Tài liệu sửa chữa xe ô tô Renault 19 (Repair Manual) Chassis, Heating and ventilation, Sheet metal work, Sealing and Soundproofing, Trim and Upholstery
Trang 2PRD2013
Trang 3Contents
Pages
23-2323-2423-2523-2623-2723-2923-2923-2923-3023-3123-3223-3323-3423-3623-4123-5723-5823-6023-6123-6223-6323-6423-6523-66
AD4 automatic transmission
Exploded viewUse
IdentificationGear ratiosGear change thresholdsConsumables
Parts which must be changedautomatically
OilOil drain intervalsOil drainingFilling - LevelsOil pressureChanging the strainerHydraulic distributorAutomatic transmission (Removal -Refitting)
Full-load validationLoad potentiometerComputer (119)Line pressure sensor (8)Multifunction switch (485)Vehicle speed sensor (250)Solenoid valve
Engine torque reductionSpecial features
Mechanism - Clutch plate
Thrust pad - Fork
20
20-120-420-420-520-620-10
Gearbox (Removal - Refitting)
5th gear linkage in situ
Differential output seal
Trang 6Turbo
TYPE
76906R 90693-2G2
Trang 7Single plate, dry, clutch, cable operated
Diaphragm spring clutch plate
Clutch plate with rubber hub
Self-centring, guided, ball type thrust pad in
constant contact.
Automatic wear take-up mechanism
Exploded view
Trang 8MOLYKOTE BR2 1 kg tin
Right hand sunwheel splinesShaft splines
Fork pivotRelease bearing guideFork pads
Clutch
Trang 9Mechanism - Clutch plate 20
ALL TYPES
IMPORTANT PRECAUTIONS WHICH MUST BE
FOLLOWED WHEN REPAIRING THE CLUTCH
In order to improve the sliding of the clutch
plates, their hubs are nickel-plated
Clean the clutch shaft splines and refit the
assem-bly without any lubricant.
Special features of "diesel" clutch plates
These are fitted with a damping pre-hub which is
most efficient when its internal units are dry
Trang 10Degrease the flywheel mounting face
Use the plastic locating device supplied in the kit
to fit the plate
REMOVAL
Fit locking sector Mot 582.
Remove the mounting bolts from the mechanism
and remove the unit and the clutch plate
Check and change the faulty parts
92170R
This operation is carried out after the gearbox has been removed.
ESSENTIAL SPECIAL TOOLS
Plus the tools required to remove the gearbox
TIGHTENING TORQUES (in daN.m)
7 mm diameter unit securing bolts
8 mm diameter unit securing bolts
94135S
Trang 11Mechanism - clutch plate 20
Gradually screw up then torque tighten the bolts
securing the mechanism
Remove locking sector Mot 582.
Coat the bore of the thrust pad, guide tube and
clutch shaft splines with grease MOLYKOTE BR2
74413R
Trang 12F engines
Degrease the crankshaft bore which receives the centring bush
Coat the external diameter of the bushing with Loctite FRENBLOC
Using a tube with an external diameter of 38 mm, fit the bush fully into the crankshaft bore.
Observe the direction of fitting of the bush and check that it is fitted correctly
94235S
Trang 13Thrust pad - fork
Ensure that the assembly slides properly
NOTE: when carrying out operations which do notrequire removal of the gearbox or after fitting thegearbox, DO NOT RAISE the fork as there is a risk
of it lifting out of catch (A) on the thrust pad
20
CHANGING
This operation is carried out when the gearbox
has been removed.
REMOVAL
Remove:
- the thrust pad by tilting the fork,
- the rubber protector, and pull the fork
to-wards the inside of the clutch casing
REFITTING
Coat the walls of the guide tube and the fork pads
with grease MOLYKOTE BR2
Fit the fork and refit the rubber protector
Fit the thrust pad on the guide tube, placing catch
(A) in the fork.
