Trách nhiệm của Ban Giám đốc Ban Giám đốc Công ty có trách nhiệm lập báo cáo tài chính hằng năm phản ánh một cách trung thực và hợp lý tình hình tài chính cũng như kết quả hoạt động kin
Trang 1BÁO CÁO TÀI CHÍNH ĐÃ ĐƯỢC KIỂM TOÁN GIAI ĐOẠN TỪ NGÀY 01/01/2010 ĐẾN 30/09/2010
CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ
VÀ XÂY DỰNG TIỀN GIANG
Trang 2MỤC LỤC
Trang
BÁO CÁO TÀI CHÍNH ĐÃ KIỂM TOÁN
Trang 3CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ VÀ XÂY DỰNG TIỀN GIANG
BÁO CÁO CỦA HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ
1
Hội đồng Quản trị Công ty Cổ phần Đầu tư và Xây dựng Tiền Giang (gọi tắt là “Công ty”) hân hạnh trình bày báo cáo này cùng với các Báo cáo tài chính đã được kiểm toán của Công ty cho giai đoạn từ ngày 01/01/2010 đến 30/09/2010
1 Thành viên Hội đồng Quản trị và Ban Giám đốc
Thành viên Hội đồng Quản trị và Ban Giám đốc trong giai đoạn từ ngày 01/01/2010 đến 30/09/2010 và cho đến thời điểm lập báo cáo này gồm có:
Hội đồng Quản trị
Ông Đoàn Thành Đạt Chủ tịch
Ông Lê Văn Điệp Phó Chủ tịch
Ông Lê Vinh Hiển Thành viên
Ông Nguyễn Bằng Gia Bảo Thành viên
Ông Trần Hoàng Huân Thành viên
Ban Giám đốc
Ông Đoàn Thành Đạt Tổng Giám đốc
Ông Lê Văn Hưởng Phó Tổng Giám đốc
Ông Nguyễn Bằng Gia Bảo Phó Tổng Giám đốc
Ông Lê Quang Tiên Phó Tổng Giám đốc
Ông Trần Hoàng Huân Phó Tổng Giám đốc
2 Đánh giá hoạt động kinh doanh
Kết quả hoạt động của Công ty cho giai đoạn từ ngày 01/01/2010 đến ngày 30/09/2010
và tình hình tài chính kết thúc cùng ngày được trình bày trong báo cáo tài chính từ trang
05 đến trang 28 (đính kèm)
Kết quả hoạt động kinh doanh
Lợi nhuận trước thuế theo sổ kế toán 26.581.692.880 VND
3 Trách nhiệm của Ban Giám đốc
Ban Giám đốc Công ty có trách nhiệm lập báo cáo tài chính hằng năm phản ánh một cách trung thực và hợp lý tình hình tài chính cũng như kết quả hoạt động kinh doanh và tình hình lưu chuyển tiền tệ của Công ty trong năm Trong việc lập báo cáo tài chính này, Ban Giám đốc được yêu cầu phải:
Lựa chọn các chính sách kế toán thích hợp và áp dụng các chính sách đó một cách nhất quán;
Đưa ra các xét đoán và ước tính một cách hợp lý và thận trọng;
Nêu rõ các nguyên tắc kế toán thích hợp có được tuân thủ hay không, có những áp dụng sai lệch trọng yếu cần được công bố và giải thích trong báo cáo tài chính hay không;
Trang 53
Số: 46/BCKT-2010 TP HCM, ngày 10 tháng 11 năm 2010
BÁO CÁO KIỂM TOÁN
Kính gửi: Hội đồng Quản trị và Ban Giám đốc
Công ty Cổ phần Đầu tư và Xây dựng Tiền Giang
Công ty Hợp Danh Kiểm toán Việt Nhất đã kiểm toán các báo cáo tài chính của Công ty Cổ phần Đầu tư và Xây dựng Tiền Giang (gọi tắt là “Công ty”) bao gồm Bảng cân đối kế toán tại ngày 30/09/2010, Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh, Báo cáo lưu chuyển tiền tệ và Thuyết minh báo cáo tài chính cho giai đoạn tài chính kết thúc cùng ngày được lập vào ngày 29/10/2010 từ trang 05 đến trang 28 đính kèm
Như đã trình bày trong báo cáo của Hội đồng Quản trị tại trang 01 và 02, Ban Giám đốc Công
ty có trách nhiệm lập báo cáo tài chính Trách nhiệm của chúng tôi là đưa ra ý kiến về báo cáo tài chính này dựa trên kết quả của cuộc kiểm toán
