Lịch Sử Bí Ẩn Của Màu Xanh Và Trắng Gốm Đương Đại Australia

1LӅPVD\PrYjNKDRNKiW ĈӗJӕPVӭ[DQKYjWUҳQJUҩWEӅQYjSKәELӃQ9LӋF[XҩWNKҭXJLDRWKѭѫQJYjOӏFKVӱFӫDFK~QJOLrQTXDQPұWWKLӃWÿӃQTXDQQLӋPYӅÿӗGQJWUѭQJEj\YjWKӏKLӃXVtQKQJRҥL7ӯNKL[XҩWKLӋQOҫQÿҫXWLrQӣ&KkXÆXJӕP

2

4 %iWVӭ[DQKYjWUҳQJӣJLӳDOjPӝWE{QJF~FYjQӱDE{QJӣ[XQJTXDQKE{QJF~FӣÿѭӡQJYLӅQ7UXQJ+RDWKӃNӹÿѭӡQJNtQKPP

66

1LӅPVD\PrYjNKDRNKiW

ĈӗJӕPVӭ[DQKYjWUҳQJUҩWEӅQYjSKәELӃQ9LӋF[XҩWNKҭXJLDRWKѭѫQJYjOӏFKVӱFӫDFK~QJOLrQTXDQPұWWKLӃWÿӃQTXDQQLӋPYӅÿӗGQJWUѭQJEj\YjWKӏKLӃXVtQKQJRҥL7ӯNKL[XҩWKLӋQOҫQÿҫXWLrQӣ&KkXÆXJӕP

Vӭ [DQKYjWUҳQJÿmTX\ӃQUNJQKӳQJQKjVѭXWҫP3KѭѫQJ7k\WURQJÿyFyFҧQKӳQJQJѭӡLKkPPӝOӟQQKѭ1ӳKRjQJ0DU\,,YjRFXӕLWKӃNӹYj$XJXVWXVWKH6WURQJ9XD%D/DQYj&{QJWѭӟF[ӭ6D[RQ\QJѭӡLÿDPPrVӭ[DQKYjWUҳQJÿӃQPӭFÿәLFҧPӝWWUXQJÿRjQNӷELQKFKӍÿӇOҩ\YjLFKөFFKLӃFEuQKVӭ7UXQJ+RD1KLӅXKLӋQYұWWURQJEӝVѭXWұSNKәQJOӗFӫD{QJQJj\QD\YүQFzQӣ'UHVGHQ9jRWKӃNӹWK~VD\PrJӕPVӭ[DQKYjWUҳQJÿmWUӣQrQSKәELӃQYjKjQJQJjQKLӋQYұWVӭ[DQKYjWUҳQJYӁWD\ÿmÿѭӧF[XҩWNKҭXWӯ&KkXÈVDQJ&KkXÆXÿӇWKӓDPmQQKXFҫX

7KѭѫQJPҥLYj[XҩWNKҭX

9jRWKӡLÿLӇPÿӍQKFDRFӫDWKѭѫQJPҥLJӕPVӭWUXQJWkP[XҩWNKҭXJӕPVӭPjX[DQKYjWUҳQJOj&ҧQKĈӭF7UҩQErQEӡV{QJ7UѭӡQJ*LDQJWӍQK

*LDQJ7k\SKtD1DP7UXQJ4XӕF+jQJQJKuQOzQXQJYj[ѭӣQJJӕPFKRUDOzKjQJWULӋXVҧQSKҭPPӛLQăP9jRQKӳQJQăPVӕOѭӧQJWjXFKӣJӕPWӯ7UXQJ4XӕFÿӃQ+j/DQOrQÿӃQKjQJWUăPQJKuQ

0ӛLVҧQSKҭPÿѭӧFKRjQWKLӋQWUrQPӝWGk\FKX\ӅQӣÿyPӛLQJѭӡLWKӧWKӵFKLӋQPӝWF{QJÿRҥQQKҩWÿӏQKWUѭӟFNKLFKX\ӇQVҧQSKҭPFKRQJѭӡLWLӃSWKHR7URQJTXiWUuQKVҧQ[XҩWPӛLVҧQSKҭPFyWKӇTXDWD\QKLӅXWKӧWKӫF{QJ1JD\FҧNKLWUDQJWUtPӛLQJѭӡLWKӧFKӍWKӵFKLӋQPӝWSKҫQQKҩWÿӏQKFӫDEҧQWKLӃWNӃQKѭOjPYLӅQYӁSKRQJFҧQKKD\QKkQYұW

