nghiên cứu giới từ ... trong tiếng hán hiện đại

xây dựng hệ thống giải đáp thắc mắc tự động thông qua chất google talk và webbased trường đại học hà nội xây dựng hệ thống giải đáp thắc mắc tự động thông qua chất google talk và webbased trường đại học hà nội xây dựng hệ thống giải đáp thắc mắc tự động thông qua chất google talk và webbased trường đại học hà nội xây dựng hệ thống giải đáp thắc mắc tự động thông qua chất google talk và webbased trường đại học hà nội

Các giới từ “ |nj ■> ÍÈ là n hưns giới từ có tần suất sử dụng caotrong tiếng Hán hiện đại Ý nghĩa ngữ pháp và chức năng ngữ pháp của

chúng phần lớn là giống nhau, nhưng cũng có những điếm khác biệt Xét về

m ặt ý nghĩa ngữ pháp , những giới từ này đều có thể biểu thị phương hướng,

m ột số giới từ có thể biểu thị đối tượng của hành động Xét về mặt chức năng

ngữ giói từ làm trạng ngữ, một số trong chúng lại có thể kết hợp VỚI từ ngữ khác tạo thành đoản ngữ giói từ đứng sau động từ làm bổ ngữ Bài viết thông

phuơng diện ý nghĩa ngữ pháp và chức năng ngữ pháp để chỉ ra trong tình

Bài nghiên cứu bao gồm 3 phần:

P h ầ n đ ầ u : phần lời dẫn, bao gồm đặt vấn đề, giới thiệu các nghiẻn cứu có liên quan, đồng thời đưa ra phạm vi nghiên cĩm và phương pháp nghiên cứu

P h ầ n h ai: L à phần nội dung chính, bao gồm 3 chương:

thời trên cơ sở đó tiến hành so sánh ý nghĩa ngữ pháp của chúng Sau cùng đưa ra kết luận trong tình huống nào thì 3 giới từ trên có thể hoán dụng cho nhau

Chương 2 : Phân tích cụ thể chức năng ngữ pháp của “ Ịọh 'iís

sau đó tiến hành so sánh chức năng ngữ pháp của chúng Cuối cùng đưa ra kết luận chúng có thể hoán dụng cho nhau trong những tình huống nào

Chương 3:Tiến hành so sánh ngữ dụng củ a “ [«J > í ỉ

P h ầ n ba: Là phần tổng kết, phần này đưa ra kết luận cho cả bài viết

T H Ư V I E N Đ Ạ I HỌ C H A NÔI

tì" in] )> ([§] M J 15 i t) ; ((M {£ ỈX ip- f ; ffi JỀ inj in] * ) ) ( 7iff ỈX W l w l11ĩẵ

m ( 2 6 ) , “ |nj” "từ” S i tm iỉẰ ^ “Ị&” ầMo

j i t z t jf V l ' l ' J X ' j - f o jỹ ij ( 4 5 ) « | J ( 4 6 ) I k - i i k ^ l l J l t , “ M ” i f 7-J r f ĩ $ Ã Ĩ I J Ểtì * i o H J ầ '/> W\ > fỹij ( 4 4 ) H-J “ ậJJ ” M s # 1 3 J -

fỹlj 6 j # £r I 1 w M y|v W ± í f t Ẻ “ !»J t i , >iựj ” ta ^ ỐÍJ ^ ^ ÍP] ^ Ì"J 5ã i£

ÌỄ f f l » Ể£ ìầ ií® # ÌẰ # ỂKj Hi j f ; : ^ >6 it- i-ậ * % ÍX ũ ítì 7Ĩ [ỐJ $-; PjíJ , £ /j\

|>i] o M ỵA , i t {ặtl iọ] + [n| + jV in] ^ in } EÈ]^M:/ỹf %7 Ĩ [áj

if-J is]i n 7 Ỉ 5i t ^ o FJt vx, Ỉ E i tb » % T 7JN ^ ì n ỲLL m , ^ A ^ ' b 1111 Ì &

« « - £ » )

m u j r p , “ Ị Í ' J ” “ ' M ! ' , ÍỄ 4 1 ^ 1 v - l R ” A'ì-

/ i ^ / j N Í Ì ^ ĩ f f r iwjo #|J ( 8 7 ) ỂKJ “ 'ỷ:i:i " Jk ^&hrf rffi -íũ&vi\,

\ m ( 8 8 ) íỉti “ i P M w Ễ ^ ì i u r r l t t r a ^ ì ạ l o

5 1 3 3 r f é 0 ì ễ : 7J { è i-£ / J iĩO t u M jjn _ h f , is] t ì iặỊ ® o “ I »J ” p j

^X W)z\ÍL ÊI i§- ẳa /j£ ^ in] 0 ì £ o jỹlj £n :

(www z j l 0 8 c o m / v i r t u a l / r s r g / q y q q j / q g y z / p a g )

m ( 1 0 3 ) m Ij ( 1 0 4 ) , “ f t ” ‘“ S i / S , nfljp o ' È M n ĩ t P ^ # i ẽ j m * ] i ^ o |ỹij ( 1 0 3 ) , Ẻ “ f à ”

Ạ S c t ì ! 'jí lí iM I í t ì i c : ~4) W 1- t'+ : ÍI'J ặ b i"J > ' í w i ả 1 1- í í “ & ” i ọ Ị , líu

