Cartin-Ceba RDepartment of Internal Medicine Division of Pulmonary and Critical Department of Anesthesia and Intensive Care Medicine Saint Eloi University Hospital 80 avenue Augustin Fli
Trang 2Yearbook of Intensive Care
Edited by J.-L Vincent
Trang 3of Intensive Care and Emergency
Edited by J.-L Vincent
With 238 Figures and 90 Tables
Trang 4Head, Department of Intensive Care
Erasme Hospital, Universit´e libre de Bruxelles
Route de Lennik 808, B-1070 Brussels, Belgium
ISBN 978-3-540-77289-7 Springer-Verlag Berlin Heidelberg New YorkISSN 0942-5381
This work is subject to copyright All rights are reserved, whether the whole or part of the material is concerned, specifically the rights of translation, reprinting, reuse of illustra- tions, recitation, broadcasting, reproduction on microfilm or in any other way, and storage
in data banks Duplication of this publication or parts thereof is permitted only under the provisions of the German Copyright Law of September 9, 1965, in its current version, and permission for use must always be obtained from Springer-Verlag Violations are lia- ble for prosecution under the German Copyright Law.
Springer is a part of Springer Science+Business Media
publica-Product liability: The publishers cannot guarantee the accuracy of any information about the application of operative techniques and medications contained in this book In every individual case the user must check such information by consulting the relevant literature Typesetting: FotoSatz Pfeifer GmbH, D-82166 Gräfelfing
Printing: Stürtz GmbH, D-97080 Würzburg
21/3150 – 5 4 3 2 1 0 – Printed on acid-free paper
Trang 5B-type Natriuretic Peptide: An Emerging Biomarker in Pediatric Critical Care
P.E Oishi, J.-H Hsu, and J.R Fineman 33Cardiac Dysfunction in Septic Shock
I Cinel, R Nanda, and R.P Dellinger 43The Consequences of Cardiac Autonomic Dysfunction in Multiple Organ
III Cardiopulmonary Resuscitation
Improving the Quality of Cardiac Arrest Resuscitation Care
C.J Dineand B.S Abella 113Pediatric Cardiopulmonary Arrest and Resuscitation
, and V.M Nadkarni 121
V
Trang 6Early Cooling in Cardiac Arrest: What is the Evidence?
L Hammer, C Adrie, and J.-F Timsit 137
IV Emergencies
Management of Severe Accidental Hypothermia
G.J Peek, P.R Davis, and J.A Ellerton 147Initial ICU Management of Skin Sloughing Diseases: Toxic Epidermal Necrolysisand Stevens-Johnson Syndrome
T.L Palmieri 160
V Poisonings
Pathophysiology of Caustic Ingestion
M Osmanand D.N Granger 171Extracorporeal Life-Support for Acute Drug-induced Cardiac Toxicity
B M ´egarbane, N Deye, and F.J Baud 179
VI Acute Respiratory Failure
Epidemiology of Acute Respiratory Failure and Mechanical Ventilation
H.S Suri, G Li, and O Gajic 193Esophagectomy and Acute Lung Injury
D.P Park, D Gourevitch, and G.D Perkins 203Glucocorticoid Treatment in Acute Respiratory Distress Syndrome: Friend or Foe?
P Pelosi and P.R.M Rocco 214Regional Lung Function in Critically Ill Neonates: A New Perspective for
Electrical Impedance Tomography
I Frerichs, J Scholz, and N Weiler 224Extracorporeal Lung Assist for Acute Respiratory Distress Syndrome:
Past, Present and Future
R Kopp, U Steinseifer, and R Rossaint 235
VII Ventilatory Support
Protective Mechanical Ventilation: Lessons Learned from Alveolar Mechanics
S Albert, B Kubiak, and G Nieman 245Mechanical Ventilation for Acute Asthma Exacerbations
D De Mendoza, M Lujan, and J Rello 256Hypercapnia: Permissive, Therapeutic or Not at All?
P Hassett, M Contreras, and J.G Laffey 269The Cardiopulmonary Effects of Hypercapnia
T Manca, L.C Welch, and J.I Sznajder 282High Frequency Oscillation for Acute Respiratory Failure in Adults
S.D Mentzelopoulos, C Roussos, and S.G Zakynthinos 290
Trang 7Airway Pressure Release Ventilation: Promises and Potentials for Concern
J Guti ´errez Mej´ia, E Fan, and N.D Ferguson 301Post-operative Non-invasive Ventilation
S Jaber, G Chanques, and B Jung 310
VIII Tracheostomy
Choice of Tracheostomy Tube: Does One Size Fit All?
J Oramand A Bodenham 323What’s New in Percutaneous Dilational Tracheostomy?
T.A Treschan, B Pannen, and M Beiderlinden 331
IX Infections
Novel Therapies in the Prevention of Ventilator-associated Pneumonia
P.J Youngand M.C Blunt 343Management of Ventilator-associated Pneumonia
M Ferrer, M Valencia, and A Torres 353Flucytosine Combined with Amphotericin B for Fungal Infections
P.H.J van der Voort 365
X Cellular Mechanisms in Sepsis
Apoptosis in Critical Illness: A Primer for the Intensivist
Z Malam, J.C Marshall 375Regulation of Mitochondrial Function by Hypoxia and Inflammation in Sepsis:
A Putative Role for Hypoxia Inducible Factor
T Regueira, S.M Jakob, and S Djafarzadeh 385Gram-positive and Gram-negative Sepsis: Two Disease Entities?
S Leaver, A Burke Gaffney, and T.W Evans 395
Methicillin-resistant Staphylococcus aureus-induced Sepsis: Role of Nitric Oxide
P Enkhbaatar, L Traber, and D Traber 404
XI Sepsis Therapies
The Cardiovascular Management of Sepsis
B.C Creagh-Brown, J Ball, and M Hamilton 413Terlipressin in Septic Shock: When and How Much?
C Ertmer, A Morelli, and M Westphal 423Blood Purification Techniques in Sepsis and SIRS
P.M Honor ´e, O Joannes-Boyau, and B Gressens 434Glutathione in Sepsis and Multiple Organ Failure
U Fläringand J Wernerman 444Selenocompounds and Selenium: A Biochemical Approach to Sepsis
X Forcevilleand P Van Antwerpen 454
Table of Contents VII
Trang 8XII Metabolic Alterations
The Role of Hypoxia and Inflammation in the Expression and Regulation
of Proteins Regulating Iron Metabolism
S Brandt, J Takala, and P.M Lepper 473Hyperammonemia in the Adult Critical Care Setting
K Dams, W Meersseman, and A Wilmer 481
Magnesium in the ICU: Sine qua non
F Esenand L Telci 491Strict Glycemic Control: Not If and When, but Who and How?
M.J De Graaff, P.E Spronk, and M.J Schultz 502Cortisol Metabolism in Inflammation and Sepsis
B Venkateshand J Cohen 514
XIII Fluid Management
Assessment of Perioperative Fluid Balance
M.T Ganterand C.K Hofer 523Fluid Resuscitation and Intra-abdominal Hypertension
I.E de Laet, J.J De Waele, and M.L.N.G Malbrain 536
XIV Acute Kidney Injury
Six Truths about Acute Kidney Injury that the Intensivist should be Aware ofE.A.J Hoste 551Role of Poly(ADP-Ribose) Polymerase in Acute Kidney Injury
R Vaschetto, F.B Plötz, and A.B.J Groeneveld 559From Hemodynamics to Proteomics: Unraveling the Complexity of Acute KidneyInjury in Sepsis
M Matejovic, P Radermacher, and V Thongboonkerd 568
XV Hemodynamic Assessment and Management
Towards Optimal Central Venous Catheter Tip Position
W Schummer, Y Sakr, and C Schummer 581From Arterial Pressure to Cardiac Output
M Cecconi, A Rhodes, and G Della Rocca 591Hemodynamic Monitoring: Requirements of Less Invasive Intensive Care –
Quality And Safety
A Vieillard-Baron 602Minimally Invasive Cardiac Output Monitoring: Toy or Tool?