7ӯErQWUiLĈƭDYӁWD\WUrQQӅQPHQ[DQKYjÿӓÿӗQJYӟLFK~FiWURQJÿiPURQJQѭӟFFXӕLWKӃ NӹQKj7KDQK7UXQJ+RDÿѭӡQJNtQKPP

ĈƭDYӁWUrQQӅQPHQ[DQKELӃFYj[DQKOiFk\YӟLFK~FiWURQJÿiPURQJQѭӟFQӱDFXӕLWKӃNӹ

7UXQJ+RDÿѭӡQJNtQKPP ĈƭDWUiQJPHQYӁÿӅFDQP{WҧFK~FiWURQJÿiPURQJQѭӟFWKӃNӹ7UXQJ+RDÿѭӡQJNtQK

PP

7K~VѭXWҫP

7K~VѭXWҫPJӕPVӭ[DQKYjWUҳQJFyPӝWOӏFKVӱGjLOkX7ӯQKӳQJYұWTXêJLiGRFiFQKjTXêWӝFVѭXWҫPÿӃQKjQJÿӕQJÿӗYұWOLQKWLQKGRQKӳQJQJѭӡLVD\PrWtFKWUӳVӵSKәELӃQÿmOjPFKRFK~QJFyPһWӣNKҳSQѫL&iFFkXOҥFEӝYjFiFQKyPVӭ[DQKYjWUҳQJQKLӅXQKDQQKҧQWUrQFiFGDQKEҥÿLӋQWKRҥLYjFiFWUDQJZHEWuPNLӃP&ӝQJÿӗQJQKӳQJQJѭӡLVѭXWҫPFyӣNKҳSQѫLWUrQWKӃJLӟLӣÿyQKӳQJQJѭӡLFyFQJVӣWKtFKYjQLӅPÿDPPrWUDRÿәLYӅPүXPmEuQKSKҭPYjPXDEiQFiFWiFSKҭP7UDQJ*RRJOHFKRJҫQWULӋXÿҫXPөFYӅVӭ[DQKYjWUҳQJFKӍWURQJFKѭDÿҫ\JLk\

0jX[DQKÿtFKWKӵF

'WӯSKѭѫQJĈ{QJKD\3KѭѫQJ7k\UҩWQKLӅXÿӗVӭ[DQKYjWUҳQJWKLӃXQKӳQJGҩXKLӋXQKұQGҥQJU}UjQJKD\WrQFӫDQKjVҧQ[XҩWĈLӅXQj\WҥRUDPӝWQKXFҫXOӟQVăQOQJQKӳQJÿӗFKtQKKLӋXYjÿѭӧFFKROjFKtQKKLӋX&{QJQKkQYjFiFQKjPi\WKѭӡQJVDRFKpSFiFPүXYjNLӇXGiQJFӫDFiFQKjVҧQ[XҩWNKiF7KұPFKtNK{QJÿRiLKRjLÿӃQOXұWEҧQTX\ӅQKӑNK{QJWKqPJKLWrQPuQKOrQVҧQSKҭP

&iFPүXWKLӃWNӃFNJQJVDRFKpSOҥLFiFKӑDWLӃWWUX\ӅQWKӕQJYjWUDQJWUtTXDQJFҧQKYD\PѭӧQWӯQKӳQJQJXӗQNKiFQKѭFiFWiFSKҭPÿѭѫQJÿҥLÿmF{QJEӕ9tGөQKѭӣ$QKVDXNKLF{QJQJKӋLQSKiWWULӇQPӕWWKӡLWKѭӧQJOjLQQKӳQJFҧQKVăQEҳQÿӗQJTXrWzDQKjKRһFYQJÿҩWOӟQQKӳQJFҧQKGXQKұSWӯҨQĈӝ$L&ұS+RD.ǤYjQKLӅXQѫLNKiF&iFFKӫÿӅYӅFk\FӓYăQKӑFYjOӏFKVӱFNJQJUҩWSKәELӃQ

