Tính cách nhân vật julieng sorel trong tác phẩm đỏ và đen của stendhal

TRƯỜNG ĐẠI HỌC TÂY BẮC BÁO CÁO TỔNG KẾT ĐỀ TÀI NGHIÊN CỨU KHOA HỌC CỦA SINH VIÊN TÍNH CÁCH NHÂN VẬT JULIENG SOREL TRONG TIỂU THUYẾT ĐỎ VÀ ĐEN CỦA STENDHAL Thuộc nhóm ngành: Văn học

TRƯỜNG ĐẠI HỌC TÂY BẮC

BÁO CÁO TỔNG KẾT

ĐỀ TÀI NGHIÊN CỨU KHOA HỌC CỦA SINH VIÊN

TÍNH CÁCH NHÂN VẬT JULIENG SOREL

TRONG TIỂU THUYẾT ĐỎ VÀ ĐEN

CỦA STENDHAL

Thuộc nhóm ngành: Văn học nước ngoài

Sơn La, tháng 6 năm 2018

TRƯỜNG ĐẠI HỌC TÂY BẮC

BÁO CÁO TỔNG KẾT

ĐỀ TÀI NGHIÊN CỨU KHOA HỌC CỦA SINH VIÊN

TÍNH CÁCH NHÂN VẬT JULIENG SOREL

TRONG TIỂU THUYẾT ĐỎ VÀ ĐEN

CỦA STENDHAL

Thuộc nhóm ngành: Văn học nước ngoài

Nhóm sinh viên thực hiện: Lò Thị Thủy Nam/Nữ: Nữ Dân tộc: Thái

Lù Thị Loan Nam/Nữ: Nữ Dân tộc: Thái Năm thứ: 3/ Số năm đào tạo: 4

Khoa: Ngữ văn

Ngành học: Sư phạm Ngữ văn

Sinh viên chịu trách nhiệm chính: Lò Thị Thủy

Người hướng dẫn: ThS Nguyễn Thị Lan Phương

Sơn La, tháng 6 năm 2018

LỜI CẢM ƠN

Để hoàn thành đề tài, chúng tôi đã nhận được sự giúp đỡ nhiệt tình, tận tâm của

các thầy giáo, cô giáo, bạn bè và những người thân trong gia đình

Chúng tôi xin gửi lời cảm ơn sâu sắc tới cô giáo ThS Nguyễn Thị Lan Phương,

người đã khơi nguồn cảm hứng, hướng dẫn tận tình, chi tiết trong quá trình làm đề tài

Chúng tôi xin chân thành cảm ơn Phòng Đào tạo, Phòng Quản lí Khoa học và

Quan hệ Quốc tế trường Đại học Tây Bắc, quý thầy cô trong Khoa Ngữ văn, Trung

tâm thông tin Thư viện trường Đại học Tây Bắc, tập thể lớp K56 ĐHSP Ngữ văn và

những người bạn đã tạo điều kiện thuận lợi, ủng hộ và giúp đỡ chúng tôi trong quá

trình nghiên cứu, tìm hiểu các vấn đề liên quan tới đề tài

Cuối cùng, và quan trọng nhất, chúng tôi xin gửi lời cảm ơn gia đình đã luôn

ủng hộ, tạo điều kiện cho sự lựa chọn của chúng tôi và là động lực để chúng tôi vượt

qua những phút giây khó khăn trong cuộc sống

Nhóm tác giả đề tài

Lò Thị Thủy

Lù Thị Loan

MỤC LỤC

PHẦN MỞ ĐẦU 1

1 Lý do chọn đề tài 1

2 Lịch sử vấn đề 2

3 Phương pháp nghiên cứu 5

4 Đối tượng và phạm vi nghiên cứu 6

5 Nhiệm vụ của đề tài 6

6 Đóng góp của đề tài 6

7 Cấu trúc của đề tài 7

CHƯƠNG 1: NHỮNG VẤN ĐỀ CHUNG 8

1.1 Nhân vật văn học 8

1.1.1 Khái niệm 8

1.1.2 Tính cách nhân vật 9

1.2 Stendhal và tiểu thuyết Đỏ và đen 11

1.2.1 Stendhal 11

1.2.2 Đỏ và đen – “Thời sự năm 1830” ……… 12

Tiểu kết 14

CHƯƠNG 2: TÍNH CÁCH TIÊU BIỂU CỦA NHÂN VẬT JULIENG SOREL 16

2.1 Hiểu biết 16

2.2 Hãnh tiến 17

2.2.1 Khao khát vươn lên 18

2.2.2 Tham vọng 22

2.2.3 Ích kỉ và vụ lợi 26

2.3 Khôn khéo và kiêu ngạo 28

2.3.1 Khôn khéo 28

2.3.2 Kiêu ngạo 32

CHƯƠNG 3: NGHỆ THUẬT XÂY DỰNG TÍNH CÁCH NHÂN VẬT JULIENG SOREL 35

3.1 Qua ngoại hình 35

3.2 Qua hành động 39

3.3 Qua tâm lý 42

3.4 Qua không gian 46

Tiểu kết 49

KẾT LUẬN 51

TÀI LIỆU THAM KHẢO 53

PHẦN MỞ ĐẦU

1 Lý do chọn đề tài

1 Trào lưu văn học hiện thực xuất hiện vào năm 1830 ở Pháp, khi đồng tiền không chỉ thể hiện quyền lực và sức mạnh của mình mà còn làm nảy sinh nhiều mâu thuẫn khó giải quyết trong xã hội Hơn nữa, văn học hiện thực Pháp là một nền văn học phát triển rực rỡ, khiến nhân loại phải kinh ngạc, không chỉ về mặt số lượng mà còn có rất nhiều tác phẩm chứa đựng những giá trị nhân văn cao cả Đặc biệt trong dòng văn học hiện thực phê phán có những cây bút xuất sắc như Banlzac, Stendhal, Flaubert, Maupassant Tìm hiểu về văn học hiện thực phê phán, không chỉ giúp chúng tôi nắm bắt được tình hình xã hội nước Pháp nói riêng và tình hình các nước phương Tây nói chung mà còn có cái nhìn toàn cảnh về hiện thực xã hội Pháp thế kỉ XIX

2 Tác giả Stendhal là một trong những người mở đầu cho trào lưu hiện thực phê

phán trong văn học Pháp Ông được nhà văn Valery đánh giá là: “người có giọng điệu

cá biệt nhất trong văn học từ trước tới nay” Ông đã để lại cho đời nhiều tác phẩm có

giá trị Bằng ngòi bút điêu luyện và tinh tế, ông đã vạch trần xã hội Pháp - một xã hội

của đồng tiền và quyền lực Tiểu thuyết Đỏ và đen ra đời như một bản cáo trạng, tố

cáo hiện thực xã hội Pháp Một xã hội với đầy đủ các hạng người tốt, xấu, giàu, nghèo… với những âm mưu, toan tính và thủ đoạn hèn hạ, để đạt mục đích của mình thì họ không từ bất cứ một thủ đoạn nào Tiêu biểu nhất là nhân vật Julieng Sorel - đại diện cho lớp tri thức trẻ lúc bấy giờ đang tìm kiếm con đường để bước vào giới thượng lưu Anh là một con người thông minh, đầy bản lĩnh nhưng không thoát khỏi vòng luẩn quẩn của tình ái Dấn thân vào cuộc sống thượng lưu, anh được chứng kiến nhiều cảnh áp bức bóc lột, những sự giả tạo, dối trá, những toan tính bẩn thỉu… Anh vừa

muốn được sống trong đó, vừa ghê sợ chính cuộc sống đó Tác phẩm Đỏ và đen đã

góp phần lớn trong việc miêu tả hiện thực xã hội lúc bấy giờ Thông qua quá trình nghiên cứu sâu về tác giả, tác phẩm và nhân vật Julieng chúng tôi không chỉ tích lũy được nhiều kiến thức bổ ích cho bản thân mà còn thể hiện sự ngưỡng mộ của chúng tôi đối với một tác giả tài năng như Stendhal

3 Tìm hiểu về tính cách của nhân vật văn học không phải lúc nào cũng dễ dàng, nhất là đối với một nhân vật có sự pha trộn của tính cách tích cực, tiêu cực như Julieng Anh ta vừa là một con người vừa đáng yêu vừa là kẻ đáng ghét Đáng yêu ở chỗ từ một chàng trí thức nghèo với vẻ ngoài ưa nhìn cùng với sự thông minh khéo léo

anh đã cố gắng đeo đuổi ước mơ đổi đời của mình Đáng ghét ở chỗ là chàng thanh niên này đã không từ mọi thủ đoạn để đạt được điều mình muốn Chính lòng tham, sự kiêu ngạo và ích kỉ đã biến anh trở thành một con người hoàn toàn khác Nhưng suy cho cùng, anh chỉ là nạn nhân của xã hội đó, chính xã hội ấy buộc anh phải thay đổi Nhân vật Julieng mang tính cách điển hình của chủ nghĩa hiện thực phê phán Pháp anh đại diện cho lớp thanh niên trẻ tuổi bế tắc, lạc lối trong chính cái xã hội đồng tiền và danh vọng Chúng tôi rất muốn tìm hiểu rõ hơn về tính cách của nhân vật Julieng Sorel

để thấy được những tính cách tiêu biểu của nhân vật này và giúp bạn đọc hiểu rõ hơn

về những đóng góp của Stendhal cho nền văn học Pháp nói riêng và dòng văn học hiện thực nói chung

Từ những lí do trên, chúng tôi lựa chọn đề tài Tính cách nhân vật Julieng Sorel trong tác phẩm Đỏ và đen của Stendhal

