Your Separation AnxietyResistance to the Cup Weaning From the Bottle Introducing Cow’s Milk How to Wean From the Breast When to Wean From Breastfeeding WHAT IT’S IMPORTANT TO KNOW: Getti
Trang 3WHAT TO EXPECT THE TODDLER YEARS
Heidi Murkoff
Arlene Eisenberg Sandee Hathaway, B.S.N.
Sharon Mazel
Foreword by Morris Green, M.D., F.A.A.P.
Perry W Lesh Professor of Pediatrics Indiana University Medical Center
Trang 4Copyright © 1994, 1996, 2009 by What to Expect LLC Book illustrations copyright © 1994, 2009 by Marika Hahn What to Expect® is a registered trademark of What to Expect LLC.
All rights reserved No portion of this book may be reproduced—mechanically, electronically, or by any other means, including
photocopying—without written permission of the publisher.
Published simultaneously in Canada by Thomas Allen & Son Limited.
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data is available
ISBN 978-0-7611-5214-9 Material in “What Your Toddler May Be Doing Now”:
Adapted from the Denver Developmental Materials, W K Frankenburg, M.D.
By permission of the author Height, Weight and Head Circumference Charts, pages 862–65:
Developed by the National Center for Health Statistics in collaboration with the National Center for Chronic Disease Prevention and
Health Promotion (2000).
Book design: Lisa Hollander with Janet Vicario Front cover illustration: Tim O’Brien based on a photograph by Penny Gentieu/babystock Back cover illustration: Tim O’Brien based on
a photograph from Getty Images Cover quilt: Lynn Parmentier, Quilt Creations, www.quiltcreations.net
Quilt photography: Davies + Starr Book illustrations: Marika Hahn Workman books are available at special discounts when purchased in bulk for premiums and sales promotions as well as for fund-raising
or educational use Special editions or book excerpts can also be created to specification For details, contact the Special Sales Director
at the address below.
Workman Publishing Company, Inc.
225 Varick Street New York, NY 10014 Manufactured in the United States of America
First printing 2009
60 59 58 57 56 55 54
Note: All children are unique and this book is not intended to substitute for the advice of your pediatrician or other physician who should
be consulted on toddler matters, especially when a child shows any sign of illness or unusual behavior.
Trang 5To Elizabeth, the toddler we could always turn to; and to Emma, Wyatt, Rachel, and Ethan,
whose toddler years are gone but certainly not forgotten.
To Howard, Erik, and Tim, our partners in parenting, and our very best friends.
Trang 6A Million Thanks
Much like the eight toddlers we’ve had the pleasure of parenting, What to Expect the Toddler Years
has presented us with countless challenges And in the four years that it has taken us to research,write, and produce it, we’ve been lucky enough to work with many wonderful people who have
assisted us in facing those challenges Now, with the book in hand (make that two hands; at 900 pluspages, one hand won’t do), we’d like to take the opportunity to express our thanks to those who havehelped put it there:
All the readers of our previous books, not only for their input, insights (keep those cards and letterscoming!), and their loyalty (so greatly appreciated), but for their patience as they waited (and waited,and waited) for this book’s arrival
Elizabeth Hathaway, toddler-come-lately, for obligingly posing for countless knock-knee photos,for always doing everything “by the book,” and for generally being the right age at the right time
Dr Morris Green, our esteemed and distinguished medical advisor, who never flinched (at leastvisibly) at the endless piles of paper we sent him, who painstakingly crossed our medical t’s anddotted our medical i’s, who brought not just scientific knowledge, but great sensitivity to the task, andwho worked at laser speed no matter how busy he was on other projects
Suzanne Rafer, our intrepid editor and good friend (she’d have to be), who waded through the sea
of manuscript with her usual grace, style, sense of humor, and more “flags” than the United Nationswill ever see
The entire Workman team and extended family, but especially Lisa Hollander and Janet Vicario fortheir artistic expertise; Judit Bodnar for perceptive copy-editing, and Joan L Giurdanella and RobSternitzky for attentive proofreading; David Schiller for copy that lets readers tell our books by theircovers; and Peter Workman for his wisdom, understanding, and patience
Marika Hahn for adorning the book with so many adorable toddlers
Dr Mark Widome for his invaluable support and assistance, particularly on matters of toddlersafety and first aid And the many others who’ve lent their expertise, including Carole Marcus, M.D.,
J Rutt Reigart, M.D., Kathy Leonard, M.D., Al Mooney, M.D., Shelly Bazes, C.N.P., W K
Frankenburg, M.D., Beverly Bresnick, Cate D’Amboise, Sara Jacobs, Ann Wimpheimer, Alan
Friedman, Sue Kellerman, Wendy Sax, Barbara Braun, Susanna Morgenthau, Mimi Gelb, Eve
Coulson, Aliza Cotton, Michael Rand, and the moms and dads who’ve plied us with questions at ourparenting groups and seminars
The terrific staff at the American Academy of Pediatrics, including Michael Copeland, Carolyn
Trang 7Kolbaba, Leslee Williams, and former staff member Michelle Weber, for helping to keep our booksaccurate and up-to-date.