G Marxand T Schuerholz 607Bioreactance: A New Method for Non-invasive Cardiac Output Monitoring
P Squara 619Goal-directed Hemodynamic Therapy for Surgical Patients
and A Rhodes 631
Trang 9XVI Tissue Oxygenation
Use of Mixed Venous Oxygen Saturation in ICU Patients
M Leone, V Blasco, and C Martin 641Early Optimization of Oxygen Delivery in High-risk Surgery Patients
S.M Lobo, E Rezende, and F Suparregui Dias 654The Influence of Packed Red Blood Cell Transfusion on Tissue Oxygenation
S Suttnerand J Boldt 665Recent Advancements in Microcirculatory Image Acquisition and Analysis
R Bezemer, M Khalilzada, and C Ince 677The Beneficial Effects of Increasing Blood Viscosity
B.Y Salazar V ´azquez, P Cabrales, and M Intaglietta 691
XVII Anticoagulants in Organ Failure
Protein C and Antithrombin Levels in Surgical and Septic Patients
Y Sakr, N.C.M Youssef, and K Reinhart 703Thrombophilia as a Risk Factor for Outcome in Sepsis
J.-J Hofstra, M Schouten, and M Levi 713The Effects of Activated Protein C on the Septic Endothelium
S.E Orfanos, N.A Maniatis, and A Kotanidou 721Improvement in Hemodynamics by Activated Protein C in Septic Shock
X Monnet, H Ksouri, and J.-L Teboul 730
XVIII Acute Bleeding
Gastrointestinal Hemorrhage on the Intensive Care Unit
S.J Thomson, M.L Cowan, and T.M Rahman 739Recombinant Activated Factor VII: The Delicate Balance between Efficacy
and Safety
S B ´elisle, J.-F Hardy, and P Van der Linden 751
XIX Hepatic Disease
ICU Management of the Liver Transplant Patient
G Della Rocca, M.G Costa, and P Chiarandini 763Liver Support with Fractionated Plasma Separation and Adsorption and
Trang 10Multimodality Monitoring in Patients with Elevated Intracranial Pressure
D.B Seder, J.M Schmidt, and S Mayer 811Managing Critically Ill Patients with Status Epilepticus
S Legriel, J.P Bedos, and E Azoulay 822
XXI Analgesia and Sedation
Sedation with Inhaled Anesthetics in Intensive Care
F.J Belda, M Soro, and A Meiser 839Sedation or Analgo-sedation in the ICU: A Multimodality Approach
F Meurant, A Bodart, and J.P Koch 850
XXII Outcomes
Time to Use Computerized Physician Order Entry in all ICUs
J Aliand A Vuylsteke 865Quality of Life in Locked-in Syndrome Survivors
M.-A Bruno, F Pellas, and S Laureys 881Post-traumatic Stress Disorder in Intensive Care Unit Survivors
J Griffiths, A.M Hull, and B.H Cuthbertson 891
Subject Index 907
Trang 11Suny Upstate Medical University
750 East Adams Street
605 Scaife Hall
3550 Terrace StreetPittsburgh, PA 15261USA
Azoulay EDepartment of Intensive CareHˆopital Saint-Louis 1
Avenue Claude Vellefaux
75010 ParisFranceBall JGeneral Intensive Care Unit
St George’s HospitalBlackshaw RoadLondon, SW17 0QTUnited KingdomBaud FJ
Medical Intensive Care and ToxicologyHˆopital Lariboisi`ere
2, Rue Ambroise Par´e
75010 ParisFranceBedos JPDepartment of Intensive Care MedicineHˆopital Andr´e Mignot
177 rue de Versailles
78150 Le ChesnayFrance
XI
Trang 12and Critical Care
Hospital Clinico Universitario
Department of Critical Care
Queen Elizabeth Hospital
2540 LuxemburgLuxembourgBodenham ADepartment of Anesthesia andIntensive Care
Leeds General Infirmary
Gt George StLeeds, LS1 3EXUnited KingdomBoldt J
Department of Anesthesiologyand Intensive Care MedicineKlinikum der Stadt LudwigshafenBremserstr 79
67063 LudwigshafenGermany
Brandt SDepartment of AnesthesiologyUniversity Hospital
Inselspital
3010 BernSwitzerlandBruno MAComa Science GroupCyclotron Research Centre andNeurology DepartmentUniversity of Li`ege – Sart Tilman (B30)
4000 Li`egeBelgiumBurke Gaffney ADepartment of Critical CareRoyal Brompton HospitalSydney Street
London, SW3 6NPUnited KingdomCabrales P
La Jolla Bioengineering Institute
505 Coast Boulevard South Suite # 405
La Jolla, CA 92037USA
Trang 13Cartin-Ceba R
Department of Internal Medicine
Division of Pulmonary and Critical
Department of Anesthesia and
Intensive Care Medicine
Saint Eloi University Hospital
80 avenue Augustin Fliche
34295 Montpellier
France
Chiarandini P
Department of Anesthesia and
Intensive Care Medicine
Azienda Ospedaliero Universitaria S.M
Division of Critical Care
Cooper University Hospital
One Cooper Plaza
Dorrance Building, Suite 393
Camden, NJ 08103
USA
Cohen J
Department of Intensive Care
Royal Brisbane & Ipswich Hospitals
University of Queensland
Queensland 4029
Australia
Contreras MDepartment of AnesthesiaClinical Sciences InstituteNational University of IrelandGalway
IrelandCosta MGDepartment of Anesthesia andIntensive Care MedicineAzienda Ospedaliero Universitaria S.M.della Misericordia
P.le S.M Misericordia 15
31100 UdineItalyCowan MLDepartment of Gastroenterology
St George’s HospitalBlackshaw RoadLondon, SW17 0QTUnited KingdomCreagh-Brown BCGeneral Intensive Care Unit
St George’s HospitalBlackshaw RoadLondon, SW17 0QTUnited KingdomCuthbertson BHHealth Services Research UnitHealth Sciences BuildingUniversity of AberdeenAberdeen
United KingdomDams K
Medical Intensive Care UnitUniversity Hospital
Herestraat 49
3000 LeuvenBelgiumDavis PRDepartment of Emergency MedicineDefense Medical Services
Southern General HospitalGlasgow, G51 4TF
United Kingdom
List of Contributors XIII
Trang 14de Graaff MJ
Department of Intensive Care
Academic Medical Center
Department of Anesthesia and
Intensive Care Medicine
Azienda Ospedaliero Universitaria S.M
Division of Critical Care
Cooper University Hospital
One Cooper Plaza
Dorrance Building, Suite 393
Camden, NJ 08103
USA
de Mendoza D
Critical Care Department
Joan XXIII University Hospital
Carrer Mallafre Guasch 4
University of Pennsylvania
3400 Spruce Street, Ground RavdinPhiladelphia, PA 19104
USADjafarzadeh SDepartment of Intensive CareUniversity Hospital
Inselspital
3010 BernSwitzerlandEllerton JABirbeck Medical GroupBridge Lane
PenrithCumbria CA11 8HWUnited KingdomEnkhbaatar PDepartment of AnesthesiologyUniversity of Texas Medical Branch
610 Texas AveGalveston, TX 77555USA
Ertmer CDepartment of Anesthesiology andIntensive Care
University HospitalAlbert-Schweitzer-Str 33
48149 MuensterGermanyEsen FDepartment of Anesthesiology andIntensive Care
Medical Faculty of IstanbulUniversity of IstanbulCapa Klinikleri
34093 IstanbulTurkeyEvans TWDepartment of Critical CareRoyal Brompton HospitalSydney Street
London, SW3 6NPUnited Kingdom
Trang 15Fan E
Department of Pulmonary
and Critical Care Medicine
Johns Hopkins University
1830 East Monument Street
Baltimore, MD 21205
USA
Ferguson ND
Department of Critical Care
Toronto Western Hospital
Cardiovascular Research Institute
University of California San Francisco
Astrid Lindgren’s Children Hospital
Karolinska University Hospital
Huddinge
14186 Stockholm
Sweden
Forceville X
Department of Intensive Care
Centre Hospitalier de Meaux
Hˆopital Saint Faron
6–8 Rue Saint Fiacre
77104 Meaux
France
Frerichs IDepartment of Anesthesiology andIntensive Care Medicine
University Medical Center
of Schleswig-HolsteinSchwanenweg 21