Chúng tôi đã thực hiện công việc kiểm toán theo các chuẩn mực kiểm toán Việt Nam Các chuẩn mực này yêu cầu chúng tôi phải lập kế hoạch và thực hiện công việc kiểm toán để đạt được sự đảm bảo hợp lý rằng báo cáo tài chính không có các sai sót trọng yếu Công việc kiểm toán bao gồm việc kiểm tra, trên cơ sở chọn mẫu, các bằng chứng liên quan đến các số liệu và thông tin trình bày trên báo cáo tài chính Chúng tôi cũng đồng thời tiến hành đánh giá các nguyên tắc kế toán được áp dụng và những ước tính quan trọng của Ban Giám đốc, cũng như đánh giá tổng quát tính đúng đắn của việc trình bày các thông tin trên báo cáo tài chính Chúng tôi tin tưởng rằng công việc kiểm toán đã cung cấp những cơ sở hợp lý cho ý kiến của chúng tôi
Tuy nhiên, ý kiến của Chúng tôi bị hạn chế bởi các vấn đề sau:
1 Như đã nêu tại mục 4.2 (a) và 4.11 (b) Thuyết minh Báo cáo tài chính, đến thời điểm phát
hành báo cáo kiểm toán này, còn một số khoản công nợ tồn đọng từ các năm trước, bao gồm:
- Khoản phải thu Công ty TNHH Hoàng Hà là 1.013.786.788 đồng
- Khoản phải thu chi phí san nền Khu công nghiệp Mỹ Tho là 1.566.168.511 đồng
- Khoản tiền ứng trước của Ông See Chin Thye là 2.056.307.000 đồng
- Khoản tiền ứng trước của Công ty Phát triển hạ tầng các KCN Tiền Giang là
4.869.420.853 đồng
Công ty đang tiến hành xem xét lại toàn bộ hồ sơ liên quan để có biện pháp xử lý các khoản công nợ trên Các khoản chênh lệch, nếu có, giữa số liệu sau khi xác định lại so với
Trang 7CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ VÀ XÂY DỰNG TIỀN GIANG
BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN
Tại ngày 30 tháng 09 năm 2010
Đơn vị tính: Việt Nam đồng (VND)
II Các khoản đầu tư tài chính ngắn hạn 120 - 5.000.000.000
Trang 8CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ VÀ XÂY DỰNG TIỀN GIANG
BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN
Tại ngày 30 tháng 09 năm 2010
Đơn vị tính: Việt Nam đồng (VND)
Các thuyết minh đính kèm là một bộ phận không tách rời của báo cáo tài chính 6
TÀI SẢN Mã số Thuyết minh 30/09/2010 01/01/2010 B TÀI SẢN DÀI HẠN 200 80.510.439.420 82.537.077.002 I Các khoản phải thu dài hạn 210 - -
1 Phải thu dài hạn của khách hàng 211 - -
2 Vốn kinh doanh ở đơn vị trực thuộc 212 - -
3 Phải thu dài hạn nội bộ 213 - -
4 Phải thu dài hạn khác 218 - -
5 Dự phòng phải thu dài hạn khó đòi 219 - -
II Tài sản cố định 220 2.076.546.003 4.998.663.535 1 Tài sản cố định hữu hình 221 4.5 1.631.833.833 4.380.936.964 - Nguyên giá 222 4.089.960.344 11.456.876.783 - Giá trị hao mòn lũy kế 223 (2.458.126.511) (7.075.939.819) 2 Tài sản cố định thuê tài chính 224 - -
- Nguyên giá 225 - -
- Giá trị hao mòn lũy kế 226 - -
3 Tài sản cố định vô hình 227 - -
- Nguyên giá 228 - 93.523.963 - Giá trị hao mòn lũy kế 229 - (93.523.963) 4 Chi phí xây dựng cơ bản dở dang 230 4.6 444.712.170 617.726.571 III Bất động sản đầu tư 240 4.7 802.108.000 802.108.000 - Nguyên giá 241 802.108.000 802.108.000 - Giá trị hao mòn lũy kế 242 - -
IV Các khoản đầu tư tài chính dài hạn 250 4.8 70.670.245.695 70.074.500.507 1 Đầu tư vào công ty con 251 70.410.245.695 69.521.060.507 2 Đầu tư vào công ty liên kết, liên doanh 252 260.000.000 553.440.000 3 Đầu tư dài hạn khác 258 - -
4 Dự phòng giảm giá đầu tư tài chính dài hạn 259 - -
V Tài sản dài hạn khác 260 4.9 6.961.539.722 6.661.804.960 1 Chi phí trả trước dài hạn 261 158.587.302 135.064.448 2 Tài sản thuế thu nhập hoãn lại 262 6.802.952.420 6.526.740.512 3 Tài sản dài hạn khác 268 - -