Trang 14An identification plate on the clutch housing shows:
At A : the gearbox type
At B : the gearbox suffix
At C : the fabrication number
At D : the production factory
At E : a notch is used when the gearbox has been
assembled with a C or E type engine
Trang 155716
5615
5815
6115
19
21
28
3143
6115
5815
6115
Speedo
5815
11
2611
Final drive set
Speedo
Trang 161126
39
1126
39
1126
39
1126
39
1126
Final drive set
353A - 453A - 553A
853A - B53Y - C53Y
22
37
2834
11
6115
22
37
2834
22
37
2834
11
5914
5716
22
37
2841
11
5815
21
37
2841
11
Trang 171126
39
1126
19
33
2534
21
37
2841
1157
16
39
112658
21
37
2834
11
39
112661
22
37
2834
6115
19
21
29
3039
11
Final drive set
Speedo
2734
2734
Speedo
Final drive set
Speedo
Trang 18CHECKING THE LEVEL
Fill to the level of the opening
There are two ways of checking the level
Plug (A) without dipstick Wipe the dipstick section.
Refit the plug, without screwing it up, with thedipstick pointing downwards
Remove the plug, the level should be on the boss(2)
DI2123
OIL VISCOSITY GRADE Tranself TRX 75/80 W
Trang 19Lubricants 21
Precautions (TRX and TRZ oils)
"TRANSELF TRX and TRZ" oils are high technology products and certain precautions must be taken in order
to prevent the entry of water which, even in very small quantities, will reduce the quality of the oil and result
in seizure of the gearbox or of the final drive
STORAGE AND USE
Special care must be taken to ensure that open cans are sealed correctly in order to prevent the entry of rials or water
mate-In particular:
Storing oil cans
The cans must be stored:
- sheltered from bad weather (rain, snow, outside splashes),
- in a dry area (avoid storing in the vicinity of a washing area),
- tightly sealed
Storing units (gearbox or final drive)
When storing a gearbox or final drive which has not been drained, close the air inlets
Store the unit in a dry area
Using the oil
The oil cans must be resealed each time they have been used
In order to prevent a large surface area of the oil coming into contact with the air, do not transfer the oil into
a larger container
When carrying out work which requires draining of the gearbox, the oil must be replaced with new oil
The oil can must be shaken before refilling the gearbox, especially if the oil has been stored for a long time
Washing under pressure (of the vehicle or of a unit)
Close the gearbox and final drive breather
If the gearbox is removed, correctly close all of the openings to prevent the entry of water
Trang 20GEAR CHANGE PATTERN
are fitted with BORG-WARNER synchronisers
To select reverse, raise ring (A) and move the
Trang 21Consumables 21
Parts which must be changed automatically
When they have been removed:
- the lip seals,
- the O-rings,
- the thrust pad guide tubes,
- the secondary shaft and differential nuts,
- the speedometer gear and its shaft,
- the speedometer crown wheel,
- the roll pins,
- the bushes under the gears
Clutch fork pivotThrust pad guide tube boreClutch shaft splines
Right hand sun wheel splines
Loctite 518 24 ml syringe Housing joint faces
LOCTITE FRENBLOC 24 cc bottle
5th speed fixed gear5th speed synchroniser hubPrimary shaft nut
Secondary shaft bolt
RHODORSEAL 5661 100 g tube Ends of roll pins on driveshafts
Screw threads on switches
Trang 22REMOVAL
The gearbox can be removed alone
Place the vehicle on a two post lift
Disconnect the battery
Remove the front wheels
On the left hand side of the vehicle
Remove:
- the steering tie rod ball joint using tool
B.Vi 31-01 Set of pin punches T.Av 476 Ball joint extractor
Shock absorber lower securing bolts 11
Nut holding key on stub axle carrier 5.5
Mounting securing bolts 4 to 5
Left hand driveshaft gaiter securing bolt 2.5
TIGHTENING TORQUES (in daN.m) 85965R
- the three bolts holding the driveshaft gaiter,
- the two bolts securing the brake caliper and cure the caliper to the suspension spring so as
se-to avoid stretching the hose,
- the protective casing (side)
Trang 23Gearbox (Removal - Refitting)
- the driveshaft - stub axle carrier assembly from
the lower ball joint,
21engines
On the right hand side of the vehicle
Remove the driveshaft roll pins using tool
- the nut and key (1),
Slacken lower bolt (3) on the base of the shock sorber and remove upper bolt (4)
ab-91755R
Trang 24- the two mounting bolts on the engine,
- the clutch protection plate,
- the gear lever
92028R2
- the connector on the reversing light switch
On vehicles fitted with power assisted steering,remove the two clamps securing the powerassisted steering pipes to the gearbox
Remove:
- the air filter unit and its mounting,
- the integral electronic ignition (A.E.I.) sensor,
- the bolts from around the gearbox and fromthe starter
92031S
85966R
Trang 25Gearbox (Removal - Refitting) 21
Lift the engine using a tool specific to this purpose(example: desvil 300B)
- the front mounting,
- the earthing braid
engines
- the speedometer pin and cable
92108-1R1
Trang 26mounting and move it back as far as possible.
