Bảo hộ quyền của nhà sản xuất chương trình bóng đá giải ngoại hạng anh dưới góc độ pháp luật quốc tế và vấn đề thực thi tại việt nam

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ TƯ PHÁP TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT HÀ NỘI NGUYỄN THỊ PHI ĐIỆP BẢO HỘ QUYỀN CỦA NHÀ SẢN XUẤT CHƯƠNG TRÌNH BÓNG ĐÁ GIẢI NGOẠI HẠNG ANH DƯỚI GÓC ĐỘ PHÁP LUẬT QUỐC TẾ

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ TƯ PHÁP

TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT HÀ NỘI

NGUYỄN THỊ PHI ĐIỆP

BẢO HỘ QUYỀN CỦA NHÀ SẢN XUẤT CHƯƠNG TRÌNH BÓNG ĐÁ GIẢI NGOẠI HẠNG ANH DƯỚI GÓC ĐỘ

PHÁP LUẬT QUỐC TẾ VÀ VẤN ĐỀ THỰC THI TẠI VIỆT NAM

LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC

HÀ NỘI - NĂM 2018

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ TƯ PHÁP

TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT HÀ NỘI

NGUYỄN THỊ PHI ĐIỆP

BẢO HỘ QUYỀN CỦA NHÀ SẢN XUẤT CHƯƠNG TRÌNH BÓNG ĐÁ GIẢI NGOẠI HẠNG ANH DƯỚI GÓC ĐỘ

PHÁP LUẬT QUỐC TẾ VÀ VẤN ĐỀ THỰC THI TẠI VIỆT NAM

LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC

Chuyên ngành: Luật Quốc tế

Mã số: 8380108

Người hướng dẫn khoa học: TS Vũ Thị Phương Lan

HÀ NỘI - NĂM 2018

LỜI CAM ĐOAN

Tôi xin cam đoan đây côn n n i n c oa c đ c c a i n

TÁC GIẢ LUẬN VĂN

Nguy n Thị Phi Đi

Tôi c n xin i i c n n c ân n i ia đ n n đ n

n i đ ôn an âm đ n i n ôi on n n i n c

o n i n n n n y

TÁC GIẢ LUẬN VĂN

Nguy n Thị Phi Đi

MỤC LỤC

ƯƠ G 1

T ƯƠ G T G G I NGOẠI HẠNG ANH 8

1.1 i y n i n an 8

1.1.1 8

1.1.2 11

1.2 i ni m y n n c n n y n n 14

1.2.1 14

1.2.2 16

1.3 Gi i i i i n đ o i n n n n x c n n n đ i i o i n n 18

1.3.1 18

1.3.2 20

1.4 o y n c a n n x c n n n đ i i o i n Anh 22

1.4.1

22

1.4.2

24

ƯƠ G 2 T ƯƠ G T G G G Ạ Ạ G T T

TẾ………26

2.1 c n y n c o 27

2.2 n c x c đi u ki n o 30

2.3 c y n c n đ c o 33

2.4 T i n o 37

2.5 y đ n c i y n 38

ƯƠ G 3 G T TẾ T T

T G T T T

ƯƠ G T G G G Ạ Ạ G TẠ T 43

3.1 i am i n an đ n i c o y n c a n n xu t c n n n đ i i Ngo i h ng Anh 43

3.1.1 ế

n xu i Ngo i h ng Anh 43

3.1.2 ế a n xu t ch i Ngo i h ng Anh 45

3.2 n c i am on c i o

y n c a n n x c n n n đ i i n o i n n i i am i n nay 57

3.2.1 i

Ngo i h ng Anh t i Vi t Nam 57

3.2.2 ế

64

3.2.3

68

3.3 i i nân cao i o y n c a n n x c n n n đ i i n o i n n i i am 71

ao c ôn đ c n i âm c a (29/10/1971)

