A study into the perspectives of EFL learners and EFL lecturers on the role of translation as a pedagogical tool in english learning and teaching at a vietnamese higher education institute (tt)

!"! # $

' -% '

! " ! ! $ $ !"% ! #

/' -' ( % $-% + + ( '+4 -% 4 %4' -'% + 4 % '% /+ 4 +$ $ % 0 *' - 1' ,' % $' ( + $ '4% +*' %$$ +% + #+ / /' % ' %&&% 8 % $-% + ' / % /'

# - #+ ' ) '(' ' ' ( & -+ 4 %- '% /+ 4 $ /' + '4 % + ( % $-% + + %$18,%$' -% 4 %4' '% /+ 4 / #'*' )' %4 4+ %- % $-% + 9 : %$ && + % +*' -% 4 %4' '% /+ 4

9 : &' / - 4+ %- %- ' % +*' -'% ' $ % -' ' $ + +' %&'$' /+4/' ' % + %- + $ + '$ +$ +$ ' %,-' /% -+4/ /+$ &+;' 8&' / $ + *'$ +4% + %+&$ ';)- ' /' -' ( + 4-+$/ -'% + 4 % '% /+ 4 ( & /' )' ') + $ ( -' ' $ % 4-+$/8

&%< ' $ )/ & '$ % < + $ % /' ')% &' ( 4-+$/ '4' ( '+4 % 4 %4' +'$ /' +*' $+ 0 ( % % 4 +' %&

/' $ 0 +$ + ' ' )' %*' '$ ( + ' '$ $ ) *+ ' + $ '% ' $ + $+4/ $ + /' ) $+ + ( % $-% + %$ % )' %4 4+ %- - + -'% + 4 % '% /+ 4 -&+ % + 4 + ,' '

%#% ' '$$ ( /+$ &' / - 40 + $ % *% %4'$ %#,% 1$ % ('%$+,+-+ 0 + +' %&'$' /+4/'

' , !

*

" !"

$

! & # ! !

,$ %

1 #-' 4'&'

' + % +

+$ $ ( %,, '*+% + $

+$ $ ( (+4 '$

+$ $ ( %,-'$

+ ++ +++ +*

*+

*++

*++

" * -

/ )0 1

5.5 %&&% 8 % $-% + &' / > /' $ ' ( (% % 0 6=

5.!.! /' ) '*%-' ' ( & - +-+ 4 %-+$& % /' -' ( -'% ' $@ -% 4 %4' 6A

2 3 * 4 5(

!.= $ &' '$+4 5"

.5 % '*'- ) && + % +*' &)' ' ' / -+$ + % 0 !7

% '% ' 0 %&+ -%$$ &$

.5.5 C %-+ % +*' ' % %-0$+$

.5.5 +$ % ) ) $+*' %$1

.5.5.! '&)- 0$ % /' + &'% + 4( - -% 4 %4' "

'(' ' '$D =?

" ! # && %" !"

B

B

&

&

'

&

& &

1

&

" ! # #"

5

!

!.5

.5

.!

=

'% '$ ( % )' %4 4+ %- %$1

5.7 % $-% + 8 +' ' % %-0$+$ 9% %) ' ( & 566= + ' + EF -0 56 A A5:

'% % % % '*+% + ( && + % +*' &)' ' ' % '&' $ !7

." '% % % % '*+% + ( 0 %&+ '&$

.? &&% 0 ) (+-'$ ( -' ' $