Hồ sơ đề xuất thủy điện Khe Bố- Chương 2 : các điều kiện kỹ thuật chung đối với thiết bị điện

Hồ sơ đề xuất thủy điện Khe Bố- Chương 2 : các điều kiện kỹ thuật chung đối với thiết bị điện Hồ sơ đề xuất thủy điện Khe Bố- Chương 2 : các điều kiện kỹ thuật chung đối với thiết bị điệnHồ sơ đề xuất thủy điện Khe Bố- Chương 2 : các điều kiện kỹ thuật chung đối với thiết bị điệnHồ sơ đề xuất thủy điện Khe Bố- Chương 2 : các điều kiện kỹ thuật chung đối với thiết bị điệnHồ sơ đề xuất thủy điện Khe Bố- Chương 2 : các điều kiện kỹ thuật chung đối với thiết bị điện

CH NG A2

C L C

A2.1 NG C 2

A2.2 CÔNG T C T VÀ B KH I NG NG C 3

A2.3 ÁP-TÔ-MÁT VÀ MÁY C T H ÁP 3

A2.4 R -LE N 4

A2.5 R -LE ÁP L C, R -LE M C VÀ R LE L U L NG 5 A2.6 CÔNG T C VÀ TI P M PH 6

A2.7 ÈN CH BÁO 6

A2.8 D NG C CH BÁO VÀ O L NG 6

A2.9 THI T B N T 7

A2.10 U U N I VÀ HÀNG K P 7

A2.10.1 u u n i c a thi t b n 7

A2.10.2 Hàng k p 8

A2.11 BI U T NG, S HI U VÀ DANH M C THI T B 8

A2.12 CÁP N 9

A2.12.1 Cáp ngu n t dùng 9

A2.12.2 Cáp u khi n 9

A2.12.3 Thi t k cáp 9

A2.12.4 V t li u l p t và u cáp 10

A2.13 N I T THI T B 11

A2.14 V KHÍ C N 12

CH NG A2

A2.1 NG C :

(1) T t c các ng c tuân theo IEC 60034, thích h p v n hành liên t c và

kh i ng tr c ti p ng c kh i ng t i giá tr n áp không c l n

n b y (07) l n dòng y t i Các ng c v i công su t l n h n 0,75kW là

lo i ba pha

(2) T t c cá ng c u có kh n ng v n hành liên t c mà không b hi n t ng quá nhi t nguy hi m, ng v i giá tr công su t nh m c, m i t n s trong

ph m vi 47÷ 53Hz, +5% n áp danh nh ng v i t n s danh nh Liên danh nhà th u s ch ng minh s phù h p c a các ng c v i yêu c u này (3) Tr ng c ngâm chìm trong n c và ng c t h ngoài tr i, t t c ng

n m t chi u và xoay chi u có c p b o v IP 41 Các l h c a ng c

ph i có l i che thích h p ch ng s xâm nh p c a ng v t và côn trùng

có h i ng c ngâm chìm trong n c có c p b o v IP 67 ng c l n t ngoài tr i c thi t k ch u c m i u ki n th i ti t và có c p b o v

IP 53; và c trang b b s y gi nhi t ng c cao h n nhi t môi

tr ng kho ng 50C Các b s y ph i làm vi c liên t c khi ng c không ho t

ng T i m th p nh t c a v ng c có m t l thoát n c ng ng t bên trong Các ng c t ngoài tr i và tr c ti p ch u b c x m t tr i c thi t k cho nhi t kim lo i không v t quá 850C N u c n thi t, các

ng c lo i này c trang b các t m che ánh n ng m t tr i

(4) ng c có công su t l n h n 0,4kW c cung c p n t m t ngu n riêng

i b o v quá dòng n ng c có công su t 20kW ho c l n h n có các nhi t n tr ki u t s n s d ng cho các b o v quá t i nhi t (tham kh o

c A2.2)