ĈѫQJLҧQKyDYjWKD\WKӃ

4XiWUuQK[ҩXÿLFӫDPӝWQJX\rQPүXWKѭӡQJÿLNqPYӟLVӵPDLPӝWFӫDQJKӅWKӫF{QJWUX\ӅQWKӕQJ&iFFKLWLӃWFӫDFRQFiPӝWPүXSKәELӃQFӫDÿӗVӭEӃSÿӡLQKj7KDQKQӱDFXӕLWKӃNӹGӵDWUrQPүXFKLWLӃWKѫQÿӡLQKj0LQK WӯQJGRPӛLQJKӋQKkQYӁEҵQJWD\[HPKuQKWUDQJ 7KӡLJLDQTXDÿLQKLӅXFKLWLӃWÿmEӏOѭӧFEӟWÿӇELӃQWKjQKFiFKӑDWLӃWÿѫQJLҧQWUrQFiFVҧQSKҭPVӭVҧQ[XҩWEҵQJPi\KLӋQQD\6ӵ[ҩXÿLFNJQJFyWKӇWKҩ\ӣKӑDWLӃWFӫDFiFKNJFyQҳS[HPKuQKWUDQJ YjRFQJWKӡLNǤWӯORҥLKjQJWKӫF{QJELӃQWKjQKORҥLVҧQ[XҩWKjQJORҥWEӏÿѫQJLҧQKyD7DFyWKӇWKҩ\TXiWUuQKWѭѫQJWӵGLӉQUDÿӕLYӟLVӭYӁPHQ[DQK[HPKuQKWUDQJ WӯQKӳQJPүXSKӭFWҥSEDQÿҫXWUӣQrQQJj\PӝWÿѫQJLҧQKѫQ

ҦQKQKӳQJFKLӃFEiWGѭӟLÿk\FKRWKҩ\QJKӋWKXұWYLӃWE~WO{QJFyWKӇSKiWWULӇQWӯGҥQJFKXҭQPӵFWKjQKWiFSKҭPQJKӋWKXұWSKyQJNKRiQJYjUҩWNKyÿӑF

9LӋFVҧQ[XҩWWKӫF{QJQKӳQJYұWGөQJKjQJQJj\ÿyQJJySUҩWQKLӅXFKRWҫQJYăQKyDFӫDQKLӅX[mKӝL6ӵPDLPӝWFӫDQJKӅWKӫF{QJÿӇFKX\ӇQVDQJVҧQ[XҩWF{QJQJKLӋSFyWKӇWҥRUDQKӳQJKjQJWLrXGQJUҿKѫQQKѭQJOҥLOjPPҩWÿLFKҩWOѭӧQJEDQÿҫXFKӍFyÿѭӧFGRVҧQ[XҩWEҵQJWD\

9LӋF[DUӡLQJX\rQPүXFӫDFiFVҧQSKҭPFNJQJFyêQJKƭDWtFKFӵFFӫDQy;DUӡLQJXӗQEDQÿҫXWiFKNKӓLÿLӇP[XҩWSKiWFNJQJÿӗQJQJKƭDYӟLYLӋFWUӣQrQWӵGRWiFKNKӓLFiFWKӏKLӃXWK{QJWKѭӡQJVӵPRQJÿӧLYjWLrXFKXҭQWUX\ӅQWKӕQJĈk\OjPӝWFѫKӝLÿӇViQJWҥRUDFiFNLӇXPүXPӟL

*LӕQJQKѭQKӳQJOӡLUӍWDLFӫDQJѭӡL7UXQJ+RDQKӳQJWiFSKҭPYӁEҵQJE~WO{QJWUrQQKӳQJFKLӃFEiW WULӅX7KDQKFjQJQJj\FjQJELӃQÿәLYjEӏEӟW[pQ

stephen benwell

6WHSKHQ%HQZHOOVӕQJYjOjPYLӋFWҥL0HOERXUQH;ѭӣQJJӕPFӫD{QJNKiQKӓPDQJWtQKJLDÿuQKYjKѫLFySKRQJFiFK'LFNHQQҵPJLӳDQKӳQJQJ{LQKjWLӋQQJKLYjNKXEX{QEiQÿӏDSKѭѫQJFKӍVDXFyYjLWzDQKjWtQKWӯFiFFӱDKjQJEiQEiQKQѭӟFQJRjLYjNKXSKӕGXOӏFKWҩSQұSFyWrQ$FODQGJҫQEmLELӇQ.LOGD;ѭӣQJJӕPQj\YӯDOjQѫLVҧQ[XҩWYӯDOjWUөVӣҩPF~QJFӫDFkXOҥFEӝÿLrXNKҳFQѫL{QJFQJFKXQJYӟLUҩWQKLӅXQJKӋQKkQJӕPWURQJÿyFy9LSRR6ULYLODVD