2 Lịch sử vấn đề

Stendhal ít nhận được sự quan tâm của những người cùng thời, các tác phẩm của ông cũng rất ít người biết đến vì được coi là không có giá trị Giới nghiên cứu và phê bình văn học tư sản lặng thinh hoặc hạ thấp giá trị của ông vì nó đi ngược lại những tiêu chuẩn văn học, mĩ học được số đông người coi trọng thời bấy giờ Người ta chê bút pháp của ông khô khan Nhà phê bình tinh tế Lanson cũng phê phán nhà văn là:

“Chẳng trú trọng gì đến bút pháp, viết như viết thư cho bạn bè” [DT 13;6] Nhưng sau

đó một thời gian, tài năng của ông đã được ghi nhận, nhiều nhà nghiên cứu cũng phải thừa nhận là bút pháp của Stendhal không bao giờ già bởi vì sự ngắn gọn, tự nhiên, không gọt dũa và rất gần với phong cách hiện đại Đúng như dự đoán này, càng về sau càng có nhiều nhà nghiên cứu tìm hiểu về Stendhal, đặc biệt là nghiên cứu về tiểu

thuyết Đỏ và đen

Có thể kể đến một số công trình nghiên cứu tiêu biểu:

Bàn về tài năng phân tích tâm lí nhân vật của Stendhal, J.Angus Burell đã nhận

xét: "(…) khi ông tự đặt mình vào một nhân vật trong truyện thì ông phân tích, giải phẫu nhân vật đó với một trực giác và sự chân thật kì lạ" [3;36] Thật vậy, Stendhal

trú trọng đặt nhân vật vào trong mọi hoàn cảnh để nhân vật tự bộc lộ tính cách, khi đó nhân vật của ông thật đời thường và tính cách ấy cũng bộc lộ một cách tự nhiên

Lê Hồng Sâm, Đặng Thị Hạnh trong cuốn Văn học lãng mạn và hiện thực phương Tây thế kỉ XIX đã đánh giá rất cao về nghệ thuật phân tích tâm lí nhân vật

trong Đỏ và đen như sau: "Nghệ thuật phân tích tâm lý mà Stendhal chú trọng từ khi còn rất trẻ biểu hiện rực rỡ trong Đỏ và đen Lần đầu tiên trong văn học xuất hiện nhân vật tự nhìn mình một cách tinh vi, tự phê phán mình một cách sâu sắc Hoạt động của thế giới bên trong con người được khám phá và miêu tả chính xác, sinh động, những tâm hồn cũng phong phú, phức tạp hoặc cũng chất phác đơn sơ đa dạng

về sắc thái cá nhân" [14;271] Các tác giả cũng đánh giá cao tài năng của Stendhal khi

đã xây dựng Julieng Sorel thành một nhân vật đặc biệt, có thể nói anh là một nhân vật không giống ai kể cả về ngoại hình, tính cách, hành động hay diễn biến tâm lí Các tác

giả đã nhận xét về Julieng là: “có ý thức rất rõ rằng mình sống trong môi trường thù địch, anh tự ra lệnh phải lạnh lùng, cảnh giác, độc thoại nội tâm cho thấy anh luôn luôn cố tìm hiểu ý nghĩa bí ẩn thực sự của mọi sự kiện, mọi con người mà anh va chạm, luôn tự chỉ trích, rút ra phương châm sử sự” [14;273] Julieng tự nhận thức rõ

về bản thân mình, anh có suy nghĩ nội tâm hết sức phức tạp và khó nắm bắt Đó cũng chính là điều đặc biệt khiến Julieng trở thành nhân vật điển hình của chủ nghĩa hiện thực thế kỉ XIX

Trong cuốn Văn học phương Tây do Đặng Anh Đào chủ biên, tác giả có nhắc đến tính cách nhân vật Julieng:“Do tính quy định lịch sử của tính cách nhân vật nên ngay một số yếu tố ở đây xuất hiện rất tự nhiên và không mang sắc thái định mệnh; mỗi một bước đi kì lạ, một biến đổi khác thường trong trường độ tồn tại rất ngắn ngủi của Julieng là một trong muôn vàn khả năng có thể biến thành sự thật: chỉ một tác động nhỏ - giống như một giọt nước thêm vào khiến cốc nước đã đầy phải tràn ra” [7;514]

Quả đúng như vậy, các yếu tố xảy đến với Julieng thật bất ngờ Bắt đầu từ một chàng thanh niên làm nghề xẻ gỗ và kết thúc bằng một Julieng Sorel có thể cầm súng bắn vào người đàn bà mình yêu một cách tàn nhẫn Tất cả đều diễn ra rất tự nhiên và tuân theo một quy luật tồn tại trong xã hội Cái chết của Julieng được coi như một sự giải thoát

“Julieng đã được giải thoát khỏi cái mâu thuẫn nó khiến anh sống không một phút tự nhiên, hạnh phúc hoàn toàn” [7;517], mâu thuẫn giữa một bên là cái cao cả vốn có

trong con người anh với một bên là cái thấp hèn mà anh đã học được trong xã hội trưởng giả, nhưng khi thoát ra khỏi được điều đó thì Julieng lại cảm thấy thoải mái vô cùng Julieng được chết bên cạnh người mình yêu quý - bà Renal, được trở lại với chính con người thật của mình Đó là điều hạnh phúc đối với anh

Trong cuốn Văn học phương Tây giản yếu, tác giả nhận xét về nhan đề của tác phẩm cũng chính là số phận của nhân vật Julieng như sau: “có cái tên đa nghĩa được lí giải theo nhiều cách; sự may rủi của số phận; hai mảng sáng - tối trong hội họa và màu đỏ của máu, những tấm rèm trong nhà thờ và màu đen của tội ác, sau đó là ánh lửa nến trong đám tang đêm; hai khả năng của nhân vật chính trong hai tình thế lịch

sử, tượng trưng với màu đỏ của của đồng phục thương kị binh và màu đen của thầy tu, hoặc hai thời đại, hai trạng thái tâm hồn Đỏ gợi lại thời của cách mạng, của chiến công và ước mơ cháy bỏng ở Julieng, đen chỉ thời đại Trùng hưng, bóng tối của các thế lực phản động, của nhà ngục, của tham vọng và thất vọng trong anh” [6;471] Theo cách lí giải của tác giả thì đỏ và đen đại diện cho hai thái cực hoàn toàn đối lập nhau, giữa một bên là đỏ - cái cao cả tốt đẹp của chân lí với một bên là đen - cái xấu

xa, thấp hèn tối tăm, qua đó tác giả như vẽ lại toàn bộ bối cảnh nước Pháp năm 1830,

đó là một bức tranh hiện thực đầy màu sắc, nơi đó tồn tại đủ mọi hạng người, tồn tại mọi giai cấp, mọi thế lực tàn bạo và có cả những cuộc chiến đẫm máu Các tác giả

cũng nhận xét: “nhân vật chính của ông là những người trẻ tuổi có khả năng cảm thấy hạnh phúc khác với hạnh phúc của tiền tài và hư vinh Nhân vật của Stendhal không thể điều hòa với xã hội hoặc đoạn tuyệt với nó hoặc đối địch với nó” [6;483] Julieng

là con người có cá tính mạnh mẽ không dễ dàng đầu hàng trước số phận nhưng anh lại gặp phải một khó khăn duy nhất đó là không tự mình vượt qua được cám dỗ từ ái tình

và tiền bạc, chính vì lí do đó mà tham vọng của Julieng tăng lên gấp bội và không thể dừng lại Lòng tham đem lại cho anh rất nhiều thứ nhưng cũng chính lòng tham khiến

anh mất đi tất cả và cuối cùng là cái chết Lí do khiến Julieng không thể “điều hòa với

xã hội” là anh không tìm thấy trong xã hội ấy lí tưởng anh có thể theo đuổi Đặc biệt,

trước sự sụp đổ của Napoleon - một thần tượng mà Julieng sùng bái nhất thì anh gần như vỡ mộng và lạc lõng trong chính cuộc sống của chính mình

Trong cuốn Tiểu thuyết phương Tây thế kỉ XIX, Lê Nguyên Cẩn đã viết: “để tồn tại trong xã hội đó Julieng Sorel không còn con đường nào khác là phải sử dụng vũ khí giả dối của chính những kẻ thống trị để làm vũ khí vừa chống lại chúng vừa để nuôi sống chính mình” [5;39] Tác giả đã nhận xét đúng đắn về thực trạng mà Julieng

đang gặp phải, trong xã hội ấy, để tồn tại được thì Julieng bắt buộc phải cải biến chính

mình và đây cũng chính là lí do khiến “Julieng trở thành ẩn số trước mặt mọi người”

[5;39], anh đối chọi lại cuộc đời một cách thầm kín và bằng những mưu mô ít ai ngờ tới và cái vỏ bọc ấy giúp anh tạo nên con đường kiếm sống trong cuộc đời

Trong khóa luận tốt nghiệp của Hoàng Kim Phượng, tác giả đã đề cập đến vấn đề

Nghệ thuật xây dựng nhân vật vỡ mộng trong tiểu thuyết Đỏ và đen đã phân tích đầy

đủ về hệ thống nhân vật vỡ mộng Khi bàn về Julieng Sorel, tác giả viết: “Julieng quyết dùng tài năng, nghị lực của mình giành cho được một địa vị xã hội mà anh rất mực căm thù đó Đối lập với vẻ ngoài yếu ớt là một quyết tâm không gì lay chuyển được: “thà chịu muôn ngàn cái chết còn hơn là không đạt tới giàu sang” [13;32]