The editors of Contemporary Pediatrics for invaluable assistance whenever called upon; Juliann
Goldman of C.S.P.I.; and N.A.P.N.A.P
Tameka Hall and Niurka Zameta, crackerjack assistants, who kept up with filing mountains ofarticles from journals and newsletters, checked phone numbers, and otherwise kept our office going
Abby and Norman Murkoff and, as always, Mildred and Harry Scharaga for unflagging support
Trang 8FOREWORD: A PEDIATRICIAN’S PRESCRIPTION
INTRODUCTION: A TALE OF “TWO” TODDLERS
BEFORE YOU BEGIN
How to Use What to Expect: The Toddler Years
What Your Toddler May Be Doing Now
A Note to Nontraditional Families
PART ONE: THE SECOND AND THIRD YEARS
CHAPTER ONE: THE THIRTEENTH MONTH
WHAT YOUR TODDLER MAY BE DOING NOW
WHAT YOU CAN EXPECT AT THE ONE-YEAR CHECKUP
WHAT YOU MAY BE WONDERING ABOUT
Frequent Falls
Safety Warning
Bumping Into Things
Slow Gross-Motor Development
Slowpoke Walker
Ensuring a Good Fit
Selecting Shoes for the Walker
Trang 9Your Separation Anxiety
Resistance to the Cup
Weaning From the Bottle
Introducing Cow’s Milk
How to Wean From the Breast
When to Wean From Breastfeeding
WHAT IT’S IMPORTANT TO KNOW: Getting Your Toddler Talking
WHAT IT’S IMPORTANT FOR YOUR TODDLER TO KNOW: Other People Have Rights
Other People Have Feelings, Too
C HAPTER T WO : THE FOURTEENTH MONTH
WHAT YOUR TODDLER MAY BE DOING NOW
WHAT YOU MAY BE WONDERING ABOUT
WHAT IT’S IMPORTANT TO KNOW: Play Is the Toddler’s Work
Toys for Tots Early in the Second Year
Containing the Clutter
Buy Right
WHAT IT’S IMPORTANT FOR YOUR TODDLER TO KNOW: All About Grandparents
CHAPTER THREE: THE FIFTEENTH MONTH
WHAT YOUR TODDLER MAY BE DOING NOW
Trang 10WHAT YOU CAN EXPECT AT THE FIFTEEN-MONTH CHECKUP
WHAT YOU MAY BE WONDERING ABOUT
Birthmarks, A Year Later
WHAT IT’S IMPORTANT TO KNOW: Accentuating the Senses
WHAT IT’S IMPORTANT FOR YOUR TODDLER TO KNOW: Nobody’s Perfect
C HAPTER F OUR : THE SIXTEENTH MONTH
WHAT YOUR TODDLER MAY BE DOING NOW
WHAT YOU MAY BE WONDERING ABOUT
A Preference for Mommy
Leaving a Sleeping Toddler with a Sitter
Continued Mouthing of Objects
Bath Rejection
Readiness for Potty Learning
Book Consumption
Trang 11Climbing Capers
Crooked Teeth
Crankiness From Teething
WHAT IT’S IMPORTANT TO KNOW: How to Encourage Learning, Thinking, and New Experiences
WHAT IT’S IMPORTANT FOR YOUR TODDLER TO KNOW: Reading Is Fundamental
C HAPTER F IVE : THE SEVENTEENTH MONTH
WHAT YOUR TODDLER MAY BE DOING NOW
WHAT YOU MAY BE WONDERING ABOUT
Strange Stools
Fridge Opening
Throwing Habit
Clinginess During Play Group
Setting Up a Play Group
Annoying Habits Picked Up at Play Group
Screeching and Screaming
Make Discipline a Laughing Matter
Disciplining Techniques That Work
To Spank or Not to Spank
When Spanking Becomes Abuse
Never Shake a Toddler
WHAT IT’S IMPORTANT FOR YOUR TODDLER TO KNOW: The ABC’s of P’s and Q’s—Introducing Manners
CHAPTER SIX: THE EIGHTEENTH MONTH
WHAT YOUR TODDLER MAY BE DOING NOW
WHAT YOU CAN EXPECT AT THE EIGHTEEN-MONTH CHECKUP
WHAT YOU MAY BE WONDERING ABOUT
Another Baby—When?
Impatience (Now!)
Telephone Interference
Trang 12Interfering With Visitors
WHAT IT’S IMPORTANT TO KNOW: All About TV and Toddlers
The Ten Commandments of Wise TV Viewing
WHAT IT’S IMPORTANT FOR YOUR TODDLER TO KNOW: The Values You Value
CHAPTER SEVEN: THE NINETEENTH MONTH
WHAT YOUR TODDLER MAY BE DOING NOW
WHAT YOU MAY BE WONDERING ABOUT
Night Wandering
Escape from the Crib
Night Waking Due to Teething
Snoring
A Chronically Runny Nose
Hyperactivity
Energy Outlets for Tots
Relaxation Techniques for Tots
Trang 13Wandering Off
Resistance to Nail Trimming
WHAT IT’S IMPORTANT TO KNOW: How Toddlers Make Friends
WHAT IT’S IMPORTANT FOR YOUR TODDLER TO KNOW: Kindness Toward Animals
CHAPTER EIGHT: THE TWENTIETH MONTH
WHAT YOUR TODDLER MAY BE DOING NOW
WHAT YOU MAY BE WONDERING ABOUT
Shift From Difficult Baby to Difficult Toddler
Living with Your Difficult Toddler
Wall Art and Other Destructive Drawing
Try It Quiet
Aversion to Cleanliness
Playground Timidity
Oversensitivity
WHAT IT’S IMPORTANT TO KNOW: Dealing With Toddler Fears and Phobias
The Why of Toddler Fears
What’s That Pitter Patter?