24105 KielGermanyGajic ODepartment of Internal MedicineDivision of Pulmonary and CriticalCare Medicine
Mayo Clinic
200 First Street SWRochester, MN 55905USA
Ganter MTInstitute of AnesthesiologyUniversity HospitalRaemistr 100
8091 ZurichSwitzerlandGong MNDepartment of Pulmonary, CriticalCare, and Sleep Medicine
Department of MedicineMount Sinai Hospital
1190 Fifth AvenueNew York, NY 10029USA
Gourevitch DDepartment of SurgeryUniversity HospitalBirmingham NHS Foundation TrustBirmingham, B15 2TT
United KingdomGranger DNDepartment of Molecular and CellularPhysiology
Louisiana State University HealthSciences Center
1501 Kings HighwayShreveport, LA 71103–3932USA
List of Contributors XV
Trang 16Gressens B
Department of Intensive Care
St-Pierre Para-Universitary Hospital
Avenue Reine Fabiola 9
1340 Ottignies-Louvain-La-Neuve
Belgium
Griffiths J
Nuffield Department of Anesthetics
John Radcliffe Hospital
Headley Way
Oxford OX3 9DU
United Kingdom
Groeneveld ABJ
Department of Intensive Care
Vrije Universiteit Medical Centre
De Boelelaan 1117
1081 HV Amsterdam
Netherlands
Guti ´errez Mej´ıa J
Department of Critical Care
Toronto Western Hospital
Department of Intensive Care
Grenoble University Hospital
IrelandHofer CKInstitute of Anesthesiology andIntensive Care MedicineTriemli City HospitalBirmensdorferstr 497
8063 ZurichSwitzerlandHofstra JJDepartment of MedicineAcademic Medical CenterMeibergdreef 9
1105 AZ AmsterdamNetherlands
Honor ´e PMDepartment of Intensive CareSt-Pierre Para-Universitary HospitalAvenue Reine Fabiola 9
1340 Ottignies-Louvain-La-NeuveBelgium
Hoste EAJSurgical Intensive Care Unit, 2k12-CGhent University Hospital
De Pintelaan 185
9000 GentBelgiumHsu JHDepartment of PediatricsKaohsiung Medical University Hospital
No 100, Tzyou 1st Road Kaohsiung 807Taiwan
Hull AMConsultant PsychiatristMurray Royal HospitalPerth, PH2 7BHUnited KingdomIcha¨ı P
Department of Hepatobiliary SurgeryHˆopital Paul Brousse
12, Av P.V Couturier
94800 VillejuifFrance
Trang 17Saint Eloi University Hospital
80 avenue Augustin Fliche
Department of Intensive Care
Haut Leveque University Hospital
and Critical Care
Saint Eloi University Hospital
80 avenue Augustin Fliche
St George’s University of London
Rm 30, Jenner WingCranmer TerraceLondon, SW17 0REUnited KingdomKoch JPIntensive Care UnitKirchberg HospitalRue E Steighen, 9
2540 LuxemburgLuxemburgKopp RSurgical Intensive Care MedicineUniversity Hospital
Pauwelsstr 30
52074 AachenGermanyKotanidou A
1stDepartment of Critical CareUniversity of Athens Medical SchoolEvangelismos General Hospital45–47 Ipsilandou St
10675 AthensGreeceKsouri HDepartment of Intensive CareCentre Hospitalier Universitaire deBicˆetre
78, rue du G´en´eral Leclerc
94270 Le Kremlin-BicˆetreFrance
Kubiak BDepartment of SurgerySuny Upstate Medical University
750 East Adams StreetSyracuse, NY 13210USA
Laffey JGDepartment of AnesthesiaClinical Sciences InstituteNational University of IrelandGalway
Ireland
List of Contributors XVII
Trang 18Lamia B
Department of Critical Care Medicine
University of Pittsburgh Medical Center
Coma Science Group
Cyclotron Research Centre and
Department of Critical Care
Royal Brompton Hospital
Department of Anesthesiology and
Intensive Care Medicine
ChinaLobo SMDivision of Critical Care MedicineDepartment of Internal MedicineMedical School-FUNFARME andHospital de Base
Rua Antˆonio de Godoy 3548Centro Sao Jos´e do Rio Preto – SP –15015–100
BrazilLujan MDepartment of PneumologyCorporacio Sanitaria Parc TauliParc Pauli s/n
08208 SabadellSpain
MacPhee IDepartment of Intensive Care
St George’s University of London
Rm 30, Jenner WingCranmer TerraceLondon, SW17 0REUnited KingdomMalam ZDivision of Critical CareRoom 4–007, Bond Wing
St Michael’s Hospital
30 Bond StreetToronto, ON M5W 1B8Canada
Malbrain MLNGDepartment of Intensive CareZNA Stuivenberg
Lange Beeldekensstraat 267
2060 AntwerpBelgiumManca TPulmonary and Critical Care MedicineFeinberg School of Medicine,
Northwesten University
240 E Huron, McGaw Pavilion M-300Chicago, IL 60611
USA
Trang 19Maniatis NA
M Simou Laboratory
University of Athens Medical School
Evangelismos General Hospital
3 Ploutarchou St
10675 Athens
Greece
Marshall JC
Division of Critical Care
Room 4–007, Bond Wing
Department of Anesthesia and
Intensive Care Medicine
Friedrich Schiller University
Erlanger Allee 101
07747 Jena
Germany
Matejovic M
1stMedical Department, ICU
Chalres University Medical School
and Teaching Hospital
Alej svobody 80
304 60 Plzen
Czech Republic
Mayer SA
Neurological Intensive Care Unit
Departments of Neurology and
of Medicine
605 Scaife Hall
3550 Terrace StreetPittsburgh, PA 15261USA
Meersseman WMedical Intensive Care UnitUniversity Hospital
Herestraat 49
3000 LeuvenBelgium
M ´egarbane BMedical Intensive Care and ToxicologyHˆopital Lariboisi`ere
2, Rue Ambroise Par´e
75010 ParisFranceMeiser AAnesthesiology Department
St Josef-HospitalGudrunstr 56
44791 BochumGermanyMentzelopoulos SDIntensive Care MedicineEvangelismos Hospital45–47 Ipsilandou Street
10675 AthensGreeceMeurant FIntensive Care UnitKirchberg HospitalRue E Steighen, 9
2540 LuxemburgLuxembourgMissant CDepartment of Acute Medical SciencesKatholieke Universiteit LeuvenMinderbroederstraat 19 – bus 7003
3000 LeuvenBelgium
List of Contributors XIX
Trang 20Monnet X
Department of Intensive Care
Centre Hospitalier Universitaire de
and Intensive Care
University of Rome “La Sapienza”
Via Barnaba Oriani 2
The Children’s Hospital of Philadelphia
34th Street and Civic Center Boulevard
Philadelphia, PA 19104
USA
Nanda R
Division of Critical Care
Cooper University Hospital
One Cooper Plaza
Dorrance Building, Suite 393
Camden, NJ 08103
USA
Nieman GDepartment of SurgerySuny Upstate Medical University
750 East Adams StreetSyracuse, NY 13210USA
Oishi PEPediatric Critical CareUniversity of California
513 Parnassus Avenue, Box 0106San Francisco, CA 94143USA
Oram JDepartment of Anesthesia andIntensive Care
Leeds General Infirmary
Gt George StLeeds, LS1 3EXUnited KingdomOrfanos SE
2ndDepartment of Critical CareMedicine
Attikon Hospital
1, Rimini St
12462 HaidariGreeceOsipowska EDepartment of AnesthesiologyUniversity Hospital of BrusselsLaarbeeklaan 101
1090 BrusselsBelgiumOsman MDepartment of Pediatric SurgeryAin Shams University School
of MedicineAbbasya SquareCairo
EgyptPalmieri TLDept of Surgery
UC Davis Regional Burn Centerand Shriners Hospital for Children
2425 Stockton Blvd., Suite 718Sacramento, CA 95817USA
Trang 21Birmingham Heartlands Hospital
Bordesley Green East
Department of Intensive Care
St George’s University of London
606 Scaife Hall
3550 Terrace StreetPittsburgh, PA 15261USA
Plötz FBDepartment of Pediatric Intensive CareVrije Universiteit Medical Centre
De Boelelaan 1117
1081 HV AmsterdamNetherlands
Poelaert JDepartment of AnesthesiologyUniversity Hospital of BrusselsLaarbeeklaan 101
1090 BrusselsBelgiumPolito ARespiratory Muscle LaboratoryHˆopital Raymond Poincar´eBoulevard Raymont Poincar´e 104