Theo tác giả, Julieng đặt ra mục tiêu cuối cùng cho mình là đạt tới giàu sang và anh có thể làm bất cứ điều gì thậm chí là đánh mất chính mình để đạt tới sự giàu sang đó Mặc

dù anh rất ghét thói đểu giả trong xã hội thượng lưu nhưng anh vẫn quyết tâm trả thù

những gì mà xã hội ấy đã gây ra cho anh - sự coi thường, để rồi sau cùng Julieng trở thành nhân vật vỡ mộng “Julieng đứng trước hiện thực đó, anh ta cảm thấy mình là một kẻ cô độc và đối lập với bọn quý tộc ngu dốt” [13;56] Hy vọng để rồi thất vọng,

sau những bước đi lầm lỡ Julieng trở lại với chính con người thật của mình ở những giây phút cuối đời Bao nhiêu ước mơ, hoài bão đã tan biến chỉ sau một đêm, Julieng tỉnh dậy trong nhà lao, đây chính là nơi mà anh cảm thấy yên bình và tự do hơn bao giờ hết, giống như anh vừa thức tỉnh sau một cơn mơ dài vậy

Nhận thấy có nhiều công trình nghiên cứu trong và ngoài nước đã nghiên cứu về Stendhal và tác phẩm của ông về nội dung, nghệ thuật, tư tưởng của tác giả, nhân vật

vỡ mộng nhưng chưa có công trình nghiên cứu nào làm nổi bật về tính cách của nhân

vật Julieng Sorel Vì vậy, chúng tôi đề ra mục đích nghiên cứu là Tính cách nhân vật Julieng Sorel trong tiểu thuyết Đỏ và đen của Stendhal Những công trình nghiên cứu

của các tác giả trên sẽ là tiền đề, là tư liệu hữu ích sẽ giúp chúng tôi rất nhiều trong quá trình thực hiện đề tài Chúng tôi hi vọng rằng, công trình nghiên cứu của chúng tôi

sẽ đóng góp một phần nào đó trong việc phát hiện, đánh giá tài năng của tác giả cũng như cung cấp thêm một tài liệu tham khảo cho các bạn đọc yêu thích Stendhal

3 Phương pháp nghiên cứu

Trong quá trình nghiên cứu, chúng tôi sử dụng kết hợp các phương pháp như: phương pháp thống kê, phương pháp phân tích, phương pháp so sánh, phương pháp tổng hợp và một số phương pháp khác

Phương pháp khảo sát, thống kê dẫn chứng được sử dụng để nắm bắt thông tin

Đó là cơ sở để hiểu nội dung cũng như tư tưởng thẩm mĩ của tác giả Qua việc thống

kê các chi tiết cần thiết sẽ giúp chúng tôi đưa ra những đánh giá chính xác về nhân vật Phương pháp so sánh: phương pháp này được sử dụng để so sánh đối chiếu tính cách nhân vật hay các chi tiết trong cùng tác phẩm hoặc với một tác phẩm khác để tìm

ra để tìm ra điểm giống và khác giữa các nhân vật

Phương pháp phân tích: đây là phương pháp được sử dụng nhiều và xuyên suốt

từ đầu đến cuối của đề tài nghiên cứu Thông qua phương pháp này, chúng tôi nhờ vào tài liệu đã được khảo sát để đưa ra các luận điểm, phân tích dẫn chứng để chứng minh luận điểm đó rồi đưa ra kết luận Phương pháp này giúp chúng tôi tìm hiểu đặc điểm tính cách nhân vật với đặc điểm ngoại hình, hành động và tâm lí nhân vật Từ đó tính cách của nhân vật được hiện lên rõ nét hơn

4 Đối tƣợng và phạm vi nghiên cứu

Đối tượng nghiên cứu của đề tài là tính cách của nhân vật Julieng Sorel trong tiểu

thuyết Đỏ và đen của tác giả Stendhal

Phạm vi nghiên cứu của đề tài là tính cách nhân vật Julieng Sorel và nghệ thuật

xây dựng tính cách nhân vật Julieng Sorel trong cuốn tiểu thuyết Đỏ và đen của tác giả

Stendhal do Tuấn Đô dịch, nhà xuất bản văn học năm 2015

5 Nhiệm vụ của đề tài

Đề tài sẽ tập trung làm sáng rõ một số vấn đề lí luận về nhân vật văn học, về tính cách nhân vật, từ việc nắm rõ các vấn đề lí luận, chúng tôi sẽ tập trung phân tích các tính cách tiêu biểu của nhân vật như: Hiểu biết, khao khát vươn lên, hãnh tiến, ích kỉ

và vụ lợi Đồng thời, làm rõ nghệ thuật mà Stendhal sử dụng để miêu tả tính cách nhân vật qua miêu tả ngoại hình nhân vật, miêu tả tâm lí nhân vật, miêu tả thời gian nghệ thuật làm nổi bật tính cách của nhân vật Julieng Sorel

6 Đóng góp của đề tài

Đề tài chỉ ra được những nét tính cách tiêu biểu của Julieng Sorel và những biện pháp nghệ thuật độc đáo mà tác giả đã sử dụng để làm nổi bật tình cách của nhân vật

Julieng Sorel trong tác phẩm Đỏ và đen của Stendhal Kết quả nghiên cứu của đề tài sẽ

trở thành tài liệu tham khảo cho bạn đọc nào có hứng thú tìm hiểu về tác giả Stendhal

và cuốn tiểu thuyết Đỏ và đen

7 Cấu trúc của đề tài

Ngoài phần mở đầu và phần kết luận, đề tài gồm ba chương: Chương 1: Những vấn đề chung

Chương 2: Tính cách tiêu biểu của nhân vật Julieng Sorel

Chương 3: Nghệ thuật xây dựng tính cách nhân vật Julieng Sorel

CHƯƠNG 1: NHỮNG VẤN ĐỀ CHUNG 1.1 Nhân vật văn học

1.1.1 Khái niệm

Theo Từ điển thuật ngữ văn học: “Nhân vật văn học là con người cụ thể được miêu tả trong tác phẩm văn học Nhân vật văn học có thể có tên riêng, cũng có thể không có tên riêng”, “nhân vật văn học là một đơn vị nghệ thuật đầy tính ước lệ, không thể đồng nhất nó với con người thật trong đời sống” [9;202] Trong mỗi tác

phẩm văn học đều có nhân vật, thông qua nhân vật nhà văn thể hiện cái nhìn về cá nhân, về cuộc sống và xã hội hiện thực.Nhân vật chính là người dẫn dắt bạn đọc vào một thế giới riêng của đời sống trong một giai đoạn lịch sử nhất định Nhân vật có thể

có tên bằng những tên gọi cụ thể như: Goriot, Magerit, Tôn Ngộ Không, Thúy Kiều, Chí Phèo, chị Dậu… Cũng có thể không có tên riêng như thằng bán tơ (trong truyện Kiều), Thị (Vợ nhặt)

Trong cuốn Lí luận văn học, tác giả đã nhận định: “nhân vật văn học là khái niệm dùng để chỉ hình tượng các cá thể con người trong tác phẩm văn học - cái đã được nhà văn nhận thức, tái tạo, thể hiện bằng các phương tiện riêng của nghệ thuật ngôn từ” [15;114] Văn học không thể thiếu nhân vật, bởi vì đó là hình thức cơ bản để

qua đó văn học miêu tả thế giới con người một cách hình tượng

Nói đến nhân vật văn học là nói đến con người được miêu tả, thể hiện trong tác phẩm bằng phương tiện văn học Nhân vật ấy sẽ được tác giả xây dựng nên bằng các biện pháp nghệ thuật như nghệ thuật miêu tả ngoại hình, hành động, diễn biến nội tâm, qua đó nhân vật của tác giả sẽ mang những đặc điểm tính cách riêng biệt Ví dụ như, khi nhắc đến Tào Tháo ta sẽ biết ngay đó là một kẻ đa nghi, gian hùng và xảo quyệt nhưng đồng thời hắn cũng là một kẻ biết quý trọng người tài Đây cũng chính là tính cách điển hình, riêng biệt mà chỉ ở nhân vật này mới có

Mỗi một nhân vật đều có một chức năng riêng: “chức năng của nhân vật văn học

là khái quát những quy luật của cuộc sống con người, thể hiện những hiểu biết, những ước ao và kì vọng vào con người” [15;279] Mỗi một nhân vật được tác giả xây dựng

nên đều mang một dụng ý nghệ thuật nhất định, nhân vật đó có thể đại diện cho một lớp người trong xã hội và thông qua nhân vật đó thể hiện ước mơ, khát khao của tác

giả, ví như trong truyện Thạch Sanh, tác giả đã xây dựng nhân vật thành một người lí

tưởng, qua đó nhân vật đó thể hiện ước mơ của tác giả về một cuộc sống công bằng,

tốt đẹp và thể hiện quan niệm dân gian “ở hiền gặp lành, ác giả ác báo”

Nhân vật văn học đôi khi là những con vật, đồ vật hoặc những hiện tượng nổi bật

ở trong tác phẩm như con cáo trong chuyện Con Cáo và chùm nho trong truyện ngụ ngôn của La Fontain, chiếc quan tài trong truyện Chiếc quan tài của Nguyễn Công Hoan, hoặc hình tượng nhân dân là nhân vật trung tâm trong Chiến tranh và hòa bình

của L Tolstoi…Vì vậy nhân vật văn học thường mang tính ẩn dụ và khái niệm nhân vật cũng được hiểu một cách linh hoạt