Coping With Toddler Fears
Facing Fears
When Little Fears Get Too Big
WHAT IT’S IMPORTANT FOR YOUR TODDLER TO KNOW: The Joy of Giving
CHAPTER NINE: THE TWENTY-FIRST MONTH
WHAT YOUR TODDLER MAY BE DOING NOW
WHAT YOU MAY BE WONDERING ABOUT
The Observer
Trang 14You’re Not Alone
Difficulty Loving a Toddler
Sexual Identity
Stifling a Son’s Emotions
Challenging a Daughter
Is It Time to Take Them Out to the Ball Game (or a Movie, or Play, or Concert?)
Guns and Other War Toys
Making Routines Routine
Unreasonableness
WHAT IT’S IMPORTANT TO KNOW: The Art of Comforting (Kissing and Making Better)
WHAT IT’S IMPORTANT FOR YOUR TODDLER TO KNOW: All About Right and Wrong
CHAPTER TEN: THE TWENTY-SECOND MONTH
WHAT YOUR TODDLER MAY BE DOING NOW
WHAT YOU MAY BE WONDERING ABOUT
Trouble with Taking Turns
Protecting Your Valuables
Shopping with Toddlers: Mission Impossible
Fascination With the Mechanical
Getting Caught in the Act
Exploration of the Genitals
Readiness for Potty Learning Now
Toilet Learning and a New Baby
Generosity Turned Selfish
Trang 15WHAT IT’S IMPORTANT TO KNOW: Traveling With Your Toddler
Traveling Toddler’s Tummy
Bedding Down: Selecting a Place to Stay
Curbing the Queasies
Junior Jet Lag
Packing for the Road
Tantrums on the Go
WHAT IT’S IMPORTANT FOR YOUR TODDLER TO KNOW: All About Sharing
CHAPTER ELEVEN: THE TWENTY-THIRD MONTH
WHAT YOUR TODDLER MAY BE DOING NOW
WHAT YOU MAY BE WONDERING ABOUT
Five O’Clock Frazzles
Noisiness in Public Places
Cheer Achievement But How Much?
Trang 16Happiness Is a Warm Parent
Grammatical Errors
Pronoun Mix-Ups
ABC’s and 1, 2, 3’s
WHAT IT’S IMPORTANT TO KNOW: Building Self-Esteem
WHAT IT’S IMPORTANT FOR YOUR TODDLER TO KNOW: The Importance of Fitness
CHAPTER TWELVE: THE TWENTY-FOURTH MONTH
WHAT YOUR TODDLER MAY BE DOING NOW
WHAT YOU CAN EXPECT AT THE TWO-YEAR CHECKUP
WHAT YOU MAY BE WONDERING ABOUT
The Second Birthday Party
Why? Why? Why?
Toilet Learning Reversals
Fear of the Doctor
Block the Ouch!
Fear of the Dentist
Fear of the Barber
Tell It Like It Is
Fear of Falling Asleep
Night Waking Now
Good Eating Habits
Booster Seat Rejection
Trang 17A Toddler Who’s a Follower
WHAT IT’S IMPORTANT TO KNOW: Taming Tantrums
What’s Behind Your Toddler’s Tantrums?
Tantrums Aren’t Just for Kids
Heading off Tantrums
Dealing with Tantrums
After the Storm
WHAT IT’S IMPORTANT FOR YOUR TODDLER TO KNOW: Everybody’s Different
CHAPTER THIRTEEN: THE 25TH TO 27TH MONTHS
WHAT YOUR TODDLER MAY BE DOING NOW
WHAT YOU MAY BE WONDERING ABOUT
Constant Spilling
Fat and Cholesterol Intake Now
Cholesterol Levels in Children
Starting Chewable Vitamins
Restlessness at Religious Services
Total Concentration on Play
Refusal to Take Time for Meals
The “Gimmes”
Talking to Your Toddler at Two
Whims
Trang 18WHAT IT’S IMPORTANT TO KNOW: Encouraging Creativity and Imagination
Creativity
Copy Cat
Imagination
Getting Creative With Techniques
WHAT IT’S IMPORTANT FOR YOUR TODDLER TO KNOW: What’s a Mommy? A Daddy? Sorting Through Gender Roles
CHAPTER FOURTEEN: THE 28TH TO 30TH MONTHS
WHAT YOUR TODDLER MAY BE DOING NOW
WHAT YOU MAY BE WONDERING ABOUT
The Child Who Has Everything
Disciplining Other People’s Children
The Family Bed
Frustration with Difficult Tasks
Fear of Trying
Excessive Independence
Stuttering
Interest in Erections
Dawdling in the Morning
Dawdling While Walking
Inability to Follow Directions
Separation Anxiety at Preschool
Trang 19A Calm-at-School, Wired-at-Home Toddler
WHAT IT’S IMPORTANT TO KNOW: Accepting Individual Temperaments
WHAT IT’S IMPORTANT FOR YOUR TODDLER TO KNOW: Living by the Rules
CHAPTER FIFTEEN: THE 31ST TO 33RD MONTHS
WHAT YOUR TODDLER MAY BE DOING NOW
WHAT YOU MAY BE WONDERING ABOUT
The Facts of Life
The New Facts of Life
Parental Displays of Affection
Bribes and Rewards
WHAT IT’S IMPORTANT TO KNOW: Communicating with Your Child
WHAT IT’S IMPORTANT FOR YOUR TODDLER TO KNOW: Caring About the Earth—Teaching Environmental Concern
CHAPTER SIXTEEN: THE 34TH TO 36TH MONTHS
WHAT YOUR TODDLER MAY BE DOING NOW
WHAT YOU CAN EXPECT AT THE THREE-YEAR CHECKUP
WHAT YOU MAY BE WONDERING ABOUT
Sleep Requirements
Fear of the Dark
Toileting Setbacks
Urine Accidents
Handling Sucking Habits Now
Disinterest in Potty Learning
Bed-Wetting
Growing Pains
Name Calling
Trang 20Speech That’s Still Unclear
Frightening Fairy Tales
The Third Birthday Party
WHAT IT’S IMPORTANT TO KNOW: The Superchild Syndrome
Introducing the ABC’s and 1, 2, 3’s
Nurturing the Scientist in Your Toddler
Signs of the Superchild Syndrome
WHAT IT’S IMPORTANT FOR YOUR TODDLER TO KNOW: The Importance of Being Honest
What About Those Little White Lies?
