Sự khác nhau giữa sleep và hibernate trong windows

Windows 7 cung cấp nhiều tùy chọn tiết kiệm điện năng khi người dùng không sử dụng PC. Các tùy chọn bao gồm Sleep, Hibernate và Hybrid Sleep. Bài viết này sẽ phân biệt sự khác nhau giữa các tùy chọn cùng cách thiết lập và sử dụng chúng hiệu quả. Chế độ Sleep Chế độ Sleep là trạng thái tiết kiệm điện tương tự như tạm dừng một bộ phim DVD. Tất cả các hoạt động trên máy bị ngừng. Tất cả tài liệu và ứng dụng mở bị đẩy vào bộ nhớ RAM. Người dùng có thể vận hành lại máy một cách nhanh chóng, trong vòng vài giây. Chế độ Sleep về cơ bản giống với chế độ Standby. Chế độ Sleep hiệu quả cho trường hợp người dùng muốn tạm dừng làm việc trong một thời gian ngắn. Máy tính không tiêu thụ quá nhiều năng lượng khi ở chế độ này. Chế độ Hibernate Ở chế độ Hibernate, các tài liệu mở và các ứng dụng đang chạy được lưu vào ổ cứng và máy tính tắt. Điều này đồng nghĩa với việc máy tính sẽ không tiêu thụ điện năng. Khi được bật nguồn trở lại, máy sẽ tiếp tục những tác vụ mà người dùng để lại trước đó. Sử dụng chế độ này khi không cần sử dụng laptop trong một thời gian dài mà không muốn đóng các tài liệu.

Sự khác nhau øiữa Sleep

va Hibernate trong

Windows

Windows 7 cung cấp nhiều tùy chọn tiết kiệm điện năng khi người dùng không sử dụng PC Các tùy chọn bao gồm Sleep, Hibernate va Hybrid Sleep Bài viết này sẽ phân biệt sự khác nhau giữa các tùy chọn cùng cách thiết lập và sử dụng chúng hiệu quả

Chế độ Sleep

Chế độ Sleep là trạng thái tiết kiệm điện tương tự như tạm dừng một bộ phim DVD Tất cả các hoạt động trên máy bị ngừng Tắt cả tài liệu và ứng dụng mở

bị đây vào bộ nhớ RAM Người dùng có thể vận hành lại máy một cách

nhanh chóng trong vòng vài giây Chế độ Sleep về cơ bản giống với chế độ Standby

; Computer

hs Remote Desktop Connection » a

Control P |

€@ HTG Chrome › riko Switch user

Log off

}- AllPrograms

Sleep

Hibernate

Chế độ Sleep hiệu quả cho trường hợp người dùng muốn tạm dừng làm việc trong một thời gian ngăn Máy tính không tiêu thụ quá nhiều năng lượng khi ở chế độ này

Chế độ Hibernate

Ở chế độ Hibernate, các tài liệu mở và các ứng dụng đang chạy được lưu vào

ổ cứng và máy tính tắt Điều này đồng nghĩa với việc máy tính sẽ không tiêu

thụ điện năng Khi được bật nguồn trở lại, máy sẽ tiếp tục những tác vụ mà

người dùng để lại trước đó Sử dụng chế độ này khi không cần sử dụng laptop trong một thời gian dài mà không muốn đóng các tài liệu

Hybrid Sleep

Hybrid Sleep 1a su két hop cia Sleep va Hibernate danh cho may tinh dé ban

Tài liệu va tng dung mé bi day vao ca bé nho RAM va 6 ctmg, sau đó

chuyển máy tính sang trạng thái tiêu thụ ít điện năng, cho phép người dùng

“đánh thức” máy tính nhanh chóng và tiếp tục công việc Chế độ Hybrid

Sleep được kích hoạt mặc định trên máy để bàn và tắt trên laptop Sau khi

kích hoạt, chế độ Sleep tự động chuyền sang chế độ Hybrid Sleep

Chế độ Hybrid Sleep hữu ích cho máy để bàn trong trường hợp mắt điện Khi

có điện trở lại, Windows có thê khôi phục công việc từ 6 cung, nếu bộ nhớ

RAM không thể truy cập được

Vi tri các tùy chọn

Các tùy chọn Sleep và Hibernate được truy cập bằng cách sử dụng mũi tên

bên cạnh nút Shut down trén Start menu

ự X J,jI%ICL YIVI YIILCOQOI(JJ“

i=! Windows Virtual PC >

4j Getting Started > Lock

> All Programs a

Sleep

)

Keeps your :

a low-powe working

| SOULS) Seomrn nrnooroms ong ties SPOUT UTS UTIs SLES 2 | Hibernate

a) oe | : lo La

Nếu không thấy tùy chon Sleep hay Hibernate thì có thể do những nguyên nhân sau:

đồ họa.