Từ những góc độ khác nhau, nhân vật văn học được chia ra nhiều thành nhiều kiểu/ loại bao gồm: nhân vật chính, nhân vật phụ, nhân vật chính diện, nhân vật phản diện, dựa vào thể loại văn học ta có nhân vật tự sự, nhân vật trữ tình, nhân vật kịch… Trong mỗi tác phẩm văn học có thể có một hoặc nhiều nhân vật, trong truyện ngụ ngôn

của La Fontain có từ 2 đến 3 nhân vật, trong Chiến tranh và hòa bình của L Tolstoi có

hơn 500 nhân vật trong đó có 100 nhân vật chính, qua đó ta có thể thấy sự đa dạng và phong phú về số lượng và kiểu/ loại của nhân vật văn học

Nhân vật chính là nhân vật đóng vai trò chủ chốt, xuất hiện nhiều và giữ vị trí then chốt của cốt truyện hoặc tuyến cốt truyện Nhân vật chính được khắc họa đầy đặn hơn, có tiểu sử và đặc biệt là thể hiện tập trung đề tài, chủ đề của tác phẩm Nhân vật chính là người ở trong xung đột, đại diện cho một phía xung đột Số phận của nhân vật gắn liền với sự phát triển xung đột của truyện, có thể kể tên một số nhân vật: Thúy Kiều, Thị Nở, Xuân Tóc Đỏ, Rastignac… Ngoài nhân vật chính còn có nhân vật phụ, các nhân vật này cũng có vai trò quan trọng mang tính chất phụ trợ bổ sung, nhưng không vì thế mà đánh giá thấp vị trí của nhân vật phụ vì đôi khi loại nhân vật này chứa đựng tư tưởng quan trọng của tác phẩm

Tóm lại, nhân vật văn học chủ yếu là con người cụ thể, nhân vật văn học vừa mang tính nghệ thuật, mang tính ước lệ, là phương tiện để nhà văn khái quát hiện thực, góp phần làm nên dấu ấn của nhà văn và để lại những ấn tượng không thể phai mờ trong lòng bạn đọc

1.1.2 Tính cách nhân vật

Sự khái quát về bản chất xã hội, lịch sử, tâm lí của con người dưới hình thức những con người cá thể, cơ sở tâm lí của tính cách nhân vật là tổng hòa những đặc điểm cá nhân vững bền của nhân cách và thể hiện trong hoạt động và giao tiếp, quy

định các phương thức hành vi điển hình đối với cá nhân đó, do vậy tính cách nhân vật thường biểu hiện ở phương thức hành vi ổn định lặp đi lặp lại trong các tình huống khác nhau của nhân vật Tính cách nhân vật là một hiện tượng khái quát nghệ thuật,

thể hiện quan niệm nhân sinh của tác giả Chẳng hạn, lãoHapagon trong tác phẩm Lão

hà tiện nổi bật bởi tính cách hà tiện, keo kiệt, bủn xỉn, hám vàng… tính cách ấy vẫn

không thay đổi từ đầu đến cuối tác phẩm.Còn nhân vật trong chủ nghĩa hiện thực có tính cách điển hình, tính cách được nhìn nhận và đánh giá thông qua hành động của nhân vật Con người được đặt trong hoàn cảnh xã hội cụ thể để biểu hiện nên tính cách Xuất phát từ điểm nhìn ở bên ngoài để phát hiện và thâu tóm tính cách con người trong mối quan hệ của nhân vật với những người xung quanh

Tính cách điển hình là sự phối hợp hài hòa giữa cái riêng sắc nét mang tính cá biệt với cái chung mang tính phổ quát Tính chung là những đặc trưng có ý nghĩa khái quát, phổ biến, đó là những đặc trưng quyết định phương hướng, hành động hay bản chất xã hội của nhân vật Yêu cầu của tính chung là tính khái quát rộng rãi, mỗi tính cách điển hình phải đặc trưng cho một lớp người, một giai cấp nhất định, là sự biểu hiện cho quy luật, cho mặt bản chất của đời sống xã hội Chẳng hạn, Chí Phèo đại diện cho tầng lớp nông dân bị tha hóa, tính cách trở thành tính cách chung cho một lớp người trong xã hội hiện thực năm 1945 Còn tính riêng là những nét riêng, cá tính không lặp ở nhân vật này với các nhân vật khác Chẳng hạn, cùng trong một giai đoạn lịch sử nhưng tính cách của Chí Phèo khác tính cách của chị Dậu, khác tính cách của anh Pha Mỗi một nhân vật đều mang trong mình một tính cách riêng biệt, điển hình trong một thời đại

Trong chủ nghĩa hiện thực cũng đã xây dựng được tính cách điển hình trong hoàn cảnh điển hình, trong đó hoàn cảnh điển hình là những hoàn cảnh của nhân vật được tái hiện ở trong tác phẩm, phản ánh được bản chất hoặc một vài bản chất trong những tình thế xã hội với một quan hệ giai cấp nhất định Chẳng hạn như trong tác phẩm lão Goririot, tác giả đã xây dựng hoàn cảnh có tính chất điển hình, hoàn cảnh chung mà lão đang sống chính là xã hội hiện thực Pháp, còn hoàn cảnh riêng chính là không gian quán trọ, đó chỉ là một không gian tạm bợ và không được bền lâu Hơn nữa đó không phải là môi trường nhân đạo mà là môi trường vô nhân tính, bẩn thỉu Vauquer là một

mụ góa độc ác, keo bẩn, quán trọ của bà Vauquer là không gian ẩn dụ - quán trọ cuộc đời, nó o ép, dồn đẩy và xua đuổi con người, khiến nhân vật không giữ được tính cách

vốn có mà trở nên méo mó đi Như vậy, tính cách và hoàn cảnh có mối quan hệ mật thiết với nhau, tính cách là con đẻ của hoàn cảnh và chịu sự chi phối của hoàn cảnh, do hoàn cảnh không ngừng đứng yên mà luôn vận động nên tính cách cũng luôn vận động

và phát triển

Tính cách nhân vật không chỉ góp phần làm nổi bật nội dung, tư tưởng, chủ đề của tác phẩm mà còn đánh giá được giá trị nghệ thuật của tác phẩm, bên cạnh đó tính cách còn được hiểu là những đặc điểm, những phẩm chất nào đó của nhân vật khi nó

trở thành tính cách điển hình “Tính cách có hạt nhân là sự thống nhất của cá tính với cái chung của xã hội lịch sử” [15;291] Như vậy, tính cách mang bản sắc riêng, độc

đáo của một con người cá biệt, cụ thể nhưng lại có những nét chung, tiêu biểu cho nhiều người khác ở một mức độ nhất định, điều này dễ dàng nhận thấy qua tác phẩm

Ơgieni Grăngđê của Banlzac, lão Grăngđê được miêu tả với tính cách keo bẩn, độc

đoán, bủn xỉn và hám vàng Đó là tính cách riêng biệt của lão nhưng cũng chính là tính cách chung của giới tư sản quý tộc lúc bấy giờ

Trong cuốn Lao động nhà văn, Xaytlin đã viết: “Tính cách là sự phản ánh những mặt bản chất của hiện thực dưới hình thức cá tính hóa và độc đáo, là một nội dung phức hợp trong một hình thức đơn nhất”[17;130] Ngoài ra, tác giả cũng cho rằng tính

cách của nhân vật văn học được thể hiện thông qua hành động, suy nghĩ, miêu tả chi tiết về ngoại hình, ngôn ngữ, nội tâm,…

Như vậy, tính cách có vị trí hết sức quan trọng trong tác phẩm Mỗi nhân vật đều

có tính cách riêng, đó chính là linh hồn của tác giả gửi gắm thông qua tác phẩm văn học Đây cũng chính là cơ sở để chúng ta đi sâu vào phân tích tính cách nhân vật

Julieng trong tác phẩm Đỏ và đen của tác giả Stendhal

1.2 Stendhal và tiểu thuyết Đỏ và đen

1.2.1 Stendhal

Stendhal tên thật là Marie Henri Beyle (1783-1842), ông sinh tại Grenoble, một thị trấn nằm ở miền Đông nước Pháp, cách biên giới Ý 100 km Mẹ ông mất sớm, bố ông lại có tư tưởng bảo thủ, ngay từ nhỏ ông đã được giao phó cho một linh mục và một bà cô kèm cặp và dạy dỗ Chính sự hà khắc trong cách giáo dục của vị linh mục

đã khiến trong trái tim thơ trẻ của ông luôn đầy ắp ác cảm với nhà thờ Năm 1796, ông theo học một trường trung học theo phương hướng giáo dục sau cách mạng và tốt nghiệp năm 1799 với giải nhất về Toán Năm 1800, ông sang Ý cùng quân đội Pháp và

ông rất yêu âm nhạc, hội họa, phong cảnh cũng như những người phụ nữ nước Ý Năm

1802, ông xin giải ngũ nhưng một thời gian sau lại trở lại quân đội Ông từng làm thư

kí cho Bộ trưởng Bộ chiến tranh Pháp trong cuộc chiến tranh Pháp - Ý thời đế chế I Những năm sống trong quân đội, tiếp xúc với nhiều người khiến ông có cảm hứng sáng tác Ông trưởng thành trong một thời đại có nhiều biến động dữ dội gắn với thắng bại của Napoleon, vốn thần tượng Napoleon, lại từng nhiều năm tham gia các chiến dịch quân sự dưới quyền chỉ huy của vị hoàng đế lẫy lừng này, cho nên hình tượng của Napoleon đi vào những tác phẩm của ông Sau khi triều đại Napoleon sụp đổ, ông sống chủ yếu ở Ý, và ông đã tham gia phong trào khởi nghĩa cùng nhân dân ở đây nhưng thất bại