: ôn c c o n i i i n n n

x n i âm c c n i om

n m 1 61 : i c c : i đ n v c c a c n n m i c a quy n

s hữ : i c c a i i n n i âm (1996)

: n x : x n : ữ : T c c ữ i i

n o n 212 ùn n t i 730 tri u h gia đ n n 4,7 tỷ n

gi 2 o c n n n o n cầ n n c i n g i n quy n truy n n Premier League th i h n 2016-2019 n n m 2 1 c o c c đ i y n n n

đ n ( y o T o ) đ đ c n v i t n i 5,136 tỷ B ng Anh Con s n ỷ B n n y n i 71% so v i i n quy n truy n n

th i h n n m 2 13-2015 đ c n n m 2 12 c a i i đ n y3 T y n i n con

s n y c a ừng l i NSX c n n Premier League còn n b n quy n truy n n a o n cầu Ở c c n c n t B n n c, hay c c khu v c B c Mỹ, Trung Mỹ… i ti n b n quy n truy n n i i Premier League i n 2016-2019 c n n p 3-4 lần so v i c đây4 c đ i

a i m Do đ , o c c y n i c c a NSX c n n

b n đ i i N o i n n ôn c i o n n còn đ i v i NSX đ m còn i c c ia n i x y a i m

i o i am” x T (2005) ; “ y n c i : n i

n ôn i oa n ” y n n am x T (2017);…

- c n c n o i: “Understanding Copyright and R a i ” WIPO (2013); “ o c i mana m n of o y i an Related right” Kluwer Law International (2015); “ im on n na iona o y i an a i ” Jyrgen Blomqvist, Edward Elgar Publishing (2014); …

- Lu n n c ĩ: “ o h quy n c i , quy n i n an on môi

ng kỹ thu t s - M t s v n đ n th c ti n” n T n n 2009);

“ c o y n c a NSX n i âm n c c a

i am” an c 2 1 “ o h quy n c i , quy n i n

an on môi ng kỹ thu t s ” m n i 2016); “ o y n c

n y

đ đ c m c đ c n n n n i i y c c n i m sau:

T n n i n c m n đ n o y n c a NSX

c n n b n đ i i N o i n n

T ai ân c n ữn n i n c n c a c c Ư T c y đ n

i n an đ n i c o y n c a NSX c n n b n đ i i N o i n Anh

x c c n n c n n i i o n i n on n đ

o y n c a NSX c n n b n đ i i N o i n n t i Vi Nam

5 Phương h nghiên c u

CHƯƠNG 1 CÁC VẤN ĐỀ L LUẬN VỀ BẢO HỘ QU ỀN CỦA NHÀ

SẢN UẤT CHƯƠNG TRÌNH BÓNG ĐÁ GIẢI NGOẠI HẠNG ANH

n i n ch an: đ c c y n n ân ân y n i n c a c c

c n ân ch c th c hi n vi c y n i c m t i côn c n ôn a

Xu ừ n i quy n i n an đ n quy n c i (hay quy n i n

an đ c o y s gần i iữa quy n i n an i quy n c i o i c c

đ c đi m chung v i quy n c i n : đ c c ph n thu c quy n s hữu

c n c n o n đ ng c a c c x c p s b o h … y n

i n an còn c c c đi m đ c n i n n a :

Th nh t, ho đ ng c a c c c th quy n i n an c n n i

d n c m đ c T c m đ đ c c i n o c đ ch th quy n i n an i n n c c o đ ng ngh nghi p c a m n ừ đ in

i n an n c t s d n c c c m đ c đi m quan tr n ân i n

th i h n nh đ n o đ c n ỹ n n n y đ n c c y n n ân ân trong quy n i n an đ c o h m c c ô i h n ôn cần thi