° Không có quyên truy cập quản trị trên máy tính Hãy báo nhà quản trị thay đối tùy chọn

° Các chế độ tiết kiệm điện năng trên Windows bật hoặc bị tắt trong BIOS (basic input/ output system) Để bật các chế độ này, khởi động lại máy sau đó vào chương trình thiết lập BIOS

° Nếu không thấy tùy chon Hibernate, tùy chọn Hybrid Sleep có thê đã

được kích hoạt

Đinh thức máy tình

Hâu hết các máy tính có thể được đánh thức băng cách nhân nút nguồn Tuy nhiên, tùy vào các loại máy khác nhau mà có nhiều cách đánh thức khác nhau Người dùng có thể nhấn một phím trên bàn phím nhắn chuột hay nâng nắp laptop lên

Kích hoạt và tất tủy chọn Hybrid Sieep

Để kích hoạt hay tắt tùy chọn Hybrid Sleep, vao Control Panel trén Start

menu.

b2 _= -litCIt©-MạCVL

UA WinSnap

7-Zip File Manager

& GreatNews

(& Disk space analysis tool

Se Trillian

Oo VMware Workstation

4 VLC media player

GB Yammer

WH Oracle VM VirtualBox

@ Windows Virtual PC

@® MediaMonkey

+ Test Tally

© Google Chrome

| Getting Started

> All Programs

| |Search programs and files

Control Panel h

Help and Support

tle

Nhan Power Options trong ctra s6 Control Panel

Lưu ý: Nếu không thấy Power Options, chon Large icons hoặc Small icons

từ mục View by ở góc trên cùng bên phải cửa sô Control Panel Ở lựa chọn xem theo Category, người dùng cũng có thé nhấn System and Security va sau đó nhân đê mục Power Options

øöIS YZ] Internet Options

Location and Other Sensors

S= Network and Sharing Center

WÑ Performance Information and Tools

» Power Options

Power Options

8 Conserve energy or maximize

rg | performance by choosing how your

al computer manages power

@ Windows Live Language Setting

Trén man hinh Select a power plan, nhắn Change plan settings bén canh power plan da lua chon hién tai

Lưu ý: Người dùng có thể thay đổi tùy chọn Hybrid Sleep cho mot hoặc cả hai power plan Bước làm là như nhau đối với cả hai

ll Control Panel Items Power Options x | 4| | Search Control Panel |

e

Select a power plan

Power plars car help you maximize your computer's pe formance or conserve erergy Make a pan active 3y

select ng it ör c1pngsz a plan and customize it by changing Its power settings Tel me more about power

plans

Plans shown on the battery meter

@ Balanced (recommended) Chance plan settings

Automatically balances performance with energy consumpton on capable hardware |

Saves energy by reducing your computer's performance where possible

Trên man hinh Change settings for the plan, nhấn liên kết Change advanced power settings

' » Control Panel » All Control Panel Items » Power Options » Edit Plan Settings v |:

Change settings for the plan: Balanced

Choose the sleep and display settings that you want your computer to use

j On battery LD Plugged in

© Dim the display: |2 minutes y| Never |

(@ Turn off the display: (5 minutes y| |Never |

© Putthe computerto sleep: [15 minutes x| |Never |

Sf Adjust plan brightnss: 9 ——U-—— ® O ——Y—— #

Change cm settings

Restore default settings for this plan

Save changes | | Cz

O hộp thoai Power Options, nhân liên kết Change settings that are currently unavailable

Advanced settings

G Select the power plan that you want to customize, and

BP then choose settings that reflect how you want your

computer to manage power

® Change settings Hi currently unavailable

=) Balanced

= Require a password on wakeup

On battery: Yes v Plugged in: Yes

Hard disk

Desktop background settings

Wireless Adapter Settings

Sleep

USB settings

Intel(R) Granhics Settinas

| Restore plan defaults |

[_oK_ |[ Cancel || Apply

Nhấn dấu cộng cạnh Sleep dé mở ra lựa chọn, nếu chúng chưa được mở ra từ

trước Nhân dấu cộng cạnh Allow hybrid sleep Chọn Off từ một hoặc cả hai danh sách xổ xuống dưới đề mục Allow hybrid sleep