Là nhà văn Pháp thế kỉ XIX, ông được biết đến với kĩ thuật phân tích nhân vật xuất sắc và là một trong những nhà văn nổi tiếng nhất của chủ nghĩa hiện thực Tác

phẩm đầu tiên viết tại Milan là công trình biên khảo Cuộc đời của Haydn, Mozart và Metastase(1814) Năm 1817, cuốn Lịch sử hội họa Italia được in thành 2 tập Tiểu thyết đầu tay của ông là cuốn Armance Khi ông còn sống cuốn tiểu thuyết Bút kí của một du khách (1838) được coi là một trong những tác phẩm đặc sắc nhất của ông Cuốn tiểu thuyết Đỏ và đen (1930) là cuốn tiểu thuyết trứ danh nhất của Stendhal Ngoài ra cuốn tiểu thuyết Tu viện thành Perman cũng là một tác phẩm xuất sắc chứng

tỏ tài năng của ông Ông mất ngày 23 tháng 3 năm 1842 do tăng huyết áp và đột tử trong một lần đi dạo phố

Stendhal có một tuổi thơ dữ dội, cũng giống như nhiều nhà văn khác, cuộc đời của ông trải qua rất nhiều thăng trầm qua các biến cố lịch sử, chính những biến cố đó

đã thôi thúc Stendhal vươn lên trong cuộc sống để trở thành một nhà hiện thực tài ba

Và cũng trong những năm tháng ấy là khoảng thời gian ông đúc rút ra những kinh nghiệm để viết nên những tác phẩm để đời Những công lao to lớn của ông đã được các nhà nghiên cứu đánh giá cao, các nhà văn cùng thời nể phục và được rất nhiều bạn đọc đón nhận Stendhal xứng đáng là một nhà tiểu thuyết tâm lí hiện đại, là người mở đầu cho trào lưu hiện thực phê phán trong văn học Pháp

1.2.2 Đỏ và đen – “Thời sự năm 1830”

Theo như Stendhal ghi lại, thì vào khoảng năm 1829, nhà văn đã có “ý nghĩ về Julieng” (có nghĩa là cuốn Đỏ và đen), sau đó bắt tay và mang phác thảo đầu tiên về Pari “Tôi đã thành người hoàn toàn hạnh phúc, nói vậy hơi quá nhưng rốt cuộc cũng

thật tàm tạm hạnh phúc, vào năm 1830, khi tôi viết Đỏ và đen… tôi hân hoan vì những ngày tháng bảy, tôi nhìn thấy đạn bay dưới những cây cột của Kịch viện Pháp, rất ít nguy hiểm cho bản thân, tôi sẽ chẳng bao giờ quên bầu trời đẹp đẽ ấy và cái lúc lá cờ tam tài xuất hiện…” [DT 7;513]

Tác phẩm Đỏ và đen được xuất bản năm 1830 Tác giả dựa trên một câu chuyện đăng trên Nhật báo Tòa án từ ngày 28 - 31 tháng 12 năm 1827 tiểu thuyết có phụ đề

Ký sự của năm 1830 và lời đề từ: "Sự thật, sự thật cay nghiệt"

Cuốn tiểu thuyết Đỏ và đen không phải đơn thuần kể về câu chuyện tình yêu của

Julieng và hai người phụ nữ quý tộc, mà đó là một câu chuyện về cuộc đời đầy gian truân vất vả của chàng thanh niên trẻ tuổi Julieng trên con đường tiến thân đi tìm kiếm

sự nghiệp riêng cho mình Đỏ và đen được coi là “thời sự của năm 1830” Đó là cuốn

tiểu thuyết mô tả lại nỗ lực của một người thanh niên trẻ vượt lên khỏi tầng lớp dưới của xã hội nhờ tài năng, nhờ làm việc chăm chỉ, mánh khóe, đạo đức giả, chỉ tìm thấy chính mình khi bị người yêu phản bội Nhân vật trung tâm là kiểu nhân vật “Stendhal”

có vẻ đẹp thanh tú, hơi xanh xao nhưng thông minh, sắc sảo, đầy cá tính, có nhiều tham vọng, là một người thanh niên thuộc tầng lớp bình dân nhưng anh luôn ấp ủ trong lòng một giấc mơ thành đạt và tự khẳng định chính mình bằng danh vọng vinh quang cho dù bằng bất cứ con đường nào

Cuộc cách mạng 1789 ở Pháp thắng lợi đưa Napoleon lên nắm chính quyền đã khiến những người vốn xuất thân trong một đẳng cấp thấp hèn có cơ hội tham dự vào chỗ mà thói ngạo mạn của kẻ giàu có gọi là xã hội Tâm lí phổ biến của tầng lớp thanh niên bình dân đã trải qua cách mạng là tâm límuốn thoát khỏi những điều kiện thấp hèn, tuy nhiên, những con người đó chưa biết rằng: con đường mở ra tưởng như vô biên ấy thực ra đã đóng lại rồi, khi Napoleon sụp đổ, dòng họ Bourbons lên nắm chính quyền đi theo là quý tộc và tăng lữ Mà đây chính là những thế lực đã cản trở con đường tiến thân của Julieng

Julieng luôn mang trong mình hoài bão và ước mơ, muốn khẳng định vị trí của mình trong giới thượng lưu, thoát khỏi đời sống của những người bình dân, nhưng xã hội ấy không cho phép anh làm như vậy Trong xã hội ấy luôn đầy rẫy những thế lực cản trở con đường thăng tiến của anh, đó chính là hiện thực xã hội pháp trước sự sụp

đổ của Napoleon, thì ước mơ của những thanh niên tri thức tiểu tư sản cũng sụp đổ

theo Cùng với sự sụp đổ đó,toàn bộ hệ thống bộ máy chính quyền Pháp đã có sự thay

đổi Đó chính là nội dung chính của tác phẩm Đỏ và đen

Đỏ và đen được coi là bản nghiên cứu về tâm lí và triết lí xã hội miêu tả cho

chúng tathấy hình ảnh một con người không thể thích ứng được và hình thành kiểu nhân vật bất tử Hoàn cảnh xã hội đã buộc con người không thể sống đúng với bản chất thật của mình, không thể vươn lên bằng chính năng lực của bản thân để thành

công, phải chấp nhận sự giả dối “bán rẻ linh hồn cho quỷ dữ” Tác giả đã lên án, tố cáo

hiện thực xã hội Pháp thế kỉ XIX, ở đó con người chỉ là nạn nhân của của hoàn cảnh

xã hội đồng tiền làm tha hóa đi bản chất tốt đẹp của con người

Tác giả đã có thái độ độc lập và dũng cảm đối mặt với xã hội đương thời, vì ông căm phẫn tố cáo những giai cấp cầm quyền lúc bấy giờ Ông nhìn nhận ra được cái tình thế tất yếu lịch sử của xã hội Pháp thời Phục hưng, ông phơi bày một cách toàn diện, sâu sắc sự thối nát, đen tối, sự xa hoa lãng phí của tầng lớp tư sản cùng với sự mục ruỗng, đồi bại trong tầng lớp tăng lữ, quý tộc nước Pháp thế kỉ XIX

Ngoài việc nhìn đời bằng con mắt hiện thực, Stendhal còn dành niềm thương cảm sâu sắc cho những người phụ nữ như quý bà Renal, hay tiểu thư quý tộc Mathidle,

họ là nạn nhân của xã hội, trong xã hội thượng lưu họ trở thành những con người vô cảm, luôn chịu nhiều bất hạnh bởi cuộc sống khô khan và tẻ nhạt mà đáng lẽ ra họ phải được hưởng hạnh phúc Qua tác phẩm, tác giả muốn cảnh tỉnh con người đừng quá đam mê theo đuổi dục vọng và những thứ không thuộc về mình, lòng tham đó sẽ giết chết chính bản thân

Cùng với bút pháp hiện thực, ngôn ngữ bình dị, lời nói đanh thép tác giả đã rất thành công trong việc xây dựng tính cách nhân vật Julieng từ ngoại hình, hành động rồi đến diễn biến tâm lí, và đó cũng chính là điểm nổi bật làm nên thành công của cuốn tiểu thuyết tâm lí này

điển hình của chủ nghĩa hiện thực Pháp thế kỉ XIX Nhân vật này có tính cách riêng nhưng vẫn trở thành nạn nhân của hoàn cảnh Hơn nữa, có khá ít công trình nghiên

cứu về Stendhal và tiểu thuyết Đỏ và đen Từ những vấn đề lí luận về nhân vật văn học, tính cách văn học và qua quá trình tìm hiểu về tác giả Stendhal và tiểu thuyết Đỏ

và đen, sẽ là những tiền đề cơ bản để đi sâu vào phân tích tính cách nhân vật Julieng