92380 GarchesFrancePriebe HJDepartment of AnesthesiologyUniversity Hospital
Hugstetter Str 55
79106 FreiburgGermanyRadermacher PDept of AnesthesiaUniversity HospitalParkstrasse
89073 UlmGermanyRahman TMDepartment of Gastroenterology
St George’s HospitalBlackshaw RoadLondon, SW17 0QTUnited Kingdom
List of Contributors XXI
Trang 22Critical Care Department
Joan XXIII University Hospital
Carrer Mallafre Guasch 4
Intensive Care Department
Hospital do Servidor Publico Estadual
Rua Pedro de Toledo 1800
Federal UniversityRio de JaneiroBrazil
Ronco CDepartment of Nephrology, Dialysisand Renal Transplantation
San Bortolo HospitalViale Rodolfi 37
36100 VicenzaItaly
Rossaint RSurgical Intensive Care MedicineUniversity Hospital
Pauwelsstr 30
52074 AachenGermanyRoussos CIntensive Care MedicineEvangelismos Hospital45–47 Ipsilandou Street
10675 AthensGreeceSakr YDept of Anesthesiology and IntensiveCare
Friedrich-Schiller UniversityErlanger Allee 103
07743 JenaGermany
UCSD-Bioengineering
9500 Gilman Dr
La Jolla, CA 92093–0412USA
Saliba FDepartment of Hepatobiliary SurgeryHˆopital Paul Brousse
12, Av P.V Couturier
94800 VillejuifFrance
Trang 23Samuel D
Department of Hepatobiliary Surgery
Hˆopital Paul Brousse
and Intensive Care Medicine
University Medical Center
and Intensive Care Medicine
Friedrich Schiller University
Erlanger Allee 101
07747 Jena
Germany
Schultz MJDepartment of Intensive CareAcademic Medical CenterMeibergdreef 9
1105 AZ AmsterdamNetherlands
Schummer CDept of Anesthesiologyand Intensive CareFriedrich-Schiller UniversityErlanger Allee 101
07747 JenaGermanySchummer WDept of Anesthesiologyand Intensive CareFriedrich-Schiller UniversityErlanger Allee 101
07747 JenaGermanySeder DBNeurological Intensive Care UnitDepartments of NeurologyNeurological InstituteColumbia University Medical Center
710 West 168thStreet, Box 39New York, NY 10032USA
Sharshar TRespiratory Muscle LaboratoryHˆopital Raymond Poincar´eBoulevard Raymont Poincar´e 104
92380 GarchesFranceSiami SRespiratory Muscle LaboratoryHˆopital Raymond Poincar´eBoulevard Raymont Poincar´e 104
92380 GarchesFranceSoro MDepartment of Anesthesiaand Critical Care
Hospital Clinico UniversitarioBlasco Ibanez 17
46010 ValenciaSpain
List of Contributors XXIII
Trang 24Spronk PE
Department of Intensive Care
Academic Medical Center
Intensive Care Unit
Hospital Sao Lucas da PUCRS
Av Ipiranga 6690
Porto Alegre 90610–000
Brazil
Suri HS
Department of Internal Medicine
Division of Pulmonary and Critical
Department of Anesthesiology and
Intensive Care Medicine
Klinikum der Stadt Ludwigshafen
Bremserstr 79
67063 Ludwigshafen
Germany
Sznajder JI
Pulmonary and Critical Care Medicine
Feinberg School of Medicine,
Inselspital
3010 BernSwitzerlandTeboul JLDepartment of Intensive CareCentre Hospitalier Universitaire deBicˆetre
78, rue du G´en´eral Leclerc
94270 Le Kremlin-BicˆetreFrance
Telci LDepartment of Anesthesiology andIntensive Care
Medical Faculty of IstanbulUniversity of IstanbulCapa Klinikleri
34093 IstanbulTurkeyTetta CInternational Research andDevelopment
Fresenius Medical Care DeutschlandGmbH
61346 Bad HomburgGermany
Thomson SJDepartment of Intensive Care
St George’s HospitalBlackshaw RoadLondon, SW17 0QTUnited KingdomThongboonkerd VMedical Molecular Biology UnitOffice for Research and DevelopmentFaculty of Medicine Siriraj HospitalMahidol University
BangkokThailandTimsit JFDepartment of Intensive CareGrenoble University Hospital
BP 217
38043 GrenobleFrance
Trang 25Topjian A
Department of Anesthesia and Critical
Care Medicine
The Children’s Hospital of Philadelphia
34th Street and Civic Center Boulevard
4 Place Arthur Van Gehuchten
1020 BrusselsBelgiumvan der Voort PHJDepartment of Intensive CareOnze Lieve Vrouw GasthuisP.O Box 95500
1090 HM AmsterdamNetherlands
Vaschetto RFaculty of MedicineUniversity of Eastern PiedmontNovara
ItalyVenkatesh BDepartment of Intensive CarePrincess Alexandra & Wesley HospitalsUniversity of Queensland
4066 QueenslandAustraliaVerborgh CDepartment of AnesthesiologyUniversity Hospital of BrusselsLaarbeeklaan 101
1090 BrusselsBelgiumVieillard-Baron ADepartment of Intensive CareHˆopital Ambroise Par´e
9 avenue Charles-de-Gaulle
92104 BoulogneFrance
Vuylsteke ADepartment of Anesthesiaand Critical Care
Papworth HospitalCambridge, CB23 3REUnited Kingdom
List of Contributors XXV
Trang 26Weiler N
Department of Anesthesiology
and Intensive Care Medicine
University Medical Center
Pulmonary and Critical Care Medicine
Feinberg School of Medicine,
and Intensive Care
Karolinska University Hospital
De Pintelaan 185
9000 GhentBelgiumYende SCRISMADepartment of Critical Care MedicineUniversity of Pittsburgh School
of Medicine
605 Scaife Hall
3550 Terrace StreetPittsburgh, PA 15261USA
Young PJDepartment of Critical Care MedicineQueen Elizabeth Hospital
Gayton RoadKing’s Lynn, PE30 4ETUnited KingdomYoussef NCMDept of Anesthesiologyand Intensive CareFriedrich-Schiller UniversityErlanger Allee 103
07743 JenaGermanyZakynthinos SGDepartment of Intensive CareEvangelismos Hospital45–47 Ipsilandou Street
10675 AthensGreece
Trang 27Common Abbreviations
XXVII
Trang 28I Genetic Factors I
Trang 29Are Pharmacogenetics and Pharmacogenomics
Important for Critically Ill Patients?
C Kirwan, I MacPhee, and B Philips
Introduction
Drugs are administered to patients using dosing regimens established from animaldata, clinical trials, and population studies However, there may be enormous varia-tion in dose requirement, efficacy, and adverse effects between individuals within agiven population Although this may partly be attributed to factors such as age, con-comitant drug interactions, co-morbidities, and the underlying disease itself, geneticfactors are estimated to account for 15 – 30 % of between individual differences andfor some drugs the impact of genetics may be much higher [1, 2] Genetic variationmay influence all aspects of pharmacokinetics and pharmacodynamics and althoughthe clinical relevance of pharmacogenetics remains uncertain, the idea is developingthat some drug therapies may be individualized in the future
Historically genetic variations have needed to be dramatic to be noticed Forexample, the inherited deficiency of gluose-6-phosphate dehydrogenase results insevere hemolysis if such patients are exposed to primaquine This was clearly inher-ited as large population variation was observed between African (deficiency is com-mon) and Caucasian (deficiency rare) patients With the development of the HumanGenome Project it has become possible to look for less dramatic genetic variationswhich if understood may have significant impact on the use and administration ofdrugs to individuals
This chapter will define pharmacogenetics and pharmacogenomics, describe howthe science has evolved over the last few years, and attempt to highlight the possibleimpact the developments will have in the management of critically ill patients
Pharmacogenetics or Pharmacogenomics?