PART TWO: TODDLER CARE, HEALTH, AND SAFETY
CHAPTER SEVENTEEN: TODDLER CARE PRIMER
FROM SKIN CARE TO DRESSING TIPS
Caring for Your Toddler’s Skin
Take a Good Look at Your Toddler’s Skin
At Greater Risk Under the Sun
Decoding SPFs
The Most Common Toddler Skin Problems
Types of Diaper Rash
Caring for Your Toddler’s Hair
Gummy Hair
Most Common Toddler Hair/Scalp Problems
Caring for Your Toddler’s Nails
Caring for Your Toddler’s Eyes
Spotting Vision Problems
Trang 21Most Common Vision Problems in Toddlers
Checking Your Toddler’s Eyes
If Your Toddler Needs Glasses
Caring for Your Toddler’s Ears and Hearing
What’s Too Loud?
Pierced Ears
Signs of a Hearing Problem
Caring for Your Toddler’s Teeth
Fluorides for Fighting Decay
Most Common Teeth and Mouth ProblemsCaring for Your Little Girl’s Genitals
Most Common Genital Problems in Little GirlsCaring for Your Little Boy’s Genitals
Most Common Genital Problems in Little Boys
The In-Again, Out-Again Testicle
Dressing Your Toddler
Tricks of the Dressing Trade
CHAPTER EIGHTEEN: FEEDING YOUR TODDLER THE TODDLER DIET
The Toddler Diet Nine Basic Principles
White Whole Wheat?
The Frosting on the Flakes
Introducing the Toddler Diet Daily Dozen
Variety Is More Than the Spice of Life
Fat Sense
Milk Measures
Juice Facts
WEIGHTY CONCERNS: Your Toddler’s Growth
The Tubby Toddler
Sample Toddler Menu
The Broccoli Connection
The Thin Toddler
Maybe They Really Do Grow Overnight
Slow Growth
How Does Your Toddler Grow?
TACTICS FOR THE TABLE
Finessing the Finicky Eater
Trang 22Fast Food—Fun or Folly?
Gratifying a Snack Attack
Fun with Food
A Limited Dietary Repertoire
Rejection of a Favorite Food
A Vegetarian Diet
Dairy Protein Choices for Toddlers
Vegetarian Protein Choices for Toddlers
SAFE FOOD, SAFE WATER
Monitoring Food Safety—at Home and Away
Dining Out With a Toddler
The Cutting Board Dilemma
Monitoring Chemical Consumption
Monitoring Cooking, Serving, and Storage Utensils
Choking Risks
Monitoring Water Safety
CHAPTER NINETEEN: ALL ABOUT TOILET LEARNING READY?
The Don’ts of Toddler Toilet Learning
WHEN ACCIDENTS HAPPEN
Why Accidents Happen
When an Older Child Resists
’Tis the Season?