ôn thi

Th y n i n an đ c b o h n n y n c ôn m n

h i đ n quy n c i y n i n an đ c n n a i y n c i đ

đ c b o h m c c bi n n i c m i quan h m t thi t v i quy n c i n n i c b o h quy n n y i a n n y n c ôn ây t

k s n i n o c đ i v i quy n c i c c c y n i n

an c n i n c m ôn đ m b o ôn ng quy n c i o

y đ n c a n ôn c c o c a c i … đ đ c coi n i xâm m quy n c i n i n y ôn m in quy n i n an đ c b o h o y đ n t

n a c hi c n n n c n n c c a âm thanh ho c n nh ho c c âm an n n đ c truy n bằn n

ti n ô y n ho c hữu tuy n m côn c n c ti p nh n đ c òn ch c

y đ n c a i am i o n 1 i 1 a đ i n m

đi c a TT n m 2 y đ n : “ ợng quy ến

quy bao gồm cu c bi u di n, b , , , í u v ợ ã ” y o i y

thi n Truy n n m x t hi n lần đầ i n đ c gi i thi u Mỹ n m 1

qu c ia n gi i Truy n n ân i i cao T c n đầ đ c

gi i thi u v i o c i nhữn n m 1 c o x m y n n i s ng

đi m nh nhi n n m ần n n đẹ n c o n c c m n

m n m ôn r n n o c n c a 1 n m y n n

T đ c n c n a l i đan đ n c m iai đo n ùn

n s n n i xem l a ch n c c i nghi m truy n n m i c o m i

n i c xem truy n n n n c t n i Internet Truy n n a đ i

đ ần ôn n o i c c i thi n ch ng cu c s ng c a con n i

y nay i c xem truy n n o c c “x m n c c n mu n

b t c đâ ” đ n n bi n

Thu t ngữ truy n n T i ion c n n g c từ ti n a in i ng

Hy L p Theo ti ng Hy L p, từ “T ” c n ĩa '' xa'' còn “ i ” '' y

c a n ân ân o c c đ ng m nh mẽ t i n x i n ôn n ữ truy n

N u iai đo n ai c o đ n n a đầu c a th kỷ XX, truy n n c

đ c s d n n m côn c gi i a đ m c c n n ôn in n nay, truy n n đ ần am ia o n n i m x i, tr

2016 c đ n n ĩa: “ , p

hợ , , e t ch trong thờ ợng nh t , u hi u nh n biết m ầ kế ú ” T on đ “b

c ôn thi on đ ng Từ c c i ni m n i âm ghi n n c n n n i c 1.2.1 c a n n n y c

n c ti c c đ a ôn in đ ng th i v i th i đi m s ki n đan i n ra

ây c a truy n n on i c ôn in n nh nhanh nh t v m t

s ki n côn c n đan an âm T y n i n y n n c ti p sẽ ph thu c o i t b k t n i truy n d n n i u từ hi n ng v n âm

n đ n oo a a i c o c c câ c b t ch v vi c th a thu n c c đ n i n quy n truy n n ẽ đ n m i i

đ m i đ c đ a a i đ i c n n p sẽ i c c câ c b Anh

h n cầu th cho môn ao n y n ỷ đô a ỹ đ đ c đ o c c câ c

b n âm n luy n đ t o n n c c n đ u h p d n n quy n truy n n i n n n c o ô n n ững ngu n c

M i câ c b m c đôn n đ n i m i u m i khi bi u quy t

v c c n đ an n c a côn y n ay đ i quy t c, h đ ng, M i câ

l c b m c đ c l p, n i m i c theo c c y c c a i n

đo n n đ n (FA), i n đo n n đ c â Â i n đo n n

đ gi i (FIFA) c n n ân o lu t c a n n chung c câ c b l a ch n i n a m Ch t c m Gi m đ c i n

c c n i n Ban Gi m đ c đ i m c c o đ ng c a gi i đ i n

đo n n đ n ôn c ti am ia o i c đi n mi a

n n c y n ph quy t v i c c c đôn đ c bi t trong vi c l a ch n Ch

mi a o c ion m t đ i n đ c n n c

c iữa i côn y n xu t th thao qu c t (Trans World International i c IMG) n ằm s n xu t ra m t lo c c n i dung c a Premier League bao g m c c c n n io c ti c c c n n in

