50 từ ghép tiếng Hoa thông dụng và ví dụ tương ứng cho mỗi từ vựng. Trong tài liệu này có đầy đủ tiếng Trung, pinyin, dịch tiếng việt và tiếng anh cho các bạn tham khảo. 50 common Chinese words and examples. This document has pinyin, both vietnamese & english translation.
Trang 150 từ ghép tiếng hoa thông dụng và 100 câu ví dụ
50个常见的中文复合词和 100 个例句
1 保护 / Bǎohù/
别看电视很近，你要保护眼睛。
bié kàn diànshì hěn jìn, nǐ yào bǎohù yǎnjīng
保护环境，保护动物。
Bǎohù huánjìng, bǎohù dòngwù
2 一些 / Yīxiē/
还有一些其体问题要解决。
hái yǒu yīxiē qí tǐ wèntí yào jiějué
一种新的工作，开始总会遇到一些困难。
Yī zhǒng xīn de gōngzuò, kāishǐ zǒng huì yù dào yīxiē kùnnán 你饿了吗？我有一些米饭和鱼。
Nǐ èle ma? Wǒ yǒu yīxiē mǐfàn hé yú
3 一个 / Yīgè/
我有一个铅笔盒一个圆珠笔。
wǒ yǒu yīgè qiānbǐ hé yīgè yuánzhūbǐ
家里一个人也没有，去找他别地方。
Jiālǐ yīgè rén yě méiyǒu, qù zhǎo tā bié dìfāng
4 一切 / Yīqiè/
你们要抓住一切 机会。
nǐmen yào zhuā zhù yīqiè jīhuì
他一切 向钱看，你别爱他。
Tā yīqiè xiàng qián kàn, nǐ bié ài tā
这里一切 都好，请放心。
Zhèlǐ yīqiè dōu hǎo, qǐng fàngxīn
5 一定 Yīdìng
我一定 在这里等你回来。
wǒ yīdìng zài zhèlǐ děng nǐ huílái
哥哥说星期天一定 来学校看看我。
Gēgē shuō xīngqítiān yīdìng lái xuéxiào kàn kàn wǒ
6 一样 Yīyàng
他跟他弟弟跑的一样 快。
tā gēn tā dìdì pǎo de yīyàng kuài
我买的新伞和你的一样 。
Wǒ mǎi de xīn sǎn hé nǐ de yīyàng
7 一直 Yīzhí
我一直 等你，但是你别来看我。
wǒ yīzhí děng nǐ, dànshì nǐ bié lái kàn wǒ
他一直 把我送到车站。
Tā yīzhí bǎ wǒ sòng dào chēzhàn
会议一直 开到半夜。
Huìyì yīzhí kāi dào bànyè
8 一起 Yīqǐ
我不爱他，我不能跟他住在一起 。
Trang 2wǒ bù ài tā, wǒ bùnéng gēn tā zhù zài yīqǐ.
这几件东西一起 多少钱？
Zhè jǐ jiàn dōngxī yīqǐ duōshǎo qián?
9 休息 Xiūxí
我的公司元旦不休息 。
wǒ de gōngsī yuándàn bù xiūxí
每天中午我公司给工人一个小时休息 。
Měitiān zhōngwǔ wǒ gōngsī gěi gōngrén yīgè xiǎoshí xiūxí
10 丈夫 Zhàngfū
她的丈夫 对她很好，他能爱她很多。
tā de zhàngfū duì tā hěn hǎo, tā néng ài tā hěnduō
我希望后来有好丈夫 。
Wǒ xīwàng hòulái yǒu hǎo zhàngfū
11 上面 Shàngmiàn
小猫在桌子上面 ，他睡觉了。
xiǎo māo zài zhuōzi shàngmiàn, tā shuìjiàole
请帮忙我把电脑放桌子上面 。
Qǐng bāngmáng wǒ bǎ diànnǎo fàng zhuōzi shàngmiàn
12 下来 Xiàlái
他的声音慢慢下来。
tā de shēngyīn màn man xiàlái
你在错楼，请下来，我在二楼等你。
Nǐ zài cuò lóu, qǐng xiàlái, wǒ zài èr lóu děng nǐ
13 不再 Bùzài
他说他不在来这里吃饭啊。
tā shuō tā bù zài lái zhèlǐ chīfàn a
青春不再 。
Qīngchūn bù zài
14 不同 Bùtóng
他们又不同 意思。
tāmen yòu bùtóng yìsi
你菜和他菜趣味不同 。
Nǐ cài hé tā cài qùwèi bùtóng
15 不好 Bù hǎo
我不好，我错了，别生气。
wǒ bù hǎo, wǒ cuòle, bié shēngqì
她还在生我的气呢，因为我迟到一个小时。
Tā hái zài shēng wǒ de qì ne, yīnwèi wǒ chídào yīgè xiǎoshí
16 不用 Bùyòng
你放心吧。不用 着急。
nǐ fàngxīn ba Bùyòng zhāojí
你安排的不错，不用 变动了。
Nǐ ānpái de bùcuò, bùyòng biàndòngle
17 不管 Bùguǎn
不管 多大的困难，我们都能克服。
bùguǎn duōdà de kùnnán, wǒmen dōu néng kèfú
不管 怎么我不想去。
Trang 3Bùguǎn zěnme wǒ bùxiǎng qù.
