Giáo trình phương pháp nghiên cứu khoa học nhiều tác giả, 90 trang

(5185135&1618DC 174/81!184C14-8+1.5741)5671B451,91A11A071):7117345'%1)173D818#174731732;51(51D12;7311)5'81C7318&81831"AD71734567189A1<514=51%4#51851B5!714981)1851%423731%4&%12 1>?1)08+1@714E81%423731%4&%1214E8117*71#73111D731,6184C18&81.5741)56715!%180712 11

1

11111

A5&C1?741BC423731C4&%123456719A14CD1E8D12E81,5671.C71)(51745*A1751FA7318A7318-%1747314@73157+174731B5!714981831,#7+18&81,2(81C7312+174731B41

2421)08+1B4CD14E81,DC13Y114'14731514981)*1"A51A018OD1)0184-1)1./1)0717318OD1)0184-+174731"A51A018OD1/174567+1LP145+1)121FA8 1'147315149817814?741

4741C7316841.Z1)1B4@73173$731%4&15171671831.Q14/815[71LP145 1C4M71,5'1D1\14'1473151498S1514981B57417345'1)1514981B4CD14E8 1

]17514981B57417345'S1174731451A1,5!12E81G841U81"AD14C1731.73147317381

C73151"AD714'135D18C71732;51)(518C71732;51)135D18C71732;51)(514567174567 1XA&1

?74178135K%18C71732;51451A1,5!1)*1./1)0+1)*18&841"A#71^145671745671)14?7414741

51"AD714'135D1747318C71732;51C731LP145 17514981B57417345'12E818C71732;51B4@73173$731.Z1FW731)1%4&15171C7314C17314/81! 17A8174567+1514981B57417345'1842D1401./151.MA1)C1,#7184-+1842D14-812E814!18&814A81G7418OD1./1)01)1

51"AD714'1,671C73135D1./1)01)18C71732;5 1>?1)08+1514981B57417345'184_1%4&1

5171!711451A1,5!135(5147174-1674+1742731514981B57417345'11831.Q184C1./14?7414741514981B4CD14E8 1

]17514981B4CD14E8S1174731451A1,5!12E81G841U8118&8418514'1473174;14C17312+18&814ED1731781851W8156A1L&816741)1.Z1FW731%423731%4&%1B4CD14E8 1

4@731357317421514981B57417345'+1514981B4CD14E81F/D1671B!1"A#1"AD71.&+14A1

40%12E81"AD1747314G17345'1)1"AD18&81./1B5'71L#81D173`A1745671C7314C1731LP145+1C731/174567 17514981B4CD14E812E81J184981C731B4A@71B4J18&8173741)1,1

@71B4CD14E81FF5.85%571742S15!14E8+1.Z14E8+1B5741!14E8+1C&714E8+1.57414E8+T11

11111

!3494D44

234567189A1B4CD14E81114ED1731?1B5!+1L1La+15*A1D+14Cb814Z17345' 1c/D167174731.15'A+1515'A+1B5!71498+T112E81$18&814G17345'12111%4&145'71D1747318&51(51)*1,#7184-1./1)0+1)*14!135(51/1745671)1LP145+1)111.&731C1

%423731%4&%1)1%4237315'71B414A01(518DC1437+135&161437 1C71732;51A71121%4#51851B5!71498174-16741)*1P741)/81734567189A1)18&5184G7411%4#51d71A8'718&8411)5'81/1/8+1851%423731%4&%1$1K8173Y5167134!17412;73 1

h1e*15S12E814/8145'7111#1;51747318MA14=51D731G7414E814A0+1851411842D111^1

!71)5'819731FW731C7314C17314/81! 1

h1c/1&7S12E814/8145'7174H1)C1W81G8419731FW73+1851L&8167418W141145'A1"A#1)*1B5741!1)1LP145 1c/1&71851G7419731FW7318DC+1851731,A814;5135D71)173AY71/8 1h1e*1&7S11C51):71B5'7+12E81LM81F/73111?7418-%1"A#71^18DC1437+14Cb813Q5184C11831"AD7151E111L5714/8145'7118@731)5'817C151742S147410%11J18498i151E184C114C1731LP145+1 1RDA1B451*1&712E81%46184Aj7+1.I14?741474174731F/1&7+18423731?74+1*1514C186A18A18OD1*1&7 1

h1423731?74S1117451*1514Cb81F/1&712E810%14E%14C11W81G841L&81674 1A5D184K731851G741810%123731518DC 175!7114/8145'71*15+1F/1&71C7318423731

?741B4@73174-145!1%4#513573174DA+1742731751FA7318OD18423731?7414?1%4#51Y731, 1

e512E731734567189A1)1%41)51734567189A1

h1e512E731734567189AS11,#7184-18OD1./1)014D8145'712E731871L1La1)11k1

C731745'1)W1734567189A 1

h1C41)51734567189AS1512E731734567189A12E81B4#C1.&1C731C731%41)5174-16741)*1b14;5135D7+1B4@73135D71)1P741)/81734567189A 11

451)5!1*1823731734567189A+115*A1-1"AD71E73111.DC141145'712E81W8156A1)1W81G841734567189A11B4@731851./1V731-%1`7174DA 1>?1)08+187145!111%4M71,5'1./1B4&8174DA135D1W81G841)1W8156A 11

h1fW81G84S1142(731!7115*A13?14D8118@731)5'817C151C731734567189A11732;51734567189A1C731A71114C71474+174273142;7314?1W81G841B451851411C1

74G1FWS1%4M71,5'135D1W81G841)1W8156A18OD1*151.DA1M8 1

e*15S1Bn74142Q7318OD1%4M7121!717:731.A-1KD1d14A1Y731671-1%4V1.D1)71.@731Q1eY731oH731R@731ZA1pC73D 11

5156714'18OD174731b81G74151)(5174DA 1232;51214?74147418&81BB4&5175'D111

?1451A151"AD714'135D18&81sB4&5175's1)(5174DA+111%4M71,5'1./1)01781)(51./1)01B4&81)111C12;7314A81G741,#7184-18OD1./1)014D814?7414741sB4&5175's174H1W81

G841LM81F/731831.Q1^1A07 11

1

1111C4&71C&71

7C731734567189A+1732;51D142;731)071FW7318&81B4&5175'111%4&71C&714D815671C&7 1C4&71C&711)071FW7318&81B4&5175'111%4M71,5'+1.C1.&74174731b81G74+1,#7184-18OD1./1)01)1?15156714'135D1b81G74184A731)1b81G741567318OD18&81./1)015 11

5715673111!71B!1A07184A73+1%423731%4&%17813E511%423731%4&%1"A517% 1C423731

%4&%178184C1%4a%184K731D1FV731747315*71*15673+1174731B5!714981P12E8184-%17407+174211%4237315'711112E81B5!714981(5 174G1FW1)*1.A81A071"A517%1C731o#731\ \ 1