c ữ y n n Premier League Productions s n xu ân

ph i t t c c c c n n c t c a Premier League bao g m vi c y n

t c 380 tr n đ u t i Premier League, 7 c n n c m i tuần

d ch v n i dung Premier League 24/7 cho m t s đ i c n c a FAPL

n i d n n đầy đ o i a Premier League Productions còn i n

c â Â ao m c La Liga19 on đ ừn câ c b t n n quy n

y n n v i c c c n ân n đ n m c thu nh p cao ch t n o nhữn đ i n n mi a n y n truy n n c a m n n c

t p th (do FAPL c i n) n quy n y n n n đ c NSX Premier League n đ c quy n o ùn n trong ba mùa i i i n i p c đ n mua n y n n y đ c y n n s n i i đ n t c c c tần m m n c c tinh, internet ) ho c chia s l i v i c c n c n c p

https://www.svgeurope.org/blog/headlines/plp-prepares-to-send-new-premier-league-to-one-billion-viewers-around-the-globe/

19 Gi i n đ ô đ ch qu c ia Tây an a

d ch v c on n c n c n đ NSX Premier League c n ch c đ u thầ c o c c đ n mu n ân i l i c c i ôn đ c quy n đ m b o côn ằng, NSX Premier League sẽ chia i i đ a 6 i i t t t từ đ n F,

n ng th i ian n c n a i m 23 tr n thu c m t mùa i i đ c n o 16 n y Ch nh t (theo gi đ a n i

đ c n o 1 3 y ùn i đ c c i n quy n đ i v i

c c i o n ng n i b t c a t t c c c n đ u V i t ng c ng 380 tr n m i

n m, Premier League c c 154 tr n đ đ c truy n tr c ti % c c

tr n trong s n y đ c coi đ nh cao c n đ còn i ẽ đ c NSX Premier League y n m c c ôn n a i n đ đ i n a

c y n y n n n c c đ i y n n on c

gi i đ u ph i b ra những kho n "k c xù" T o an o o ôn y a

T ai o in c đ i b a n 1 i u B ng Anh đ s hữu b n quy n t i

3 n c T i an o am c ia c o 3 mùa n 2 13 - 2016 T i HongKong (Trung Qu c in a o ai n đ c c c câ c Anh

a c c c n cung c p d ch v c n i chi s ti n n m 150 đ n 200 tri u B ng Anh so v i c cho 3 mùa n 2 16 - 2019 T y n i n n ữn n

đ i n y c n c ẳng thi òi o n o n c n n i v n từ c c

th ng truy n n ti n c c n i , qu n c o oan n

đ đây i i đ u đ n đầu th gi i, x p th 2 v l i nhu n ch sau i i Bundesliga c a c Theo x p h ng c a Deloitte – m on côn y i m

o n n đầ i i c i đ i di n c a Premier League nằm trong danh

c 2 câ c b i n t th gi i, trong khi hi m gi i đ n o c đ i

m t t i đây T o an c c a Forbes – T c n đầu v kinh doanh oan n ân n gi i, nhi n m ần đây anc ni ng

n c m c a m n đ ù đ i n ữn n c c i m đ a

n c n an n m n ừa o ni m in c o c c NSX on n c c n

n n c n o i n n đầ c o c c n c c c m n o c i

n i i am a đ c n ần ôn n o i n in x

i o a m i c m n c o c c c c c n ân on n c

CHƯƠNG 2 QU ỀN CỦA NHÀ SẢN UẤT CHƯƠNG TRÌNH BÓNG

ĐÁ GIẢI NGOẠI HẠNG ANH TH O QU ĐỊNH CỦA PHÁP LUẬT QUỐC TẾ

n n ừ â c n ững s i n nh đ nh T y n i n i n i n

c a c c n n quy ph m t n o y đ n c y n

i c o y n đ i i c c NSX c n n y n n , on đ c NSX Premier League

âm c c ch c n ôn c Geneva 1971 v b o h c c n s n xu t

b n i âm c ng l i vi c ao c i ôn c 1 i n an

đ n vi c ân i c c n i man c n n đ c truy n qua v tinh;

