Lời mở đầu Truyện ngụ ngôn cái tên của nó hàm chứa một thông điệp nào đó với cuộc sống gởi đến chúng ta một cách thức hết sức giản dị và mộc mạc, được nhìn qua lăng kính khôi hài và hóm
Trang 1Lời mở đầu
Truyện ngụ ngôn cái tên của nó hàm chứa một thông điệp nào đó với cuộc sống gởi đến chúng ta một cách thức hết sức giản dị và mộc mạc, được nhìn qua lăng kính khôi hài và hóm hỉnh, thông qua các thú vật đã được nhân cách hóa Các thông điệp của truyện ngụ ngôn rất đa dạng đó là tâm hồn cao thượng lòng yêu thương, đức tính tốt, kinh nghiệm sống, quan điểm sống,… Thông qua truyện ngụ ngôn còn góp phần giáo dục nhân cách con người Cha đẻ của truyện ngụ ngôn đó là Aesop người Hy Lạp những câu truyện của ông còn là nền tảng cho những nhà văn ngụ ngôn sau này
Để giúp mọi người hiểu rõ hơn về ông, em xin được chọn đề tài là : “giới thiệu thân thế, sự nghiệp và những tác phẩm tiêu biểu của Êdốp”.
Nội dung
1 Thân thế sự nghiệp
Cuộc đời của bản thân Easop vẫn còn nhiều điều chưa
biết rõ Trong tác phẩm “Xanthus nhà triết học và người
nô lệ Aesop” có phần tường thuật về cuộc đời ông Theo
các thông tin thu thập được về Aesop có những tài liệu
liên quan đến ông trong những tác phẩm Hy Lạp ( của
Aristophanes, Plato, Xenophon), Aesop làm nô lệ cho
một người có tên là Xanthus sinh sống tại đảo Samos
sau đó được đưa về Hy Lạp, ông sống vào khoảng giữa
thế kỷ thứ 6 trước Công nguyên ( tầm khoảng 550 năm trước công nguyên) Là một người nô lệ có khuân mặt xấu xí, lưng gù nhưng có trí óc thông minh tuyệt vời và kể chuyện hay Aesop đã thực hiện cuộc đấu tranh bảo vệ dân chúng chống lại thủ lĩnh
mị dân Ông sau đó sống trong triều đình Croesus tại đó ông gặp Solon và ăn tối cùng với bảy nhà hiền triết Hy Lạp vad Periander ở Corinth
Tuy nhiên, ông bị vu cáo phạm tội xúc phạm đến việc thờ cúng ở đền Đenphơ nên
bị các viên tư tế (thuộc đẳng cấp quý tộc) ở đây xử tử bằng cách ném từ trên núi cao xuống vực thẳm Thần Apôlông bất bình trước hành động tàn bạo đó, đã giáng bệnh dịch xuống trừng phạt những người Đenphơ
Aesop ( còn gọi là Æsop, theo tiếng Hy Lạp Áἴóùđị̈ἴóùđị̈óùđị̈2
— Aisôpos) Sinh quán của Aesop vẫn còn là một vấn
đề được tranh luận nhiều từ trước tới nay: Thrace,
Phrygia, Ai Cập, Ethiopia, Samos, Athens, Sardis và
Amorium đều được tuyên bố vinh dự là quê hương của
Aesop Các nhà văn hiện đại lý luận rằng Aesop có thể
là có nguồn gốc từ Châu Phi: nhà nghiên cứu Richard
Lobban lý luận cho rằng tên Aesop có dấu hiệu xuất từ
“ Aethiopian”, ”, là một từ được nước Hy lạp dùng để
dùng chỉ hầu hết những nhười da đen bản xứ ở phi
châu, ông cũng tiếp tục chỉ ra rằng trong các câu
chuyện của Aesop có các thú vật có nguồn gốc từ phi
châu
Trang 2Truyện ngụ ngôn có cội nguồn từ Ấn Độ, chúng có liên quan đến Kasyapa, là một nhà hiền triết bí ẩn, và sau đó được nhiều người theo Phật giáo thời kỳ đầu tiên tiếp tục phát triển Gần ba trăm năm sau, một số truyện ngụ ngôn này được lưu truyền
sang Alexandria Aesop được biết đến như một nhà văn chuyên viết về thể loại ngụ ngôn Có nhiều tập truyện khác nhau phát hành dưới nhan đề “Truyện Ngụ Ngôn Aesop” vẫn đang được sử dụng để giảng dạy về luân lý và đạo đức, làm chủ đề cho
các tác phẩm giải trí khác nhau, đặc biệt là các vở kịch và phim hoạt hình dành cho trẻ em Hầu hết các tập Truyện Ngụ Ngôn Aesop đều được biên tập từ nhiều nguồn khác nhau Tập truyện này mở đầu cho việc sử dụng lời răn dạy đạo đức và luân lý
để tóm tắt cho ý nghĩa của một câu truyện ngụ ngôn, tương tự như các kệ ngôn trong
bộ truyện tiền thân của Đức Phật Người ta cho rằng Aesop đã sáng tác nhiều truyện ngụ ngôn, được truyền khẩu trong dân gian cho các thế hệ sau Người ta cũng cho rằng Socrate đã bỏ thời gian phổ thơ cho các câu truyện ngụ ngôn của Aesop khi ông đang ở trong tù