để thấy điều đặc biệt của nhân vật này so với các nhân vật khác

CHƯƠNG 2: TÍNH CÁCH TIÊU BIỂU CỦA NHÂN VẬT JULIENG SOREL

Julieng Sorel là nhân vật trung tâm trong tiểu thuyết Đỏ và đen Đây là nhân vật

mang nhiều tính cách điển hình được đặt vào trong bối cảnh xã hội Pháp thế kỉ XIX Tác giả Stendhal đã xây dựng thành công nhân vật Julieng với nhiều tính cách phức tạp như: hiểu biết, hãnh tiến, khôn ngoan và kiêu ngạo Trong mỗi tính cách cũng có

sự pha trộn giữa tích cực và tiêu cực nên rất khó để phân loại Chúng tôi sẽ đi sâu làm

rõ những đặc điểm tính cách này

2.1 Hiểu biết

Julieng là người hiểu biết, điều đó được thể hiện qua những lời nói và hành động

cụ thể của Julieng đối với những người trong gia đình và những người trong xã hội Julieng may mắn hơn những người anh của mình khi được một thầy tu tốt bụng trong vùng là ông Chelan dạy cho anh chữ La - tinh Julieng vốn là người thông minh nên anh đã học và nhanh chóng và thành thạo tiếng La - tinh, anh còn học thuộc lòng cả bộ

sách Nói về giáo hoàng của Mextro Điều đó chứng tỏ “Julieng có một thứ trí nhớ kinh dị” [18;36] thì anh ta mới có thể học nhanh được như thế Theo cách miêu tả của tác

giả thì hình như anh ta có một bộ não đặc biệt hơn người bình thường để thu nạp tất cả những điều mới lạ xung quanh Đây cũng là sự khác biệt giữa Julieng với những người anh cục cằn thô lỗ của mình Anh hơn bọn họ vì anh có trí tuệ và có tầm hiểu biết rộng lớn Anh không thể chấp nhận được cuộc sống nhỏ bé, tầm thường, chật chội bên những chiếc máy cưa cũ rích, ồn ào mà cha và các anh trai của anh đang ngày đêm miệt mài kiếm từng đồng, từng hào Chính vì anh là người có học nên Julieng mới hiểu biết được tất cả mọi thứ xung quanh mình và mong muốn thoát khỏi nó Hiểu biết rộng cho phép anh mơ tưởng đến những thứ cao xa hơn vượt ra khỏi hoàn cảnh của anh lúc bấy giờ

Julieng có một niềm đam mê là đọc sách, những cuốn sách đã giúp Julieng tăng thêm khả năng hiểu biết Anh rất yêu quý những cuốn sách của mình nên khi chúng bị ném xuống suối anh cảm thấy đau như mất đi những gì quý giá nhất Chẳng hạn, khi bị ông bố phát hiện anh đang trốn việc để đọc sách, anh không những bị ông đánh một cách tàn nhẫn mà còn bị ông bố ném quyển sách của anh xuống dòng suối Mất đi

quyển sách yêu quý làm anh đau đớn hơn cả nỗi đau về thể xác, “anh dưng dưng nước mắt, vì đau thể xác thì ít hơn là vì mất quyển sách yêu quý” [18;32]

Anh có một lợi thế hơn tất cả những người trong gia đình là anh có học, trong khi

cả bố và anh trai của anh đều không Ở trong gia đình, họ coi Julieng như một con vịt xấu xí, bị mọi người ruồng bỏ và hắt hủi, anh không hề nhận được tình yêu thương hay những sự quan tâm từ bố và hai người anh trai, chính vì thế, anh nhận thức được vị trí của mình ở trong gia đình đó, rằng anh chỉ là một kẻ thừa Từ nhận thức đó, anh đã đề phòng và coi những người thân của mình như kẻ thù và luôn quan sát, phán đoán, dè chừng họ Chính vì có học thức nên Julieng mới có cơ hội đến làm gia sư cho nhà thị trưởng Renal, đó chính là bước ngoặt quan trọng trên con đường tiến thân của Julieng Anh đã chứng tỏ khả năng của mình trước mặt toàn thể gia đình thị trưởng Renal Khi

Adolphe - con trai ông Renal “mở quyển sách, đọc một tiếng, và Julieng đọc tất cả trang một cách dễ dàng” [18;53] Sự hiểu biết giúp anh nắm rõ tình hình đang diễn ra

Anh luôn quan sát tinh tế và phán đoán chính xác các diễn biến xung quanh, anh không bỏ qua một tình huống đặc biệt nào, anh quan sát những người xung quanh mình như những kẻ thù mà anh phải nắm rõ họ, hiểu thấu tâm can họ Những cách giải quyết tình huống đang diễn ra đã thể hiện khả năng hiểu biết, có ăn có học của Julieng

Là một chàng thanh niên mới lớn, Julieng chưa có nhiều kinh nghiệm trong tình yêu nhưng sự hiểu biết trong cuộc sống đã giúp anh rất nhiều trong việc chinh phục hai người phụ nữ quyền quý - bà Renal và tiểu thư Mathidle Đối với họ, Julieng là một chàng trai thông minh và có học thức, điểm này là điểm khác biệt giữa Julieng và những chàng thanh niên khác Chính điều đó là điểm thu hút đặc biệt của Julieng

Julieng tự nhận thức được khả năng của mình ở chỗ “cái giá trị duy nhất của anh chính là ở chỗ anh đã tiến bộ nhanh chóng” [18;252], chính sự tiến bộ nhanh chóng

của Julieng đã giúp anh bước vào một đẳng cấp mới và nhận được cách nhìn mới từ hai người phụ nữ này

Như vậy, hiểu biết là một đặc điểm tính cách tích cực của nhân vật Julieng Tính cách này đã giúp anh rất nhiều trên con đường tiến thân, đó cũng là công cụ giúp anh

thực hiện những điều mình mong muốn một cách dễ dàng

mà anh phải nhờ vào những trò giảo quyệt và gian manh để đạt mục đích Tính cách hãnh tiến của Julieng được thể hiện ở ba đặc điểm tính cách là khao khát vươn lên, tham vọng, ích kỉ và vụ lợi

2.2.1 Khao khát vươn lên

Julieng là nhân vật đại diện cho tầng lớp trí thức tiểu tư sản Pháp thế kỉ XIX đang khao khát vươn lên, khẳng định khả năng của mình với xã hội.Phần lớn họ đều là những người có học thức, có ước mơ khát vọng đổi đời và số lượng khá đông Tầng lớp này có những điểm tích cực và tiêu cực như sau: Điểm tích cực của tầng lớp này là

có học thức, có tư tưởng tiến bộ rõ ràng, không mơ hồ, kiếm tiền bằng con đường học tập, có quan niệm mới mẻ, thoáng đạt về con người Chẳng hạn, Hộ trong truyện ngắn

Đời thừa của Nam Cao cũng thuộc tầng lớp thanh niên trí thức có nghị lực, có ý chí

vươn lên trong cuộc sống Điểm tiêu cực của thanh niên tiểu tư sản chính là lí luận không đi đôi với thực tiễn, coi thường lao động, tư tưởng mơ hồ, lập trường không vững vàng, khi hành động thì hay lung lay, nhiều trí thức bị thất nghiệp, phá sản, khiến

họ rơi vào bế tắc, nhiều trí thức mang lại tính tự tư, tự lợi, kém kiên quyết trở thành

phần tử bị xã hội lên án Cũng trong truyện ngắn Đời thừa, nhân vật Hộ luôn bị những

áp lực cuộc sống đè nén, anh muốn trở thành một nhà văn có trách nhiệm - tỉ mỉ và cẩn thận để viết nên những tác phẩm để đời nhưng luôn bị những áp lực cuộc sống cản trở Khiến anh phải vội vàng viết ra những tác phẩm không có giá trị chỉ để kiếm thêm thu nhập nuôi sống gia đình

Cũng là thanh niên thuộc tầng lớp trí thức tiểu tư sản nên Julieng mang đầy đủ những đặc điểm của tầng lớp này Xuất thân trong hoàn cảnh gia đình khó khăn, Julieng đã sớm định hình cho mình những ước mơ thay đổi cuộc đời, bắt nguồn từ những cuốn sách anh đọc hàng ngày, anh cũng như những thanh niên khác cùng thời thần tượng Napoleon cùng với giấc mơ binh nghiệp, nhưng giấc mơ đó đã sớm tan thành mây khói dưới sự sụp đổ của Napoleon Anh lại thay đổi ước mơ của mình sang một hướng khác là trở thành một thầy tu, nhưng cuối cùng ước mơ này cũng không được vững bền khi anh quen biết rất nhiều người có quyền lực ở trong giới thựơng lưu

và anh muốn đặt chân vào giới thượng lưu

Chính hoàn cảnh gia đình đó đã chắp cánh cho khao khát vượt lên của anh Ngay

từ khi còn nhỏ, người bố bạo lực đã trở thành nỗi ám ảnh của anh vì Julieng Anh không có được sức vóc khỏe mạnh, cường tráng như hai người anh của mình nên

Julieng không được bố yêu quý mà trái lại anh luôn phải hứng chịu những trận đòn

khủng khiếp từ người cha của mình Chẳng hạn, có một hôm “lão trông thấy hắn ở tận trên năm sáu Pieds cao hơn lưỡi cưa, ngồi cưỡi ngựa trên một cái dầm nhà Đáng lẽ phải chăm chú trông coi sự hoạt động của tất cả bộ máy, thì Julieng lại đương đọc sách” [18;31] Lão Sorel vô cùng ghét điều này vì lão không biết chữ Mỗi khi thấy Julieng đương đọc sách lão rất tức giận và ra tay đánh Julieng, khi thì “một cái bớp rất phũ”, làm Julieng đau đớn và không thể đứng vững hoặc là những câu chửi rủa thậm tệ

“đồ biếng nhác”, “đồ súc vật”… tất cả diễn ra nhanh chóng và làm Julieng bất ngờ Vì

thế, hình ảnh người bố, chiếc máy cưa hay những công việc nặng nhọc luôn là nỗi ám ảnh đối với Julieng, làm anh ghét cay ghét đắng Niềm đam mê duy nhất của anh chính là đọc sách, những cuốn sách đã mở ra trong đầu anh một bầu trời mới giúp anh vượt qua nỗi ám ảnh thường ngày