234567189A1B4CD14E81%4#51.Z1FW731CCS1,DC13Y184E71%423731%4&%14G8414E%1FA07184973111849731574151"AD714'135D18&81A071891)135D1C71,1A071891)(51A071*i18&841b135#14A8!14D81%4&71C&71.Z1FW7318&81A071891)1%423731%4&%14A140%14@731571)1LZ1^14@731571FA07189111LM81F/731A071* 1

pA071*1

pA071*1#1;518MA14=51B87184973157415*A13?lD1C731734567189A 1pA071*111B%4&71C&7D14D811B35#14A8!D18712E81849731574 174G1FWS1pKD12E81,571"A&1745*A1

%4M7121.I1,61|173P 1

pA071891

e1184973157411A071*14?1741B4CD14E818712D1D18&81,H7318497314D81A071891B4CD14E8 1pA071891,DC13Y14A140%18&814@73157+1515'A14D1B4#Ci1"AD71.&1)14/817345' 1pA071891#1;518MA14=51B497315741,H7318&513?lD 1&81741B4CD14E81.Z1FW731

A0718911831.Q11184973157411A071* 1514D51C51A0718912E81.Z1FW731C731734567189A1B4CD14E8S1

1

1111h1pA071891^14A8!S1,DC13Y18&81^14A8!+1A07151+15*71*+16741^+16741A0+1"A51

A01P12E81B4CD14E818497315741)1L&81740711K73 1pA071891^14A8!18U7312E81L11831.Q1^1A07 1

135#14A8!14D81./15671C&714?1741734567189A1.Z1FW731A07184973+184g731471B!14E%18&81%4a%1.A81A07+135D1.A81A071.A81F5[7+1.A81A071"A517%1)1C51.A8 1f18&841.Z1FW731A071849731B4&8+1511%423731%4&%15!%18071)14A140%14@7315711A071891B4CD14E8+14A140%1.15'A14731B61C7314/817345'14D81C7318&81C51734567189A15*A1D 111

11111

$4C4D44

C423731%4&%1B4CD14E81FCC 12473173741B4CD14E81B4&8174DA18U73185141185174731CC1B4&8174DA 123741B4CD14E81/17456717421)01^+14C&14E8+17@7317345'%1.Z1FW731CC14/817345'+174215!714741,1G14G17345'1114A140%1.15'A+11135#514G841)1B!1A07 1<7173741B4CD14E81LP1451742174M7184O7314E8+1B5741!+16841.ZT1.Z1FW731CC14A140%14@731571$1./1"AD71.&+1%4=731)-714D815*A1D 17A8174567+1CC1851

40%1.15'A1)1F/D1671.16'A111K1D1B!1A071Fo#731\ } 1242731)`71851./1B4&8174DA1)*1"A&1?7414A140%1.15'A+1LZ1^1)1%4M71G841.15'A 11

J514741)014114D81.5741)01.73+1)184C1H7318C71V7+1,E+1!84174&5+T1LA-145'71$1,V718+1,W51-1B451730%1U1L#81D 11

23817D8+18&81741B4CD14E81B4@73173$731"AD71.&+14C1Fk51./1)0+145'712E73+1"A51A018OD1./1)07173+151"AD714'+1T1C7314!135(51LA731"AD741)1F/D1)C1B5!71498+1B57417345'14D818&81734567189A18512(8111B4&1%4&+1?1D1B5!714981(5+135#514G8418&81"A51

A01)07173+151"AD714'135D18&81./1)0118&841B4CD14E8 1o#7184-18OD1"AD71.&118#135&812E818#17407174;135&81"AD71742146135&8+14G74135&8+1LK8135&8+1B42(A135&81)1)6135&8 1&8135&81"AD7178135K%184C1741734567189A1%4&145'714D81?1D1B)-71*D1

2 1451"AD71.&1%4#51B4&841"AD7+1B4@7312E8184O1"AD7+1)?1"AD71.&184O1"AD71

42;731F/D16718&81^1B5!718&174M71)175*15714?1B4@7314A81m741)/81B4CD14E8 1

7515+1"AD71.&145'712E73+1./1)011"A&1?7411^1734m14D81.A81734m1%4&1.57412(8184C1,2(81A112 1>5'81"AD71.&1B!14E%1)(51B5!7149818512(818OD1741734567189A11831.Q184C1)5'814?74147418MA14=51)1b1D135#14A8!111734567189A 11

1

11111

eb18MA14=51

o#7184-18OD1"AD71.&142;731b1D1747318MA14=5+1$151b1D1B)-71*D1734567189A184C1741B4CD14E81)1732;51734567189A 1MA14=51b1D1%4#5137135#7+18W141+1k1731FL&81674135(5147+1%41)51734567189A1)11.DC18514114/8145'714G17345'111B51184973+1#1

;5 174G1FW+18MA14=5S1B51,DC17456A14E81.5741!712;7314@17D8lD 1MA1#1;512E814/8145'7137135#71,H7318&841!1.12E7314E81.574145'71F5'71Q12;73 124273118MA14=51B4&81b1DS1B751.DC1,71!712;7314@17D8lD 1€k173184C14-81H73+1#1;518MA14=517814/81./14351B4514/8145'7+14G17345'1B4&1%4981%1)?1%4#515!7147415*A1D14E81.574 1

&841b18MA14=5142;731,91A17421.DAS1p14!17C+1,DC17456A+1L#81D1Q1MA+173517C+1B4517C+1D5+151.DC+18&513?+1Tl1eb18MA14=514D81b1B)-71*D1734567189A11831.Q135K%1741B4CD14E8184E7184O1*1734567189A1FC%5814G8414E% 1RDA1B45184E7184O1*1734567189A+118@731)5'81-1"AD71E731C731%423731%4&%1734567189A114A140%1515'A14D1B4#C1FV814C1C51734567189A11851%423731%4&%14A140%14@731571B4&8174DA 11

C5178+184K731D1871%4#515!714741"AD71.&14Cb8114G17345'i1Cb814=518&8184A867135D+14D8174;1732;51184A8671@7135K%1Q 1MA14=514A81C51781851C7318&81P741)/817421.57414E8+1)01^+145D14E8+1B5741!+16841.Z+T174G1FWS1M81KD1871,DC17456A1%4M712111%4&15171l1f1.18MA14=51851411B4@7318518MA1#1;517!A17421B4@7315!714741

4/817345' 174G1FW+1C51732;518515!7145D1$18&81731)01B4&814D81B4@73l1MA14=517818514112E81#1;51$18&8121742731%4#514!1.9818j71407+1)184K731D1B4@731851O1831.Q1)1451A1,5!111#1;518MA14=5178 17-18#18&81B!1A071%4#51F/D1671157180818OD1.15'A14A140%1C731"AD71.&1)14G17345' 124731.A81734m137135#7+1740714981B4@731

411#1;518MA14=514A81C514/817345'1781184_1#1;5184C18&818MA14=514A81)*1C51

"AD7175' 11

,1MA14=514A81C51"AD7175'14D817407149811

pC518MA14=517818514112E81#1;51,H7317473174071498118&841C358+14Cb8184_1174731.A81734m137135#718U731O111#1;511B4@7318715!7147414/817345'14D81

"AD71.& 174G1FW1B751.DC18M81Y731871&741.&73lD 1RA81734m137135#71Q1M812E81451A11851./1%4M71G841740714981)1^1I14D81^1FC+1734mD11.Z1FW7318&8173A867198+1"A51A0+1