(5) V i kh n ng cao nh t có th th c hi n c, t t c các ng c c trang b các bi c u ho c bi a lo i t bôi tr n v i vòng tr c v ng ch c Các ng

tr c ng có b c

Các b c c b o v và làm kín, không có b i xâm nh p và rò d u

i v i các ng c có yêu c u b o d ng nh tra m , thay d u, v.v theo

th i gian ho t ng, ng c c trang b ng h m gi v n hành

(6) H p u cáp c a các ng c là lo i ch u c các u ki n th i ti t, ki u kín

và c c nh ch c ch n trên khung ng c T t c các h p u cáp có kích th c phù h p v i công su t dòng n ng c T t c các h p u cáp

có ng cáp vào tích h p v i các kích th c cáp khác nhau, các ng n u cáp kín ho c các c ng cáp vào nh ã c Ch u t i di n ch u t

ch p thu n

p u n i cáp c b trí thu n ti n cho vi c l p t

(7) S n i n c a ng c c g n v nh c u bên trong h p u cáp N u

ng c ch có m t chi u quay thì chi u quay c ánh d u rõ ràng

(8) M i ng c u có các bu lông và vòng m v i kích th c thích h p b trí

ph n th p nh t c a khung ti p t cho ng c Ngoài ra, m i h p u cáp có m t vít n i t

(9) Cách n c a ông c tuân theo IEC 364 C p cách n c a t t c các ng

là c p F, nh ng khi v n hành luôn duy trì gi i h n nhi t t ng ng v i

t li u c p B Cách n thích h p ng c có th ho t ng các v trí

m th p, có và khí gây n mòn, phá hu và dao ng l n v nhi t

Cu n dây stator c c nh thích h p ch u c các xung l c khi kh i

ng tr c ti p và các u ki n thay i ch v n hành nh ã nêu trên

t li u cách n cu n dây và u ra là lo i không hút m

Cu n dây stator c thi t k ho t ng liên t c mà không h ng hóc, k c

kh i ng l p l i tr c ti p Rotor c th nghi m l ng t c 120% trong hai (02) phút mà cu n dây rotor không b d ch chuy n

n c a ng c n có t i không v t quá m c cho phép 80dB(A) khi o kho ng cách m t (01)m tính t b m t chính c a máy

A2.2 CÔNG T C T VÀ B KH I NG NG C :

(1) n áp, dòng n và công su t nh m c c a các công t c và b kh i ng

ng c phù h p v i u ki n làm vi c Các công t c và b kh i ng ng

ph i tuân theo IEC 158 và IEC 292, phù h p v i vi c kh i ng tr c ti p

và v n hành liên t c C p s d ng không c th p h n AC-3 theo IEC 158

ho c 292

(2) T t c các công t c t và b kh i ng ng c , k c lo i t trong t , c

p trong v riêng v i c p b o v không d i IP41 theo IEC 144

(3) Các cu n c t và cu n v n hành có ngu n n nh m c 220V m t chi u các v trí s d ng

A2.3 ÁP-TÔ-MÁT VÀ MÁY C T H ÁP:

(1) Áp-tô-mát và máy c t h áp s d ng cho c p n áp xoay chi u t i 600V

ph i tuân theo IEC 157-1

(2) Các giá tr nh m c c a m i áp-tô-mát và máy c t ph i thích h p v i u

ki n làm vi c và có c p b o v ch n l c so v i các thi t b b o v dòng n khác u n i ti p trong m ch, sao cho áp-tô-mát ho c máy c t g n v trí s c

nh t ph i c t tr c các thi t b b o v dòng n khác n m g n ngu n n n

(3) Các n c c luôn mang n c a các áp-tô-mát và máy c t và c trang b màn che ho c c b c hoàn toàn tránh ti p xúc ng u nhiên c a ng i v n hành

(4) N u các áp-tô-mát và máy c t có b u ch nh dòng c t, Liên danh nhà th u

quy t nh giá tr cài t phù h p nh t cho t ng ng d ng c a áp-tô-mát và máy c t Trong th i gian thí nghi m và ch y th , Liên danh nhà th u ph i

m b o th c hi n cài t giá tr chính xác và ánh d u các giá tr cài t ó trên áp-tô-mát và máy c t

(5) T t c các áp-tô-mát và máy c t có c c u c t c khí Áp-tô-mát có cu n c t

ng shunt và c c u c t nhanh c khí Chúng có b o v quá t i nhi t tác ng

i giá tr dòng n b ng 125% giá tr dòng y t i bình th ng và các cu n

t n t tác ng t c th i t i giá tr dòng n b ng 500% dòng y t i bình

th ng ho c 600% dòng y t i c a ng c , tu theo các ng d ng Các ti p

m c a áp-tô-mát và máy c t c m b c Áp-tô-mát và máy c t c trang b t i thi u hai ti p m ph d phòng không n áp