Historically, pharmacogenetics is the older term and emerged as individual tion in the pharmacokinetic and pharmacodynamic response to drugs becameapparent [3 – 5] In general, pharmacogenetics identifies gene polymorphisms, whichgenerate phenotypes of clinical importance To be clinically relevant, these polymor-phisms need to be either sufficiently common in the population or, if rare, of suffi-cient medical impact (e.g., the deletion of expression for pseudo-cholinesterase andthe metabolism of succinylcholine) to alter clinical management
varia-The development of the Human Genome Project [6] has coined the new term,pharmacogenomics This term incorporates pharmacogenetics but has a rather bro-ader meaning, describing the wider influence of DNA sequence variation on pheno-type and the effect on drug handling and efficacy Pharmacogenomics also includes
3
I
Trang 30Table 1.Areas of pharmacology in which genetic polymorphism may alter a patient’s risk of toxicity ortherapeutic benefit
Absorption ATP-binding cassette B1 (ABCB1) PhenytoinMetabolism [Phase 1] CYP2D6
CYP2C9
CodeineWafarinMetabolism [Phase 2] Uridine diphosphate-glucuronosyltransferase (UGT1A1)
Thiopurine S – methyltransferase (TPMT)
IrinotecanAzathioprineExcretion Sodium lithium countertransport (SLC) transporters Lithium
the application of genomic technologies to new drug discovery and further terization of older drugs Unlike other factors influencing drug response, inheriteddeterminants generally remain stable throughout a person’s lifetime (Table 1)
charac-Pharmacogenetics, Pharmacogenomics, and Drug Metabolism
Phase I reactions (oxidation, reduction, and hydrolysis) and phase II conjugationreactions (acetylation, glucuronidation, sulfation, and methylation) are influenced
by a number of genetic polymorphisms Early discoveries include the metabolism ofdrugs such as succinylcholine and isoniazid or hydralazine Four allelic genes codingfor plasma cholinesterase cause wide variation in activity and therefore rate ofhydrolysis of succinylcholine [7] and a common genetic variation in the phase II,N-acetylation, pathway causes large differences in the half-life and plasma concen-trations of drugs metabolized by N-acetyltransferase including isoniazid, hydral-azine, and procainamide
Currently, more than 30 families of enzyme complexes responsible for drugmetabolism have been described in humans and numerous variations exist in thegenes encoding the many enzymes and proteins Several reviews illustrate the waysthese variants may be clinically important [2, 8 – 10] but the real clinical significancefor most remains unstudied and uncertain A clinical effect is most likely to be nota-ble for drugs metabolized under predominately monogenic control and for thosewhich possess narrow toxic or therapeutic ratios [2, 11 – 13], although significanthaplotypes and frequent linkage disequilibria are also recognized
Although a number of different types of polymorphisms have been shown toinfluence drug response, single nucleotide polymorphisms (SNPs) are likely to bethe most profitable in terms of pharmacogenomics analysis SNPs are the most com-mon variant class in the human genome with one occurring at approximately every
1000 base pairs It is because these genetic variations are so common and ogy exists for their rapid genotyping that SNPs are capable of revealing genomic var-iation on a scale which is not yet possible with other types of DNA polymorphism
technol-One important clinical example found by this technique concerns the thiopurine
methyltransferase (TPMT) gene Approximately 100 SNPs have been identified on
the TPMT gene but four in particular markedly increase the risk of bone marrow
I
Trang 31failure after administration of 6-mercaptopurine or azathioprine [14] Other ples where data from SNP studies has suggested a clinical effect are found in thefields of gastroesophageal reflux, epilepsy, and human immunodeficiency virus(HIV) [15 – 17].
exam-Clinically Relevant Genetic Polymorphisms in Critical Care
Pharmacogenetics is a new science to critical care The heterogeneity of patients andcomplexity of drug regimens makes investigation fraught with difficulty The follow-ing is a selection of some of the more important systems that may have clinical sig-nificance
The Cytochrome P450 Isoenzymes
Approximately 12 cytochrome P450 (CYP) isoenzymes of families CYP1, CYP2,CYP3 are collectively responsible for most phase I reactions in the human liver Col-lectively they account for over 60 % of all drug elimination [18] Alleles of the CYPenzymes are allocated a number The wild type is allocated the number *1 and theterminology for an individual homozygous for the wild type allele (e.g., CYP3A4)
would be CYP 3A4 *1/*1.
CYP3A
Midazolam, a benzodiazepine commonly used in anesthesia and intensive care icine, is exclusively metabolized by CYP3A Enzymes in the CYP3A sub-family(CYP3A4 and CYP3A5) are the most abundant CYPs in the human liver CYP3A4 isthe most predominant form expressed in liver cells but CYP3A5 may contribute tomore than 50 % of the hepatic CYP3A activity in the one third of the population thatexpress both enzymes [19] There is a large genetic variability in both of theseenzymes and many different alleles have been described A number are rare andmany alleles of CYP3A4 have little or no significance on endogenous substratemetabolism [20, 21] CYP3A5 is, however, more significant Polymorphic CYP3A5expression is strongly correlated with a single nucleotide change, designated
med-CYP3A5 *3 [22] Volunteers who are homozygous (med-CYP3A5 *3/*3) for the CYP3A
allele showed marked loss of enzyme activity and thus midazolam clearance, whengiven midazolam in the presence of itraconazole (CYP3A4 and CYP3A5 inhibitor)[19, 23] and can be considered functional non-expressers For patients undergoing
solid-organ transplant, the CYP 3A5 *3/*3 genotype confers a lower dose
require-ment of tacrolimus for both loading and maintenance Patients with CYP 3A5 *1/*1
or * 1/*3 have a delay in achieving target blood tacrolimus concentrations and
geno-typing may help in the initial dosing of tacrolimus after transplantation [24]
CYP 2B6
CYP2B6 is one of the most polymorphic CYP genes in the liver with over 100 SNPsdescribed, numerous complex haplotypes, and distinct ethnic frequencies Itsexpression in the liver is highly variable with some individuals expressing more than
100 fold more enzyme than others [18] CYP2B6 has not been extensively gated but clinical substrates include cyclophosphamide, anti retrovirals, syntheticopioids (e.g., methadone), and propofol [25]
investi-Are Pharmacogenetics and Pharmacogenomics Important for Critically Ill Patients? 5
I
Trang 32CYP 2C9
Warfarin therapy is complicated by significant interpatient variability in sensitivityleading to significant risk of both under and overdosing and potential harm to eachpatient Consequently, warfarin regimens require regular prothrombin time (PTT)testing, especially on the initiation of therapy This difficulty in predicting individualrequirements may be, in part, attributable to inherited differences in metabolism[26, 27] Warfarin is hydroxylated to an inactive metabolite by CYP2C9 [27] Carriers
of CYP2C9 variants have significantly lower dose requirements for warfarin relative
to individuals with wild-type genotypes The presence of these variants in tion with clinical factors has been found to account for 26 % of the interpatient vari-ation in warfarin dosing requirements [28, 29]
conjunc-CYP2C19
CYP2C19 was originally identified as the enzyme responsible for the metabolism ofphenytoin and has since had the metabolism of the proton pump inhibitors attrib-uted to it Alleles conferring reduced enzyme activity are observed with high fre-quency in a number of races including up to 23 % of Asians and 8 % of Caucasiansand black Africans Seven variants associated with reduced activity have been iden-
tified with CYP 2C19*2 and *3 being the most common Patients homozygous for the
wild type gene have a poorer response to standard proton pump dosing thanpatients with the variant genes This difference is measurable in terms of gastric pHwith higher pH values being observed in patients with reduced CYP2C19 activity
CYP 2D6
CYP2D6 is the most widely studied enzyme of all the CYP450 isoenzymes and manydrugs are substrates, including dihydrocodeine, tramadol, tricyclic antidepressants,
readily achievable, phenotypic description based on the metabolism of sparteinedivided people into extensive metabolizers, poor metabolizers, and ultrarapid meta-bolizers Approximately 7 to 10 % of European Caucasians are poor metabolizers
compared with 1 % of Chinese and Japanese Alleles CYP 2D6*3, *4 and *5 produce
inactive enzyme [18] However, CYP2D6 activity is generally lower in Chinese than
Europeans because of the CYP 2D6*10 allele, expressed in 50 % of the Chinese