7iFSKҭPFӫD%HQZHOOFKӫ\ӃXOjQһQEҵQJWD\YjNKҳFKRDYăQOX{QFyYҿWӵGRGѭӡQJQKѭFKѭDKRjQWҩWYjÿѭӧFQXQJYӟLUҩWtWKRһFNK{QJWUiQJPHQ;~FFҧPFӫD{QJÿӕLYӟLQKӳQJSKѭѫQJWLӋQQj\PDQJWtQKWUӵFJLiFYjELӇXFҧPSKDOүQPӝWFK~WWLQKWӃVӵNK{QJFkQÿӕLPӝWFiFKFyFKӫWkPYjQJүXKӭQJĈLӅXQj\FyWKӇQKұQUDWӯQKӳQJQpWFӑFK~QJUҩWPӅPPҥLJLӕQJPjXQѭӟFYjFyYҿQKѭҭQKLӋQ{PFKһW[XQJTXDQKQKӳQJPүXFӫD{QJÐQJFNJQJVӱGөQJQKXҫQQKX\ӉQQKӳQJKuQKPLQKKӑDÿӕL[ӭQJQKѭNKXQJKuQKYX{QJYjQKӳQJÿӏQKGҥQJNK{QJJLDQNKiF

%HQZHOOWұQGөQJWӕLÿDҧQKKѭӣQJFӫDFiFSKѭѫQJWLӋQPjtWWiFÿӝQJÿӃQQyQKҩW&KRGQKӳQJWiFSKҭPFӫD{QJFyYҿQKѭWuQKFӡQJүXKӭQJÿѫQVѫYjOX{QÿHPÿӃQYҿWKDQKEuQKYjPѫPӝQJQKѭQJFiFKWKLӃWNӃFӫD{QJOX{QU}UjQJYjNLQKWӃ

&KkQGXQJYjKuQKKӑDWURQJFiFWiFSKҭPFӫD{QJOjPWDOLrQWѭӣQJWӟLQKӳQJWiFSKҭPEҵQJÿӗQJEuQKKRDYjFiFSKRWѭӧQJFә+uQKEyQJFӫDQKӳQJQKkQYұWWUҿWXәLQJRҥLÿҥRYjQKӳQJQKkQYұWQDPNKiFJLӕQJQKѭKӑDWLӃWJӧLWuQKFXӕLWKӡL+HOOHQKD\QKӳQJEӭFKӑDWUrQWѭӡQJWURQJFiFELӋWWKӵ/DPm

6WHSKHQ%HQZHOO%΁FẂͻQJQKͧ

ÿҩWQXQJ[PP

ҦQK'DYLG0F$UWKXU

&iFEӭFWѭӧQJQKӓFӫD{QJWKDPNKҧRPүXFәÿLӇQQKѭQJOҥLFKӭDÿӵQJPӝWFiLQKuQPӝFPҥFYӅYQJÿҩWWKDQKEuQKNKLVӱGөQJQKӳQJFҥQKWK{UiSEӅPһW[[uOӗLO}PYjOӛFKӛ&iFWiFSKҭPFӫD%HQZHOOFNJQJSKҧQiQKNLӃQWKӭFFӫD{QJYӅOjQJTXr$XVWUDOLD.KLWUDRÿәLYӅF{QJYLӋFFӫDPuQK{QJKӗLWѭӣQJOҥLTXmQJWKӡLJLDQQLrQWKLӃXӣWҥLQKjQJKӍJLDÿuQKQJ{LQKjÿѫQVѫYӟLQKӳQJQJӑQÿqQGҫXNK{QJFyKӋWKӕQJFҩSQѭӟFQҩSGѭӟLWiQQKӳQJFk\EҥFKÿjQYjQJYj[iPPӅPPҥLӣJҫQ/HUGHUGHUJ*RUJHWKXӝF%DFFKXV0DUVKSKtD7k\0HOERXUQH.êӭFYӅOjQJTXr$XVWUDOLDFyWKӇWuPWKҩ\ӣFiFEuQKKuQKӕQJFӫD{QJWҥLWULӇQOmP&K~QJJӧLOrQKuQKҧQKQKӳQJWKkQFk\EҥFKÿjQNK{QJKRjQWRjQWKҷQJÿӭQJYӓ[[uYjFjQKOiVҳS[ӃSNK{QJWKHRTX\OXұW/ӟSKuQKҧQKEӅPһWFӫDQKӳQJFKLӃFEuQKQj\OjPӝWWiFSKҭPWUӯXWѭӧQJÿѭѫQJÿҥLYjOjNKiPSKiULrQJ[XҩWSKiWWUӵFWLӃSWӯOzQJVD\PrFӫD%HQZHOOÿӕLYӟLWUDQKWKӫ\PһFFәFӫD7UXQJ4XӕFÿyOjQKӳQJOӟSVѭѫQJPJӧLQKӟPk\ÿLӇP[X\ӃWQKӳQJQKkQYұWPӡҧRFҧQKWKLrQQKLrQYjEҫXWUӡL

