Diễn văn lễ kỷ NIỆM 50 năm xây DỰNG và PHÁT TRIỂN TRƯỜNG CAO ĐẲNG CÔNG NGHỆ đại học đà NẴNG

Kính thưa các đc lãnh đạo, các vị khách quý, bạn bè quốc tế; Kính thưa quý cô giáo, thầy giáo CB, VC; các cựu GVHSSV nhà trường qua các thời kỳ; Các em sinh viên học sinh thân mến. Hôm nay, trong không khí rộn ràng hướng đến Ngày Nhà giáo Việt Nam 2011, chúng ta có mặt tại đây, long trọng tổ chức Lễ kỷ niệm 50 năm xây dựng và phát triển của Trường Cao đẳng Công nghệ tiền thân là Trường Kỹ thuật Đà nẵng năm 1962 , Trường Kỹ thuật Nguyễn Văn Trỗi – năm 1976. Thay mặt cho lãnh đạo và toàn thể cán bộ viên chức và sinh viênhọc sinh Trường CĐCN, tôi xin bày tỏ sự vui mừng và nhiệt liệt chào đón các đồng chí lãnh đạo Bộ GDĐT, các đồng chí lãnh đạo Thành ủy và UBND thành phố ĐN, các đồng chí lãnh đạo các Sở Ban Ngành của TPĐN, lãnh đạo các cơ quan, doanh nghiệp, các đơn vị quân đội, công an, lãnh đạo ĐHĐN và các trường thành viên, lãnh đạo các trường ĐHCĐ – TCCN, các bạn bè quốc tế đã đến tham dự và chia vui cùng chúng tôi trong Lễ kỷ niệm trọng thể này. Tôi xin đặc biệt vui mừng chào đón sự hiện diện của các thế hệ lãnh đạo và các thầy cô giáo, cựu cán bộ, viên chức của nhà trường qua các thời kỳ– những người đã cùng dựng xây và phát triển nhà trường trong nửa thế kỷ qua. Tôi đặc biệt bày tỏ cảm xúc hân hoan được đón các thế hệ cựu học sinh, sinh viên của nhà trường từ khắp mọi miền đất nước và ở nước ngoài, hôm nay đã trở về cùng dự ngày vui, Ngày hội 50 năm xây dựng và phát triển nhà trường. Sự có mặt của tất cả quí vị mang đến cho Trường CĐCN niềm hạnh phúc và sự tự hào, là tấm huân chương tinh thần cổ vũ toàn thể thầy trò nhà trường trong ngày vui hôm nay. ...

Diễn văn

LỄ KỶ NIỆM 50 NĂM XÂY DỰNG VÀ PHÁT TRIỂN TRƯỜNG CAO ĐẲNG CÔNG NGHỆ - ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG

GVC TS VÕ NHƯ TIẾN - HIỆU TRƯỞNG

Đà Nẵng, ngày 18 tháng 11 năm 2012

Kính thưa GS TSKH Bùi Văn Ga – Thứ trưởng Bộ GD&ĐT;

Kính thưa TS Võ Duy Khương – UV BTV Thành ủy, Phó Chủ tịch TT UBND TP Đà Nẵng; Các đ/c Lãnh đạo các Sở -Ban -Ngành TP Đà Nẵng;

Kính thưa PGS TS Trần Văn Nam – Thành ủy viên, Bí thư Đảng ủy, GĐ ĐHĐN

Kính thưa các đ/c lãnh đạo, các vị khách quý, bạn bè quốc tế;

Kính thưa quý cô giáo, thầy giáo CB, VC; các cựu GV-HS-SV nhà trường qua các thời kỳ;

Các em sinh viên học sinh thân mến

Hôm nay, trong không khí rộn ràng hướng đến Ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11, chúng ta có mặt tại đây, long trọng tổ chức Lễ kỷ niệm 50 năm xây dựng và phát triển của Trường Cao đẳng Công nghệ - tiền thân là Trường Kỹ thuật Đà nẵng - năm 1962 , Trường Kỹ thuật Nguyễn Văn Trỗi – năm 1976