%4&%1^1C731LP1451)174731831.Q1B4CD14E818512(8 17184K1^1.Z1FW7318&81"A51A0+1

A01'1C731LP1451P12E81&%1FW73118&841J716741)1%4V14E%1)(51B)-71*D1734567189A 11

81MA14=514A81C51&74135&11

MA14=514A81ED51&74135&118MA14=5141145'7135&161)156A184Aj7 1MA14=517818515671

"AD71(51)5'81&74135&18&8135&161)*1C19814Cb8135&1614j14 1e11#1;518&818MA14=51

C5178+1871451A1,5!17a1b81273135D135&1614/8184-1)135&161.Z1FW73 1A5&1614/8184-1135&16145'714A1567318OD1./1)011B4@731'14A81)C18&841.Z1FW73 1A5&161.Z1FW7311./1)0184_185135&161B451751&%197312E8174A18A1.Z1FW731)1751,61&74135&1B4@7318<7135&161B451751B4@7318<71&%197312E8174A18A1.Z1FW7317D 174G1FWS1B74!17C1

1413C185184-12E7318DClD 1

&841%4&145'71B)-71*D1734567189A1B4CD14E81

&81B)-71*D1734567189A1B4CD14E8142;7312E814?7414741C7318&81?7414A731.DAS11h1XA&1?741734567189A+1E81)14A140%1515'A1734567189A135K%184C1741B4CD14E81%4&145'714Cb8174071D18&81B)-71*D1)1b1D1745*A18MA14=51871734567189A1F%4&15171B)-71

*D1731437111734567189A 1e@51B451732;51734567189A14-8115*A13?151842D1k1C73174731734567189A12(81)1A7184973157415 1eM811?7414A731"AD71E73174-111L&816741B)-71*D1734567189A 1

h17C7318&814517346184A8671*+1,&C18&C1B4CD14E8+1B414A0+1T1@51B45185174731,-1

Y73+1D7418#51)1D741A071B4CD14E81P135K%184C18&81741B4CD14E81740714-812E8174731b18!A+1b147184!18OD1B)-71*D1D7418#51)1$151732;51734567189A174071674+1

%4M71G84151)184E71E81K1D1B)-71*D1871734567189A 1

h17C73151"AD714'135D18C71732;51)(518C71732;5+18C71732;51)(51/174567+1"AD14C1

7314/81!1DC1731.#71LA-+186A18A1B414A0+151"AD714'1C731LP145+1821LZ+1T1184C18C71732;51B4@73173$731?1<5+1.&731C1D174731.#71%4j11437174H1%4W81)W184C174A18A1;51.7318C71732;51C731LP145 1247314C17314/81!1781P1b1D184C1732;51734567189A18&818MA14=514D81732;51734567189A1%4&145'71D18&81B)-71*D1871734567189A 11

h1B>-71*D1734567189A18U7312E814?7414741"AD1747314@731571,981LK8+1;517551%47177173412E81"AD18&818A81755184A8'71$174731732;51LA731"AD7411842D135#514G84+135#51"A8!12E81B)-71*D17C15 11

h1&81B)-71*D14D818&818MA14=51734567189A184E1LA-145'71C731.A81734m18OD18&81741B4CD14E8+18&81741734567189A1"AD1?7418;1"AD71.&18&8145'712E7318OD1/174567+18&814C1

731L#81D1C731LP14514731738 11

h17G741<1<18OD1741B4CD14E81)*15*A13?1518U731b1D18&818MA14=514D81B)-71*D1734567189A 1

RAD8'4"()4* 4E 34*394#4E94E+4E 34*394 47,E43-4E9).E4

"A&1?741734567189A1D731G7416841.Z1MA1F5 1>?1)08+1W81G8418OD1)5'814A140%1)1734567189A1515'A174HS11

5184&74 1

1111h1A5K%1732;51734567189A1LM81F/731A071891F,H73184973111849731574135#14A8!12 11

515'A+1)?1)081871%4#515*A1D111?1)1B4&1%4&1D18&8173AY71515'A1842D12E81,5! 1232;51734567189A1871%4#51J18498+145!10%1%423731%4&%111345184a%+14A140%1.15'A 117515'A14918-%1

pC51515'A178185173AY71381$1515'A1.318-%1P12E81%4M71G84+135#514G841)14#C1

A07+1F5[7135#5 1&8173AY71515'A14918-%1742S1R&84135&C1B4CD+1,&C184G+1,51,&C+10%1.D7184A8671*+1%184G+1,5671,#714517346+1,&C18&C1B4CD14E8+1577+1.&8414D1B4#C+1A071):7+1A071&7+14@7315714731B6+14?741#74+1)5FC+1,:7318D +1515'A]):7142+1,#714#C1)5!1D8+1T1

23AY714A140%1515'A1

74@7315714A140%1111734567189A12E81?14-81$18&8173AY71515'A1.DAS1

1

1111h1pA071891B4CD14E8+16741^+1"A51A0+16741A0+1B4&5175'+T18514114A140%12E81$1.&84135&C1B4CD+1515'A184A867173474+1.&84184A8671B4#C+1 1

1111h1&81.15'A+1515'A1P18@731,12E814D1B4#C1$18&81,51,&C1C731%184G1B4CD14E8+10%1.D7+1,&C18&C184A8671*1B4CD14E8+1T 1

1111h1R15'A14731B612E814A140%1$18&8125671A5&1747316S14518W814731B6+17J7318W814731B6+1T 11

74G1FW+1B451"AD71.&14-8145'712E731LC51W731&5+118MA14=512E81b1D1114!17C11135#145'712E731W731&51781F)-71*1734567189A 1232;51734567189A1.I1LM81F/73135#14A8!1F/D1671831.Q18&81451A1,5!+1734567189A1515'A+1T17421.DAS12!A135#14A8!184C1H7312tt11:731./10A1&51LC51&1<D1p8 1oQ51)?12tt1357317421BG8414G841

1tAL571751.574+1184-1851)D51<1.5741^1C7318M8135K%1:731./10A1&5+1135#141

2E731tot14D8135#1./1C1731;5 12tt1P11:7310A1&516711.1C518M81:71

&517421LC514MA1731>k+174P71T+1)0814?1)5'81%4A712tt1.I135K%18M81LC51&1<D1p810A1&51745*A14371.C1)(518M81B4@731%4A712tt 11

-A1K818OD11B35#14A8!D11

-A1K8185151"AD714'1B74M7]"A#D1

71%4M71,5'18-A1K818OD11B35#14A8!D1)(511.18MA17551B4&81B4@731%4#51135#1

4A8! 174G1FWS1B451755S1BM81Y7314D81J51A1.981B4513b%174D14Cb81B75D1&741.&7318/81G13M81D11,5!7D+18MA17817421118MA1B!1A07+1B4@731%4#5118MA135#14A8! 11e@51B45135#14A8!1b1D1B4@73141145'7151"AD714'12(14Z1)1B4@7314114/8145'714G17345'111849731574 174G1FWS1B@5184351)a1.+1)0814?1@51.I135AD14Cb81B7!A1@51351-1