TỔNG CỘNG TÀI SẢN 270 305.378.091.154 310.085.371.269
Trang 9CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ VÀ XÂY DỰNG TIỀN GIANG
BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN
Tại ngày 30 tháng 09 năm 2010
Đơn vị tính: Việt Nam đồng (VND)
9 Quỹ phát triển khoa học và công nghệ 339 - -
II Nguồn kinh phí và quỹ khác 430 - - TỔNG CỘNG NGUỒN VỐN 440 305.378.091.154 310.085.371.269
Trang 12CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẨU TƯ VÀ XÂY DỰNG TIỀN GIANG
THUYẾT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Cho giai đoạn từ ngày 01/01/2010 đến ngày 30/09/2010
(Thể hiện bằng đồng Việt Nam (VND), ngoại trừ trường hợp có ghi chú bằng đồng tiền khác)
số
Từ 01/01/2010 đến 30/09/2010
3 Lợi nhuận từ hoạt động kinh doanh trước thay đổi vốn lưu
Trang 14CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẨU TƯ VÀ XÂY DỰNG TIỀN GIANG
THUYẾT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Cho giai đoạn từ ngày 01/01/2010 đến ngày 30/09/2010
(Thể hiện bằng đồng Việt Nam (VND), ngoại trừ trường hợp có ghi chú bằng đồng tiền khác)
1.1 Hình thức sở hữu vốn
Công ty Cổ phần Đầu tư và Xây dựng Tiền Giang, tên viết tắt là TICCO (gọi tắt là
‘’Công ty’’), được thành lập theo Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh Công ty Cổ phần số 5303000020 do Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Tiền Giang cấp lần đầu ngày 02/01/2004 và chứng nhận thay đổi lần thứ sáu ngày 28/09/2010
cư, đường giao thông; Lập dự án các công trình xây dựng, giao thông, thủy lợi; Khảo sát thiết kế các công trình xây dựng, giao thông, thủy lợi; Tư vấn đấu thầu, giám sát; Môi giới bất động sản; Định giá bất động sản; Tư vấn bất động sản; Quảng cáo bất động sản; Đấu giá bất động sản; Quản lý bất động sản; Sản xuất các sản phẩm bằng vật liệu composite; Kinh doanh các sản phẩm bằng vật liệu composite; Thiết kế, sản xuất, chế tạo thiết bị nâng
2 CHẾ ĐỘ KẾ TOÁN ÁP DỤNG
2.1 Cơ sở lập báo cáo tài chính
Báo cáo tài chính kèm theo được trình bày bằng Đồng Việt Nam (VNĐ), theo nguyên tắc giá gốc và phù hợp với các Chuẩn mực Kế toán Việt Nam, Hệ thống Kế toán Việt Nam và các quy định hiện hành khác về kế toán tại Việt Nam
2.2 Chế độ kế toán áp dụng
Công ty áp dụng chế độ Kế toán Việt Nam theo Quyết định số 15/2006/QĐ-BTC ngày 20/03/2006 của Bộ Tài Chính và thông tư 244/2009/TT-BTC ngày 31/12/2009 của Bộ Tài Chính
Năm tài chính bắt đầu từ ngày 01 tháng 01 và kết thúc vào ngày 31 tháng 12 hàng năm Đơn vị tiền tệ chính thức sử dụng trong kế toán là đồng Việt Nam (VND)
nợ, tài sản và việc trình bày các khoản công nợ và tài sản tiềm tàng tại ngày kết thúc
Trang 15CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẨU TƯ VÀ XÂY DỰNG TIỀN GIANG
THUYẾT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Cho giai đoạn từ ngày 01/01/2010 đến ngày 30/09/2010
(Thể hiện bằng đồng Việt Nam (VND), ngoại trừ trường hợp có ghi chú bằng đồng tiền khác)
niên độ kế toán cũng như các số liệu báo cáo về doanh thu và chi phí trong suốt năm tài chính Số liệu phát sinh thực tế có thể khác với các ước tính, giả định đặt ra
3.2 Tiền và các khoản tương đương tiền