3KҫQWUDQJWUtELӇXFҧPFӫD{QJOjiQJWKѫWKDQKNKLӃWYӅOjQJTXrPӝWVӵW{QYLQKQKӳQJJDP[DQKTX\ӃQUNJFӫDF{EDQYjQәLEұWYӟLQKӳQJFKӛPjXOөFODP1KѭOjPӝWWiFSKҭPWUӯXWѭӧQJQKӳQJGҩXWD\QKӳQJGҧLPjXOHPQKHPYӃWEҭQYjQKӳQJYӋWNҿFKӗQJFKpRFӫDF{EDQWKӇKLӋQPӝWFiFKQKuQWKӃJLӟL

&K~QJKjPêPӝWFiFKKuQKWѭӧQJQKӳQJPӕLTXDQKӋWURQJPӝWWKӇWKӕQJQKҩWOLrQNӃWYjWiFKUӡLYjFyOӁFzQSKҧQiQKQKӳQJÿLӅXNLӋQNKiFELӋWFӫDPӝWFӝQJÿӗQJGkQFѭQKӓVӕQJUҧLUiFWUrQOөFÿӏD$XVWUDOLDFә[ѭD

1515

%uQKOͳQÿҩWQXQJQһQEҵQJWD\YӁGѭӟLPHQ[PPҦQK'DYLG0F$UWKXU

18

19

%URQZ\Q.HPSOjPYLӋFӣ6\GQH\1HZ6RXWK:DOHVYjWӯOkXÿmVD\PrVӭ[DQKYjWUҳQJ&iFWiFSKҭPFӫDEjSKҧQiQKNLӃQWKӭFYjYjOzQJW{QNtQKÿӕLYӟLQJKӅJӕPVӭWUX\ӅQWKӕQJ1KӳQJViQJWiFFӫDEjWKӇKLӋQQKӳQJVX\QJKƭVkXVҳFYӅYLӋFJӕPVӭÿѭѫQJÿҥLÿѭӧFQJѭӡL$XVWUDOLDQKuQQKұQQKѭWKӃQjR.HPSFNJQJÿHPÿӃQFKRWiFSKҭPFӫDPuQKPӝWѭӟFPѫYXLYҿSKҧQiQKFXӝFVӕQJÿ{WKӏYjVӱGөQJFiFKuQKҧQKWӯSKRQJFҧQKWKLrQQKLrQÿӏDSKѭѫQJ7iFSKҭPFӫD.HPSWKѭӡQJWiLWҥROҥLQKӳQJNêӭFWKӡLWKѫҩXӣ%URNHQ+LOOPӝWWKӏWUҩQPӓӣQJRҥL{1HZ6RXWK:DOHV/ӟQOrQYjRQKӳQJQăPWKӃNӹWUѭӟF.HPSQyL³&K~QJW{LÿmNK{QJăQEҵQJEiWÿƭDFyKӑDWLӃWPHQ[DQKPjFKӍJL~SPҽPDQJUDUӱDWURQJQJj\GӑQGҽS1KLӋPYөÿһFELӋWFӫDW{LOjQJkPQKӳQJEiWÿƭDPjX[DQKYjRQѭӟFUӱDFKRWӟLWUҳQJ´&zQÿѭӧFELӃWÿӃQYӟLWrQ³[DQKW~L´FKҩWWҭ\Pj.HPSQyLWӟLOjPӝWYLrQWKXӕFQKӓPjX[DQKQѭӟFELӇQQKѭQJWiFGөQJUҩWPҥQKÿѭӧFKzDWDQYjRQѭӟFYjJLӕQJQKѭSKpSPjXOjPFKRYҧLWUҳQJGѭӡQJQKѭWUҳQJKѫQ