(6) Các máy c t h áp là lo i m t c c ho c ba c c v i dòng ên nh m c thích

p C c u v n hành ph i phù h p v i dòng n nh m c Các c c u v n hành c ng nh c c u quá t i u c b o v kín Các ti p m c a r le

u khi n, c a máy c t và công t c t công su t nh m c cao h n u c

b c

A2.4 R -LE N:

(1) Các r le n c trang b h p gi m ch n, ch ng m, b i và b ng v t li u không cháy

Các r le ph và r le u khi n c t p h p thành nhóm theo th t s hi u

a nó và l p trên các c m ki u mô un ho c l p c nh trên khung có b n

v i các c m và vách ng n riêng bi t thu n ti n thay th và thí nghi m K t c u kho và t t c các b ph n có th ti p c n d dàng u

ch nh Các c m r le d phòng c b trí các v trí thích h p sau này

có th l p thâm r le Các ti p m d phòng c ng c cung c p và c

u n i dây n các hàng k p

Các r le trên các t óng c t c b trí thành ng n riêng bi t v i các thi t b óng c t

(2) Các cu n dây thích h p v i u ki n v n hành liên t c và c nhi t i hoá khi ch t i hoàn thi n Các cu n dây làm vi c v i dòng n xoay chi u ph i phù h p v i d i n áp xoay chi u t +10% n -15%220V và các cu n dây làm vi c v i dòng n m t chi u c a các role u khi n và r le c t phù h p

i n áp 220V D.C trong ph m vi 80÷120% n áp danh nh c a r le

u khi n, và 50÷110% i v i r le c t

(3) Các r le th i gian là ki u n t Chúng có kh n ng u ch nh th i gian d dàng và r le l u gi c th i gian ch nh nh ó D i th i gian ch nh nh

a r le r ng h n d i d ki n là +50%, tr khi d i th i gian ã c quy nh trên b n v kèm theo các u ki n k thu t Các b ph n ch nh nh giá tr cài t c nh c rõ ràng

(4) M i ch c n ng c a r le c d phòng t i thi u là m t c p ti p m th ng óng và m t c p ti p m th ng m không n áp, b sung cho các ti p

m mà s u khi n yêu c u

A2.5 R -LE ÁP L C, R -LE M C VÀ R LE L U L NG:

Các r le áp l c là lo i có th u ch nh v n hành v i giá tr áp l c cài t

và áp l c vi sai ng h o áp l c c a các r le áp l c là lo i ch ng s c,

ch ng rung ng và có v kín n c, kín b i

Các r le áp l c không b các h h ng hay sai s d i ièu ki n áp l c làm

vi c l n h n áp l c nh m c

Các b bi n i giá tr o l ng có cách ly n gi a các u vào và u ra và

gi a các kênh o l ng khác nhau Chúng có c p chính xác 0,5 ho c t t h n Nói chung, các b bi n i giá tr o l ng có tín hi u u ra ki u s , ho c tín

hi u u ra t ng t v i giá tr dòng 4÷20mA, và thích h p v i ngu n n

t chi u 220VDC trong d i 80÷120 n áp danh nh

t c các ng h o l u l ng o chính xác khi l u l ng th c t 5% giá tr

nh m c tr lên

i ng h o, công t c áp l c và b bi n i dùng o áp l c tuy t

ho c áp l c vi sai c trang b m t van cách ly ng h o áp l c, bao g m

m t u ch thí nghi m so cho thi t b có th c tháo ra mà không gây nh h ng t i v n hành c a h th ng

i các v trí áp l c thay i, các thi t b liên quan c u n i qua ng m m

ho c các b gi m xung l c khác

Nói chung, t t c các ng h o áp l c, b bi n i và công t c áp l c u có

kh n ng ti p c n d dàng ki m tra và b o d ng

Các u u n i áp l c cao và th p c a ng h o áp l c vi sai c ánh

u rõ ràng

Các r le m c có th là lo i siêu âm, áp l c, công t c, d n su t, n t ho c phao

Các r le l u l ng là lo i ti t l u D i u ki n làm vi c bình th ng, ch

o l u l ng không c th p h n 50% d i thang o toàn ph n c a ng

A2.6 CÔNG T C VÀ TI P M PH :

