C6n bQduqc riy quydn c6 tdch nhiem vdi c6c v6n ban dE kf, d6ng d6u trong gidi h4n tluoc ty quy6n cria minh tleo qui tlinh v€ riy quy0n kj, il6ng ddu cria Nhd nudc hiQn hanh.. Trudng hqp
Trang 1B0 crr(o DUC vA DAo r4o CQNG EoA xA HoI cHtr NGHiA vrET NAM
TRIJdNG DAI HQC rPr DQc lap - Tgdo - Ilanh phric
Sii: 3IT/QD-DHFPT Hd Nr.i, nsdy L+thdng J ndm2015
Quvtr o!'lH
Vd vi6c ty quyin phC tluyQt vn.kf vnn bnn, gi6y tdr tai
Kh6i Lien k6t Qu6c t6 GAD HIEU TRIIONG TRI'ONG DAI IIQC FPT
Can of Quy6t dinh s5 208/QD-TTg ngdy 8/9/2006 cria Thri tu6ng Chinh phri vi vi(c
thdft Ep Trudng Dai hqc FPT;
Cin cri DiAu l€ trudng <lai hgc ban hdnh kdm theo Quy6t dinh s5 ZOlzOt+lQO-ttg
tgdy 10/12/2014 ct]€ Thri tudmg Chinh phti;
Can cri Quy ch6 to chuc vd hoqt dQng cria Trudng D4i hqc FPT dugc ban hdnh theo
Quyet dinh s6 02/QD-DmPT ryiry 01110/2006 cia Cht tich Hoi rl6ng Qu6n tri Truong
Dai hqc FPT;
Can d Quy6t dinh sii ZZ:/qO-onrrt n gity 10/11/2014 ci0,aHieu trudng Trudrlg Dai
hqc FPT vd vigC riy quydn cho Gir4m d6c c6c Khiii, ViCn, Trudng ban;
X6t nhu cdu c6ng viQc,
QUYTTDINH:
Di6u 1 Ban hanh phdn quydn vd riy quydn ph6 duyQVlcf c6c vin ban gi6y td cho cric
ci6m d6c trung tan! Gi6rn tl5c-co sd, Truong cdc Phong,tsan thuoc Kh6i Licn k6t Ddo t4o
Quoc t6 GaD, frutmg Dei hqc FPT Chi ti6t nhu sau:
1) Vd quan lY tai chinh:
a) D(:,i voi Ci6m d6c FAIC vir Ci6m d6c FAtD:
i) Ph€ duyQt c6c hqp d6ng kinh t6 vd c6c giiytd thanh to6n [en quan c6 giri tri
kh6ng vuqt qu6 100.000.000<1 Khdng bao g6m c6c hqp d6ng ngoai, hqp d6ng kho6n gqn c6 gi6 tri hen 10.000.000<1.
ii) Ph€ duyQt c6c hqp d6ng tdi kq cho c5c co sd gi6o duc, tailrg bang hieu, tu
s6ch, tdi trg c6c cuoc thi qia c6c co s& giao dqc c6 gi6 tri tl€n 10.000.000d
iii) ' PhC duyQt chimg tir thanh torin chi kh6c (kh6ng c6 hgp <l6ng) d6n
50.000.000d Kl6ng bao gdm ci4c kho6n chi ve dio teo noi bO, chi phrit trirSn
nguiin nhdn tgc, chi ti6p kh6ch/qud bii5u c6 gi6 tri lon hon 5.000.000d
b) D6i voi c6q Trudng ban Ddo t4o, Trudng ban H6 tlg vd Dam bao cia FAID HN
vd HCM, GirlLrn d6c co s0 FAIC HN vd HCM:
(,
\
(l)
Trang 2i) Ph€ duyQt c6c hqp ddng kinh t6 vir cdc gidy to thanh toan lien quan c6 gi6 tri
kh6ng ruqt qu6 30.000.000<1 Kh6ng bao g6m cric hqp d6ng ngoai hqp tl6ng kho6n ggn c6 gi6 tri tr€n 10.000.00011.