Thay mặt cho lãnh đạo và toàn thể cán bộ viên chức và sinh viên-học sinh Trường CĐCN, tôi xin bày tỏ sự vui mừng và nhiệt liệt chào đón các đồng chí lãnh đạo Bộ GD&ĐT, các đồng chí lãnh đạo Thành ủy và UBND thành phố ĐN, các đồng chí lãnh đạo các Sở Ban Ngành của TPĐN, lãnh đạo các cơ quan, doanh nghiệp, các đơn vị quân đội, công an, lãnh đạo ĐHĐN và các trường thành viên, lãnh đạo các trường ĐH-CĐ – TCCN, các bạn bè quốc tế đã đến tham dự và chia vui cùng chúng tôi trong Lễ kỷ niệm trọng thể này Tôi xin đặc biệt vui mừng chào đón sự hiện diện của các thế hệ lãnh đạo

và các thầy cô giáo, cựu cán bộ, viên chức của nhà trường qua các thời kỳ– những người đã cùng dựng xây và phát triển nhà trường trong nửa thế kỷ qua Tôi đặc biệt bày

tỏ cảm xúc hân hoan được đón các thế hệ cựu học sinh, sinh viên của nhà trường từ khắp mọi miền đất nước và ở nước ngoài, hôm nay đã trở về cùng dự ngày vui, Ngày hội 50 năm xây dựng và phát triển nhà trường Sự có mặt của tất cả quí vị mang đến cho Trường CĐCN niềm hạnh phúc và sự tự hào, là tấm huân chương tinh thần cổ vũ toàn thể thầy trò nhà trường trong ngày vui hôm nay

Kính thưa quí vị đại biểu

Nửa thế đã trôi qua kể từ ngày thành lập Trường Kỹ thuật Đà Nẵng là một quá trình phấn đấu dựng xây và phát triển không ngừng nghỉ Thành lập năm 1962 - với sứ mạng ươm mầm cho đội ngũ chuyên viên kỹ thuật công nghệ của đất nước, Trường KTĐN là niềm mơ ước và là sự hãnh diện của một thế hệ học sinh Quảng Nam – Đà

Nẵng ngày ấy Màu áo xanh Kỹ thuật Đà Nẵng, mà hôm nay gần 300 anh chị cựu học sinh có mặt trong Lễ kỷ niệm này, chắc chắn vẫn còn đó niềm tự hào và hồi ức với nhiều kỷ niệm đẹp, khó quên Trường KTĐN từ những ngày đầu thành lập đã là kiểu mẫu cho một nhà trường đào tạo kỹ thuật công nghệ Thế hệ học sinh KTĐN ngày xưa

đã ghi đậm dấu ấn truyền thống của học sinh, sinh viên miền Trung- hiếu học, học giỏi, năng động và có bản lĩnh chính trị, đã góp phần quan trọng vào phong trào học sinh-sinh viên của các đô thị miền Nam những năm tháng kháng chiến chống Mỹ sục sôi của đất nước Thế hệ học sinh ngày ấy giờ đây đang có mặt trên mọi miền đất nước, nhiều anh chị đã thành đạt

Nối tiếp truyền thống Kỹ thuật Đà Nẵng, từ sau năm 1975, trong gần 20 năm trường mang tên người công nhân Anh hùng đất Quảng – Trường Kỹ thuật Nguyễn Văn Trỗi vẫn màu áo xanh đã phát huy truyền thống danh tiếng của Trường Kỹ thuật Đà Nẵng là ngôi trường mang sứ mệnh đào tạo đội ngũ công nhân, chuyên viên kỹ thuật

-vì sự nghiệp xây dựng và phát triển của tỉnh Quảng Nam – Đà Nẵng và khu vực miền Trung - Tây Nguyên Mục tiêu đào tạo đội ngũ công nhân, những người trực tiếp làm ra của cải cho xã hội, là giai cấp lãnh đạo xã hội đã đặt Nhà trường vào một vị thế quan trọng trong giai đoạn lịch sử của những năm đất nước tiến hành xây dựng lại sau chiến tranh Nhà trường đã được các cấp lãnh đạo Bộ Đại học & Trung học chuyên nghiệp và tỉnh QN-ĐN ngày ấy quan tâm đầu tư, trang bị lại cơ sở vật chất và bổ sung đội ngũ cán

bộ Trường đã tiếp tục phát huy truyền thống là một nhà trường có uy tín trong đào tạo