WHAT YOU MAY BE WONDERING ABOUT
Switching to Training Pants
Diaper Rejection
Hygiene Hype
Wiping Wrangles
Fear of Flushing
When to Take a Stand
The Movable Potty Chair
A Girl Who Wants to Stand
Trang 23Fascination with Stool
Switching to the Toilet
A New Diaper Rash at Night
A Diaper for Bowel Movements
Toilet Learning and Preschool
Staying Dry at Night
CHAPTER TWENTY: KEEPING YOUR TODDLER HEALTHY IMMUNIZATION: Preventing Major Communicable Diseases
Recommended Immunizations
When to Call the Doctor After an Immunization
Don’t Miss an Opportunity
AAP Immunization Recommendations
Immunization Myths—Dispelled
Getting Shots: Your Toddler’s Tears and Fears
When Your Child Is Immunized
THE DOCTOR AND THE TODDLER
The Parent-Physician Partnership
The Role of the Pediatric Nurse-Practitioner
When to Call the Doctor
Looking for Dr Right
Before You Call the Doctor
Appendicitis Warnings
Parent’s Intuition
ALL ABOUT FEVER
Know Your Toddler
Taking Your Toddler’s Temperature
Reading the Thermometer
Evaluating a Fever
Febrile Convulsions
Treating a Fever
Dosages for Acetaminophen and Ibuprofen
Typical Body Temperatures
CARING FOR A SICK TODDLER
At Home
In the Hospital
WHEN MEDICATION IS NEEDED
What You Should Know
Trang 24THE MOST COMMON TODDLER HEALTH PROBLEMS
Common Cold (Upper Respiratory Infection, or URI)
Otitis Media (Middle-Ear Inflammation)
Preventing the Spread of Illness
Tubes for Toddlers
Otitis Media with Effusion, or Serous Otitis Media
Sinusitis
Sore Throat
Tonsils and Adenoids: Taking Them Out Is No Longer In One Picture is Worth
Urinary Tract Infection (UTI)
Treating Your Toddler’s Symptoms
CHAPTER TWENTY-ONE: KEEPING YOUR TODDLER SAFE
Change Your Ways
Change Your Toddler
Dressing for Safety
Change Your Toddler’s Surroundings
Lead Can Lead to Trouble
Food for Thought
Safe Heights
No Gun Is a Safe Gun
Indoor Pest Control: Sorry for Pests, Still Safe for ToddlersPutting Worry in Perspective
Poison Control
Trang 25JPMA Certified Safe for Kids
Designed for Safety
Red Light Greenery
CHAPTER TWENTY-TWO: TREATING TODDLER INJURIES FIRST AID FOR THE TODDLER
Trang 26Poison Guidelines You Shold Know
Poison Ivy, Poison Oak, Poison Sumac
Puncture Wounds
Scalds
Scrapes
Seizures
Stocking the Medicine Chest
Severed Limb or Digit
FIRST AID FOR TODDLERS: CHOKING AND BREATHING EMERGENCIES
Check, Call, Care, and A-B-C
Rescue Breathing for Toddlers
Cardiopulmonary Resuscitation (CPR): Children Over One Year
FIRST AID FOR A CHOKING TODDLER
CHAPTER TWENTY-THREE: YOUR SPECIAL-NEEDS CHILD
Helping Your Special-Needs Child
Free Testing
Who Can Help?
Trang 27Living With and Loving Your Special Child
It’s the Law
Residential Care
Home Care
SOME CHRONIC HEALTH PROBLEMS
AIDS (Acquired Immunodeficiency Syndrome) and HIV InfectionAllergy
Helping the Healthy Sibling
The Very-Low-Birth-Weight Baby as a Toddler
Visual Impairment—Legal Blindness
PART THREE: THE TODDLER IN THE FAMILY
CHAPTER TWENTY-Four: THE TODDLER AS SIBLING
WHAT YOU MAY BE WONDERING ABOUT
Sibling Rivalry
Even-Steven
Adoring Toddler, Intolerant Sibling
Adoring Sib, Intolerant Toddler
Trang 28Siblings 101
Sibling Slugfests
Stepping into a Stepfamily
Two Children—Two Bedtimes?
Toy Safety Among Siblings
Shortchanging Number Two
Walk a Yard in Your Toddler’s Shoes
Keeping Your Cool
Crying in Front of Your Toddler
One-on-One for Fun
Surviving with Two Under Two
Time for Yourself
Guilt About Working
Homesickness
Misgivings About Staying Home
The Full-Time Father
When Your Heart’s at Home, but You’re at Work Having It All—Your Way
Not Feeling Like a Parent
Trang 29Staying Sane in the Fast Lane
Working Outside the Home and Discipline
Toddler-Free Travels
Leaving Home Without Your Toddler
Frequent Business Trips
A Sick Parent—Coping with Serious Illness
Dealing with Death
Talking About Death
Deciding About the Funeral
CHAPTER TWENTY-SIX: WHEN OTHERS CARE FOR YOUR CHILD WHAT ARE THE CHILD-CARE OPTIONS?
Most Common Options
Baby-sitter Plus Child
Signs of Substance Abuse in a Caregiver
Family Day Care (or Group Home Care)
Sources of Help and Information
Group Day-Care or Preschool Program
Preschool Admissions
An Occasional Sitter
MAKING CHILD CARE WORK
Trang 30Working with an In-Home CaregiverEvaluating Your Current Child CareDealing with a Change in Child CareGetting Ready for Preschool
Getting Into the Swing
SPECIAL CONCERNS
The Sick Child and Child Care
Recognizing Abuse
Concern About Abuse
Can Child Care Be Too Good?
PART FOUR: READY REFERENCE
WHAT CAN I DO NOW?
THE TODDLER DIET RECIPES
COMMON HOME REMEDIES
Humidifying
COMMON TODDLER ILLNESSES
HEIGHT AND WEIGHT CHARTS
HEAD CIRCUMFERENCE CHARTS
HEALTH HISTORY
MOMENTS TO REMEMBER
INDEX
Trang 31A Pediatrician’s Prescription
This wonderfully informative book is destined to win blue ribbons for authoritativeness, readability,and usefulness One of the things that impressed me most as I read it was how thoroughly it preparesparents to understand the needs, behavior, and development of their toddlers, while offering hundreds
of valuable suggestions on their care, guidance, and management (Perhaps that last word should be inquotes With toddlers, it’s never really clear who manages whom.)