71,5D+1)0814?1745*A143513D.1.I1.5741DD 1

-A1K818OD1135#14A8!1851849D1"A&1745*A1B,5!71"AD71.&D1)184K73185151"AD714'1)(5174DA 145114D81J511,5!717C15+1B!1"A#1.I114D81J51,5!718<715 174G1FWS1

M81Y731"AD7314E%11.I184C17:731.A-18DC 151"A&1745*A18!A11#74142Q731!71B4#17:731"AD7314E%18OD18M81

f18-A1K81B35#14A8!D11%4#51849D1/731B51"AD714'174M7]"A#D1)142;731.Z1FW731

$12(14Z1B85141D 11

74G1FWS135#14A8!1BC4M71,571851411135D1:731./1.57412Q7314D817:731.A-18M81Y73D 1f51"AD714'1C73135#14A8!11#74142Q731"AD714'135D1%4M71,571)1./1.57412Q7314Cb817:731.A-18M81Y73+18<7173A867174M711%4M71,571)1B!1"A#11./1.57412Q7314D817:731.A-18M81Y73 11

-A1K81B2!A])0814?D1

4A8!17421.DAS11

B2!AD1F4'1"A#14Cb8173A867174M71T18515671"AD71(51F73A867174M714Cb814'1"A#1T+1B>0814?D173A867174M71518514114D81#74142Q731!714'1"A# 11

74G1FWS1B2!A1)=1410A18515671"AD71(51./17j81+1)0814?1410A1851)=174:71851411B4@7317j81D 11

f1.1741B4CD14E81b18-A1K8178174211./15671C&71)1F/D16715111LM81F/7314G17345'1B51184973135#14A8! 174G1FWS12!A1F2N73184-121851#74142Q731!71./1.5741

2Q7318OD1KD+1)0814?1,571%4M7121851411135D1:7317:731.A-1KD 1

&841b135#14A8!11

e5*A1"AD71E731C7318&841b135#14A8!11%4#51b174214!17C1118514114/8145'714G17345'1B511849731BK73D14D81B.D5D135#14A8!15 1>?1)08+1C731)5'81LM81F/731135#1

111} 1&8184_156A17C1871C11C731.A14G17345'l1

111{ 1C423731%4&%1LZ1^1.15'A17C11732;51734567189A1FV73111,&81,=14D8184-%17407135#14A8!l1

2E8184-%17407 1

1111h1A5#14A8!1b1D18514111./15671C&711141145'71B4#17:731K7314D81.D51F4G1FW+1

1~1'18DC174731732;514K14A81&1,6184!1FC1A731421%4J51B451.C1.&741)(5174731732;51B4@7314K14A81& 1e5*A17818514115671C&71"AD1B5117345' 1

1111h1A5#14A8!1b1D185141114G17345'1114A140%1.15'A+111B5118497314D81849731

574135#14A8!1FK7314D81.D5 11

1

7515+135#14A8!1b1D1F/D1671./1"AD71.&+1B5!714981)7185+18&8173A8671^+1B57417345'12(81M814Cb81F/D1)C173AY71515'A14D1B4#C+1B!1"A#1734567189A123731/1

2(81M8111%4&1517173A8671^184A7314D81,H7318497311135#514G84+184973157418MA14=51734567189A 1ra1)*1,#7184-1C358+135#14A8!12E81b1D1$1)5'81L1La1,#7184-1

5673+184A7318OD1./1)01)151"AD714'18OD184K7314D813E511"A&1?741.A81A07 1XA&1?741.A81A0711831.Q14?741474135#14A8!1B4CD14E8 11

74G1FWS1B451"AD71.&1./17j8118OD18&81410A14Cb81F/D16718&81515'A1734567189A1B4CD14E81732;51734567189A1740714-81Q1410A1,?74142;73+1417C+1)=141,5731&7314?17j8111)1*A1FM8111B!1"A#12E81,5!1"AD1^14A8!+1515'A1734567189A12(81

M8+T 12421)08+1732;51734567189A1851411.A81A07111b1D18MA14=5151)(518&81410A1851)=1,6174:7174C14?17j81174214!17Cl1FeM8118MA14=5 1A5#14A8!12E81b1D11B2!A1./17j8118OD1410A18515671"AD71(51)=14+1)0814?1410A1851)=174:71851411

0%1)1,5!71%4W14A8 174G1FWS135#14A8!1b1D1671./15671C&711B2!A135D1:731%4M71,57+1135D1:7317:731.A-+1)0814?18&818M810A12E81,571%4M71745*A14371.I184C17:731.A-18DC1437D 12!A1./15671C&71B4@731F/D1)C1B5!714981B4CD14E8+1515'A1734567189A1P1

12(81M814?1./15671C&71851411)2E1D173C51B!1"A#1C731A7174214G1FW1Q1?741} qS1e&%197318OD17:731.A-14C15*A12E731%4M71218A7318-%1Q18M810A 1

?741q1

2:731.A-1F4D1

?741} q 12:731.A-10A14C12E73121,571FB4@731F/D1671B5!714981B4CD14E814D814/817345'1

€k1731C7314/81!184C14-8+17:731.A-184_185141135D1:731!71198118A7318-%1

%4M71217C151F?741} \ 1e11L&8167419811%4M71218A7318-%184C17:731.A-18DC174-1F37184G741L&8+14?1741734567189A1871851451A1,5!1)*1B"A51A018A7318-%1F5741F2N73D1)1

1111h1!1"A#1734567189A15123D184C14-8+184_1C731q{17:1,84171851.981:7312Q731845*A18DC13-%1{171.C1)(518M81Fƒ1)1qv171.C1)(518M81.Y5i1

1111h1R#712E731,84171671q14D147317:1-18DC+1(51\v1!71\{1y4D7:+1C731B4518M81N184_11q{]\v1y4D7:1)18M81,Y1*11qv]q{1y4D7:i1

1111h174C14731B618OD1wt…+1$17:1q †}}1!71q z†{1P18514371qvv172(81740%1B4jA1,8417+1C73151851†‡172(81P1Y731$731,841714741$731B5741!1851.#712E7318DC1)(51"A51@1(7 1

4A0+17@7317345'%+1B118#1LP145142;7312E814/8145'71C731%4<7314G17345'+17412(5+173C51Y731)18731Y731LP145 1e114A140%1.15'A+18&817412142;731b1D18&81,5!7111"AD71.&1)1C181F4A140%1.15'A 1&817345'14981C7314G17345'1F851747319811B4&8174DA142;7312E81b%15111135#1.D51.1C7314A140%1.15'A 11

>G1FWS1232;51734567189A1A71L1La1747319811%4M71,571F4D818<713E517345'1

4981%4M71,5717C151111:7317:731.A-+1C7318&841,1G14G17345'14?1|519811

%4M71,57142;7312E81b%151745*A17 1!1"A#14G17345'118&81.15'A12E81C1$18&8184_156A1.57412Q731)17:731.A-1Q1747319811%4M71,571B4&8174DA 11

C423731%4&%1B4CD14E81C7314/817345'13Y18&81,2(81742S10%135#14A8!+1L&816741,5!7+1,1G14G17345'+14A140%1.15'A111B51184973135#14A8! 1