và ứng dụng kỹ thuật công nghệ Nhiều CB, GV, học sinh Kỹ thuật Nguyễn Văn trỗi đã tạo ra tiếng vang trong phong trào sáng kiến cải tiến kỹ thuật, khắc phục các khó khăn của đất nước dưới thời bao cấp và thời kỳ bị cấm vận kinh tế Nhà trường trong giai đoạn này cũng đã trải qua những bước phát triển đầy sóng gió, những nỗ lực tự thân để vươn lên, những thử nghiệm và cuộc đấu tranh nội tại nhằm khẳng định những chuẩn mực mới trong thời kỳ đầy khó khăn của đất nước Thế hệ cán bộ, giáo viên và học sinh ngày ấy đã thể hiện sự trưởng thành về bản lĩnh và phát huy được truyền thống, tiếp tục khẳng định vị thế của nhà trường trong bức tranh chung của thành phố Đà Nẵng, tỉnh Quảng Nam- Đà Nẵng và đất nước Nhiều anh chị giờ đây đang nắm giữ các cương vị quan trọng trong các cơ quan, doanh nghiệp của TP Đà Nẵng, khu vực miền Trung và cả nước

Như một tất yếu của lịch sử và qui luật phát triển, Trường Cao đẳng Công nghệ ra đời theo Nghị định 32/CP của Chính phủ, ngày 04/04/1994, đánh dấu một bước ngoặt quan trọng, khẳng định vị thế và trọng trách mới của nhà trường trước những vận hội phát triển của đất nước và thời đại Sứ mệnh mới đặt ra những thách thức mới đối với toàn thể đội ngũ cán bộ, giáo viên nhà trường Như một minh chứng cho sự viết tiếp truyền thống bản lĩnh và năng động, các thế hệ cán bộ giáo viên và học sinh sinh viên

thế, uy tín và truyền thống năng động của nhà trường Với đội ngũ gần 200 cán bộ, giáo viên cơ hữu và hơn 140 giảng viên từ các trường thành viên khác của ĐHĐN, Trường CĐCN hiện có qui mô gần 9000 SV-HS chính quy, đào tạo 17 chuyên ngành kỹ thuật công nghệ cấp cao đẳng, 9 chuyên ngành TCCN, 6 chuyên ngành đào tạo CĐ liên thông, đồng thời liên kết đào tạo tại chỗ theo yêu cầu của các doanh nghiệp Nắm bắt những cơ hội của thời kỳ hợp tác, hội nhập và phát triển, Trường CĐCN đã nhanh chóng vượt qua bước chuyển mình của sứ mệnh mới, đã vững vàng và bản lĩnh tự khẳng định mình, tranh thủ sự đầu tư và chia xẻ nguồn lực chung của ĐHĐN, sự hỗ trợ của các trường thành viên, đặc biệt là Trường ĐHBK để tiếp tục hoàn thành tốt nhiệm

vụ được giao

Trong nỗ lực lập thành tích đón mừng sự kiện 50 năm thành lập trường, những năm qua, toàn thể CB-VC và học sinh sinh viên đã hoàn thành xuất sắc nhiều nhiệm vụ quan trọng, tạo tiền đề cho sự phát triển của nhà trường trong những năm tới Trường CĐCN là một trong những trường đầu tiên cấp cao đẳng đã triển khai thành công mô hình đào tạo mới – đào tạo theo học chế tín chỉ - ngay sau khi có chủ trương của Bộ GD-ĐT và sự chỉ đạo của ĐHĐN Nắm bắt nhanh những cơ hội của thời đại CNTT và truyền thông, phát huy được thế mạnh của 1 trường công nghệ, nhà trường đã nhanh chóng triển khai và xác lập một hệ thống quản lý mới - phục vụ cho sứ mệnh đào tạo: toàn bộ các chương trình đào tạo đã được biên soạn lại theo hướng cập nhật và định hướng nghề nghiệp-ứng dụng, phát triển hệ thống thông tin và quản lý đào tạo tín chỉ đã

có tác động sâu rộng đến tất cả các hoạt động giảng dạy, học tập và phục vụ trong nhà trường Sinh viên CĐCN giờ đây đang được tiếp cận với một mô hình học tập và quản