But What to Expect the Toddler Years is more than a user-friendly technical handbook The
authors present the developmental essentials of the difficult but delightful toddler years in such anaccessible and empathic manner that appreciative parents will undoubtedly recommend this book totheir friends as a genuine household necessity
It has become increasingly clear that a child’s first three years of life largely determine his or herfuture developmental trajectory To a large extent, these early years set the stage for later outcomes inpersonal health, emotional development, educational attainment, social competence, self-confidence,self-reliance, and positive human relationships Parental investment in the coin of nurturance, care,love, and understanding during this formative age period brings both short- and long-term dividends
This latest addition to the What to Expect series helps parents to achieve these dividends in
several ways It helps parents know what to expect from their toddlers at various ages and stages, andreassuringly maps the wide range of normality It guides parents in the always challenging, often
daunting task of helping the toddler deal successfully with such key developmental issues as goodnutrition, timely immunization, safe play, sound sleep, weaning, speech, separation, self-discipline,good health and hygiene habits, as well as various child-care situations
Considerable attention is given to practical suggestions for the prevention of behavioral and
developmental problems But the authors not only help parents to avoid the negative, they stronglyaccentuate positive values with innumerable sidebars devoted to the care and nurturing of the
toddler’s understanding of right, wrong, and the gray areas in between
Temper tantrums? Breath-holding spells? Sleep disorders? Biting? Short attention span? Speechdelay? Toileting worries? Autonomy? Negativity? Resistance to limits? Along with why such
behavioral and developmental problems happen, detailed guidance is offered on ways to get them tostop—or at least to minimize them These recommendations are developmentally based, in keepingwith the child’s chronological age, needs, and abilities
Parents themselves are not neglected A principal goal of the book is to provide frequently
overwhelmed and sometimes despairing parents with the kind of information that promotes
confidence, self-esteem, resiliency, and feelings of effectiveness Common parental questions
(including those of parents working outside the home) are posed and comprehensively and
reassuringly answered Parent–toddler interaction and communication are strongly promoted as ways
to give a young child and his or her parents a good start Throughout the book, the toddler is viewed
in the context of his or her family, with an emphasis on identifying and augmenting the strengths ofboth
Trang 32The authors’ thoughtful advice and suggestions are intended to help readers enjoy their toddlers—
to take a positive approach to the challenges of their formative years, to understand what often seem
to be (but often aren’t) irrational behaviors and to put them in perspective, to accept and respect eachchild as a unique individual and contribute to the realization of that child’s potential
This book directly responds to the sensible desire of today’s parents for information that fits ourtimes, a period characterized by rapid changes in the family and our society This highly skilled
synthesis of childrearing principles, savvy from the social, behavioral, and biologic sciences, andsuccessful medical practice is clearly unsurpassed among child-care guides It is an outstandingvolume—one that will be extremely useful to both parents and professionals
Morris Green, M.D., F.A.A.P.
Perry W Lesh Professor of Pediatrics
Indiana University Medical Center
Trang 33A Tale of “Two” Toddlers
It was the best of the times, it was the worst of times It was Emma’s toddler years
Shoes hurled across the room because they didn’t “feel good” on her feet Crackers rejected
because they had a corner broken A swimsuit donned on a frigid January morning, a snowsuit donned
on a scorching August afternoon Sit-down strikes on grimy New York City sidewalks (when therewas no bus in sight), lie-down strikes in front of the candy display at the supermarket (when sweetsweren’t on the shopping list) Daily tantrums, nightly sleep problems; battles fought at the dinner table(“Don’t wanna eat that!”), at the closet (“Don’t wanna wear that!”), at the playground (“Don’t wanna
go yet!”) Stubbornness that wouldn’t quit, a temper to rival a marine drill sergeant’s, ritualistic
behavior that bordered on the obsessive–compulsive
And then, there was that smile—a smile that, in one endearing flash of pearly baby whites, couldturn a hardened parental heart into a helpless pool of sentimental slush And those hugs—spontaneousoutbursts of unaffected affection more delicious (and more addictive) than imported chocolate
truffles And that voice—cuter than a voice has a right to be, uttering achingly adorable
mispronunciation after mispronunciation (“bia” for banana, “pe-um” for peanut butter, “ga-ga” fordaddy) And those moments—those thousand-and-one enchanting moments, the ones that made meforget the tantrums and the negativity, that entertained me, charmed me, and made me feel blessed.The way she “nursed” her teddy bears while I nursed her baby brother The way she poured “tea” forher dolls, and administered shots to sickly stuffed animals The way she sang to herself while sheswung on the swings, and babbled to herself while she flipped the pages of her picture books Theway she scoured the park for caterpillars and butterflies to catch and observe in her “bug house.” Theway she moved, the way she cuddled, the way she laughed, the way she played, the way she slept
If there has yet to be a more difficult time in the raising of Emma, there has also yet to be a moredelightful one Though I’ve thoroughly enjoyed every era of Emma (from newborn to preteen; I’ll getback to you on adolescence), the toddler years—more harrowing than any roller coaster ride, and yet,much more intoxicating; a series of ups and downs that at once confused, captivated, exasperated, andexhilarated—were among my favorite years
Of course, that’s easy to say now—now that Emma has evolved from an irrational two-year-old to
a reasonable (most of the time), responsible, and responsive eleven-year-old, now that I have nearly
a decade of time-heals-all perspective between me and those shoe-hurlings (we never did find thatsneaker) It was decidedly less easy to say, or to feel, when Emma was a toddler
If only I’d understood then what experience has helped me to understand now That, to paraphrasethe popular (but unprintable) aphorism, toddler behavior happens And it has to happen—as
inevitably as those two front teeth, as surely as those first steps It doesn’t happen because you’re badparents, and it doesn’t happen because your toddler’s a bad child—it happens because it’s supposed
to happen and because it needs to happen Toddlers don’t do what they do to drive their parents todistraction (though that’s often the result); they do what they do to grow, to mature, to come to termswith coming of age
Trang 34So it is to those trying, terrific, irrepressible, irresistible, completely confounding creatures wecall toddlers—and to the parents who struggle to understand them—that this book is dedicated Inhopes that it will help parents of toddlers appreciate the best of times, cope with the worst of times—enjoy all the times that are the toddler years.