1

o5!71810%185141115*A12E731%4M71,57+1C51%4M71,57+12E73172(812(5+14;5135D71845!A1.&731B4&8174DA+T1F4D818<713E5118&817345'14981B4&8174DA 11

7C731,5!71810%+142;73185119811518497314D817345'1498151849731F849D18&818!A1+15*A1B5'71Q198114@73142;7314Cb817345'14981P12E81L&8167411732;51734567189A1B4@7318715671C&71#74142Q7318OD184K73 1&817345'149818<7151.I1

2E81.C1.&741)(517345'14981518497314Cb81.C1.&74135D18&818b%17345'14981)(5174DA1 11

1

1111h1o5!71%4W14A81F8<713E51184_156A14A140%S117473184_156A1C181)1,61#74142Q731C731.A1"A&1?7414G17345'+14D818514117551B!1"A#1C181%4W14A81)C1./1

ˆ1o5!71810%S15*A12E731%4M7121,57184C1KD1B4&8174DA 1&817345'14981C7314G17345'18514111v+1\v+1}v+1uv1)1‡v1B324D 17C731517345'14981B5184973D1B4@731,571%4M712 11

ˆ1o5!71%4W14A8S18514111.1,@73\+141849,@73+1E7312E73141)17:731.A-141F4D 1

r&8167418&81,5!71C7314G17345'1F/D167151"AD714'1B74M7]"A#D18OD135#14A8!1

!1"A#1"AD71.&1'14A81)C173A867174M713M81#74142Q73 1c/D1)C151"AD714'1C73135#14A8!1b1D+1732;51734567189A1F[1F731L&8167412E818!A117C1#74142Q731!71./1B5'71"AD71.& 174G1FW+1Bn74142Q7318OD17Y73112tt1671./10A1&518OD1LC51&1<D1p8D 1‰1M8+1~1'10A1&51FB!1"A#1B4&8174DA11FC1#74142Q7318OD18&817Y73112tt1F73A867174M71B4&8174DA 12421)08+1,5!71810%11,5!711732;51734567189A1851^16741

%C%AD5C7+18N1`A1)1%423731%4&%1-81`A 11

7C7312;7314E%145!10%1B4A731`A1.D514?1`A184E71.I1B4@73151F5'7184C1"A71411

W8156A1)1.15'A14A140%1.I1B4@73151F5'7184C1"A7141 151,D12;7314E%1C1D1B4A731`A1.D5S1

111\ 14E71%423731%4&%1-81`A173`A17456714Cb81B4@73173`A174567 174G1FWS1C731734567189A15*A1D+1`A173`A17456714?1)61G184E71`A1851411F/D1)C1,#71Y1D74135(5135D18&81)V73+10%1FD741.&8414135D1?7414C1.174+1FD741,15'714C517!A185+1T1.DA15184E71

11111111111111111

1

111111111111111111f`A1B4@731L&81.A-1F7C7]%C,D,5581.D%1

1111111111111111111 C423731%4&%1C73151)5'8184E71`A1B4@731851L&81.A-1Y731*A14D818&818&1411C731"A71411B4@7318518314512E8184E71742174DA 11

h14E71`A1L&81.A-1

`A1.DC184C1|518&1411851831451/D184E71742174DA+17!A174218511.18&1411851831451LA-145'71745*A143714?1./1/D184E71B4@731%4#51173`A174567 1e11512A145D1981184G741L&8+1732;51734567189A142;731.Z1FW731%423731%4&%1-81`A173`A174567 11

h1&81%423731%4&%184E71`A173`A1745671

]14E71`A173`A174567137135#71F.5%1D7FC1

&84137135#7174-18OD1)5'8184E718&818&14118OD1`A1C7318&84184E71`A173`A17456711.Z1FW731L&81.A- 1>5'81/D184E71718&818&1411$11"A71411.DC184C18&818&1411851831451,H73174DA14D811L&81.A-1,H73174DA1C731%423731%4&%178 174G1FWS1f12;7314E81851q vvv1.5741)567+1732;51734567189A1A7184E71D1qvv1.5741)567111734567189A1)*1?741

731.981B4=1C731.1q vvv1.5741)567 174C18&84184E71`A137135#714?184_1871)5!1671

q vvv1.5741)5671)C1C731`A135-8174=+1.DA151,=1-18#1)C1C73118&514V731)1Y51

K173`A1745671D1qvv1`A135-8 12421)08+1|51.5741)56718511831451/D184E71742174DA1)1L&81.A-184E7173`A17456711.5741)5671671F[1F7312E81G74 174G1FW1671D1851"A71

41121‹1q vvv1.5741)5671)18N1`A171‹1qvv1.5741)567 12421)08+1.5741)56718OD12;7312E8184E71C7318&841-81`A173`A1745671.I1851L&81.A-117F21L1qvv14D81qvvFqvvv1L1qvv1‹1qvŒ 1

f18&84184E71`A173`A1745671B4&811.Z1FW731,#731.173`A1745671C731.&8414731B61

%4a%14G17345'14Cb818&84184E71.173`A1745671,H7318&818423731?7414731B61671&81

G74 11

C423731%4&%184E71`A173`A1745671C7318&814G17345'1-81`A1C7314/81!12E8141145'71C7314?741{ q 11

(% 11

74G1FWS1B451734567189A1)*1981135A1734dC18OD11)V731734567189A1851}14A8'71F}1

%4M71(%+1|514A8'71851.14135D1?741B4&8174DA12E81,5!1C731o#731{ \ 1232;51734567189A1A714/8145'71\vv18A81%4=731)-714135D1?741C731)V731734567189A+17421)0818N1`A18OD1|514A8'71.I12E81G7414C1~1'1%471:1C731o#731{ \17421.DAS1o#731{ \174G1FW1)*18&84184E71`A1%4M71(%1

2!A17421.1418OD1}14A8'71371742174DA+1732;51734567189A184_187184E71{v18A81%4=731)-71C731|514A8'71)1.DA15184E71`A173`A1745671C731|51(% 11

U731C731734567189A167+17!A1732;51734567189A1B4@731%4M71845D18&814A8'71D147418&81(%+14?1%423731%4&%1-81`A173`A1745671%4=731)-714135D1?741C731)V731734567189A1.I1.D51)1.15'A14A140%1.I1B4@73151F5'7184C1)V731734567189A+1FC1`A18514110%1

1111h1T1

1

7C731%423731%4&%184E71`A1%4M71(%+18&81"A71411%4W118&81)V731845D1%4W14D818&81@1

2E81845D1C731?741{ \1B451P1L&8167418&818!A117421C51-+1F731;51.7314/81)014Cb81F7316D14?74+1T1&815112E8184E7173`A1745671C731|51)V731%4W12E8141145'71C731?741{ \ 11

?741y1

?741{ \11C423731%4&%184E71`A1%4M71(%1

]14E71`A14'14731F.8.D581.D%.11

e@51B4518&84184E71371)61`A173`A1745671B4@731143718&84184E71`A14'1473 17C73184E71`A14'1473+18N1`A1712E8184E71F851%423731%4&%1G741L&81.A-123731/1$11