/ӟQOrQӣYQJTXr$XVWUDOLD.HPSÿmWKҩ\UҩWQKLӅXJDPPjX[DQK0jX[DQKQKѭÿѭӧFWăQJWKrPGRQKӳQJNKRҧQJNK{QJUӝQJOӟQFӫDÿҩWQѭӟF$XVWUDOLDWUjQÿҫ\iQKQҳQJYjQKӳQJVҳF[DQKFӫDQ~LGRFiFKLӋQWѭӧQJNKtTX\ӇQVLQKUDӢ%URNHQ+LOOEjÿmWKҩ\QKӳQJPjX[DQKFӫDGm\3LQQDFOHVSKtD[DÿyOjGm\Q~LEӏSKRQJKyDPҥQKPӁQәLOrQJLӳDEuQKQJX\rQEҵQJSKҷQJEDRTXDQKWKӏWUҩQ/X{QӣSKtDFKkQWUӡLGm\3LQQDFOHVFKi\QҳQJYjPӡVѭѫQJÿ{LNKLPӡҧRÿѭӧFQKXӕPPӝWPjX[DQKOX{QWKD\ÿәL

.HPSFNJQJÿmWKҩ\QKӳQJFk\FӓӣYQJTXrFӫD$XVWUDOLDĈӕLYӟLQKӳQJQJѭӡLNK{QJÿӇêFk\FӕLӣPLӅQTXrFyYҿJLӕQJQKDXYjEXӗQWҿ7X\QKLrQQӃXTXDQViWNӻFK~QJEӝFOӝUҩWQKLӅXVҳFPjX[DQK[iP[DQK{OLXYj[DQKQkXÿӓQKѭQJNK{QJEDRJLӡKRjQWRjQOjPjX[DQKOiQәLEұWFӫDOiFk\&KkXÆXQKѭQKӳQJQJѭӡLWKӵFGkQ$QKPRQJÿӧL

.êӭFYӅFKX\ӃQÿLYjQKӳQJWiFSKҭPVӭ[DQKYjWUҳQJOӏFKVӱÿmWUX\ӅQFҧPKӭQJFKR.HPS9jRQKӳQJQăPWURQJPӝWFKX\ӃQÿLWӟLFKkXÈEjÿmWKҩ\EӝVѭXWұSJӕPVӭ[DQKYjWUҳQJӣ%ҧRWjQJ4XӕFJLDFӫDĈjL/RDQYjÿmPXDPӝWVҧQSKҭPJӕPVӭWKѭѫQJPҥL7UXQJ+RDÿҫXWLrQFQJYӟLPӝWYjLYLrQJҥFKOiW[DQKYjWUҳQJPHQWKLӃFGR7k\%DQ1KDVҧQ[XҩWWӯPүX7UXQJ+RD .HPSFNJQJNKkPSKөFSKҭPFKҩWFӫDJӕPVӭWUiQJPHQFӫD&KkXÆXYӟLQKӳQJFkXFKX\ӋQNӇTXDFiFEӭFKӑDWUrQVӭ[DQKYjWUҳQJFQJYӟLQKӳQJKӑDWLӃWPҥQKPӁ

³7UӣOҥLW{LQJҳPQKӳQJEuQK7UXQJ+RDYj7ULӅX7LrQYjW{LÿmWKӱOjPQKӳQJFKLӃFEuQK³SKRQJFiFK$XVWUDOLD´QKӳQJEuQKWUrQÿyOҩ\KRDFӓFӫD$XVWUDOLDOjPFKӫÿӅWUDQJWUt7{LÿmUҩWPD\PҳQÿѭӧFWKăPPӝWWULӇQOmPOѭXÿӝQJYӅJӕP1KұW%ҧQWUrQÿҩW

$XVWUDOLD7{LÿmWӯQJFyFK~WtWNLQKQJKLӋPYӅOjPVӭWUѭӟFÿyQKѭQJW{LKRjQWRjQEӕLUӕLWUѭӟFQKӳQJJuW{LWKҩ\7{LÿmSKҧLOzQJFK~QJÿӗVӭ 7{LPXӕQFyÿѭӧFNӻQăQJSKDWUӝQKRjQKҧRJLӳDÿҩWVpWPHQYjPjXQѫLPӑLSKҫQÿӅXWDQFKҧ\ÿӇWUӣQrQGX\QKҩWĈk\OjPӝWWKjQKWӵXF{QJQJKӋWKӵFVӵÿiQJOjP´+ҫXKӃWFiFWiFSKҭPVӭ[DQKYjWUҳQJFӫD.HPSÿӅXFyKӑDWLӃWWKHRFKӫÿӅFk\Fӓ%jVӱGөQJNӃWKӧSKӑDWLӃWP{SKӓQJWӯFk\