Heidi Murkoff
Trang 35Before You Begin
How to Use W HAT TO E XPECT THE T ODDLER Y EARS
When it comes to parenting, there are few absolutes (one, of course, being that every child needs to
be loved) and there is no one “right way” (with the exception of issues that affect a child’s safety andhealth) Use this book for suggestions, for insights, for explanations, for examples—but use it to
supplement and support rather than supplant your own instincts Let it inspire you, not inhibit you.Different parenting techniques work for different children (even for different children within the samefamily, and the same child under different circumstances); different parenting styles suit differentparents and the same parent at different times of life Let this book serve as a guide as you use yourskills, talents, instincts, and knowledge of yourself and your child (no one knows you and your child
as well as you do) to try to discover what works best in your family
What Your Toddler May Be Doing Now
Every child is unique; each develops at his or her own pace Because few children are perfectlyaverage or typical, comparisons are not very useful And though we may be concerned about the childwho lags behind his or her peers, that child may later make great leaps forward, catching up or evensurpassing them
Nevertheless, most of us want to know how our own child is doing in relation to other children, atleast once in a while To help you determine where your toddler’s development fits within the widerange of normal, we’ve developed a monthly milestone scale of achievements for the second year,and a quarterly milestone scale for the third year, into which virtually all toddlers fall These scalesare based on the widely respected Denver II scale, with a few added items from the well-regardedELM (Early Language Milestone) scale
Here’s how they work: Each “What Your Toddler May Be Doing Now” milestone scale is
divided into four categories The first, “What your toddler should be able to do,” lists milestones that have been reached by 90% of toddlers by that age The second, “What your toddler will probably be
able to do,” represents milestones that have been reached by 75% of toddlers The third, “What your
toddler may possibly be able to do,” includes milestones that have been reached by 50% of children And the fourth, “What your toddler may even be able to do,” includes milestones reached by 25%.
Most parents will find their toddlers achieving in several different categories at any one time.Some may find that their offspring stay consistently in the same category; others may find their child’soverall development uneven—slow one month, vaulting ahead the next
All of these developmental styles are perfectly normal until proven otherwise Still, there aretimes when a doctor should be consulted For example, when a child consistently fails to achievewhat a child of his or her age “should be able to do,” or when a parent has a gut feeling that
something isn’t right with a child’s development Even then, though an evaluation may be a prudentstep, it may turn out that no problem exists Some children keep moving forward but simply have aslower than average developmental timetable
Use the “What Your Toddler May Be Doing Now” sections of this book to check progress
Trang 36periodically, if you like, but don’t use them to make judgments about your toddler’s potential—theyare not predictive If you find yourself obsessed with comparing your child to the averages, you may
be better off looking at the milestone scales rarely, or not at all Your child will develop just as well
—and you (and your toddler) may be happier
Keep in mind that the questions and issues discussed in each chapter are less specific to that month
or period than was true in our book What to Expect the First Year Be sure to use the index to help
you find the answers to your concerns
Also remember that toddlers, like babies, don’t develop in a smooth, linear progression There arelots of bumps and humps, spurts and lulls The period before a big step is often one of disorganization
—nothing seems to go right; then all of a sudden, the child is walking or talking up a storm Seeminglystagnant periods, in which there appears to be no progress at all, are actually spent polishing andexpanding new skills; they are necessary to normal development Progress may slow, too, or evenslide backward, during times of stress With adequate support at such times, toddlers usually get rightback on the forward track
A Note to Nontraditional Families
There’s more than one way to raise a family these days Though the so-called “traditional” home
—where a married couple raise the children together—is still perceived as the norm, half of all
American children under eighteen are being raised in nontraditional homes Sometimes by choice,more often by circumstance, more and more families are headed by single parents, usually mothers.And while they’re still a small minority, other types of nontraditional families—including those
headed by solo fathers, unmarried heterosexual or same-sex couples, mothers and fathers sharingcustody in separate homes, and grandparents raising grandchildren—are also growing in number
This book is meant for all kinds of families—traditional and nontraditional For the sake of
simplicity as well as syntax, we sometimes refer to the traditional family rather than trying to addressevery conceivable family configuration But such references are not meant to exclude or offend thoseliving in less traditional arrangements For more on nontraditional families, see Chapter Twenty-Five
Trang 37PART ONE
The Second and Third Years
Trang 38CHAPTER ONE
The Thirteenth Month
WHAT YOUR TODDLER MAY BE DOING NOW
By the end of this month, * your toddler
should be able to (see Note ):
pull up to standing position
get into a sitting position
cruise (move from place to place, always holding on)
clap hands (play “patty-cake”)
indicate wants in ways other than crying
Note: If your toddler has not reached these milestones or doesn’t use his or her hands for purposeful
activities like picking things up, consult the doctor or nurse-practitioner This rate of developmentmay well be normal for your child (some children are late bloomers), but it needs to be evaluated.Also check with the doctor if your toddler seems unresponsive, doesn’t smile, makes few or nosounds, doesn’t seem to hear well, is perpetually irritable, or demands constant attention
(Remember, the one-year-old who was born prematurely often lags behind others of the same
chronological age This developmental gap progressively narrows and generally disappears entirelyaround age two.)