"A714112 1&841-81`A14'147311B4A731`A13573174211q1B473D18OD18&81371)61

`A+1)1`A174211184AJ5156715!%18OD18&81511.1851B4C#7318&841,H73174DA14C14731FE8 11

74G1FW184E71`A14'147317421.DAS1A71734567189A1q14741)5671C731|517451851qv18&141+1"A71411851qv17451FJ7318&14118OD1"A714111qvv+1&741.18&1411$1q]qvv 1pK817817451q12E81&741.1$1q]qvi17451\1$1qq]\vi17451y1$1\q]yvi1T7451qv1$1zq]qvv 11

72(815671871.9%1L!%1491/18&81371)61`A1F4G1FW14C1491/135D1:731C7312;7314E%178 1RDA15184E71511A15671,-1B‚185135&1611qv1F4G1FW184E7173`A17456711.1

?741{ y11C423731%4&%184E71`A14'14731

]14E71`A184_156A1F"ACD1.D%5731

7C7318&84184E71`A184_156A+1"A71411734567189A12E81%4M7174514Cb81%4M71(%174218&84184E71`A1%4M71(% 1&81512E731734567189A1C731|5174512E81-81`A14C1

~1'1P1,5!1)1.DA1515!714741%423731%4&%184E71`A1B4@731.&81LA- 1e1145!10%1`A184_156A14?1732;51734567189A1871%4#51,5!1G174-18&81.15'A+14@731571C731"A71411

W8156A111%4M71845D18&8184_156A1A71B511.C& 174G1FW+118A81%4=731)-7111,5!1

2E814C17314Cb81^1FC1B4&841FA16841!717143 1c/D1671.15'A1734567189A12(81

M814Cb81.15'A15*A1D1FM71.184C1,5!1^1FC1B4&841FA16841(51714317421.DAS1uvŒ1)(51

^1FC151734m1&+1)A518435i1\vŒ1^1FC14:1,71,d+135D1?74i1q{Œ1^1FC1B5741FCD741)1{Œ1^1FC14514E% 1232;51734567189A1F/1G7418N1`A1A71%4=731)-71{vv1B4&841FA1684+1)184E71747317351851745*A1B4&841FA168417421B4&841.7+173514514E%+1B4A1)A518435135#51

e11:7319811571808+1732;51734567189A18714/8145'718A81%4=731)-71,2(81A111B511D1732;51#1;51851351)C18&8184_156A14D81B4@73 14E71`A184_156A1G12E81&%1FW731C7318&81734567189A1%4&1517+1742731@51B451/C81.Z1FW731C7311)51734567189A174=1D7318&81b81G741"AD71.& 11

h14E71`A1B4@73135D71F.%D5D1.D%5731

232;51734567189A1851411.Z1FW7318&841-81`A1781B45145'712E73+1./1)012E81"AD71.&1851./1%4M71,1`A14C1B4@73135D71F8&81512E731B4#C1.&1C731B4A731`A1851)61G1B4@73135D71\14Cb81y1845*A 174G1FW1-81`A172(81Q1.@73+1-1Q1.2;71Y5+14Cb81B4@731B4G1

C731%4<73 1&84184E71`A17421)08142;7313b%1C7318&81734567189A1.57414E8+16D184-+16D1^ 11

%4&%173`A174567+14'14731)1%4M71(% 1!1"A#18OD11`A184E718514112E81,51A1F5[7174211C18&81511C731B4@73135D714D51845*A+13573174211,#71Y 11

r&8167418N1`A1

fW81G8418OD1)5'81L&8167418N1`A111135#1518@731DC1731)18451%4G114G1

7345'1)15*A1"AD71E731184E718N1`A174214!17C11B4@7311-1518&81b81G7418OD1`A1)1157180818OD1.15'A151F5'7184C1"A7141 11

>5'81L&8167418N1`A1118&841-814731B614C11^1734mD+1742731@51B451"A&1?7417818U7312E81,=1"AD1)1732;51734567189A184_1-818N1`A1851~1'1-716741F74218N1`A1qvŒ18OD1"A71411`A 1cm174567+151)(51"A714112373151(7+14?1)5'8184E718N1`A1851~1'17421)081237315184G741L&81O11151F5'7184C1"A7141 1>5'81G741C&7111.DC1L&8167411BG8418N1`A151451A11)`71&74135&12E81237315184G741L&81"A71

41 14E718N1`A1"A&1(714Cb81(71437198151451A14?171Ba18<7184E718Q1`A1F2(51

98151451A151G184G741L&8 11

72(81B451L&8167418N1`A+1%4#514$D174071`A1871L&816741$1"A71411851./1%4M71%451,?74142;73 1e11L&8167418N1`A151451A1871%4#51&74135&1A731,?741"A71411Ž 145184K731D14A140%1.15'A1$1`A1)1G741A731,?741`A 17A731,?741`A17814?1B4&81)(51

A731,?741"A71411Ž 1R/1B4&8174DA135D1`A1)1"A714112E81L11.D51. 1RD51.1,5671F741D3571CŠ1C1F141145'71./1B4&8174DA135D1A731,?741`A1"AD71.&1)135&161

111111111111111111111111 1111111111111111111111111111111111111111111111111111‘1111111111111111111111111111111111111111111111111111111171111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

111111111111111111111111 1111111111111111111111111111111111111111111111111111‘11111111111111111111111111111111111111111111111111111111711111111111111111111111111111111111111111111111111111

11111111111

e11G7412E81714?1%4#51,5!1‘1+1L&816741B4C#73157180811

?741u1

1111111111111111111111111111111111 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111‘1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111F1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

11111111111

74D818&814D1.1671D185S1

7‹q+zu q+{v+q7‹q+zu q+{v+q1.51q\’7‹“1’1.51\}’1Š1—1’q+szus”11RA,1’”11s s11’11’q+{”11C)11’1."1’v+q”1”1”115341˜”1”11RA,1’”1”1’”‹1z+yv1›1qv1`A172(81

2421)08+1732;51734567189A184_1871-81qv1`A172(8111%4M71G841412E731A731,?7418OD1%4C.%4CA.1C731DC14Y 1

1111h151411%4=731C&71F/D16718&81B57417345'12(81M818518V731"A71411734567189A13573174DA 11

pC51.15'A14A140%1C731%423731%4&%1%4514/817345'13Y1.15'A12E814A140%1$18&818MA14=518518-A1K81BG714Cb81.15'A12E814A140%1$18&818MA14=51Q14C18&81%423731

%4&%14A140%1.15'A 1

ˆ1MA14=51QS11F7318MA14=51851.15'A14A140%1B4@7318518-A1K814D81.15'A1B4512E81

P145D 1MA14=5184C1%4a%18MA1#1;51Q1)18518&81F5[71#+1.A81734m1B4&8174DA143711a%14Cb81674142(73184C1732;51#1;5 11

ˆ1MA14=51BG7S11F7318MA14=51851.15'A14A140%18514112373151F[1F731%4M71G84+1P145D174273175135(51471./1#1;5 174G1FW+1.5741)56718&81B45D14E812E812D1D18&818MA14=5174071La1)*135&C1?74+1,5135#73+1.&84+1T1)12E8184_16741#1;514C14D731&74135&1{1