lý mới, hướng đến các chuẩn mực quốc tế và môi trường đào tạo mà sinh viên các nước phát triển đang được thụ hưởng Sinh viên được chủ động đăng ký kế hoạch học tập trực tuyến, khai thác dữ liệu và tài liệu học tập trên mạng WEBCT của trường, tra cứu thư viện trực tuyến, được cấp mã tài khoản để truy cập hệ thống, tra cứu chương trình đào tạo, thời khóa biểu, bảng điểm, các thông tin thông báo cập nhật trực tuyến, SV được góp ý – phản hồi đối với thầy cô giáo, CB-VC trong công tác giảng dạy và phục vụ ở mỗi học kỳ Một cuộc vận động đang được triển khai nhằm đổi mới cách dạy và cách

học theo triết lý “lấy người học làm trung tâm” của mô hình tín chỉ Hàng loạt các

thay đổi và đầu tư về cơ sở vật chất nhằm phục vụ công tác quản lý, giảng dạy và học tập, hướng đến các chuẩn mực đảm bảo chất lượng và kiểm định chất lượng, hướng đến các chuẩn mực đào tạo quốc tế

Trải qua 50 năm xây dựng và phát triển, Trường Cao đẳng Công nghệ đã đào tạo hơn 30.000 cử nhân cao đẳng, kỹ thuật viên và công nhân, đã và đang phục vụ đắc lực cho sự nghiệp phát triển kinh tế, xã hội của khu vực miền Trung – Tây Nguyên và cả nước Thực hiện việc đổi mới mục tiêu, nội dung, chương trình đào tạo, Trường đã xây

dựng mục tiêu đào tạo các chuyên ngành phù hợp với yêu cầu của xã hội về nguồn nhân lực trong nền kinh tế mở

Năm năm vừa qua là thời kỳ nỗ lực nâng cao qui mô và chất lượng đào tạo theo học chế tín chỉ Tập thể Hội đồng Sư phạm nhà trường đã nỗ lực hoàn thành biên soạn lại - cập nhật mới tất cả các chương trình đào tạo cấp cao đẳng với 2 phiên bản vào năm

2008 và năm 2011 Đã mở mới 5 ngành đào tạo cấp cao đẳng và cao đẳng liên thông và

3 ngành đào tạo TCCN Công tác nghiên cứu khoa học và hợp tác quốc tế đã được chú trọng đẩy mạnh Các đối tác hợp tác quốc tế đã giúp đỡ đào tạo giảng viên, trao đổi sinh viên thực tập, góp phần nâng cao năng lực đào tạo và vị thế của Nhà trường Công tác xây dựng chỉnh trang, tăng cường thiết bị dạy học, công tác quản lý không ngừng được hoàn thiện Thu nhập và đời sống của CB-VC nhà trường ngày càng được nâng cao Học hiệu CĐCN ngày nay có sức hút mạnh mẽ đối với lựa chọn của thí sinh trong các

kỳ tuyển sinh ĐH-CĐ Điểm chuẩn trúng tuyển vào trường CĐCN luôn áp sát điểm sàn

ĐH, một số ngành có điểm chuẩn trúng tuyển bằng hoặc vượt điểm sàn ĐH Chúng tôi

có thể vui mừng báo cáo với tất cả quí vị rằng những năm tháng qua đã chứng kiến những thay đổi quan trọng của trường CĐCN - xứng tầm với sự kiện 50 năm thành lập trường – nhưng không phải chỉ lập thành tích nhất thời để mừng đón sự kiện hôm nay –

mà hướng đến những mục tiêu và tham vọng lớn lao hơn, vì sự phát triển và vận hội mới của nhà trường, của ĐHĐN, vì sự phát triển của TP Đà Nẵng và khu vực miền Trung – Tây Nguyên

Thưa quí vị đại biểu,

Trường Cao đẳng Công nghệ - đang đứng trước những thách thức và cơ hội phát triển mới Kế tục sự nghiệp của các thế hệ lãnh đạo nhà trường, đặc biệt là của GS-TSKH Bùi văn Ga – Hiệu trưởng nhà trường nhiệm kỳ 2000-2005 - về ý tưởng xây dựng và phát triển nhà trường trở thành một trường Đại học theo định hướng nghề nghiệp- ứng dụng, nhà trường đang đứng trước vận hội được giao phó những sứ mạng đào tạo mới Bước tiếp truyền thống 50 năm bản lĩnh và năng động của nhà trường, chúng tôi nhận thức tầm quan trọng đặc biệt của nhiệm vụ mới Toàn thể đội ngũ lãnh đạo, cán bộ, giảng viên đang nỗ lực phấn đấu hướng đến tầm cao mới của một trường ĐH đào tạo đa cấp, đa ngành khối công nghệ và đào tạo đội ngũ giảng viên, giáo viên cho các trường