ii) PhO duypt dd nghi ky ho p d6ng thu€ giarg viCn thinh giang theo khung bang
luong dE clu c phO duyet Trudng hqp d4c biQt c6n c6 td trinh clugc GiAm d6c
kh6i phC duyet
iii) PhC duyQt chirng ttr thanl to6n chi kh6c (khdng c6 hqp d6ng) d6n
20.000.000d KhOng bao gdm c6c kho6n chi v€ tldo tao noi b0, chi ph6t trier nguiin nh6n lgc, chi ti6p khrictr,/qud bi6u c6 gir{ tri lon hon 3.000.000d
c) Diii voi c6q TruOng phdng PR vd MKT Online, Trudng phdng tuy6n sinl FAIC
vd FAID:
i.1 Ph6 duyQt chung tu thanh torin cd.c khoan chi tii5p kl6ch/qud bi6u phuc vu cho
cong viQc tuydn sini co eid tri ddn 2.000.000d
2) V6 quan tf sinh vi6n, c6c vin baa grli sinh vi6n vd phr,r huynh:
a) Gi6m tt5c FAIC, ciAm <l6c FAID S c6c giSy td 1i6n quan d6n sinh vi6n thuQc
ph4m vi qunn [, tru cAc quyt5t dinh c6ng nhin sinh vi6n dAu vdo, quyiit dintr cho
sinh vi6n th6i hqc, c6c chfng chi, v[n bing tdt nghiep
b) cirtm d6c FAIC, Gi6m d6c FAID lcj c6c nQi rlung th6ng b6o, thu tir, in phdm
grli t6i sinh vi6n vd phg huynh & mr?c toan trung t6m
c) Truong ban H6 trg vd ddm b6o FAID, Gidm <I5c co sd FAIC ky c6c nQi dung
th6ng b6o, thu tir, 5n ph6m gti tdi sinh vi6n vd phq huynh 6 mrlc co s0.
d) Truong ban H6 trq vd ddm b6o FAID, Gi6m d6c co s& FAIC 1cj cr4c gidy to 1i6n
quan d€n sinh vi6n cria co s0: Gi6y di dudng, Gi6y xric nhfln sinh vi6n (theo mdu),
cdc gi6y td xdc nhr.in sinh vidn nharn tam rhi ruc dd sinlr vi6n dugc hvsn1 catc aa.';
chinh s6ch uu <ldi cria nhd nuric nhu: gi6y x6c nh{n d6 vay uu dai hgc phi xti c' 7
nh4n sinh vi6n d6 hudng chinh.srich gia dinh c6 c6ng v6i c6ch m4ng 9i6Y xgc /
ri,r-ror.ic
nlrdn ldm ve xe bujl cdc lo4i sd tru ddi girio duc giSy gioi thidu sinh vi€n gi6y 96,1 tt(
xric nh|n nhdn thdn, gi6y xin xr4c minh tu c6ng an phudng, x6c minh cia quan lii , - ',
p 1
e) Tru&ng ban Ddo t4o FAID, Girim d6c co sd FAIC h-f x6c nhfln di6m krit qud ho .V
t{p cria sinh vi€n do co s0 quan lf, g6m:
i) Bang di6m thdah phan Kh0ng bao giim Academic Traascript (bang di6m
cuor cung cua Knoa nQc).
ii) XAc nhan k6t qud hqc rap thanh phan.
3) V6 gi6y td hanh chinh:
a) Girim tl6c FAIC, Girim d6c FAID, Ch6nh vEn phdng FAI HO hi c6c via bin,
giay to cho can bQ giang vidn nhu gidy di tludng, giay gi6'i thieu cdng t6c, c6c
c6ng v6n, thOng b6o nQi b0 vd b€n ngodi kli6ng c6 nQi dung 1i6n quan d6n tdi
chinh thuQc tlon vl.
(2)
Trang 34) Vd truyan th6ng, quing c6o:
a) Gi6m d6c FAIC, Gi6m d5c FAID phd d.uyQt cAc thOng tin li6n quan d6n nQi dung
bdi vi6t thng tren c6c phuong tien truyen th6ng, quang c6o tr6n mgng, c6c mqag
xa hoi vd c6c kCnh truyCn thong noi b0 0 cap don vi.
Didu 2 C6n bQduqc riy quydn c6 tdch nhiem vdi c6c v6n ban dE kf, d6ng d6u trong gidi h4n tluoc ty quy6n cria minh tleo qui tlinh v€ riy quy0n kj, il6ng ddu cria Nhd nudc
hiQn hanh Trudng hqp vi pham ho{c vugt quri gidi h4n iy quydn s€ chju lcj tuQt cria Truong D4i hqc FPT cflng nhu c6c tr6ch nhipm ph6p ly cta Nhd nu6c bao g6m cA tnlch nhiQm vA
tai chinh li6n quan
Iridu 3 Quy6t dinl ndy c6 higu lgc thi hanh ki5 tir ngdy ky
Didu 4 Gi6m, <t6c c6c trung tam FAIC, FAID, Girim d6c cAc co sA Tru&ng c6c
Phdng/Ban thu6c khdi Lien ket Qu0c tC, Tru0ng phdng KC torin, Trudng phdng Nh6n str
vd c6c crin bQ, c6 nh6n c6 li€n quan chlu tdch nhiCm thi henh quy6t dinh nay
TUQ IIIEU TRTIdNG .
GIAM DOC KIIOI LIEN KET
Noi nhQn:
- BGH (d6 b6o cto);
- Nhu diau 4 (d,a thlrc hiQn);
- Luu: VT, NS, KT
DAI H
(3)