92108R1
NOTE: to make it easier to remove the bolts, raise
the gearbox slightly with a component jack.
Uncouple the gearbox from the engine, sliding
the 5th speed housing between the vehicle
side-member and the engine cradle
Raise the engine
Turn the gearbox to the front slightly so as to free
the final drive section then remove the gearbox
from the vehicle
After uncoupling the gearbox from the engine,
attach it to a workshop crane securing the eyes in
place of two bolts around the gearbox
92903S
Trang 27Gearbox (Removal - Refitting) 21
Remove the idle speed regulation valve ting
moun-Disconnect the starter and oil pressure sensorwires
REMOVAL
The gearbox is removed alone
Remove the radiator after first draining the
co-oling system
To detach the wiring, disconnect the connectors
on:
- the ignition power module,
- the throttle housing,
Disconnect the two side bolts which secure the gine - gearbox tierod, starter end torx bolt (T).using a suitable spanner
en-engines
92817S
- the idle speed regulation valve
92904R
Trang 28attach it to a workshop crane securing the eyes inplace of two bolts around the gearbox
connectors
Unfasten the radiator mountings and move it to
the right hand side (without removing any of the
hoses or pipes), protecting the sides with
card-board
Remove studs (A) and (B) using a nut and lock-nut,
using an angled spanner and a ball joint ratchet
92903S
86308R1
Trang 29Gearbox (Removal - Refitting) 21
Uncouple the gear lever at the gearbox outlet ver after detaching the protective gaiter
le-engines
The gearbox cannot be removed alone The
en-gine - gearbox assembly must be removed first
(re-fer to section 10) and then uncoupled
85966R
98865R2
Remove the starter plate
Bolt which secures the pendulum
mounting system to the gearbox 3.5
Nuts and bolts which secure the clutch
Bolt which secures the clutch
TIGHTENING TORQUES (in daN.m)
Removal (Special points)
Speedometer cable mounting Pinch the tabs
(ar-rows) and remove the cable
93902S
Trang 30From the lower section, remove:
- nut (E) which secures the engine - gearbox,
85812-1R
- the tierod - clutch protector assembly
Place the engine on a stand
Remove the bolts from around the gearbox and
from the starter
Vehicles fitted with power assisted steering,
re-move the two clamps (C) which secure the power
assisted steering pipe
92903S1
attach it to a workshop crane securing the eyes inplace of two bolts around the gearbox
Trang 31Gearbox (Removal - Refitting) 21engines
90300G1
REFITTING
Ensure that the engine - gearbox locating rings
are present and correctly positioned:
- at A : gearbox assembled with a C or E type
engine,
- at B : gearbox assembled with an F type
en-gine
Fit the thrust pad to the guide tube placing catch
(A) in the fork, ensure that it slides correctly
86415R
Do not raise the fork since there is a risk of it ting out of catch (A) on the thrust pad To preventthis, immobilise the thrust pad - fork assembly by
lif-inserting a tube (example: tool Elé 1382)
bet-ween the fork and the sheath end on the housing
to prevent any movement of the thrust pad whilethe gearbox is fitted
Coat the walls of the guide tube and the fork padswith MOLYKOTE BR2 grease
Trang 32Assemble the engine - gearbox
Ensure that the locating rings are fitted correctly
in their locations
Refit studs (A) and (B) in the same way as on val These studs and the bolts around the gearboxare used for alignment and centring
remo-Fit the fork and refit the rubber protector
Trang 33Gearbox (Removal - Refitting)
Speedometer cable mounting Pinch the tabs rows) and remove the cable (F type engine)
93909S
Trang 34Pull the cable at the clutch fork on the gearbox.