Tiền và các khoản tương đương tiền bao gồm tiền mặt tại quỹ, các khoản tiền gửi không
kỳ hạn, các khoản đầu tư ngắn hạn thời hạn thu hồi không quá 3 tháng, khả năng thanh khoản cao, dễ dàng chuyển đổi thành một lượng tiền xác định và không có nhiều rủi ro trong chuyển đổi thành tiền
3.3 Hàng tồn kho
Hàng tồn kho được tính theo giá gốc Giá gốc hàng tồn kho bao gồm chi phí mua, chi phí chế biến, và các chi phí liên quan trực tiếp khác phát sinh để có được hàng tồn kho ở địa điểm và trạng thái hiện tại
Giá gốc của hàng tồn kho mua ngoài bao gồm giá mua, các loại thuế không được hoàn lại, chi phí vận chuyển, bốc xếp, bảo quản trong quá trình mua hàng và các chi phí có liên quan trực tiếp đến việc mua hàng tồn kho
Giá trị hàng tồn kho cuối kỳ được xác định theo phương pháp nhập trước xuất trước Công ty áp dụng phương pháp kê khai thường xuyên để hạch toán hàng tồn kho
3.4 Các khoản phải thu và dự phòng phải thu khó đòi
Các khoản phải thu khách hàng, khoản trả trước cho người bán, và các khoản phải thu khác tại thời điểm báo cáo, nếu:
Có thời hạn thu hồi hoặc thanh toán dưới 1 năm được phân loại là Tài sản ngắn hạn
Có thời hạn thu hồi hoặc thanh toán trên 1 năm được phân loại là Tài sản dài hạn
Dự phòng phải thu khó đòi của Công ty được trích lập theo Thông tư số BTC ngày 07/12/2009 Theo đó, Công ty được phép lập dự phòng khoản thu khó đòi cho những khoản phải thu đã quá hạn thanh toán từ sáu tháng trở lên, hoặc các khoản thu mà người nợ khó có khả năng thanh toán do bị thanh lý, phá sản hay các khó khăn tương tự
228/2009/TT-3.5 Tài sản cố định hữu hình
Nguyên tắc ghi nhận TSCĐ hữu hình
Nguyên giá tài sản cố định hữu hình bao gồm giá mua và toàn bộ các chi phí liên quan khác liên quan trực tiếp đến việc đưa tài sản vào trạng thái sẵn sàng sử dụng
Phương pháp khấu hao TSCĐ hữu hình
Khấu hao được trích theo phương pháp đường thẳng, thời gian khấu hao được ước tính như sau:
Trang 16CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẨU TƯ VÀ XÂY DỰNG TIỀN GIANG
THUYẾT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Cho giai đoạn từ ngày 01/01/2010 đến ngày 30/09/2010
(Thể hiện bằng đồng Việt Nam (VND), ngoại trừ trường hợp có ghi chú bằng đồng tiền khác)
3.7 Ghi nhận các khoản đầu tư tài chính dài hạn
Nguyên tắc ghi nhận các khoản đầu tư tài chính
Các khoản đầu tư vào công ty con, công ty liên doanh, công ty liên kết và các khoản đầu
tư khác được ghi nhận theo giá gốc bao gồm giá mua và các chi phí liên quan
Phân loại các khoản đầu tư
Nắm giữ trên 50% quyền biểu quyết trong vốn chủ sở hữu của bên nhận đầu tư thì ghi nhận vào khoản đầu tư vào công ty con;
Nắm giữ từ 20% đến dưới 50% quyền biểu quyết trong vốn chủ sở hữu của bên nhận đầu tư thì ghi nhận vào khoản đầu tư vào công ty liên kết;
Nắm giữ dưới 20% quyền biểu quyết trong vốn chủ sở hữu của bên nhận đầu tư thì ghi nhận vào khoản đầu tư dài hạn khác
3.8 Bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế và bảo hiểm thất nghiệp
Công ty trích bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế và bảo hiểm thất nghiệp như sau:
Bảo hiểm xã hội được trích trên tiền lương cơ bản theo hợp đồng lao động, hạch toán vào chi phí hoạt động là 16% và trừ lương cán bộ công nhân viên 6%
Bảo hiểm y tế được trích trên lương cơ bản theo hợp đồng lao động, hạch toán vào chi phí hoạt động là 3% và trừ lương cán bộ công nhân viên 1,5%