9811F-1451<73S1ˆ\i1451<73S1ˆqi1A731,?74S1vi1B4@731451<73S1]qi1-1B4@731451

<73S1]\111,5!1.5741)56714=D1P714D81B4@7314=D1P7 1eM8118&818MA14=51BG7141145'71./1P145D1.15'A 1

C423731%4&%14A140%1.15'A1

245*A1*15+18423731?74+1F/1&71734567189A1C7318&81P741)/81.#71LA-+14237315+1B5741FCD7418515671"AD71(51745*A17451732;51742184O1B5741FCD74+151^+1741B4CD14E8+1732;51.#71LA-+1732;5156A14W+14D815*17:73+14612;73+1B57417345'+1B5!7149814Cb81

"AD7151 1>5'814A140%18&814@73157+1.15'A1C73151"AD714'167187145!1%4#5184E71

%423731%4&%14A140%1.15'A184C1%4V14E% 17C7315+1%423731%4&%1%4=731)-71118&8412E81.Z1FW73184O18!A111?1451A174731^1FC1)1731831)*1"AD7151+14&51+1.Q1

4G8414Cb814741)518OD18C71732;5 1232;51%4=731)-718514114/8145'718&818A81%4=731)-71

18&174M714Cb817451732;51Q173511)5'8+1Q174+173C51A731Y73+173C512;73+1.56A1

4614D81Q1173517C151P14=D14A07+T17C731%423731%4&%1%4=731)-7+12(81B451,91

A1b18MA14=5184C1732;51#1;514?1732;51734567189A17671L&816741%41)518MA14=5 1514D51"A8!16741871%4#51S1

1

111q 1r&816741D74135(51734567189AS1oH7318&841/14=51"A714118731Y7317C14D81"A7184K7317C1C7318731Y73111791,912E818&81B5!71498+1^1B5!71)14@731571$14El11111\ 14E71`A14D8184E71512E731%4=731)-7S174C173A867198+184E71`A173`A17456711

174- 12427314/81!184C14-81B45112E81)1B4514A8!1%4W812E81732;512E8184E7173`A1745671114D1F/ 1>?1)08+142;731851745*A18&841B4&8174DA1C731)5'81-81`A1FL1

1111h14K731D1A718@731,1,&C18&C18515671"AD71!718@731,184A73 11

1

&818A81%4=731)-7142;731-1745*A14;5135D7+1851411B4C#7311738184C1|518A81

%4=731)-71)1Bd14C1745*A135-81;+1742731732;51734567189A18514114A140%1745*A1,#7318MA14=512E81%4=731)-71C7311738 1C423731%4&%1%4=731)-7184O1*11%4=731)-7174D74+14G8414E%1)13573174218A814#C1A0714@73142;73 1232;51#1;51%4=731)-71851"A8*712D1D1,-1B‚1./1,?741A0717C114E14-814G8414E%+1)17!A1732;51%4=731)-71

?1D184O1*1(514G8414K14?14E18514112D1D14618&818MA14=51F/D1671"AD71511(5 12427317!A17421732;51%4=731)-715181*14?1.I14-1,51)1871%4#515*A184_741518A81755184A8'715671"AD71(5184O1*1,D71A1P12D1D 11

%4=731)-7 1245*A1732;5184C1H73+18&8135&161)14&511567318OD18&814741)56712E81.5741D1C7317451LP14518OD14E1)14E1.I1B4@731Y7151B451,61&841D1B4=51745 1>?1)08+1

%4=731)-7174511)5'814#C1A071C7317451LP145145'715174217451LP145+135D1?74 1C4=731)-71145'A1"A#1B451732;51734567189A18714A140%18&814@731571)*1;51.73+18@731)5'81)1./1)A518435135#51G+18U73174218&814@731571%4J1,5!71)*1.Z1FW73+1&74135&1)18&81%4237315'718515671"AD71(518&81B!1"A#14D81.#71%4j 1C4=731)-71B4@731*180%1(51./1B4&8174DA+184O1*1D74184-%1)18&818MA14=5174818#+1F[1,61LK81%4 13717D+1

C73117451(714?11.18&814741)567175514!14;5135D71)1747314741)5671B4&81,6147184!17551437 12!A1W81G841734567189A1111@1#17318314/81./18OD174514?1732;51734567189A185141184E711184-%174071)1345174071G741B4@7318M71L9731781C7318A81755184A8'7 12!A1W81G841114A140%18&81"AD7151+14&511)*184O1*1P176A1D14?1

%4j123731D514Cb8174731B57417345'1)*1)5'81.Z1FW731B!1"A#14D81.#71%4j145'715 175!71?741%4=731)-717451A731M1851674142(731741I1)*1W81G841185141184Aj71,612(81515'A+1)015'A184C18@731)5'812E814A071E51"AD18A81755184A8'71)*1W81

G841)18&818@731)5'818423731?7418714/8145'71C7318A814E%+1`A1P18OD18&81B51A1.#71%4j+1)1./1@1#1B!1"A#14D81.#71%4j1"AD1D741#74+1Y1)0+14D81,91842(8 1

2451A731M+13573174218MA181,14E%1b142;731738+18518423731?7411)5'8+1

421B^1)1732;5142(731F`714#C1A07111731)5671BG8414G841732;514D1F/184C1^1B5!718OD14E 11

A814#C1A07142;7312E81345184a%1,H7313451,:7318D 14Cb81)5FC1)1732;51734567189A1.I151918&81^1B5!7185135&161.DA15 1R/15191.DA1518514112E814#C1A071,Q518&81732;514D1F/184G7412E8184E714Cb817451A731M1(5 11

h1R9%1L!%+184Aj71,6184C18A81%4=731)-7173C514/81!1

]1&841,1G18A81%4=731)-711

C4=731)-718U731357318&81734567189A1B4&8+1-18#1./184Aj71,61174H1W81G841C15*A1B5'714A071E5184C1734567189A1)15*A1B5'717351%4=731)-71851411#74142Q731!71732;51#1

;51%4=731)-7 1e1135#151D1#74142Q7317814?1732;51734567189A1767184E7117351

"A714A81)(51732;51#1;51%4=731)-7+14G1FW17421%4=731)-715174+1%4<7314E%+1"A&718DŠ14Cb8173518671m74111851411<184A8'7118&8414C#51&5+1B4@731,61"A-8181)1B4@7314-%1-%+1)51)P 11

&841:71b8+1821LZ1)147417318OD1732;51%4=731)-718U731851#74142Q731!71732;51#1

;51%4=731)-7 1R/1#1;518OD1732;51%4=731)-718514112E81345184a%1,Q51732;51E1^+14A1,:7314Cb81)5FC 11

]17515'A+1Y1)0+14?741#7411157414ED11

4518MA14=513971)(51B!1"A#14D81.#71%4j1P12D1D1C731734567189A+14?1)5'81#1;51851

411F[1F731)181O143717!A1B!1"A#14D81.#71%4j1.œ71851)145'71D7312E81.Z1FW73173C514/81! 12!A17421B4@731851.#71%4j184973157414?1732;51734567189A18514112D1

D1.#71%4j1B4&814Cb81,91842(81.#71%4j1"AD18&81515'A+1Y1)0+1D741#74+T157414ED 1e5*A1781.I135K%184C1732;51#1;514?741FA73+1L&816741k+184G741L&81)1F[1F731#1