Hi đ nh v c c a c n i n an đ n n m i c a quy n s hữ (TRIPs) Hi đ nh WPPT c a WIPO n m 1996 v b o h s n ph m i âm

n i n

b o i n đ n n ững lu y đ n ôn mâ n v i c c y đ nh

c a i đ n i i c đ ôn đ c th c hi n o c c c c c o t

đ n đ ôn o ra m t s h n ch n on n m i Hi c WPPT n m 1 6 đ a a n o i l i i u 4.2 c o c c n c n i n c

ph í ã ã ” y ai ôn c n y đ x c đ nh c

c c c ia y đ n o c n i c c n i K ôn n

c i c o đ i i n i n c n o i o c c Ư T o c c gia

T ai n y n c i c (Most Favoured Nations i MFN)

T i hu qu c m n y n c c n quan tr ng c a c Tuy v y on c c Ư T c i n an đ n vi c b o h quy n c a NSX Premier

i n an đ n vi c b o h quy n c a NSX Premier League n c n y c n ẽ

c c n đ v quy n c i , quy n i n an n i c n o h quy n c a NSX mi a n i i n N y n c n y bi u hi n vi c Ư T đ a a

c c y đ nh m c t i thi u v b o h quy n c i , quy n i n an d n đ n

c c c ia n i n c c th c hi n vi c b o h quy n c i , quy n

i n an t i qu c ia m n m c đ bằng ho c l n n y đ nh t i thi u trong

Ư T đ v đ n n i n i c b o h đ ôn đ c mâ n v i c c Ư T

c m c gia n y đ am ia y, c c c gia khi tr n n

i n Ư T c i n an đ n vi c b o h quy n c a NSX Premier League sẽ

i 6 ôn c Geneva 1971 T ôn a vi c y đ nh những h n ch , ngo i

l n y, c c Ư T đ n ch phần n o y n c a c c Premier League

c n n y n c a c c c th c y n c nhằm n n n ừa s l m d ng quy n SHTT b i những ch th n m giữ quy n n y t o đi u ki n ph bi n c c

i tr ngh thu t, ph c v n i n c i ng d y n n c n c c n i

c n tr ho đ n n m i b t h Từ đ giữ vững s cân ằng v l i c giữa c c c th c a quy n c i , quy n i n an n i c n NSX Premier

a n i i n i l i c x i c a qu c gia

2.2 C n c c ậ à i u ki n o h

T n c n c x c y n

T ôn n y n c i y n i n an n i c n y n c a NSX Premier League n i i n đ c thừa nh n m c c đ n n i n T o đ

c c y n c a mi a in n ay a i c m đ c đ nh

n n m n c v t ch t nh đ nh Vi c đ c ng quy n n y ôn

y cầ NSX Premier League ph i th c hi n b t k th t c n c n o n

“ ) n xu t b ô a m k ( í qu c t ch)

2.3 C c uy n cơ n ư c o h

c Ư T đa ần đ c y đ n c c y n c n đ c o

c a c c c y n i n an on đ c y n n ĩa c a NSX Premier League T on c c Ư T c i n an y n c n c a mi

n ù ao c a n y c b c c c ia n i n n ch hay lo i trừ o t k th i đi m n o ằng i c i thôn o c o T n i n

T ai uy n ao c p

i n an đ n n i âm c n i u 14.2 Hi đ n T i

10 ôn c Rome 1961 c y đ n n y n ao c n a : “

n xu t b ợ ng quy n uỷ c c é c tiếp

c WPPT 1996 n ằm c o y n ao c c a NSX c n đ c ng

23 i 1 ôn c om 1 61