kỹ thuật, công nghệ, chuyên nghiệp Công tác nhân sự và đào tạo đội ngũ đang được chú trọng đẩy mạnh, việc đầu tư cơ sở vật chất, trang thiết bị dạy học, các chương trình hợp tác, liên kết trong và ngoài nước, mọi cơ hội phát triển đang được khai thác- hướng đến nhiệm vụ và sứ mệnh mới

Kính thưa quí vị đại biểu

Trong lễ kỷ niệm trọng thể hôm nay, thay mặt toàn thể lãnh đạo và CB-VC,

HS-SV trường CĐCN, tôi xin được bày tỏ sự biết ơn đối với sự quan tâm của các cấp lãnh đạo TP Đà Nẵng, Bộ GD-ĐT, của ĐHĐN, sự hợp tác và hỗ trợ của các trường thành viên trong những thành tựu nêu trên của trường CĐCN Chúng tôi xin bày tỏ lời cảm

ơn đối với sự hợp tác của các đơn vị tổ chức, các doanh nghiệp, các nhà trường, của chính quyền địa phương- trong sự hỗ trợ và hợp tác vì lợi ích chung và vì sự phát triển của Trường CĐCN Chúng tôi ghi nhận và cám ơn sự đóng góp thông qua hợp tác hỗ trợ của các trường đại học, cao đẳng-đối tác quốc tế - Trường Đại học Nance, Đại học INPG, Đại học Nice của Pháp, Đại học Công nghệ Sydney- Úc , Đại học Lunghwa Đài Loan, Đại học Khoa học ứng dụng Turku -Phần Lan, đặc biệt là Trường IUT1 Grenoble – Pháp và Trường Cao đẳng Quốc Gia Anan - Nhật Bản Tôi đặc biệt bày tỏ sự biết ơn đối với các thế hệ cựu lãnh đạo, cán bộ, viên chức Trường KTĐN- KTNVT- CĐCN về thành tích đóng góp vào 50 năm xây dựng phát triển Nhà trường Tôi cũng muốn bày tỏ lời cảm ơn đến các thế hệ cựu học sinh- sinh viên KTĐN – KTNVT – CĐCN đã trưởng thành trên mọi miền đất nước, đã luôn nghĩ suy và đóng góp vào sự phát triển của nhà trường, sự thành đạt của các anh chị cũng là niềm tự hào của nhà trường, niềm mong ước của chúng tôi

Nhà trường trong thời kỳ mới hơn bao giờ hết, cần được sự hỗ trợ từ phía cộng đồng, các tổ chức, doanh nghiệp, các đơn vị báo chí, cơ quan truyền thông Nhà trường mong tiếp tục nhận được sự hợp tác đầy tình cảm và trách nhiệm của đội ngũ các thầy

cô giáo thỉnh giảng từ các trường thành viên và các đơn vị Sự đóng góp của quí thầy cô đóng vai trò cực kỳ quan trọng trong mô hình đào tạo mới của trường Nhà trường luôn

tự hào và vui mừng với sự thành đạt của các cựu học sinh sinh viên và sự đóng góp của các anh chị - vì sự trưởng thành của các thế hệ đàn em Không chỉ các đóng góp vật chất, mà cả những động viên tinh thần và những góp ý trong phiếu phản hồi sau tốt nghiệp gửi về trường, cũng là một đóng góp vào sự phát triển của nhà trường