18 不能 Bùnéng
我爸爸不能去北京。
wǒ bàba bùnéng qù běijīng
因为她很爱我弟弟，所以她不能忘怀他。
Yīnwèi tā hěn ài wǒ dìdì, suǒyǐ tā bùnéng wànghuái tā
19 不过 Bùguò
这件衣服我很喜欢，不过 有点贵。
zhè jiàn yīfú wǒ hěn xǐhuān, bùguò yǒudiǎn guì
他说得不错，不过 不认识汉字。
Tā shuō dé bùcuò, bùguò bu rènshì hànzì
20 不错 Bùcuò
这个工作是室质量保证职员还不错。
zhège gōngzuò shì shì zhìliàng bǎozhèng zhíyuán hái bùcuò 他发现的好，你发现也不错我们试试吧。
Tā fāxiàn de hǎo, nǐ fāxiàn yě bùcuò wǒmen shì shì ba
21 并且 Bìngqiě
这本书内容很有趣，并且 写得也很生动。
zhè běn shū nèiróng hěn yǒuqù, bìngqiě xiě dé yě hěn shēngdòng 他喜欢吃牛肉粉，并且 喝奶茶。
Tā xǐhuān chī niúròu fěn, bìngqiě hē nǎichá
22 之前 Zhīqián
睡觉之前 ，你要刷牙吧，能保护你的呀。
shuìjiào zhīqián, nǐ yào shuāyá ba, néng bǎohù nǐ de ya
去路由之前 ，你唱准备你的行李吗？
Qù lùyóu zhīqián, nǐ chàng zhǔnbèi nǐ de xínglǐ ma?
23 之后 Zhīhòu
起 床之后，你常做什么？
qǐchuáng zhīhòu, nǐ cháng zuò shénme?
结婚之后，你们打算有几个孩子？
qǐchuáng zhīhòu, nǐ cháng zuò shénme?
24 之间 Zhī jiān
孩子在你们的之间 是谁？
háizi zài nǐmen de zhī jiān shì shéi?
我的家在学校和商店之间 。
Wǒ de jiā zài xuéxiào hé shāngdiàn zhī jiān
25 也许 Yěxǔ
如果你说这个事儿，也许 他能恨你。
rúguǒ nǐ shuō zhège shì er, yěxǔ tā néng hèn nǐ
你做那个工作，也许 你能很累。
Nǐ zuò nàgè gōngzuò, yěxǔ nǐ néng hěn lèi
26 了解 Liǎojiě
我不能了解我的男朋友，他很奇怪。
wǒ bùnéng liǎojiě wǒ de nán péngyǒu, tā hěn qíguài
他没了解他老师的意思。
Tā méi liǎojiě tā lǎoshī de yìsi
27 事儿 Shì er
Trang 4nǐ zhīdào jiā de shìqíng ma? Nǎinai shēngbìngle
我能告诉你那个事儿很清楚。
Wǒ néng gàosù nǐ nàgè shì er hěn qīngchǔ
28 事实 Shìshí
你要去问她事实 ，他说谎你呢。
nǐ yào qù wèn tā shìshí, tā shuōhuǎng nǐ ne
事实 是你不是她的女儿。
Shìshí shì nǐ bùshì tā de nǚ'ér
29 人们 Rénmen
人们好！我是新的学生，希望人们帮帮我。
rénmen hǎo! Wǒ shì xīn de xuéshēng, xīwàng rénmen bāng bāng wǒ 请给我时间 介绍我自已对人们。
Qǐng gěi wǒ shíjiān jièshào wǒ zìyǐ duì rénmen
30 什么 Shénme
你要吃什么？我要吃饭和鱼，水果（苹果）。
nǐ yào chī shénme? Wǒ yào chīfàn hé yú, shuǐguǒ (píngguǒ)
你做什么工作？这工作难不难？
Nǐ zuò shénme gōngzuò? Zhè gōngzuò nàn bù nán?
31 今天 Jīntiān
今天我很累也很高兴为了能帮别人。
jīntiān wǒ hěn lèi yě hěn gāoxìng wèile néng bāng biérén
今天星期几？今天星期五。
Jīntiān xīngqí jǐ? Jīntiān xīngqíwǔ
32 今晚 Jīn wǎn
今晚 你有空吗？来我家吃饭吧！
jīn wǎn nǐ yǒu kòng ma? Lái wǒjiā chīfàn ba!
今晚 我和朋友有约会。
Jīn wǎn wǒ hé péngyǒu yǒu yuēhuì
33 介意 Jièyì
你要介意老板说什么啊！
nǐ yào jièyì lǎobǎn shuō shénme a!