A; 7E & /fr w “ $ ” Ằ isj %J ìế ĩộ) fí; ‘jM fft i"j, 0 itk & “ L# ” Ẳ ậ j i«J

■ t, i£ W ^ j M Ế $ £ f ặ ỡ W j i3 ] , ộp “ if t [IJJ > ^ i i í l o

“ f a ” ũỊ\ỉXm% “ ÍT C í g n ĩ ) ÍT ( ¥ $ 0 i ầ ( 0 1 Ẽ ) Ri ( ^ ) , ã ( 3O > M ( 5 0 , Í S ( ¥ ) m ( ¥ ) ”

“ [nj” ĩ ĩ ĩ m m ( f t ) > ÍT (EÈ-iỄ) * 0 ỉij L £ ( M ) ”

M i Ị Ị o « :

( 1 2 4 ) À ấ ^ g ? l i [ỉll iì'JỈẼ£Ê í ^ ử Ế ^ t Ế M ^ ] k ' V , o

(www a c f i e l d n e t / b b s / v i e w t h r e a d p h p ? t i d )

(125) ^ yIẲ Ẽ M ' c fàỉẺMM-fírĩ o

(www t i a n y a b l o g c o m / b l o g g e r / p o s t _ s h o w a s p )

i% A a t J f t f t Ũ s w ĩj& is] o ÌẴ m in] lie Mi \>x ± m Ì& ftj & 15] £n

f/lj ( 1 3 5 ) 1 11'i'j “ /ji J b ” M 'v i ầ ■#, 'L-; 7H /j & in j ft I l ề {± i i

1 ' & r f r m ( t i & £ “ & t t i ế ỉ x ” , r a i i t ' h W £ ^ i i i r r i f t o

2 { ĩ ù m * & * ũ ĩỊ U tiĩ “ £ ” # j & m

“ K ” “t'E” H'Jjfoo rfn\l ( 1 4 1 ) m

fỷìj í ĨJ r| 1 , “ ịf_ ” Ấỹ “ '% j j f l]Ị £ Ịịil l i ^ ” ÌẨ t ỵ 'J '<i l t PẤ &ỉ &

“ ã i'ấ ” u í r i í ± i i Ì& IĨJ: ầ i 'Ẫz t ỊẢ t ' ịổ l i l l í K w $3 ỉ& íT ỂKj r > M

“ $ J ” Jj lừ fe: ili- ế,li ử & >JV ẵjj ft: , ÍT % íft /J fnj 0 fỹlj /;ií:

£ iễ J tẾ iĩg fê , W 'J (223) ỂKJ o

Í Ì M : P Ế T tê\Pì, m ” E % z \ ' m ± ì ầ & m & ,

l#i # Z I'ãj i i i # í # ^ ỊỊỊ £ c S l t k , T ỹ[j & À / f c “ |ÉỊ] ” Ậì “ í ỉ ” ,

I 'ĩ ỈỈẲ \ề tíii %ì w t ì I t 'ểi m m ĩậ) Ì"J 0 & f.j ÌỄ ì& o “ ị ” Pi lỉẲ M ?í< m ề m bt

III t ì : ” * I U j M f rì " J £ ã ì ? í fô ^ i í i -i i 'J ‘ “ | nj” t r ^ j

Hti 7j M - [r! ỈM ^ /]<• ỈẼ y sK ^ ♦ i i i i Í1; > i f ^ lirj i£ Ĩ'J li'J ^ * , 0 lit

-“ + ” »J' \ĨẰ 1 J ÍY i*ij tf! Ù'âÌỊ& i r in-J M i ! \

“ - ” 'U ' i < n't -J iY in'] iỉì i t t&/ic / r i(IJ )ầ in’

“ +, ” /!•: Ư & + M & i n j + m + ^ j i» j- ] i f t A *

I&j J ■ ■ “ M ” o @ jJt, kk w Ê ^ Tfc i # , “ l"J ” & 15 [ill i t = “ Í K ” in

f t /

$

Í Ỉ /30

i n 5& rjj inj '14 (ft inj ifj- o

9 7 “ | nj # J ” p j IỈẢ f ậ tf pậj f1 ■:t t t b í £ | Ị j ỉtt ặ/j iwj o

$ r i » f í ẽ o

t )iặf íwlì'J\ỲL1 # ĩỷ)íỉ'Jĩộ)iạ ] , tÉ&” W\^\ỉX\ầW^.ĩậMa

VJ I W 2

1 MSHiltt&il1, 2

2 l Ị Ằ í ì m f t % 2

3 Í i i ĩ ^ í a ỉ ĩ l 4

•1 m x i ĩ ' & 5

5 l n l 4 y | ỉ M 5

m - m “ IỂỊN l ẽ " ỡ ỡ » í Ế * j 5 c t f c « 5

“ f à ” K i ì ấ ì r Ằ Ũ X 5

- “ t t ” 8

“ ® ” í m s ì ầ M X 1 0

2 :M*ÌẼ~ 1 4

C u ) , ^ | Ị ) â 1 5

1 ^ ừ [r] 1 5

( ■) 4 5

> “ I»J> ft> m ” { \ - M \ v m m 6 2 H-> w 6 3

ĩấ ^ ị 6 4