The cable should have at least 2 cm of slack.
wheel, pivot the stub axle carrier engaging the
driveshaft in the sun wheel using the angled drift
B Vi 31-01 to align the holes.
91830R1
74937-4S
There is an inlet chamfer on the sun wheel to
make it easier to fit new roll pins
Seal the ends of the pins (RHODORSEAL 5661)
After refitting the engine - gearbox assembly to
the vehicle, check the extent of the fork travel
It should be: X = 17 to 18 mm
89204S
These checks enable the correct operation of the
Trang 35Gearbox (Removal - Refitting) 21
Check the setting of the upper mountings (refer
to section 10)
Ensure that the engine movement limiter is fittedthe correct way: the nuts should be fitted at theexhaust pipe end
engines
92661S
Fill the cooling system
All types Fit the brake caliper mounting bolts with Loctite FRENBLOC and torque tighten them
Press on the brake pedal several times to bring thepistons into contact with the brake pads
Tighten the bolts and nuts to the specified torque
Fill the gearbox
Trang 36TIGHTENING TORQUES (in daN.m)
MATERIALS
B.Vi. 28-01 Extractor body B.Vi. 31-01 Drifts for fitting roll pins B.Vi. 1003 5th speed hub extractor B.Vi. 1007 Jaws for B.Vi 28-01, 02, 03 B.Vi. 1175 5th speed fixed gear mounting bolt
87180R
Loctite FRENBLOC :
Primary shaft nut
Secondary shaft bolt
5th speed fixed gear
5th speed hub
REMOVAL
Remove the front left hand wheel
Remove the side housing
Drain the gearbox
The rear housing must be removed horizontally as
it has a lubricating duct (A) which goes into the
primary shaft
Trang 375th speed linkage in situ 21
Select 5th gear by sliding the fork on its shaft and1st gear with the gear lever
- a wooden block between the 5th speed fork
and the leading gear to act as a counter-force;
then remove the fork roll pin using tool B.Vi.
31-01.
It is easier to remove the roll pin if the drift of tool
B.Vi 31-01 is bent slightly to avoid having to raise
the gearbox
85979R
NOTE:
Do not pull the 5th speed fork shaft outwards as
there is a risk that the prohibiting lock may move
and prevent refitting of the shaft As a safety
measure, engage a gear (3rd or 4th) when
remo-ving - refitting the roll pin
Slacken and remove the primary shaft nut andsecondary shaft bolt
Return the gearbox to neutral
Trang 38Fit the slide gear of tool B.Vi 1170 as for selecting
5th gear and turn it so as to position the splines of
the slide gear and the hub opposite each other
Remove the 5th speed fork and the slide gear
Extract the synchroniser hub using tool B.Vi 1170.
Trang 395th speed linkage in situ 21
On the secondary shaft:
Remove shouldered washer (64)
PRG21.1
Remove the fixed gear using tool B.Vi
28-01-02-03 fitted with its jaws B.Vi 1007.
88575R
REFITTING
On the secondary shaft:
Put three drops of Loctite FRENBLOC on the fixedgear splines
Fit the fixed gear using tool B Vi 1175 and
shoul-dered washer (64)
93462R
Remove tool B Vi 1175.
Trang 40Fit shouldered washer (64).
PRG21.1
Refit parts (21) (shoulder facing bearing (22), (23),
(24) and (8)) in order
Fit the fork on slide gear (26) fitted with part (25)
Put three drops of Loctite FRENBLOC on the hub
and refit the slide gear - hub assembly and fork
Fit the bosses on the synchro ring in the notches
on the hub
86045R1
Select 1st gear at the gear lever and 5th gear at
the gearbox, sliding the 5th speed fork on its
shaft
Put three drops of Loctite FRENBLOC:
- on nut (27) of the primary shaft and torque
tighten it to 13.5 daN.m,
- on bolt (65)and torque tighten it to 7 daN.m