他一个人也没介意，所以他很高兴。
Tā yīgè rén yě méi jièyì, suǒyǐ tā hěn gāoxìng
34 他们 Tāmen
他们在那里？他们在看电视。
tāmen zài nàlǐ? Tāmen zài kàn diànshì
我要找他们，有事儿给他们知道。
Wǒ yào zhǎo tāmen, yǒushì er gěi tāmen zhīdào
35 以前 Yǐqián
我以前 很爱他，但是现在没有了。
wǒ yǐqián hěn ài tā, dànshì xiànzài méiyǒule
我的以前 工作很忙，我不喜欢。
Wǒ de yǐqián gōngzuò hěn máng, wǒ bù xǐhuān
36 以及 Yǐjí
我会帮你买菜，打扫，以及 做晚 饭。
wǒ huì bāng nǐ mǎi cài, dǎsǎo, yǐjí zuò wǎnfàn
Trang 5请写你的姓名，年龄，以及 电话号码这里。
Qǐng xiě nǐ de xìngmíng, niánlíng, yǐjí diànhuà hàomǎ zhèlǐ
37 以后 Yǐhòu
你很努力，我想以后你会成功。
nǐ hěn nǔlì, wǒ xiǎng yǐhòu nǐ huì chénggōng
他分手你了，以后他要后悔，你很好啊！
Tā fēnshǒu nǐle, yǐhòu tā yào hòuhuǐ, nǐ hěn hǎo a!
38 一位 Yī wèi
我还认为是他呢，他很奇怪。
wǒ hái rènwéi shì tā ne, tā hěn qíguài
他认为我更她很好，但是他也没爱我。
Tā rènwéi wǒ gèng tā hěn hǎo, dànshì tā yě méi ài wǒ
39 任何 Rènhé
任何 什么我不要去北京结婚。
rènhé shénme wǒ bùyào qù běijīng jiéhūn
任何 你不爱我，我还爱你很多（非常爱你）
Rènhé nǐ bù ài wǒ, wǒ hái ài nǐ hěnduō (fēicháng ài nǐ)
40 任务 Rènwù
虽然任务 有很多困难，我还做完了。
suīrán rènwù yǒu hěnduō kùnnán, wǒ hái zuò wánliǎo 你的这次任务 是做非常好晚 饭
Nǐ de zhè cì rènwù shì zuò fēicháng hǎo wǎnfàn
41 伙计 Huǒjì
我的伙计 是你的哥哥吗？他很努力。
wǒ de huǒjì shì nǐ dí gēgē ma? Tā hěn nǔlì
你认识我的伙计 吗？他说你很可爱。
Nǐ rènshì wǒ de huǒjì ma? Tā shuō nǐ hěn kě'ài
42 但是 Dànshì
他很努力，但是他还没成功。
tā hěn nǔlì, dànshì tā hái mò chénggōng
我有很多钱，但是我不高兴。
Wǒ yǒu hěnduō qián, dànshì wǒ bù gāoxìng
43 来自 Láizì
我来自越南，我现在住在这里三年。
wǒ láizì yuènán, wǒ xiànzài zhù zài zhèlǐ sān nián
你来自哪国家？我来自台湾。
Nǐ láizì nǎ guójiā? Wǒ láizì táiwān
44 保持 Bǎochí
我要跟你保持 爱情，你也要吗？
wǒ yào gēn nǐ bǎochí àiqíng, nǐ yě yào ma?
他很喜欢是苹果，因为它可能保持 身体。
Tā hěn xǐhuān shì píngguǒ, yīnwèi tā kěnéng bǎochí shēntǐ
45 保证 Bǎozhèng
我保证他是非常好人，你放心吧。
wǒ bǎozhèng tā shì fēicháng hǎorén, nǐ fàngxīn ba
我保证这件衣服币别商店更便宜。
Wǒ bǎozhèng zhè jiàn yīfú bì bié shāngdiàn gèng piányí
Trang 646 信任 Xìnrèn
老板很信任他，但是他比你没好。
lǎobǎn hěn xìnrèn tā, dànshì tā bǐ nǐ méi hǎo
经理不信任阿银，他信任啊爱。
Jīnglǐ bù xìnrèn ā yín, tā xìnrèn a ài
47 信息 Xìnxī
我给他信息 是他的妻子有孩子了。
wǒ gěi tā xìnxī shì tā de qīzi yǒu háizile
他是倒着信息 时候，他很高兴啊。
Tā shì dàozhe xìnxī shíhòu, tā hěn gāoxìng a
48 个人 Gèrén
一个人事情不是人们事情，请知道吧。
yīgèrén shìqíng bùshì rénmen shìqíng, qǐng zhīdào ba 每个人有个人事儿不能说，请懂啊。
Měi gèrén yǒu gè rén shì er bùnéng shuō, qǐng dǒng a
49 做到 Zuò dào
我做到老师了，很有兴趣。
wǒ zuò dào lǎoshīle, hěn yǒu xìngqù
这个题很难，但是我做到了。
Zhège tí hěn nán, dànshì wǒ zuò dàole
50 伤害 Shānghài
他想上海他的前 男朋友。
tā xiǎng shànghǎi tā de qián nán péngyǒu
我不要伤害 你，所以我要分手你。
Wǒ bùyào shānghài nǐ, suǒyǐ wǒ yào fēnshǒu nǐ