Bảo hiểm thất nghiệp được trích trên lương cơ bản theo hợp đồng lao động, hạch toán vào chi phí hoạt động là 1% và trừ lương cán bộ công nhân viên 1%
3.9 Nguyên tắc ghi nhận doanh thu
Doanh thu bán hàng được ghi nhận khi đồng thời thỏa m ãn các điều kiện sau:
Phần lớn rủi ro và lợi ích gắn liền với quyền sở hữu sản phẩm hoặc hàng hóa đã chuyển giao cho người mua;
Công ty không còn nắm giữ quyền quản lý hàng hóa như người sở hữu hàng hóa hoặc quyền kiểm soát hàng hóa;
Doanh thu được xác định tương đối chắc chắn;
Công ty đã thu được hoặc sẽ thu được lợi ích kinh tế từ giao dịch bán hàng;
Xác định được chi phí liên quan đến giao dịch bán hàng
Trang 17CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẨU TƯ VÀ XÂY DỰNG TIỀN GIANG
THUYẾT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Cho giai đoạn từ ngày 01/01/2010 đến ngày 30/09/2010
(Thể hiện bằng đồng Việt Nam (VND), ngoại trừ trường hợp có ghi chú bằng đồng tiền khác)
Doanh thu cung c ấp dịch vụ được ghi nhận khi đồng thờ i th ỏa m ãn các điều kiện
sau:
Được ghi nhận khi kết quả giao dịch đó được xác định một cách đáng tin cậy Trường hợp việc cung cấp dịch vụ liên quan đến nhiều kỳ thì doanh thu được ghi nhận trong kỳ theo kết quả phần công việc đã hoàn thành vào ngày lập Bảng cân đối kế toán của kỳ
đó Kết quả của giao dịch cung cấp dịch vụ được xác định khi thỏa mãn các điều kiện sau:
Doanh thu được xác định tương đối chắc chắn;
Có khả năng thu được lợi ích kinh tế từ giao dịch cung cấp dịch vụ đó;
Xác định được phần công việc đã hoàn thành vào ngày lập Bảng cân đối kế toán;
Xác định được chi phí phát sinh cho giao dịch và chi phí để hoàn thành giao dịch cung cấp dịch vụ đó
Phần công việc cung cấp dịch vụ đã hoàn thành được xác định theo phương pháp đánh giá công việc hoàn thành
Doanh thu h ợp đồng xây dựng
Doanh thu được xác định khi Công ty xuất hóa đơn cho khách hàng theo 2 trường hợp:
Khi có biên bản nghiệm thu hoàn thành và được khách hàng xác nhận cho từng giai đoạn của hợp đồng xây dựng;
Căn cứ vào khối lượng công việc thực hiện hoàn thành theo tiến độ hợp đồng xây dựng
Doanh thu hoạt động tài chính: được ghi nhận khi thỏa mãn đồng thời hai (2) điều
kiện sau:
Có khả năng thu được lợi ích kinh tế từ giao dịch đó;
Doanh thu được xác định tương đối chắc chắn
3.10 Nguyên tắc ghi nhận giá vốn chuyển quyền sử dụng đất Khu dân cư Long Thạnh Hưng
Giá vốn 1 m2 đất chuyển nhượng tại Khu dân cư Long Thạnh Hưng được xác định theo giá ước tính bằng cách lấy tổng giá trị đầu tư ước tính bình quân của toàn bộ công trình Khu dân cư Long Thạnh Hưng chia cho tổng diện tích đất thương phẩm của Khu dân cư Long Thạnh Hưng, trong đó:
Tổng giá trị đầu tư bình quân của công trình Khu dân cư Long Thạnh Hưng được ước tính dựa trên đơn giá trúng thầu và các quyết định phê duyệt dự án Tổng mức đầu tư ước tính của dự án đến thời điểm 30/09/2010 là 107.754.098.914 đồng, trong đó chi phí thực chi đến 30/09/2010 là 75.843.142891 đồng và chi phí ước tính là 31.910.956.023 đồng;
Tổng diện tích đất thương phẩm là 124.492 m2;
Giá vốn 1 m2 đất chuyển nhượng = = 866.000 đồng/ m2
Tổng diện tích đất đã chuyển nhượng trong 9 tháng đầu năm 2010 là 29.811,12 m2
107.754.098.914 đồng 124.492 m2