popu-lation Conversely in black Ethiopians, gene duplication gives rise to the ultrarapidmetabolizer phenotype in 29 % of the population Not all of these variations willconfer significant clinical effect but there are some important examples Tramadolhas an active metabolite and possibly greater opioid effect (including adverseeffects) in patients with the poor metabolizer phenotype, but may be less efficacious
or even ineffective in patients with the ultralipid metabolizer phenotype Similarly,metoprolol efficacy may be enhanced with the poor metabolizer phenotype as maythe effect of antipsychotics when given in standard doses [18]
Adrenoreceptors
shown to affect cardiac function and response to drugs [30, 31] A polymorphism inthe 1receptor gene with the substitution of glycine (Gly389) for arginine (Arg389),
if found in association with a genetic variant of the 2-adrenoceptor (deletion of 4consecutive amino acids [ 2CDel322 – 325]), is strongly linked to the development ofcongestive heart failure both in transgenic mouse models and humans [30, 31] The
I
Trang 331Arg389 genotype has an enhanced response to -adrenoceptor agonists conferring
a 200 % increase in agonist stimulated activity [30, 31] The 2CDel322 – 325 has asubstantially decreased agonist function, with the normal negative feedback mecha-nisms to the release of norepinephrine inhibited This combined effect may accountfor the associated increased risk of heart failure secondary to sustained adrenergicactivation The implication to critical illness and the use of adrenergic agonists orantagonists is yet to be studied
A variety of polymorphisms of the 2-adrenoceptor with potential clinical tance have been observed The normal desensitization and hypo-responsiveness ofthe 2-adrenoceptor with continuous exposure of vascular endothelium to agonists
impor-is exaggerated in patients with a substitution of Gly for Arg at position 16 [32] Thimpor-ispolymorphism has strong linkage disequilibrium with position 27, where a substitu-tion of glutamic acid (Glu) for glutamine (Gln) confers enhanced vasodilatation inresponse to agonists Individuals homozygous for Arg16 show rapid desensitization
to agonist mediated vasodilatation and those homozygous for Glu27 show enhancedagonist-mediated vasodilatation [32] These are not uncommon alleles Of 400 vol-unteers (ethnicity unclear) in America, 25 % were homozygous for Arg16 and Gln27,
12 % for Gly16 and Glu27, and 8 % for Gly16 and Gln27 [32] Again, the impact ofthe alleles on patient outcome in critical care remains uncertain
A perhaps rarer (0.5 – 2.3 % population) but better understood polymorphism ofthe 2-adrenoceptor is the substitution of isoleucine (Ile) for threonine (Thr) atposition 164 This allele has been known for some time to be associated withdecreased survival from heart failure More recently it has been shown that Ile164
confers a markedly decreased response in vivo to 2agonists, blunting vasodilatationand indirectly enhancing 1-adrenoceptor sensitivity [33]
Other Polymorphisms with Potential Clinical Importance in Critical Care
One of the most serious adverse reactions to heparin is heparin-induced topenia (HIT) with the potential to cause severe thromboembolic complications anddeath Heparin induced antibodies recognize and bind to heparin-platelet factor 4complexes and subsequently activate platelets via the platelet Fc -receptor to medi-ate HIT A single-nucleotide polymorphism commonly occurs in the platelet Fc -receptor gene affecting platelet aggregation [34] and an association between theplatelet-Fc -receptor gene and the risk for HIT has been reported by some investi-gators [34, 35], although not all [36] The largest of these studies included 389patients with a history of HIT, 351 patients with a history of thrombocytopenia orthrombosis due to other causes, and 256 healthy blood donors [35] The results sug-gested that the codon 131 genotype of the platelet Fc -receptor increases the risk ofHIT and worsens its clinical outcome In the future, it may be possible to genotypecandidates for heparin therapy to identify those at risk for drug-induced thrombo-embolic complications, in whom more intensive patient surveillance or alternativeanticoagulant therapy may be used
thrombocy-Digoxin is a substrate for P-glycoprotein (P-gp), an adenosine dependent drug efflux pump Recently, P-gp has been implicated in a number ofpharmacokinetic interactions [37] For example, an increase in serum digoxin con-centration after the initiation of amiodarone and quinidine therapy occurs second-ary to inhibition of P-gp in both the intestines and renal tubules, increasing digoxinabsorption and decreasing total-body digoxin clearance respectively P-gp is
triphosphate-encoded by the multidrug resistance gene (ABCB 1 or MDR-1), located on the long
Are Pharmacogenetics and Pharmacogenomics Important for Critically Ill Patients? 7
I
Trang 34arm of chromosome 7 Sixteen SNPs have so far been identified in the ABCB 1 gene
[38] Most of the polymorphisms do not change the encoded amino acid or occur in
with the expression of P-gp in the intestines [39] A study of healthy volunteersshowed those with the T/T genotype had a twofold lower expression of P-gp thanthose with the C/C genotype [40] This should result in higher blood or tissue con-centrations of digoxin (and other drugs that are P-gp substrates) in individuals withthe T/T genotype This was confirmed in a study where subjects with the T/T geno-type had plasma digoxin levels 38 % greater than the maximum concentration insubjects with the C/C genotype; this difference was significant [40] Thus, patientswith the T/T genotype may require lower dosages of drugs that are P-gp substrates
to maintain therapeutic concentrations Alternatively the C/C homozygote, throughincreased expression of P-gp, may have sub-therapeutic concentrations of P-gp sub-strates and consequently experience underdosing However, there is some contro-versy as to the reproducibility of this genotype-phenotype association The main
phenotypic characteristic of ABCB 1 knockout mice is the loss of the blood-brain
barrier to drugs [41] Genetically determined low levels of P-gp expression may dispose to neurotoxicity
pre-Morphine is conjugated with glucuronic acid by the enzyme transferase 2B7 (UGT2B7), to form the active and potent metabolite, morphine-6-glucuronide (M6G) and the inactive metabolite morphine-3-glucuronide (M3G)[42] Following glucuronidation, metabolites are eliminated by glomerular filtration
UDP-glucuronosyl-Allelic variants in the genes encoding for UGT2B7 [43], opioid receptors (OPRM 1
gene) [44], or the transporter proteins for transport across the blood brain barrier
thus, the clinical efficacy of morphine Furthermore, genetic variability in the opioid system, such as the catecholamine metabolizing enzyme, catechol-O-methyl-transferase (COMT), although not directly involved in morphine metabolism, canalso modify the efficacy of morphine [46]
non-Response to steroids may similarly be affected by polymorphisms Mutations of
the glucocorticoid receptor gene (GR-gene) have been associated with corticosteroid
resistance possibly having wide ranging effects on metabolism, immune function,and response to stress [47]
Population Variations in Pharmacogenetics (Table 2)
Some genotype frequencies appear to be highly dependent on the ethnicity of thepopulation studied This broad picture of expression can allow some pharmacogene-tic therapeutic assumptions to be made without individual knowledge of phenotypebut, perhaps more importantly, it gives the clinician an indication to look moreclosely within certain populations for specific pharmacogenetic polymorphismswhen certain drugs are being considered This is demonstrated very clearly as part
of the investigation into polymorphisms of P-gp Ameyaw and colleagues [48] ined 1280 subjects from 10 ethnic groups The frequency of the 3435T allele in the
exam-ABCB 1 gene (associated with lower expression of P-gp) was significantly influenced
by ethnicity The T allele frequency was 0.16 in the African-Americans, 0.52 in theCaucasians, and 0.47 in the Chinese In support of this, a study of another P-gp sub-strate, tacrolimus, revealed that African-Americans had lower plasma concentrations
of tacrolimus than white subjects given equal dosages [49]
I
Trang 35Table 2.Examples of population variation in clinically important pharmacogenetic polymorphisms
Drug Metabolizing Enzyme Example of Drug
(UGT1A1)
Irinotecan 10.9 % Whites
4 % Chinese
1 % JapaneseThiopurine S-methyltransferase (TPMT) Azathioprine 1 : 300 Whites
1 : 2500 AsiansCatechol-O-methyltransferase (COMT) Levodopa 25 % Whites
Challenges to Implementing Pharmacogenetics in Critically Ill Patients
The concept that all drug dosing regimens would benefit from routine genotyping islikely to remain unfounded The number of variables affecting pharmacokineticsand pharmacodynamics means that for most drugs the value of genotyping will below The most obvious question perhaps is why bother with genotyping when thera-peutic monitoring is possible Pharmacogenetics is most likely to have a role whenconsidering drugs for which speed of reaching therapeutic concentrations is impor-tant (e.g., tacrolimus, phenytoin) or for drugs with narrow therapeutic ranges andhigh toxicity There may be legal and ethical considerations to genomic-based thera-peutics and pharmacogenetics but specific directed genotyping, perhaps based onethnicity may be warranted For clinical trials pharmacogenetics may prove a funda-mental tool
