Thanks!For me, you say?I am going to ride itright away!... Where are you going?You showed me how.Why don’t you let me ride it now?... When I get you downmay I ride it then?May I?. When y
Trang 4Copyright © 1964 by Stanley and Janice Berenstain.
Copyright renewed 1992 by Stanley and Janice Berenstain.
Cover art copyright © 2003 by Berenstain Enterprises, Inc
All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions Published in New York by Random House, Inc., New York, and
in Canada by Random House of Canada Limited, Toronto.
This title was originally cataloged by the Library of Congress as follows:
Berenstain, Stanley The bike lesson, by Stan and Jan Berenstain.
[New York] Beginner Books [1964] 61 p col illus 24 cm “B-36.”
I Berenstain, Janice, joint author II Title PZ8.3.B4495Bi 64-11460
eISBN: 978-0-375-98327-6
v3.1
Trang 5Title Page Copyright First Page
Trang 6Come here, Small Bear.Here is something
you will like
Trang 7Look, Ma, look!
A brand-new bike
Trang 8Thanks, Dad! Thanks!For me, you say?
I am going to ride itright away!
Trang 9Not yet, not yet,not yet, my son …
Trang 10First come the lessons,then the fun.
Trang 11How to get on islesson one.
Trang 12Lesson one?
Is that lesson one?
Trang 13Yes That is whatyou should not do.
So let that be alesson to you
Trang 14Yes it was, Dad.
Now I see
That was a very goodlesson for me
Trang 15Dad! Where are you going?You showed me how.
Why don’t you let me
ride it now?
Trang 16Not yet Not yet.Before you do
I’ll have to give youlesson two
Trang 17Just watch, Small Bear.Just watch your Pop.
Trang 18Lesson two ishow to stop.
Trang 19A very good lesson.
Thank you, Pop
May I ride it now
that you showed me how?
Trang 20May I?
May I ride it now?
Trang 21Not yet Not yet.
You have more to learn
Trang 22I’ll have to show youhow to turn.
Trang 23Just watch me …
Trang 24This is lessonnumber three.
Trang 25Wow! What a lesson!That number three!That may be a littletoo hard for me.
Trang 26This is what
you must never do
Trang 27Now let this be
a lesson to you
Trang 28It surely was, Dad!Now I see.
Trang 29That was a very goodlesson for me.
Trang 30When I get you downmay I ride it then?May I? May I?
Just say when
Trang 31Wait, my son.
You must learn some more
I have yet to teach
you lesson four
Trang 32When you come to a puddlewhat will you do?
Will you go around
or ride right through?
Trang 33It’s not so good
to ride right through
Trang 34You’re right, Dad.
I can clearly seewhy that lessonwas good for me
Trang 35When I get you out,may I ride it then?
Trang 36Please, Dad …
Will you tell me when?
Of course You may ride it
You can You will
Trang 37… After lesson five.How to go down hill.
Trang 38Wow! What a lesson!That looks hard,
Trang 39going down hill
through a chicken yard
Trang 40Dad, please tell me … will I
ever get to ride it?
Or will I just keeprunning beside it?
Trang 41Will I?Will I?Will I?When?
Trang 42Pretty soon, Son.
But not just yet
There is still one lessonyou have to get
Trang 43Lesson six isthe hardest yet.
Trang 44To be a good rider,
to really know how,you will have to learnabout safety now
Trang 45To be safe, Small Bear,when you ride a bike,you can not just takeany road you like.
Trang 46Before you take oneyou must know …
Trang 47… where that road
is going to go
Trang 48This is what
you should not do
Trang 49Now let this be
a lesson to you
Trang 50It surely was, Dad.Now I see.
Trang 51That was another goodlesson for me.
Trang 52May I ride it now?May I ride it now?
Trang 53After one more lesson.
It will be the last
Trang 54There is one more thing.
I can teach it fast
Trang 55When I ride on a road
I take great pride
in always riding
on the right hand side
Trang 56But, Dad!
Are you riding
on the right hand side?
Trang 57I guess I know
my hands, Small Bear
My right is here
My left is there
Trang 58Or am I wrong?
Now could that be?
Left hand…? Right hand…?Let me see …
Trang 59Left hand on the
left hand side …
Right hand on theright hand side
Trang 60Thank you, Pop!You showed me how.
Trang 62Look, Ma!
Now I can ride it!See!
Trang 63lessons for me.