EDQNVLDORjLKRDGҥLFKӍFyӣ$XVWUDOLD1' YjWӯFk\JUHYLOOHD

ORjLKRDFӫDFk\[DQKYƭQKFӱXFy[XҩW[ӭWӯ$XVWUDOLDYj1HZ

=HDODQG1' WUrQQKӳQJFKLӃFÿƭDWURQJWULӇQOmPQj\&ҧPKӭQJWӯQKӳQJWiFSKҭPQJRҥLODLYjFә[ѭDNӃWKӧSYӟLQKӳQJFKӫÿӅQj\ÿmVҧQVLQKUDQKӳQJWKӭGӉQKұQWKҩ\OjÿѭѫQJÿҥLViQJWҥRFiQKkQYjÿұPFKҩW$XVWUDOLD

21

22

2424

gerry wedd

*HUU\:HGGVӕQJYjOjPYLӋFWҥLEӡELӇQSKtD1DP$GHODLGHEDQJ1DP$XVWUDOLD9ӟL:HGGVӭ[DQKYjWUҳQJOjPүXPӵFFKRVӭYӁPHQ[DQKQәLWLӃQJYjQKӳQJWiFSKҭPJҫQÿk\FӫD{QJÿmÿѭDUDQJj\FjQJQKLӅXSKӓQJÿRiQQKӳQJVӵNLӋQPӟLYjQKӳQJFkXFKX\ӋQҭQGөErQWURQJQKӳQJKӑDWLӃWWUX\ӅQWKӕQJ.KLDLÿyELӃWUҵQJ:HGGÿmWӯQJYjLOҫQOjTXiQTXkQP{QOѭӟWVyQJFӫDEDQJ1DP$XVWUDOLDWKuVӁGӉGjQJKLӇXWҥLVDRFiFFҧQKYӅKҧLFҧQJÿҧRYjTXҭQÿҧRWURQJFiFWiFSKҭPVӭYӁPHQ[DQKOҥLKҩSGүQ{QJÿӃQWKӃ

.KL:HGGFKӍUD³êQJKƭDFӫDWKӃJLӟLWѭӣQJWѭӧQJErQQJRjLÿѭӧFYӁWUrQFiFÿӗVӭ[DQKYjWUҳQJOjNK{QJPӟL3KRQJFiFK3KѭѫQJĈ{QJFӫDKӑDWLӃWYӁPHQ[DQKOjNK{QJÿtFKWKӵF0ӝWQJѭӡL$QKWrQ7KRPDV7XUQHUӣ[ӭ&DXJKOH\ÿѭӧFFKROjÿmViQJWҥRUD[XKѭӟQJQj\ÐQJÿmWKXOѭӧPQKӳQJKӑDWLӃWYӁWUrQEӅPһWVӭQKұSNKҭXÿӇWҥRUDQKӳQJP{WtSNKiFQKDX+ӑDWLӃWWUrQÿyJӧLFKRWDFkXFKX\ӋQYӅPӝWWUX\ӅQWKX\ӃWYjTXҧWKӵFÿmFyFkXFKX\ӋQÿѭӧFWҥRUDYjRWKӡL1ӳKRjQJ9LFWRULDEҵQJFiFKGQJKӑDWLӃWP{WҧSKRQJFҧQKÿӗQJTXr3KѭѫQJĈ{QJOjPQӅQFKRFkXFKX\ӋQNӇYӅQKӳQJÿ{LWuQKQKkQNK{QJPD\PҳQWKHRNLӇX³5RPHRYj-XOLHW´/~FÿҫXQJѭӡLFKDWK{EҥRFӫDF{JiLQJăQFҧQPӕLTXDQKӋFӫDÿ{LWuQKQKkQQKѭQJFXӕLFQJKӑÿmYӅErQQKDXNKLOuDÿӡLQKѭÿ{LFKLPEӗFkXYjFkXFKX\ӋQFӭWKӃSKiWWULӇQ´

Gerry Wedd, 'pS[ͧQJyQFKLWLӃW