;518&818MA14=518515671"AD71(51.#71%4j1734567189A 11

]1423731?7411)5'811

232;51%4=731)-7142;731,91A18A81%4=731)-71,H7318&841?741,81J18498+1W81G841734567189A1)114!17C111.Z1FW7318&81B!1"A# 1&81`A14@73157174=14A17421851411G1#74142Q731!71"AD715118OD1732;51#1;51%4=731)-7 1742;73187145!1%4#5135#514G841

98117C11./141145'718OD1732;51#1;518514112E81351BG71&C 11

MA14=51A156712D1D11%4#51F5[711C7314A0173184A73 1MA14=51BB!14K81ND1)1

42;731BG8414G841732;51#1;51%4=731)-711135#514G841)1Q17318MA1#1;518OD14E 1e11

&741./1#1;51'8418+1732;51%4=731)-71%4#51B4@731,DC135;15!11^1B5!71567318OD1?741)*18&8184O1*1P14#C1A07 174G1FW+1732;51734567189A185141141145'71./1Y731^1)(51^1B5!71

8OD1732;51#1;51,H7318&841301A+174273176718j714071)1&74141145'71./1Y731^1)(5184_11)51^1B5!7 1

451732;51#1;51%4=731)-71?741,81)-71*118&841B412N73+14E1B4@731,5!1B4&5175'1

(517C1184C1732;51734567189A1"AD71M 1>?1)08+1732;51%4=731)-71%4#51F`71F91732;51#1;51(51)-71* 12!A173918MA1#1;51'841818OD1732;51#1;514?1,-16841./+1)?1)081%4#51E5184C1732;51#1;51B!14K8 1232;51734567189A1%4#51?18&841BG8414G841)13E51

^1G8418/81(51732;51#1;51%4=731)-7142(731)C1W8156A18MA14=51)13E51^+13M818#14973184C14E 174G1FW+11.18MA14=513E51^S11

C423731%4&%1.Z1FW731,#7318MA14=51]1#1;51,H731)5!1

o#7318MA14=5111C18&818MA14=512E81)5!14D8145!1B!1,Q51732;51734567189A1113Q5184C1732;51#1;51%4=731)-71#1;51)13Q5151,#731#1;518MA14=51"AD1421,2A15'7184C1732;51734567189A 11

RZ1FW731,#7318MA14=511%423731%4&%1%4J1,5!71114A140%18&814@731571$1732;51#1;518&818MA14=5137135#7 1&814@731571#1;512E813Q51,H731421$135D1732;51#1;51%4=731)-71Q1LD1)(51732;51734567189A 1e114A140%18&814@73157184G741L&81"AD1%423731%4&%178+187176A1D18&818MA14=51)1.A81734m184G741L&81)*1)-71*1A71734567189A12(81B4514C71474145!1B!1,#7318MA14=5 1742;7314?1732;51734567189A18518&8135#14A8!16741

2E731)(518&81,5!71. 11

o#7318MA14=511%423731%4&%14A140%14@7315712E81.Z1FW73117!AS1

1

1111h1>-71*12E81L&816741k1F35#14A8!11)1B4@7314D81J51C731.A1"A&1?741734567189A 1

1111h17-18#18&818MA14=518518MA1#1;512E81C&71,5!12(8 11

1111h1f1C18&818MA1#1;518514112E81,5!12(8 1

1111h1&818MA14=518515671"AD714A14!1(518&81./1B5'7+1.12E7314Cb81Y1)0 1

1111h151745*A18MA14=5111.1732;51#1;51%4=731)-714G84111#1;5118&841j71FD741437 1

1111h1232;51734567189A14G841%4M71G8418&818C71. 11

1

4K1^S1B451.Z1FW731,#7318MA14=5+1732;51734567189A14A140%12E81747318MA1#1;51C731,#73145!1B!11B4@731851747314@731571461)C17421%423731%4&%1%4=731)-7 1>?1)081)5'8145!1B!1LM81F/731,#7318MA14=51871%4#51L&81674181O1-18#18&818MA14=512(81B451,91A13Q51)14A1740714@73157 1

45145!1B!1,#7318MA14=5+1%4#51@71E731"A8*718OD1732;51#1;51%4=731)-7 1>?1)081,91

A18OD1,#7318MA14=5+17671b1;5135(5145'A1)135#514G8418&841174214!17C184C1732;51

#1;518MA14=51,5! 1U73176712D1D14;5135D7135(51471117407151,#7318MA14=5+16D184_1Bd14C1%4C731,?1P12E81#182(814Cb81 14@731767186A18A1732;51#1;51B^1671

)C1,#7318MA14=5 17A8174567+185141184C1B^145'A1671,DC14211185141174071D1851%4#511732;51#1;51%4=731)-714D81B4@73 11

h1&84145!1B!18MA14=5S1

]1eb18MA14=51)*18&81./1B5'71

R/1B5'7115*A13?151B4@731,61#74142Q731,Q51"AD715114Cb81^1B5!7 1232;51734567189A18514117551(518&818MA14=514/81./1C731%4=731)-714Cb81,#7318MA14=5 1o#C1#1B4@731751B!14D5184O1*1C73118MA14=5+18&818MA14=5142;7312E8145!1B!18&81F7317421.DAS12:1.574S11

RDA1B45145!1B!1LC731,#7318MA14=5+1767118A814Z17345'12(81B4518518A815*A1D184G741498173C514/81! 17174-176712D184C11)51732;517C1515*71)C1,#7318MA14=51)1"AD71.&1732;51#1;51)5!1D14D81%4#7197318OD1732;51#1;5174D7414D81840+18&81474173+18Z184_1C731B451#1;5174214!17C1F41145'71B451B4:7+1.A81734m174214!17C+T 1

]1eb18MA14=51)*1^1B5!71)1"AD715111

4514=51)*1"AD7151+18MA14=5176712E81?741,81C7318&8173A8671981.DA1M8S1

1

1111h1MA14=5+18&841?741,81%4#514A14K+1^14K1)13M8184C1732;51#1;514C#51&5+1F[1846A 1

+1.A@731.ƒ+1T1437115*A1L-A+1B4@731 1eb81,5'17!A14E1,5!14D81E812E81.A81734m1)18&84141145'7184G741732;51734567189A1A71O731418&841?741,81#1;518OD14E 1>?1)08+1174-11732;51%4=731)-71767184E71/D18&84141145'7+1?741,818MA14=514C118&84111)$D1%4#71&74141145'71"AD7151156A18/81)1G8418/8184C1732;51#1;518MA14=51F"AD71511#1;5173D731,H73174DA1K81A+14D81B4@73145671)6 1

&81`A18MA14=5184C1732;51#1;51%4=731)-71C731%423731%4&%1.Z1FW731,#7318MA14=513YS1

D1f`A18MA14=51.9%1L!%14C1./1845D1 1<713E511./1846741'8414D81)51.D51851^1734mD1

2E81.Z1FW731C731,#7318MA14=5 11

1

1111111111111

1111h1f`A1&741F-A14%1/D184E711

11111111111111111

111111111111111111e;51.7318OD17@731FM7173818731J7167414371111111111111111111