The main difficulty remains in quantifying the contribution of genetic variation
to inter-individual differences in drug metabolism in critically ill patients All ies will be confounded by other factors that influence drug absorption, eliminationand action, including pre-existing disease and interaction with co-administeredmedications Undoubtedly the stress response to critical illness contributes toaltered drug effect, for example, through altered protein binding
stud-The liver and especially the kidneys are often affected by critical illness and both
of these have fundamental roles in the metabolism and excretion of drugs Datafrom patients with chronic renal failure suggest the presence of a circulating cyto-kine that inhibits the metabolic action of the CYP3A enzymes [50] with the possibil-ity that patients with certain phenotypes will be more affected than others [19] Thiseffect could be further complicated by some of the treatments we instigate Thecytokine is suggested to be somewhere between 10 and 15 kDa in size and notaltered or removed by hemodialysis [50] but so far, no study has been done to see
if it passes through the membrane of hemofiltration or hemodiafiltration
As a consequence of these difficulties, the majority of studies examining the ence of genetic variation on drug effect have focused on patients outside the inten-sive care unit (ICU) and typically in non-hospitalized individuals However, if vali-dated, the effective use of some drugs whose efficacy and safety appear to beaffected by polymorphisms may be improved by pharmacogenetic studies
influ-Are Pharmacogenetics and Pharmacogenomics Important for Critically Ill Patients? 9
I
Trang 36The practical value of pharmacogenetics to clinical medicine is still debatable formost drugs However, as the human genome project develops, more polymorphisms
of potential importance will be revealed, particularly for drugs where precise dosing
is important for efficacy and to avoid toxicity or where rapidity in achieving targettherapeutic concentrations is required Nevertheless, the long-term prospects for crit-ical care pharmacogenetics are still unclear The application of pharmacogenetics tothe understanding of differences in drug actions in non-acutely ill populations couldprovide insight into how to investigate these effects in patients requiring critical care
It would seem logical to investigate drugs with narrow toxic and therapeutic ranges,and in which genetic variation correlates highly with either drug tolerance or risk oftoxicity It may also be worth concentrating on disease processes and treatments,common to critical care, which may exaggerate the effect of some polymorphisms(e.g., acute renal failure and renal support) For drugs that are well tolerated and effi-cacious over a broad range of serum concentrations, in depth studies of pharmacoge-netics are unlikely to yield benefit but for others there may be benefit and it may not
be long before bedside genotyping is available to aid in clinical prescribing
References
1 Evans WE, Relling MV (2004) Moving towards individualized medicine with mics Nature 429:464 – 468
pharmacogeno-2 Weinshilboum R (2003) Inheritance and drug response N Engl J Med 348:529 – 537
3 Evans WE, Johnson JA (2001) Pharmacogenomics: the inherited basis for interindividual ferences in drug response Annu Rev Genomics Hum Genet 2:9 – 39
dif-4 Evans WE, Relling MV (1999) Pharmacogenomics: translating functional genomics into rational therapeutics Science 286:487 – 491
5 McLeod HL, Evans WE (2001) Pharmacogenomics: unlocking the human genome for better drug therapy Annu Rev Pharmacol Toxicol 41:101 – 121
6 Lander ES, Linton LM, Birren B, et al (2001) Initial sequencing and analysis of the human genome Nature 409:860 – 921
7 Kalow W (1956) Familial incidence of low pseudocholinesterase level Lancet 2:576
8 Evans WE, McLeod HL (2003) Pharmacogenomics – drug disposition, drug targets, and side effects N Engl J Med 348:538 – 549
9 Roses AD (2000) Pharmacogenetics and the practice of medicine Nature 405:857 – 865
10 Wilkins MR, Roses AD, Clifford CP (2000) Pharmacogenetics and the treatment of cular disease Heart 84:353 – 354
cardiovas-11 Higashi MK, Veenstra DL, Kondo LM, et al (2002) Association between CYP2C9 genetic ants and anticoagulation-related outcomes during warfarin therapy JAMA 287:1690 – 1698
vari-12 Kalow W (1997) Pharmacogenetics in biological perspective Pharmacol Rev 49:369 – 379
13 Lennard L, Lilleyman JS, Van Loon J, Weinshilboum RM (1990) Genetic variation in response
to 6-mercaptopurine for childhood acute lymphoblastic leukaemia Lancet 336:225 – 229
14 Evans WE (2004) Pharmacogenetics of thiopurine S-methyltransferase and thiopurine apy Ther Drug Monit 26:186 – 191
ther-15 Lanfear DE, Marsh S, Cresci S, Spertus JA, McLeod HL (2004) Frequency of compound types associated with beta-blocker efficacy in congestive heart failure Pharmacogenomics 5:553 – 558
geno-16 Quirk E, McLeod H, Powderly W (2004) The pharmacogenetics of antiretroviral therapy: a review of studies to date Clin Infect Dis 39:98 – 106
17 Siddiqui A, Kerb R, Weale ME, et al (2003) Association of multidrug resistance in epilepsy with a polymorphism in the drug-transporter gene ABCB1 N Engl J Med 348:1442 – 1448
18 Gardiner SJ, Begg EJ (2006) Pharmacogenetics, drug-metabolizing enzymes, and clinical practice Pharmacol Rev 58:521 – 590
I
Trang 3719 Kuehl P, Zhang J, Lin Y, et al (2001) Sequence diversity in CYP3A promoters and ization of the genetic basis of polymorphic CYP3A5 expression Nat Genet 27:383 – 391
character-20 He P, Court MH, Greenblatt DJ, Von Moltke LL (2005) Genotype-phenotype associations of cytochrome P450 3A4 and 3A5 polymorphism with midazolam clearance in vivo Clin Phar- macol Ther 77:373 – 387
21 Ng FL, Holt DW, MacPhee IA (2007) Pharmacogenetics as a tool for optimising drug therapy
in solid-organ transplantation Expert Opin Pharmacother 8:2045 – 2058
22 Hustert E, Haberl M, Burk O, et al (2001) The genetic determinants of the CYP3A5 phism Pharmacogenetics 11:773 – 779
polymor-23 Yu KS, Cho JY, Jang IJ, et al (2004) Effect of the CYP3A5 genotype on the pharmacokinetics
of intravenous midazolam during inhibited and induced metabolic states Clin Pharmacol Ther 76:104 – 112
24 Relling MV, Hoffman JM (2007) Should pharmacogenomic studies be required for new drug approval? Clin Pharmacol Ther 81:425 – 428
25 Zanger UM, Klein K, Saussele T, Blievernicht J, Hofmann MH, Schwab M (2007) Polymorphic CYP2B6: molecular mechanisms and emerging clinical significance Pharmacogenomics 8:
743 – 759
26 Furuya H, Fernandez-Salguero P, Gregory W, et al (1995) Genetic polymorphism of CYP2C9 and its effect on warfarin maintenance dose requirement in patients undergoing anticoagula- tion therapy Pharmacogenetics 5:389 – 392
27 Takahashi H, Kashima T, Nomizo Y, et al (1998) Metabolism of warfarin enantiomers in nese patients with heart disease having different CYP2C9 and CYP2C19 genotypes Clin Pharmacol Ther 63:519 – 528
Japa-28 Freeman BD, McLeod HL (2004) Challenges of implementing pharmacogenetics in the cal care environment Nat Rev Drug Discov 3:88 – 93
criti-29 Tabrizi AR, Zehnbauer BA, Borecki IB, McGrath SD, Buchman TG, Freeman BD (2002) The frequency and effects of cytochrome P450 (CYP) 2C9 polymorphisms in patients receiving warfarin J Am Coll Surg 194:267 – 273
30 Mialet Perez J, Rathz DA, Petrashevskaya NN, et al (2003) Beta 1-adrenergic receptor morphisms confer differential function and predisposition to heart failure Nat Med 9:
poly-1300 – 1305
31 Small KM, Wagoner LE, Levin AM, Kardia SL, Liggett SB (2002) Synergistic polymorphisms
of beta1- and alpha2C-adrenergic receptors and the risk of congestive heart failure N Engl J Med 347:1135 – 1142
32 Dishy V, Sofowora GG, Xie HG, et al (2001) The effect of common polymorphisms of the beta2-adrenergic receptor on agonist-mediated vascular desensitization N Engl J Med 345:
1030 – 1035
33 Dishy V, Landau R, Sofowora GG, et al (2004) Beta2-adrenoceptor Thr164Ile polymorphism
is associated with markedly decreased vasodilator and increased vasoconstrictor sensitivity
in vivo Pharmacogenetics 14:517 – 522
34 Burgess JK, Lindeman R, Chesterman CN, Chong BH (1995) Single amino acid mutation of
Fc gamma receptor is associated with the development of heparin-induced nia Br J Haematol 91:761 – 766
thrombocytope-35 Carlsson LE, Santoso S, Baurichter G, et al (1998) Heparin-induced thrombocytopenia: new insights into the impact of the FcgammaRIIa-R-H131 polymorphism Blood 92:1526 – 1531
36 Arepally G, McKenzie SE, Jiang XM, Poncz M, Cines DB (1997) Fc gamma RIIA H/R 131 morphism, subclass-specific IgG anti-heparin/platelet factor 4 antibodies and clinical course in patients with heparin-induced thrombocytopenia and thrombosis Blood 89:370 – 375