Lưu ý: Người dùng cũng có thê kích đúp vào một đê mục đê mở ra các lựa

chọn

» Power Options mm

Advanced settings |

then choose settings that reflect how you want your

\ | ; Select the power plan that you want to customize, and

computer to manage power

| Balanced [Active] v

+) Desktop background settings ˆ

+) Wireless Adapter Settings

=| Sleep

+) Sleep after

=} Allow hybrid sleep

OTe er lacs Of *

Plugged in: Off hè

+) Hibernate after

+ Allow wake timers

+) USB settings

mn Intel (P\ Granhice Cottinac

| Restore plan defaults

| oK || cama |

Theo mặc định, Windows đòi một mật khẩu đề truy cập máy tính khi người

dùng đánh thức nó từ trạng thái tiết kiệm điện năng Sử dụng hộp thoại Power Options dé tat mat khau di Dé mục đâu tiên trong hộp danh sách là tên của power plan duoc chon trong danh sách x6 xuống bên trên hộp danh sách

Nhấn dấu cộng để mở rộng đề mục và chọn Off từ một hoặc cả hai danh sách

xố xuống dưới đề mục

Nhắn OK để lưu các thay đổi và sau đó nhấn nút X ở góc trên bên phải của cửa số Confrol Panel để đóng nó lại

Ngăn máy tính tự động chuyến sang chế độ Sleep hay Hibernate

Nếu người dùng đang sử dụng laptop chạy băng năng lượng pin, hãy cần thận khi tắt chế độ Sleep hay Hibernate Nếu hết pin khi đang dở dang công việc,

người dùng sẽ bị mất tài liệu Cũng có thể thay đổi thời gian trước khi máy

tính rơi vào chế độ Sleep hay Hibernate Sau đây là cách để làm điều đó Vào Power Options trong Control Panel, nhắn vào liên kết Change plan settings bén canh power plan da chon hién tai trén man hinh Select a power plan Trén man hinh Change settings for the plan, nhấn vào liên kết Change advanced power settings

' >» Control Panel » All Control Panel Items » Power Options » Edit Plan Settings vị:

Change settings for the plan: Balanced

Choose the sleep and display settings that you want your computer to use

j On battery LD Plugged in

© Dim the display: |2 minutes y| |Never |

« Turn off the display: (5 minutes y| [Never xi

® Put the computer to sleep: [15 minutes | | Never

‘66 Adjust plan brightness: 9 Ụ j Sa Ụ c

Change advanced,power settings

Restore default settings for this plan

save changes |G

Kích đúp vào đề muc Sleep và sau đó kích đúp vào Sleep after Nếu đang dùng laptop, nhân On battery hay Plugged in để kích hoạt hộp chỉnh sửa

Nhắn mũi tên đi xuống đến khi Never xuất hiện Thao tác tương tự cho đề mục Hibernate after.

Lưu ý: Đối với máy tính bàn, nhân Setting và nhân mũi tên đi xuống đến khi

Never được chọn

then choose settings that reflect how you want your

computer to manage power

\ ï Select the power plan that you want to customize, and

f Change settings that are currently unavailable

Balanced

Hard disk

Desktop background settings

Wireless Adapter Settings

Sleep

= Sleep after

On battery (Minutes): HN

Plugged in: Never Allow hybrid sleep

@ Hihernate after

| Restore plan defaults |

| oK || Cancel | = Apply

Nếu muốn thay đổi thời gian hiển thị màn hình, kích đúp vào đề mục Display

và sau đó kích đúp vào Turn off display after và thay đổi các giá trị On battery va Plugged in nhu mong muén

Nhan OK để lưu các thay đổi và đóng cửa số Control Panel

"Advanced settings |

6 Select the power plan that you want to customize, and

® then choose settings that reflect how you want your

computer to manage power

! Change settings that are currently unavailable

Power buttons and lid ˆ

PCI Express

Processor power management

Display

Dim display after

=) Turn off display after ẳ

a 1 ba††en/ Ộ ae 4) VH=:—ttfFeec |:

Un Dattery LIVIINUTES):

Plugged in: Never

Display brightness

& Dimmed disnlav brinhtness

Bây giờ hãy sử dụng các chế độ tiết kiệm điện một cách khôn ngoan Nếu bạn

đang sử dụng laptop lựa chọn tốt nhất là Hibernate do nó tiết kiệm điện năng tốt hơn so với Sleep và Hybrid Sleep