Bố anh đã tìm cho anh một công việc mới Theo ông ta thì công việc này, Julieng

có thể đem lại lợi nhuận lớn Đó là làm gia sư cho ngài thị trưởng Renal Cuộc đời của Julieng đã sang một trang mới Đây là bước ngoặt để anh vượt lên chính mình và theo đuổi ước mơ làm giàu cho bản thân Ban đầu khi mới nghe bố nói, anh không hề thích công việc này và muốn tìm cách chạy trốn, anh đã từng suy nghĩ rằng mình sẽ đi lính

hay đi Thụy Sĩ để trốn khỏi công việc này Anh tự nhủ trong lòng rằng “bố mình sẽ có

ý định bắt ép mình đấy, thà chết còn hơn, mình có mười lăm quan tám xu để dành, đêm nay mình trốn đi chỉ hai ngày, đi những đường tắt không sợ gặp lính tuần canh, làm mình tới Besancon Đến đó mình đăng lính và nếu cần thì sang Thụy sĩ” [18;35] Điều

đó chứng tỏ anh ta không hề tin tưởng vào bố Quả thực, lão Sorel không bao giờ làm những điều mà không sinh lợi cho lão huống hồ là lão lại không thích Julieng - đứa con yếu ớt, không có khả năng lao động như anh Anh không chỉ rất hiểu ông bố mình

mà Julieng còn rất ghét lão và đây là lí do khiến Julieng muốn trốn đi Julieng tưởng tượng là khi đến làm gia sư ở nhà ngài thị trưởng là anh sẽ phải ăn ở cùng bọn người ở, phải sống như một người hầu là anh thấy kinh tởm Sau một hồi đấu tranh tư tưởng, phân tích thiệt hơn, nếu trốn đi thì anh sẽ mất đi cơ hội tiến thân, hết cả tham vọng và địa vị nên anh đã quyết định ở lại Tại đây anh gặp bà Renal, một người phụ nữ đặc biệt, thức dậy ở anh một tình yêu đặc biệt chân thành và đầy nước mắt, hai người đã vượt qua rào cản là đến được với nhau cả hai người đều hiểu đó là tình yêu vụng trộm

và không thể công khai Cuộc đấu tranh nội tâm diễn ra hết sức quyết liệt trong lòng

Julieng Khó khăn lớn nhất mà anh phải đương đầu đó chính là xung đột giữa một bên

là cái cao cả trong tâm hồn anh và bên kia là những thủ đoạn thấp hèn mà anh học được từ xã hội trưởng giả để tự làm què quặt tâm hồn mình Nhiều lúc anh cảm thấy

tuyệt vọng “phải giả tạo trong từng phút, anh nghĩ! thật khó khăn vô cùng!” [18;251] Anh biết rõ một điều “người ta không thể yêu nhau nếu không bình đẳng” [18;120],

song anh vẫn tiếp tục chinh phục người phụ nữ này để trả thù ông Renal vì việc ông ta

đã coi thường anh, cho rằng anh chỉ là con mọt sách nghèo rớt mùng tơi Đồng thời việc chiếm hữu đó cũng chứng tỏ được khả năng của anh trước một việc tưởng chừng

như rất khó khăn đó là “anh đã chiếm hữu được một người đàn bà cao sang đến thế

mà anh chỉ là một người nghèo khổ khinh bỉ biết bao” [18;163] và anh đã tiến thêm

một bước nữa trên con đường sự nghiệp mà anh đang khao khát

Sau khi chia tay bà Renal và thành phố Verries, Julieng tiếp tục cuộc hành trình của mình, anh bỏ lại sau lưng nỗi buồn chồng chất cho bà Renal, còn anh thì vui vẻ

bước tiếp “trong khi bà Renal bị giày vò bởi những nỗi niềm cay độc nhất của mối tình đắm say ghê gớm mà sự tình cờ đã cuốn bà vào, thì Julieng tiếp tục bước đi vui vẻ giữa những cảnh sắc đẹp nhất của phong cảnh núi non” [18;104] Chấm dứt cuộc tình

với bà Renal, Julieng tìm đến với một cơ hội mới, anh bỏ ngoài tai những lời cám dỗ của bản thân, vì cho rằng chúng thật thấp hèn và không đem lại hiệu quả gì Julieng muốn làm một công việc nào đó ý nghĩ hơn, lớn lao hơn ở một thành phố khác mà ở

đó anh rời xa được những thứ nhỏ nhen tầm thường và những con người đang coi thường anh, anh phải chứng minh cho họ biết rằng anh có thể làm được nhiều hơn thế Niềm khao khát vượt lên còn được thể hiện ở việc Julieng đã chinh phục được cô tiểu thư Mathidle Trong khi những chàng công tử quý tộc giàu có còn không chinh phục được cô tiểu thưnày thì với dáng vẻ thư sinh, sự thông minh và khéo léo đã giúp

anh chinh phục dễ dàng Chính Mathidle đã thốt lên: “Phải thú nhận rằng chàng đẹp trai thật, cái lúc chàng trèo lên ghế dựa, để đặt lại thanh gươm, đúng vào cái vị thế kì thú mà người ta trang trí nhà cửa đã tìm lại thanh gươm đó! Xét cho cùng, ta đã yêu chàng, thật chẳng phải là điều gian dối gì mấy” [15;477] Niềm si mê chàng Julieng

đã nảy nở trong Mathidle từ lúc nào không hay Julieng mang lại cho cô một cảm giác mới mẻ, không tẻ nhạt như những người đàn ông cô đã tiếp xúc nên trái tim cô đã thực

sự bị chàng chinh phục

Hình ảnh bà Renal sau khi bị Julieng bị bắn giống như một tấm gương phản chiếu để khi Julieng nhìn vào đó đã nhận ra con người thật của mình, một con người giả dối Anh bắn bà Renal để trở lại với con người vốn có Bà Renal là hiện thân của

sự thuần khiết cùng với tình yêu chân thành nồng thắm, tình yêu của bà đã tưới mát cho tâm hồn Julieng, một tâm hồn bị cằn khô bởi những xô đẩy tranh chấp trong cả xã hội đớn hèn Hạnh phúc lớn nhất mà Julieng có được chính là tình yêu nồng nàn trong những ngày cuối cùng anh bị giam trong ngục Bà Renal nhân từ đã không hận anh mà trái lại còn tìm mọi cách để giải thoát cho anh.Mathidle cũng vậy, cô cũng tìm mọi cách để cứu giúp anh thoát khỏi việc phạm tội Chính Julieng nhận biết rõ điều đó và anh cảm thấy có lỗi, ân hận và ghê tởm con người chính mình Nhưng Julieng vẫn hạnh phúc vì sau cùng anh đã nhận ra và muốn sống bằng con người thật của mình, anh không còn phải giả tạo với chính mình hay với người khác nữa, thay vào đó là con người trung thực, biết thương, biết yêu và biết sống Anh thoát khỏi môi trường xã hội

xấu xa đã đầu độc anh, môi trường mà anh nhận thấy ở đó “ai nấy đều vì mình trong bãi

sa mạc của lòng ích kỉ mà người ta gọi là cuộc đời” [18;86] Anh không hề phủ nhận lỗi

lầm của mình đã gây ra, Julieng thú nhận những tội ác của mình trước pháp luật Đến cuối đời anh trở lại là một người có tấm lòng cao thượng và thuần khiết không vẩn đục bởi những ý nghĩ xấu xa mà bấy lâu nay đã giết chết con người thật của anh

Julieng cũng như rất nhiều những thanh niên khác cùng thời đại gặp phải rất nhiều khó khăn trong xã hội, mặc dù họ là những người có trí thức nhưng ở trong xã hội đồng tiền thì những người có trí thức thôi thì chưa đủ, mà còn phải là người thông minh, và cần thêm cả những âm mưu, thủ đoạn trên con đường tiến thân để đi đến thành công Họ dường như bất lực trước cuộc sống đương thời, họ đang đấu tranh cho số phận, ngay cả những lúc bình yên, không có sóng gió cũng đem lại một cảm giác bất an khó

tả, nhiều lúc anh suy nghĩ “những giây phút êm đẹp như thế này, có được bền lâu mãi không? Tâm hồn anh hoàn toàn bận bịu về nỗi khó khăn chọn một nghề nghiệp, thở than

về cái tai hại lớn chấm dứt thời thơ ấu và phá hoại những năm đầu tiên của tuổi thanh niên nghèo nàn” [18;132] Cuộc sống của Julieng cũng như những thanh niên khác sẽ

quẩn quanh và tiếp diễn như thế nếu như xã hội không thay đổi, nếu một xã hội đồng tiền và thực dụng còn ở đó sẽ còn rất nhiều trí thức trẻ như Julieng ra đời

Julieng luôn cố gắng vượt lên chính mình để thoát khỏi hoàn cảnh hiện tại, trong đầu anh luôn định sẵn những kế hoạch mà anh sẽ thực hiện và trước những việc xảy ra

anh đều suy tính rất kĩ lưỡng và tỉ mỉ Nhờ vào sự thông minh, nhanh trí anh đã sớm tìm cho mình một con đường riêng để tiến thân Nhưng người tính không bằng trời tính, những gì xảy ra không như theo dự tính của Julieng Những chuyện xảy ra đến với anh thật bất ngờ và không thể lường trước, chính tình yêu đưa anh đến với vinh hoa phú quý và hạnh phúc nhưng cũng chính tình yêu đã làm tan vỡ ước mơ và tham vọng làm giàu có của Julieng