Truyện ngụ ngôn Aesop thường được coi như những bài học văn chương dành cho trẻ nhỏ, những câu chuyện ngụ ngôn còn được nhiều người lớn yêu thích nhờ có tài năng của Aristotle, Erasmus, và Leonardo Plutarch đưa Aesop vào danh sách 7 hiền nhân Hy Lạp cổ John Lydgate dịch và đưa 7 câu chuyện của Aesop vào nước Anh trung cổ, Martin Luther dịch 20 truyện sang tiếng Đức, và Marie de France dịch 103 truyện cổ sang tiếng Pháp Một số lớn các chuyện ngụ ngôn của La Fontaine từng được kể lại từ cái gốc Aesop, thậm chí La Fontaine còn đưa chính cuộc đời Aesop vào các câu chuyện Luther, de France, Erasmus, và các nghệ sĩ khác luôn nhớ đến Aesop như một nô lệ, và trong phần lớn lịch sử Châu Âu, người ta đều coi ông có nguồn gốc Ethiopia, tức da đen, Châu Phi Kết quả là, trong hầu hết các cuốn sách văn học sử, các câu chuyện của ông đều được ghi chú như là truyện kể của tầng lớp
nô lệ Mà chuyện có gì đáng nói hơn? Không đâu, cả cuộc sống lẫn văn học đều không đơn giản như vậy
2 Những tác phẩm tiêu biểu của Aesop.
Aesop có nhiều tác phẩm ngụ ngôn nổi tiếng để lại những bài học quý giá cho nhân loại về cách sống, đối nhân xử thế, giáo dục nhân cách con người,… Thông qua những tiếng cười mà truyện ngụ ngôn Aesop mang lại còn hàm chứa trong đó nhiều ý nghĩa Trong đó có các tác phẩm tiêu biểu sau:
2.1.Truyện con cáo và chùm nho.
"Vào một ngày hè oi bức, cáo đang lang thang trong vườn cây ăn quả, bỗng nhìn thấy một chùm nho chín mọng, treo lủng lẳng trên cành "Chà! Chỉ thứ đó mới có thể
Trang 3và nhảy lên vồ chùm nho nhưng không được Cáo bèn quay lại và đếm: "một, hai, ba" rồi lại nhảy lên, nhưng lần này cũng không chạm tới chùm nho Qua mấy lần nhảy lên nhưng đều thất bại, cáo đành bỏ đi và miệng thì lẩm bẩm: "Nho hãy còn xanh lắm Chắc chắn những quả nho đó thể nào cũng chua!"
Nếu nhìn từ bên ngoài thì đây là một câu chuyện ngắn đơn giản nhưng nếu nhìn sâu xa thì nó có ý nghĩa giáo dục sâu sắc Đằng sau tiếng cười, vui vẻ, nhí nhảnh thì
là một bài học triết lý sâu sắc Con cáo đói bụng lắm rồi nhìn thấy một chùm nho chín mọng trên cao, nó thèm lắm, sau nhiều cố gắng trèo lên để hái không được đành
bỏ đi, trong lòng tiếc nuối, hậm hực lắm nhưng lại chê: “chùm nho xanh” Nếu đứng trước những khó khăn trở ngại mà chọn cách bỏ đi như con cáo trong truyện này thì bạn sẽ nhận được gì từ cuộc đời? Đừng vội nản chí hay đầu hàng, hãy tìm ra cách nào đó để có được chùm nho chín mọng, ngon lành cho cuộc đời mình Khi gặp thất bại thì phải đương đầu với khó khăn không nên đổ lỗi cho hoàn cảnh khách quan và phải tìm nguyên nhân chính trong bản thân mình Ở trên đời cũng có bao kẻ giống con cáo, bao chùm nho chín mọng cũng bị chê vẫn còn xanh! Mong muốn, đòi hỏi
của con người là vô tận, ông bà ta đã nói: “Có voi đòi tiên”, “Có một lại muốn có hai” quả là không sai Nhưng không phải ai cũng có thể biến những mong muốn ấy
thành hiện thực và không phải ai cũng có cái nhìn nhận đúng trước những thất bại
của mình vì vậy câu thành ngữ “nho xanh” hay “nho vẫn còn xanh” Rồi muốn có
chùm nho nhưng lại không cố gắng tới cùng bỏ cuộc giữa chừng rồi lấy cớ là chùm
“nho xanh” nên không lấy
Con cáo đã cố phủ nhận giả tạo một mong muốn, chê bai và giả vờ khinh khi cái mà
nó không đạt được khi nó chưa cố gắng hết sức
2.2 Sói đội lốt Cừu
Một con Sói nọ kiếm mồi không đủ ăn vì Người Chăn Cừu trông chừng đàn cừu của mình rất cẩn thận Thế nhưng một hôm, nó tìm được một tấm da cừu người ta làm thị̈t lột da ra bỏ đó rồi quên không lấy đi Hôm sau, khoác chiếc áo da cừu vào, Sói dạo bước vào đồng cỏ đi lẫn vào đàn Cừu Chẳng mấy chốc một chú Cừu con đi theo nó và nhanh như chớp, nó cuỗm lấy mang đi ăn thị̈t.