poly-37 Fromm MF, Kim RB, Stein CM, Wilkinson GR, Roden DM (1999) Inhibition of tein-mediated drug transport: A unifying mechanism to explain the interaction between digoxin and quinidine Circulation 99:552 – 557
P-glycopro-38 Cascorbi I, Gerloff T, Johne A, et al (2001) Frequency of single nucleotide polymorphisms in the P-glycoprotein drug transporter MDR1 gene in white subjects Clin Pharmacol Ther 69:169 – 174
39 Min DI, Lee M, Ku YM, Flanigan M (2000) Gender-dependent racial difference in disposition
of cyclosporine among healthy African American and white volunteers Clin Pharmacol Ther 68:478 – 486
Are Pharmacogenetics and Pharmacogenomics Important for Critically Ill Patients? 11
I
Trang 3840 Hoffmeyer S, Burk O, von Richter O, et al (2000) Functional polymorphisms of the human multidrug-resistance gene: multiple sequence variations and correlation of one allele with P- glycoprotein expression and activity in vivo Proc Natl Acad Sci USA 97:3473 – 3478
41 Schinkel AH, Smit JJ, van Tellingen O, et al (1994) Disruption of the mouse mdr1a protein gene leads to a deficiency in the blood-brain barrier and to increased sensitivity to drugs Cell 77:491 – 502
P-glyco-42 Coffman BL, Rios GR, King CD, Tephly TR (1997) Human UGT2B7 catalyzes morphine curonidation Drug Metab Dispos 25:1 – 4
glu-43 Duguay Y, Baar C, Skorpen F, Guillemette C (2004) A novel functional polymorphism in the uridine diphosphate-glucuronosyltransferase 2B7 promoter with significant impact on pro- moter activity Clin Pharmacol Ther 75:223 – 233
44 Klepstad P, Rakvag TT, Kaasa S, et al (2004) The 118 A G polymorphism in the human opioid receptor gene may increase morphine requirements in patients with pain caused by malignant disease Acta Anaesthesiol Scand 48:1232 – 1239
mu-45 Meineke I, Freudenthaler S, Hofmann U, et al (2002) Pharmacokinetic modelling of phine, morphine-3-glucuronide and morphine-6-glucuronide in plasma and cerebrospinal fluid of neurosurgical patients after short-term infusion of morphine Br J Clin Pharmacol 54: 592 – 603
mor-46 Rakvag TT, Klepstad P, Baar C, et al (2005) The Val158Met polymorphism of the human chol-O-methyltransferase (COMT) gene may influence morphine requirements in cancer pain patients Pain 116:73 – 78
cate-47 DeRijk RH, Schaaf M, de Kloet ER (2002) Glucocorticoid receptor variants: clinical tions J Steroid Biochem Mol Biol 81:103 – 122
implica-48 Ameyaw MM, Regateiro F, Li T, et al (2001) MDR1 pharmacogenetics: frequency of the C3435T mutation in exon 26 is significantly influenced by ethnicity Pharmacogenetics 11:
Trang 39Genetic Susceptibility in ALI/ARDS:
What have we Learned?
R Cartin-Ceba, M.N Gong, and O Gajic
Introduction
Since its initial description in 1967 [1], and subsequent definition in 1992 by theAmerican-European Consensus Conference [2], acute lung injury/acute respiratorydistress syndrome (ALI/ARDS) and all the different facets of this devastating illness– etiology, pathophysiology, epidemiology, management, and genetics – havebecome better understood Recent reports from the United States document that thissyndrome affects 190,000 patients annually with a mortality exceeding 35 % [3] Theincidence in European countries and Australia varies significantly, but is generallylower, ranging from 16 to 34 cases per 100,000 person-years at risk [4 – 6]
While several environmental risk factors clearly predispose to the development ofALI/ARDS [7], the expression of the syndrome and its attributable morbidity andmortality are highly variable A growing interest in genetic epidemiology and geno-mics in critical illness is illustrated in a prophetic statement by Villar et al back in2001: “Critical care medicine in the 21stCentury: from CPR (cardiopulmonary resus-citation) to PCR (polymerase chain reaction)”[8] The exponential growth of geno-mic studies has had a positive impact on the understanding of genetic determinants
in the development and outcome of critical care syndromes as well as on the standing of underlying pathophysiologic mechanisms Most studies have focused onthe genetic background of sepsis-septic shock and ALI/ARDS
under-In ALI/ARDS, multiple biologically plausible candidate genes have been fied However, ALI/ARDS is a complex syndrome where alterations in single genesare unlikely to explain the abnormal processes involved in alveolar permeabilityedema and inflammation that characterize this syndrome Unfortunately, most ofthe studies have been limited by design/analysis, definition of an appropriate pheno-type and controls, and ethnic/racial disparities
identi-For the intensivist taking care of patients with ALI/ARDS, the main questionsregarding genomics in this disease are: 1) Can a genetic marker identify patientswho are more susceptible to develop ALI/ARDS? 2) Can a genetic marker identifypatients who are more or less likely to respond to a specific therapy? 3) Can agenetic marker identify patients who are more likely to do poorly so that a progno-sis can be discussed with the patient and family?
Researchers interested in ALI/ARDS look for potential new insights into thepathogenesis of this syndrome, so that more effective treatment approaches may
be developed The aim of this chapter is to review the advances in knowledgeabout candidate genes implicated in the development and prognosis of ALI/ARDS
We will also describe the challenges and limitations of genetic epidemiology studydesigns and outline important steps that future studies ought to consider in order
13
I
Trang 40to provide the answers to the clinical and research questions related to critical ness.
ill-Basic Principles of Genomic Association Studies Related
to Critical Care Syndromes
Rather than a disease of a single etiology, ALI/ARDS is a heterogeneous syndromeand, as such, presents important challenges for genomic association studies Most ofthe initial molecular studies in ALI/ARDS were focused on protein biomarkers, ofwhich several have been associated with the development and prognosis of ALI/ARDS, including surfactant protein B [9], tumor necrosis factor (TNF)- [10], inter-leukin (IL)-6 and IL-1 [11], von Willebrand’s factor antigen [12], and plasminogenactivator inhibitor (PAI)-1 [13] The main objectives of trying to identify geneticmarkers in ALI/ARDS are: Assessment of susceptibility (which patients exposed tocommon triggers of ALI/ARDS will develop the syndrome); prognostication of out-comes (which patients will have worse outcomes); and what intervention can bemade based on the genetic abnormalities (what abnormal pathway can be inter-vened on in a successful manner to improve outcomes of this critical disease) Manyquestions related to the objectives outlined above are still unanswered: Why dosome patients with sepsis develop ALI/ARDS while others do not? Why do somepatients with ALI/ARDS develop multiple organ failure (MOF) and others do not?Can we predict patients at high risk of developing ALI/ARDS and/or poor outcomebased on the genetic background? What is the interaction between the environmentand the genome for the developing of ALI/ARDS? Why are some patients more sus-ceptible to adverse reactions of treatments, such as ventilator-associated lung injury(VALI)?
Given the problems and questions outlined above, a genomic approach was dered by the Human Genome Project that was finished in 2001 [14] The number ofgenes existing in the human DNA code was found to be around 25,000 [14] Thisproject helped to identify around 10 million common single nucleotide polymor-phisms (SNPs) SNP is a DNA variant that represents a variation in a single base and
hin-is used to describe the genetic variation between individuals In 2003, the Hap Mapproject [15] was started in order to determine the SNPs that contain the most pat-terns of human genetic variation, which is estimated to decrease the number of sig-nificant SNPs to about 300,000 to 600,000
Gene expression and function has been studied by approaching one gene andanalyzing its phenotype (either diseased or not) in diseases with classic Mendelianinheritance This process is not adequate for analysis of complex and heterogeneoussyndromes such as ALI/ARDS, where multiple interactions exist between differentgenes and environmental exposures Furthermore, as a syndrome that has emergedonly recently with the advance of life support interventions, ALI/ARDS is not known
to be a disease that presents as a familial cluster or familial aggregation; therefore,linkage mapping studies have not yet been possible or have very limited value in thesearch of candidate genes in ALI/ARDS Lastly, the advanced age of most patientswith ALI/ARDS limits the availability of parents and even siblings for family basedassociation studies Given these limitations, candidate gene-based unrelated case-control studies are the most common approach utilized in the search of genetic sus-ceptibility to ALI/ARDS In such studies, a genetic variant is genotyped in a popula-tion for which phenotypic information is available (ALI/ARDS) If a correlation is
I