will probably be able to:
put an object into a container (by 12½ months)
imitate activities (by 12½ months)
stand alone (by 12½ months)
use 1 recognizable word
may possibly be able to:
drink from a cup
use 2 recognizable words (by 12½ months)
point to a desired object (by 12½ months)
scribble
walk well
may even be able to:
Trang 39use a spoon/fork (but not exclusively)
remove an article of clothing
point to 1 body part when asked
use an object in imitation
Intellectual development Early in the second year, toddlers are explorers and scientists, picking up,
studying, testing, manipulating, maybe still putting in their mouths, everything in their path Cause andeffect is a major focus They live in the here and now, and do not show much imagination or abstractthinking as yet
Emotional development As the world begins to open up, the toddler, who has come a long way from
the eat-cry-sleep newborn, opens up, too, displaying a wide range of moods, feelings, and behaviors.Expect them and accept them—they are part of growing up This range includes displays of affection,independence, frustration, fear, anger, protest, stubbornness, willfulness, sadness, anxiety, and
puzzlement
WHAT YOU CAN EXPECT AT THE ONE-YEAR CHECKUP
Preparing for the checkup Keep a list of concerns that have come up since the last visit to your
child’s doctor or nurse-practitioner Be sure to bring the questions with you to this visit so you will
be ready when the doctor asks, “Any concerns?” Also jot down new skills your toddler is displaying(clapping hands, waving bye-bye, throwing kisses, walking, climbing) so you won’t be at a loss whenyou’re asked, “What’s your toddler been doing?” Bring along your child’s home health history
record, too, so that height, weight, immunizations, and any other information gleaned from the visitcan be recorded
What the checkup will be like Procedures will vary a bit depending on your child’s doctor or the
nurse-practitioner who conducts health supervision exams, but in most cases, the twelve-month visitwill include:
An assessment of growth (height, weight, head circumference) since the last visit These findingsmay be plotted on growth charts (see pages 862 to 865) and the child’s weight for height evaluatedand compared to previous measurements You can expect that the rate of growth will slow in the
second year Note that children don’t grow gradually, but rather in spurts So your toddler may remainthe same height for a couple of months, then suddenly pick up a full inch or more virtually overnight
Questions about your child’s development, behavior, eating habits, and health since the last visit.There may also be questions about how the family is doing in general, whether there have been anymajor stresses or changes, how siblings (if any) are getting along with your toddler, about how youare coping, about child care arrangements (if any) The doctor or nurse will also want to know
whether you have any other questions or concerns
An informal assessment, based on observation and interview, of physical and intellectual
development, and of hearing and vision
Trang 40A finger-stick blood test (hematocrit or hemoglobin) if the child is at risk of anemia The test may
be done once routinely between twelve months and four years
If you live in an old home or apartment building, a blood test (blood is drawn and sent to a lab) may
be given to check for lead Some babies may be automatically tested at 1 year; others will be
screened, depending on what kind of housing they live in
A Mantoux tuberculin test (a simple skin test) for children at high risk for TB, such as those whohave traveled abroad or have parents who work in a hospital or jail
Immunizations.
Hib (hemophilus influenza b); may be given at 15 months instead
Other need-to-know advice The doctor or nurse-practitioner may also discuss such topics as good
parenting practices; your toddler’s emerging struggle for independence; discipline; communicatingwith your toddler; nutrition, weaning, and fluoride supplementation, if appropriate; injury prevention;ways of stimulating language; and other issues that will be important in the months ahead
The next checkup If your toddler is in good health, the next visit will be at 15 months Until then, be
sure to call the nurse or doctor if you have any questions that aren’t answered in this book or if yourchild shows any signs of illness (see page 569)
WHAT YOU MAY BE WONDERING ABOUT
Part of the problem is a lack of experience with balance and coordination, which take a lot ofpractice to perfect (If you’ve learned to ice-skate or ride a bike as an adult, you have an inkling ofwhat learning to walk must be like.) Another factor is farsightedness; most children this age can’tclearly see what’s under their nose (see page 5) Judgment, or rather the lack of it, also contributes
So does preoccupation A toddler is more likely to be paying attention to what’s going on around herthan where she’s going And since toddlers are rarely able to concentrate on more than one thing at atime, collisions and spills are the typical result
Though she will continue to make steady progress in the months ahead, chances are your toddlerwill be cruising for a bruising for some time to come It probably won’t be until somewhere aroundher third birthday that she’ll have gained the expertise necessary to be able to steer a steady course—most of the time