Tối hôm đó, con Sói lại mò vào bãi nhốt Cừu Nhưng tình cờ hôm đó Người Chăn Cừu lại thích món thị̈t Cừu hầm măng, và anh ta xách dao, đi vào bãi Con đầu tiên anh gặp và ra tay bắt làm thị̈t lại đúng là con Sói đội lốt Cừu.
Nội dung đằng sau câu chuyện ngụ ngôn “ Sói đội lốt cừu” là vỏ bọc chẳng thể
nói lên được bản chất bên trong của con người đó Dù sói có đội lốt cừu hay gì đi chăng nữa thì sói vẫn là sói mục đích cuối cùng vẫn là bắt cừu mà thôi Ẩn dụ sau
Trang 4hình ảnh cừu và sói là 1 bài học về cách đánh giá con người không thể nhìn vẻ bên ngoài mà đánh giá một con người Một con người xấu xí thì không phải tấm lòng nhân cách họ lại xấu xí, một con người có vẻ bề ngoài đẹp đẽ thì chưa chắc họ đã có tấm lòng nhân cách đẹp như những con người xấu xí Con người tốt không chỉ được đánh giá bằng hình thức bên ngoài mà quan trọng nhất được đánh giá bằng nhân cách
Một ý nghĩa của truyện này nữa đó là dù có đội lốt gì đi chăng nữa thì cuối cùng
bản chất vẫn bị phơi bày “ cái kim trong bọc lâu ngày cũng lòi ra” bản chất thì vẫn
luôn là bản chất không có gì có thể che đậy mãi mãi Có thể nói che đậy một lần hai lần hay nhiều hơn nhưng điều đó không đồng nghĩa với mãi mãi
2.3 Hội đồng chuột.
Để chống lại mèo, nhà chuột tổ chức một cuộc đại hội để bàn biện pháp đối phó với mèo Sau khi bàn luận rất lâu, nêu nguyên nhân, phân tích thiệt hại và vô số giải pháp được đưa ra, cuối cùng, con chuột già đề nghị̈, cần phải treo một cái chuông vào cổ con mèo, để khi nó xuất hiện nơi nào thì tiếng chuông báo động sẽ giúp nhà chuột thoát thân Thật là một ý kiến tuyệt diệu Cả nhà chuột vui mừng vì từ nay sẽ không còn sợ con mèo già nữa Giữa những tiếng cười nói, một chú chuột con đưa
ra câu hỏi: "Vậy, ai sẽ treo chuông vào cổ mèo?" Nhà chuột im lặng! Những con chuột già thoái thác nhiệm vụ vì bảo rằng mình già yếu và chậm chạp, chuột trẻ thì nói chúng thiếu kinh nghiệm và sự khôn khéo Tất cả những con chuột được đề cử lãnh nhiệm vụ treo chuông vào cổ mèo đều từ chối Chính vì thế mà mãi đến bây giờ,
và chắc chắn mãi cho đến sau nầy, nhà chuột vẫn cứ bị̈ đe dọa bởi móng vuốt của mèo
Đằng sau câu chuyện giản dị, chân thật những con vật gần gũi đã được Aesop nhân cách hóa để xây dựng thành một câu chuyện sinh động mà đầy ý nghĩa Nói thì
dễ, mà thực hiện những gì mình nói mới khó Chúng ta thích nói nhiều và nói rất hay, vì không phải mất gì cả Nhưng nếu thực hiện, đòi hỏi phải biết hy sinh biết cố gắng và nỗ lực Thường khi bàn bạc về công tác cứu trợ thì rất sôi nổi, nhưng bỏ tiền túi để đóng góp thì ai cũng lắc đầu Thảo luận về các hoạt động của Hội thánh thì rất mạnh mẽ, nhưng tìm người để tham gia thật khó thay Hãy nói và thực hành những
gì mình nói, Hội thánh sẽ phát triển khi có nhiều người làm việc hơn là chỉ bàn bạc khi đưa ra một ý kiến nào đó thì phải đánh giá tính khả thi của ý kiến đừng nêu ra ý kiến nào đó mà không thể thực hiện được Nêu những ý kiến thật hào nhoáng bóng bẩy thật kì vĩ lớn lao nhưng không có ý nghĩa không thực hiện được thì chỉ tốn thời gian công sức một cách vô ích Cần tìm hiểu để đưa ra những ý kiến có hiệu quả và
Trang 53 Vai trò của Easop đối với với truyện ngụ ngôn thế giới.