Đội ngũ cán bộ giảng viên trẻ, tôi xin có đôi lời với các đồng nghiệp trẻ của nhà

trường Các bạn trẻ thân mến

Các bạn có niềm tự hào và trách nhiệm là thế hệ kế tục sự nghiệp 50 năm xây dựng và phát triển nhà trường Trong thời gian tới, thế hệ lãnh đạo, quản lý của nhà trường hôm nay sẽ lần lượt nghỉ hưu, nhường bước cho các bạn đảm đương những nhiệm vụ trọng trách mới Chúng tôi mong mỏi và gửi gắm niềm tin vào năng lực, bản lĩnh và hoài bão của các bạn, vì sự khẳng định của mỗi cá nhân, vì sự phát triển của nhà trường, vì sứ mệnh trồng người mà xã hội đang giao phó cho chúng ta Từ vị trí hiện nay, các bạn hãy xác định vị trí và trách nhiệm của mình trong thời gian tới, chuẩn bị hành trang, tư thế và bản lĩnh, sự tự tin, để kế tục và phát huy truyền thống 50 năm KTDN-KTNVT-CDCN lên một tầm cao mới

Các em sinh viên- học sinh CĐCN thân mến, Các em đang nhận được niềm

vinh dự được học tại trường trong thời điểm quan trọng của nhà trường - sự kiện 50 năm thành lập trường, cùng với các chuyển biến quan trọng của nhà trường Tôi mong mỏi được nhìn thấy sự chuyển biến về nhận thức và thái độ học tập của toàn thể sinh viên học sinh, nhằm đáp ứng các mục tiêu đào tạo mới và môi trường đào tạo mới mà các em đang thụ hưởng Mô hình đào tạo tín chỉ cùng với các yêu cầu mới của đất nước và thời đại đối với giáo dục, đào tạo đang yêu cầu tất cả các em phải thay đổi phương pháp học tập và rèn luyện, nỗ lực thay đổi bản thân về tư duy, nhận thức và tác phong, biến quá trình đào tạo của nhà trường thành quá trình tự đào tạo của bản thân Mong mỏi các em

sẽ nhận thức được vị trí trung tâm của mình trong mô hình đào tạo tín chỉ, vươn lên chiếm lĩnh tri thức và hình thành năng lực Sự trưởng thành hôm nay và sự thành đạt trong tương lai của tất cả các em là thước đo cho sự thành công của nhà trường Chính các em là người đóng dấu chất lượng làm nên học hiệu và uy tín của Trường Cao đẳng Công nghệ

Kính thưa quý đại biểu,

Chặng đường 50 năm hình thành và phát triển của trường CDCN, trải qua bao nỗ lực của các thế hệ, qua những bước thăng trầm - đã đạt được những thành tựu tốt đẹp Tuổi 50 là tuổi thành đạt của 1 đời người, Tuổi 50 của trường Cao đẳng Công nghệ với những thành tích đáng tự hào, nhưng vẫn còn đó nhiều mục tiêu cần phấn đấu Trường Cao đẳng Công nghệ sẽ tiếp tục hoàn thành tốt sứ mệnh đào tạo nguồn nhân lực kỹ thuật đa cấp, đa ngành cho đất nước Sự phát triển của Trường CĐCN cho đến ngày nay

là sự kế thừa và phát triển liên tục từ Trường KTĐN và Trường KT NVT ngày xưa Sự nâng cấp và phát triển trong tương lai của nhà trường nhất định phải là sự kế thừa của Trường CĐCN ngày nay Chúng tôi hiểu rằng cần phải học hỏi nhiều hơn, phải nỗ lực

và cố gắng nhiều hơn nữa để có thể vươn cao trong sự nghiệp giáo dục đào tạo, trong nền kinh tế tri thức đang rộng mở và trong quá trình hội nhập quốc tế Bên cạnh sự nỗ lực của chính mình, trường Cao đẳng Công nghệ rất mong tiếp tục nhận được sự hỗ trợ

từ Bộ Giáo dục và Đào tạo, từ Đại học Đà Nẵng và các Trường thành viên, của Thành phố Đà Nẵng và các địa phương trong vùng, của các cơ quan, doanh nghiệp, và của bạn

bè quốc tế Đó sẽ là những động lực quan trọng giúp trường Cao đẳng Công nghệ phát huy được truyền thống tốt đẹp của quá khứ, tiếp tục đổi mới và phát triển trong tương lai

Nhân dịp kỷ niệm ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11, tôi xin gởi lời chúc mừng đến tất cả những thầy cô giáo – những người đã và đang góp phần quan trọng vì sự phát triển nguồn lực con người cho đất nước Xin cám ơn sự hiện diện của tất cả quí vị đại biểu Xin gởi lời chúc sức khỏe và thành đạt đến tất cả mọi người

Trân trọng cám ơn!