2.2.2 Tham vọng

Julieng là con người có tính cách mạnh mẽ và quyết liệt, với một vẻ bề ngoài ưa nhìn nhưng bên trong anh là một con người có tham vọng lớn, cùng với sự thông minh, gan dạ trong đầu Julieng luôn suy nghĩ và đưa ra cách giải quyết vấn đề nhanh chóng Niềm khao khát của Julieng chính là thoát khỏi sự nghèo khổ và gia nhập giới thượng lưu

Julieng là con người có nhiều tham vọng và những hoài bão lớn lao Đầu tiên anh

ta muốn thoát khỏi cuộc sống nghèo khó, mơ ước về cuộc sống tự do trong một thế giới rộng lớn không bị gò bó, tù túng Sinh ra trong một gia đình làm nghề xẻ gỗ, Julieng phải hứng chịu những trận đòn của cha, Julieng muốn cuộc sống của mình sẽ

giàu có, không phải làm việc vất vả, “Đối với Julieng đạt tới giàu sang là phải trước hết ra khỏi Verrieres, anh thù ghét quê hương của anh, tất cả nhưng gì anh trông thấy

ở đấy làm đầu óc anh giá lạnh” [18;41] Chỉ khi nào thoát khỏi quê hương, nơi cuộc

sống nghèo nàn và lạc hậu thì Julieng mới có cơ hội đổi đời và phát triển Đó là ước

mơ của anh về sự giàu sang, có lúc anh đã trầm ngâm suy nghĩ: “Anh chỉ ước gì được tất cả những bọn quý tộc rất hãnh diện kia chứng kiến, trong bữa ăn, khi anh ngồi cuối bàn với lũ trẻ, họ nhìn anh với một nụ cười rất bề trên” [18;114], Julieng luôn

phải đón nhận sự khinh bỉ, chê bai của mọi người, chính vì thế anh muốn thoát ra khỏi cuộc sống đó và muốn được mọi người tôn trọng

Julieng muốn để tâm hồn mình thoát khỏi những gì chật hẹp, nhỏ mọn và anh

muốn nó là một thứ gì đó lớn lao và tự do, “Sự lớn lao của những ngọn trào lòng nhiệt liệt nó làm xao xuyến tâm hồn anh chàng trẻ tuổi đầy tham vọng” [18;122] Những

khao khát và ham muốn của Julieng về sự giàu có luôn thôi thúc anh từng ngày, từng giờ Nó bắt nguồn từ hoàn cảnh cuộc sống, Julieng có một cuộc sống khó khăn và vất

vả ngay từ thời thơ ấu, tầm vóc nhỏ bé, dáng người mảnh khảnh không cho phép anh làm những điều mà bố anh mong muốn Vì vậy, niềm đam mê duy nhất của anh chính

là đọc sách, sách vở đem lại cho Julieng nhiều điều mới lạ, khiến tâm hồn anh rộng mở

với thế giới bên ngoài, không hề chật hẹp gò bó như cuộc sống hiện tại của anh

Những lúc anh thảnh thơi một mình để suy nghĩ về cuộc đời, anh thấy mình tự do và

thoải mái, “Julieng ngồi trong hang đá kia, sung sướng hơn tất cả từ trước đến nay trong đời anh, tâm trí rộn ràng vì những mơ mộng và vì niềm hạnh phúc được tự do của mình Không để ý gì đến, nhưng anh trông thấy lần lượt tắt dần tất cả những tia sáng của hoàng hôn giữa bóng tối mênh mông đó, tâm hồn anh phiêu diêu trong sự nghiệm ngắm những cái anh tưởng tượng sẽ được gặp một ngày kia ở Paris” [18;185]

Julieng muốn để trọn cả thế giới trong tâm hồn mình, hiếm có cơ hội mà Julieng có được cảm giác thảnh thơi để ngắm nhìn những cảnh tượng xung quanh cuộc sống của mình, mà tâm hồn của anh giờ đây phải bận rộn với những toan tính làm sao để đạt được những điều mình mong muốn Đó chính là niềm mơ ước về sự giàu sang, chinh phục lí tưởng cao đẹp, khám phá mọi điều trong cuộc sống

Tham vọng của Julieng còn thể hiện ở việc anh muốn chinh phục cả hai người phụ nữ quý tộc cao quý trong xã hội thượng lưu, một người là quý bà Renal - đại diện cho người phụ nữ cổ xưa, mang vẻ đẹp mẫu mực, dịu dàng và quý phái; một người tiểu thư đài các Mathidle đại diện cho vẻ đẹp hiện đại, đầy cá tính, kiêu kì và có sức thu hút đặc biệt Julieng đã chinh phục được cả hai Chinh phục được bà Renal, Julieng

như thỏa mãn được tham vọng của mình, “đó là nỗi vui mừng được chiếm hữu một người đàn bà cao sang đến thế và đẹp đến thế, mà anh chỉ là một người nghèo khổ và

bị khinh bỉ biết bao” [18;130] Việc chinh phục được người phụ nữ đã có chồng chính

là điều đặc biệt mà Julieng đã làm được, chuyện tình cảm của hai người xảy đến rất tự nhiên Và càng đặc biệt hơn nữa, khi phát hiện ra tình cảm của bà Renal dành cho mình, Julieng đã lợi dụng tình cảm đó để trả thù ông Renal, vì sự khinh bỉ mà ông ta dành cho anh, đó là một tham vọng lớn lao Nhưng sau cùng Julieng nhận ra tình cảm

mà mình dành cho bà Renal là thật

Khác với tình cảm mà Julieng dành cho bà Renal, thì tình cảm mà Julieng dành cho Mathidle chỉ là lợi dụng tình cảm chứ không phải tình yêu Anh tham lam muốn dòm ngó đến số gia tài mà anh sẽ được nếu anh yêu cô ta Julieng chỉ muốn thỏa mãn lòng tham của mình, khi biết được số tài sản mà mình sẽ sở hữu nếu kết hôn với

Mathidle thì anh đã sướng điên người, “Món tài sản bất ngờ và khá lớn đối với anh vốn nghèo như thế, anh đã trông thấy 36.000 livres lợi tức hàng năm cho vợ hoặc cho

mình” [18;599] Phải là con người tham lam và hám lợi Julieng mới tính toán và nhìn

thấy rõ những cái lợi khi mà anh lấy Mathidle Với việc sẽ sở hữu một khối tài sản lớn như thế, Julieng sẽ trở thành một người giàu có mà đối với một người nghèo khó như anh thì đây quả là một cơ hội hiếm gặp.Mặc dù biết Mathidle mang trong mình giọt máu của mình và tình yêu cô dành cho mình là thật nhưng tình cảm của Julieng vẫn chỉ là giả dối Anh luôn bị hối thúc bởi danh vọng, muốn gia nhập vào giới thượng lưu, nên anh ta chẳng còn quan tâm đến thứ gì khác ngoài địa vị và quyền lực, mà chính anh đang tìm mọi cách để đạt được điều đó

Đối với Julieng, tham vọng về tình yêu và là sự chinh phục, đó là nỗi vui mừng được chiếm hữu một người đàn bà cao sang, anh vui khi trông thấy mọi vẻ đẹp quyến

rũ của bà Renal, có những giây phút Julieng mê mẩn trước vẻ đẹp của bà Renal, “Anh ngửi hương thơm của những mũ áo đó mà vui thích không biết chán Anh mở tủ gương của bà và đứng ngẩn hàng giờ mà ngắm nghía vẻ đẹp và cách bố trí của tất cả những thứ trông thấy trong đó” [18;130] Theo Julieng đó là những thứ đẹp đẽ nhất ở Paris

mà anh chưa bao giờ được nhìn thấy, nó làm anh lòa mắt, anh cảm thấy hãnh diện và hạnh phúc khi anh đã chiếm trọn được tình cảm của bà Renal giống như anh đã làm được một điều gì to lớn, chính là tiến thêm một bước trong nấc thang danh vọng mà anh hằng mong ước

Vốn sinh ra trong một vùng quê tỉnh lẻ, Julieng đã gần như bị choáng ngợp trước

vẻ đẹp phồn hoa và tấp nập của chốn đô thành mà anh chưa bao giờ được tận mắt

chứng kiến Chẳng hạn như lần đầu anh nhìn thấy đám chơi bi-a: “Những gã bồi phòng rao các điểm lên; Cách người chơi thì chạy chung quanh bàn bi a chật ních người xem Những làn khói thuốc lá phun ra từ miệng tất cả mọi người, bao phủ họ trong một đám mây phong lan Tầm vóc cao lớn của những người đó, đôi vai tròn trùng trục của họ dáng đi năng nề, những chòm râu má to tướng của họ những bộ áo redingotes, phủ trên người họ” [18;227], tất cả làm cho Julieng choáng ngợp Đó là lần

đầu tiên anh được mở rộng tầm mắt, những thứ xa xỉ chưa bao giờ xuất hiện trong cuộc sống của anh, giờ đây anh phải học cách làm quen và hòa nhập với nó Những con người, những cảnh vật vô cùng mới mẻ mà chỉ khi bước chân ra khỏi quê hương anh mới có thể ngắm nhìn, chính những điều đó đã thôi thúc Julieng cố gắng thực hiện được mục tiêu của mình là bước chân vào giới thượng lưu và đạt được danh vọng Nếu

đem so sánh Julieng với nhân vật Xuân tóc đỏ trong tiểu thuyết Số đỏ của Vũ Trọng