(1) T t c các thi t b óng c t cao áp và h áp, và các thi t b u khi n c cung c p các công t c và ti p m ph c n thi t cho các c c u óng, m , và cho các ch c n ng u khi n, ch báo, liên ng và các ch c n ng khác D phòng ít nh t là m t c p ti p m ómg và m t c p ti p m c t

(2) Các công t c và ti p m ph là lo i t làm s ch b o m n tr ti p xúc luôn luôn th p

Các nh m c v n c a công t c và ti p m ph thích h p v i u ki n làm vi c c a chúng, bao g m quá n áp ng n h n, quá n áp khi ng n

ch và các hi n t ng t ng t th ng xu t hi n trong h th ng u khi n

A2.7 ÈN CH BÁO:

(1) èn ch báo là lo i mini, ki u èn tiêu chu n thông d ng có th thay th d dàng

(2) Ph ki n l p t ch u c ki m tra n áp m t chi u 500V trong m t phút

và ph i c thi t k sao cho có th d dàng l p èn và thay th ch p èn t phía tr c panel

(3) èn và ph ki n có kh n ng v n hành liên t c t i gias tr n áp d nh nh Ngu n cung c p cho èn c l y t m t ngu n n m t chi u 48V

(4) Bóng èn là lo i s i t, và m c n i ti p v i m t n tr an toàn

A2.8 D NG C CH BÁO VÀ O L NG:

(1) D ng c ch báo và o l ng tuân theo IEC 51 và IEC 473 c i c p chính xác 1,5 ho c t t h n D ng c ch báo và o l ng s d ng n có kh n ng ch u

c, ho c c b o v thích áng ch ng các rung ng có th xu t hi n trong khi v n hành Các d ng c và b ph n k t h p có kh n ng duy trì c tin c y và nh y và có yêu c u b o d ng th p

(2) T t c d ng c n c thi t k l p t ph ng trên m t panel, ch ng c

m và b i

T t c các d ng c ch báo và o l ng u có kh n ng mang c dòng ph

i toàn ph n c a chúng mà không b hi n t ng quá nóng Chúng c u

i dây phía sau và ph i ti p t v Có bi n pháp thích h p ch nh nh

m không c a d ng c mà không c n ph i tháo l p

T t c các m ch n áp i n d ng c ch báo và o l ng có các c u chì

o v trên các pha không n i t c a m ch và c t càng g n càng t t v i các u ra c a máy bi n áp o l ng, ho c càng g n càng t t v i m ch chính

u d ng c o c u tr c ti p

(3) N u có h n m t tr s o c ch báo trên cùng m t d ng c , b trí công t c

ch n m o g n d ng c o và có chú d n rõ ràng cho t ng m o c

ch n

(4) Thang o c a các d ng c o l ng và ch báo c trình Ch u t i

di n ch u t phê duy t T t c d ng c l p trên cùng m t panel có cùng

t ki u và hình d ng

Thang o c a t t c các d ng c tuân theo IEC 51, ch và v ch m u en trên

n tr ng n v o c ghi rõ ràng trên m t chia c a d ng c b ng ch cáu vi t hoa m u en d i d ng vi t t t (ví d : A cho Ampe) D ng c có thang o tròn v i góc 900 ho c 2400, chia t 0 t i 120% giá tr nh m c Thang o c ánh d u m u t i các m ng v i tr s làm vi c bình

th ng (ho c dòng y t i c a thi t b trong tr ng h p o dòng n)

(5) Các d ng c c cung c p các ti p m kh i ng c b trí sao cho v n hành c a các ti p m không c c n tr ho c h n ch chuy n ng c a kim ch báo trên toàn ph m vi thang o Các ti p m kh i ng có th u

ch nh c

A2.9 THI T B N T :

(1) Mô un và b ph n c a t t c các thi t b n t là lo i ã c ch ng minh qua th c t Các thi t b ch a c ch ng minh qua th c t s không c

ch p nh n Liên danh nhà th u s trình bày chi ti t v l ch s c a thi t b n

mà mình xu t, chúng bao g m các thông tin v ki u h th ng, c thi t , ngày b t u v n hành và quy mô t ng hoá mà thi t b ã áp d ng