Aesop đã để lại cho nhân loại một kho tàng truyện ngụ ngôn đồ sộ cả về mặt số lượng lẫn giá trị Với đa số nhân vật là những con vật đã được nhân cách hoá, truyện ngụ ngôn Aesop hàm chứa những thông điệp sâu sắc mà giản dị, được chuyển tải đến người đọc bằng giọng văn nhẹ nhàng, hóm hỉnh Mỗi câu chuyện của Aesop là một bài học vẫn còn nguyên giá trị giáo dục cho cuộc sống hôm nay, giúp chúng ta có cái nhìn rõ hơn về thế giới, về xã hội, giúp chúng ta hiểu biết hơn và cư xử với nhau tốt hơn trong cuộc sống
Truyện ngụ ngôn Aesop được truyền miệng trong dân gian qua nhiều thế hệ và nhiều nền văn hoá Trong quá trình lưu truyền đó, một số truyện đã bị mất đi nhưng cũng có một số truyện được thêm vào từ các nền văn hoá khác nhau, thể hiện sự ngưỡng mộ của nhân loại đối với trí tuệ sâu sắc của ông
Nhiều tác giả ngụ ngôn nổi tiếng sau này như La Fontaine, Lev Tolstoy đã kế thừa truyền thống sáng tác của các nhà thơ ngụ ngôn trước ông như Easop (Hy Lạp)
và sáng tạo nhiều hình tượng mới có tính chất thời đại La Fontaine trở thành nhà văn quen thuộc của mọi lứa tuổi, mọi thời đại, và ngày nay thơ ông vẫn giữ nguyên giá trị thời sự sâu sắc Lev Tolstoy đưa ra các bản dịch truyện ngụ ngôn của Aesop xích gần với cách ngôn, tục ngữ ( “ Đắm thuyền”) hoặc truyện cổ dân gian ( “ cáo và
gà rừng”), hay biến nó thành câu chuyện sinh hoạt ( “hai người bạn”) Ông chuyển
sự kiện của chuyện ngụ ngôn về môi trường thân quen Chúng trở thành chuyện ngụ ngôn Nga, tác phẩm tự hào của Lev Tolstoy Những câu chuyện của ông là cơ sở để những thế hệ sau này tiếp thu, kế thừa những tinh hoa để những tác phẩm đó luôn là những tác phẩm để đời
Kết bài
Truyện ngụ ngôn của Aesop đơn giản, ngắn gọn, hài hước mà lại mang trong mình bài học sâu sắc về cách làm người, về cách đối nhân xử thế,… Những thông điệp của Aesop truyền đến người đọc một cách nhẹ nhàng và sâu lắng Nhờ có Aesop mà đời sống văn học của con người thêm đa dạng phong phú và có ý nghĩa
Trang 6Mục lục
Trang
Lời mở đầu……… ………… ……1
Nội dung……….……… 1
1 Thân thế sự nghiệp………1
2 Những tác phẩm tiêu biểu của Aesop……… 2
2.1 Truyện con cáo và chùm nho 2.2 Sói đội lốt Cừu 2.3 Hội đồng chuột 3 Vai trò của Easop đối với với truyện ngụ ngôn thế giới……….……….5
Kết bài……… ………5
Danh mục tài liệu tham khảo
1 GS NGND Vũ Dương Ninh Lịch sử văn minh thế giới NXB giáo dục Việt Nam
Trang 72. http://tonvinhvanhoadoc.vn/van-hoc-the-gioi/tac-pham/2608-chung-ta-co-bao-nhieu-aesop.html
http://www.sachbaovn.vn/(S(mnv33hdawujfj1teqow5r12b))/chi-tiet-sach/van- hoc-MTkwNg/van-hoc-nuoc-ngoai-MTgwRQ/Tuyen-tap-ngu-ngon-Easop-MUQwRDQ0MkM
Trang 8Truyện ngụ ngôn con cáo và chùm nho Truyện ngụ ngôn hội đồng chuột
Truyện ngụ ngôn sói đội lốt cừu Truyện ngụ ngôn Aesop