(2) T t c các b ph n n t u có các gi tr nh m c thiên v an toàn Nhi t

b m t c a m i b ph n ph i th p h n nhi t thí nghi m l n nh t c a thi t b t i thi u là 50C

(3) Các b ng m ch, mô un và c m cáp c ánh d u theo m t cách nào ó

m b o không th nh m v trí khi thay th

(4) Các b ng m ch c trang b b ph n cài, khoá chúng không b b t ra do rung ng ho c s c b t ng

A2.10 U U N I VÀ HÀNG K P:

A2.10.1 u u n i c a thi t b n:

(1) u u n i c a các thi t b n tuân theo các yêu c u sau ây (tham kh o thêm m c A2.12.4.1 " u cáp")

- V t li u ch t o u u n i b ng ng, h p kim ng, thép không r

ho c thép m k m ch ng ôxy hoá

- u u n i c c nh v ng ch c

- u u n i trong các thi t b n trong m ch 50V và th p h n s

c ki m tra n ps xoay chi u 500V trong m t phút, các u u

i khác ch u c ki m tra n áp n xoay chi u 2500V trong m t phút

(2) Các u u n i c ánh s v i S hi u ch c n ng ngay t i v trí có th nhìn th y trên chân m i u u n i Các S hi u ch c n ng ng nh t v i s

hi u c s d ng trong các s m ch và s u n i dây

A2.10.2 Hàng k p:

(1) Các hàng k p tuân theo các yêu c u sâu ây:

- Các hàng k p là lo i c u dao, b t u v i c t cáp b ng bu lông

- Tr các u cáp ho c các u m i hàng c b c, các b ph n mang

n không c l ra kh i ph n cách n

- Các hàng k p ch u c n áp 2500V A.C trong m t phút gi a các

c c nh nhau và gi a c c và t; các c c trong m ch c nh báo ch u

c n áp 500V A.C trong m t phút

(2) Trên v thi t b , liên danh nhà th u cung c p y các hàng k p u n i

t c các ng cáp n, tr ng cáp d tr Ngoài ra, 20% hàng k p d phòng c phân ph i cho các nhóm c c n ng ( c ghi v i s hi u trên v cáp)

(3) Có các bi n pháp b o v an toàn ch ng ng n m ch cho các hàng k p c a các

ch máy bi n dòng khi tháo ra

A2.11 BI U T NG, S HI U VÀ DANH M C THI T B :

(1) Các bi u t ng c s d ng trên các s n tuân theo IEC 113

(2) Th t pha và màu c a dây cáp n xoay chi u ba pha là -vàng-xanh ho c

ng ng S hi u u u n i cho các máy n tuân theo tiêu chu n IEC34

(3) Liên danh nhà th u ánh S hi u v trí cho t t c các b ph n thi t b u khi n và b ph n thi t b khác theo m t H th ng ánh s thi t b tuân theo IEC 617 Trong u ki n k thu t này, m t b ph n thi t b c hi u là m t

ng m c l c a thi t b nh m t cu n dây, m t ph n t n ho c m t ti p

m n Vi c ánh s ph i c ghi trên các b n v liên quan và trên b n thân b ph n ó

Liên danh nhà th u cung c p cho Ch u t i di n ch u t m t danh

c H th ng ánh s thi t b c c p nh t các s hi u b phân thi t b c a Công trình theo th t s và ch cái

i b ph n ho c chi ti t c ghi trên s m ch ph i c kê thành b ng trên s ó, kèm theo các mô t ch c n ng, ki u lo i ch t o, s m ch

này trên ó th hi n các ph n t chính c a m ch (n u c l p), và ký hi u vi t

t v trí c a chúng

Liên danh nhà th u cung c p m t b ng kê ghi rõ t ng lo i thi t b n, ký

hi u u n i và các giá tr nh m c B ng ghi này l p theo th t s hi u các

ph n

A2.12 CÁP N:

t c các cáp n u là lo i có c tính ch m cháy và h n ch sinh khói khi cháy

A2.12.1 Cáp ngu n t dùng:

(1) Các yêu c u i v i cáp t dùng này c áp d ng cho t t c các n áp xoay chi u 380V và 220V, cáp n m t chi u 220V và 48V

(2) Cáp ngu n t dùng có cách n PVC ho c XLPE, v b c b ng PVC, l p v

o v b ng s i thép m k m và l p b c PVC (tr nh ng s i cáp b trí trong nhà thì không ph i có l p v b c b o v thép), c p n áp 0,6/1kV theo IEC

227 Nh n d ng pha c a cáp l c nhi u lõi ph i b ng chính màu c a lõi tuân theo IEC 227

(3) Ti t di n lõi c a cáp ngu n t dùng c xác nh theo IEC 364, t i thi u là 1,5 mm2

A2.12.2 Cáp u khi n:

(1) Các yêu c u i v i cáp u khi n này c áp d ng cho t t c các cáp n

a các m c u khi n, giám sát và b o v

(2) Cáp u khi n là lo i tròn, lõi b ng ng c ã tôi và c b n, cách n PVC, v b c PVC, có v b o v b ng s i thép mai n, c p n áp 0,6/1kV theo IEC 227

(3) T t c các cáp u khi n cung c p theo H p ng có các giá tr nh m c thích h p v i u ki n làm vi c, s d ng lõi v i ti t di n không nh h n 0,5mm2

A2.12.3 Thi t k cáp:

(1) Liên danh nhà th u chu n b các B ng kê cáp và các s hàng k p các thi t

trong H p ng và n p cho Ch u t i di n ch u t phê duy t (2) Các s hàng k p có th k t h p v i s u n i cáp thi t b

Các s hàng k p có các thông tin chi ti t sau ây cho m i t , cabin, b

ph n ho c thi t b khác mà các ng cáp trong H p ng này s u n i vào:

- S hi u thi t k (s hi u ch c n ng và s hi u v trí) c a t

- S hiêu u áu n i (ho c tr ng n u là d phòng) c g n vào m i

u u n i

- Cho m i s i cáp: S hi u thi t k cáp, t ng s l ng lõi, s lõi d tr

và a ch n c a cáp

- S l ng dây d n c a t ng lõi trong t ng s i cáp

hàng k p có các ch d n tham chi u t i các s m ch liên quan và s

hi u b n v s u n i dây, k c s hi u sau khi ch nh s a Các

thông tin có th trình bày d i d ng danh m c ho c b ng (thí d b ng in c a máy tính) v i u ki n là các danh m c ph i có các b n v i kèm th hi n rõ các u u n i và c n c vào danh m c này có th d dàng nh n d ng các cáp, lõi và u u n i

(3) Trong m i tr ng h p, m c s t n áp cho phép l n nh t không c v t quá giá tr ã quy nh trong IEC 364

(4) Các ng cáp cho các m ch b o v , c nh báo u khi n và ch báo riêng

bi t v i các cáp ngu n cung c p ho c cáp cao áp

Các ng cáp u khi n s c riêng bi t v i t t c các ng cáp khác

Các m ch có tính ch t ho c ch c n ng t ng t nhau c t p trung trên m t

kh i hàng k p

(5) Liên danh nhà th u cung c p m t s l ng t i thi u các lõi d tr cho m i s i cáp u khi n nhi u lõi nh sau:

- T i 4 lõi : Không c n lõi d tr

- T i 12 lõi : T i thi u 2 lõi d tr

- T i 20 lõi : T i thi u 4 lõi d tr

- Trên 20 lõi : T i thi u 6 lõi d tr

A2.12.4 V t li u l p t và u cáp:

A2.12.4.1 u cáp:

Tr các tr ng h p c quy nh riêng, m i u cáp bao g m các chi ti t

nh sau:

- Mi ng m c nh cáp nh ã c phê duy t (ho c k p, i v i các

b trí trên m t sàn có c a cáp vào t phía áy)

- M t u c t nh ã c phê duy t cho t ng lõi (tr lõi d phòng)

- Nhãn ánh d u nh n d ng pha ho c c c nh ã c phê duy t cho

ng lõi cáp

- Nhãn ghi S hi u thi t k c a t ng lõi cáp và th ghi s hi u cáp (m c

A2.12.4.2)

A2.12.4.2 Th ghi s hi u cáp: