I. TỔNG QUAN Mỏ Sư tử Trắng nằm ở góc Đông Nam lô 15.1 thềm lục địa Việt Nam, ở độ sâu 56m nước, cách đất liền khoảng 62km và cách Vũng Tàu khoảng 135km về phía Đông. Theo khảo sát, trữ lượng của mỏ này đạt khoảng 300 triệu thùng dầu thô và 34 tỉ m3 hơi đốt. Đây là một mỏ khí lớn có chứa hàm lượng condensat (dầu nhẹ) cao. Các con số dự báo trữ lượng condensat đồng hành với khí có thể thu hồi được cũng tương đương với trữ lượng thu hồi của một mỏ dầu trung bình đang khai thác hiện nay ở nước ta. Sư Tử Trắng nằm ở tọa độ: Lô 151 Khoảng cách từ phía Đông 867.002.250 m Khoảng cách từ phía Bắc 1.130.700.0 m Độ sâu 56 m Khoảng cách đến Sư Tử Vàng 18.748 km Công ty liên doanh điều hành Cửu Long được cấp giấy phép thăm dò và khai thác dầukhí tại lô 15.1 từ ngày 1561998. Các đơn vị thành viên của liên doanh này gồm Công ty thăm dòkhai thác dầu khí (PVEP một đơn vị thành viên của Tổng Công ty dầu khí Việt Nam) giữ 50% vốn đầu tư; Công ty ConocoPhillips (23,25%); Tổng Công ty dầu khí Hàn Quốc (KNOC, 14,25%); Tập đoàn SK (9%) và Công ty Geopetrol (3,5%). Với nguồn khí condensat có lưu lượng lớn, mỏ Sư Tử Trắng đang trong thời gian tiến hành khai thác. II. THIẾT KẾ VÀ TÍNH TOÁN BÌNH TÁCH 3 PHA Giàn Sư Tử Trắng được thiết kế cho 4 giếng khoan (hai giếng đang vận hành, hai giếng được dự trù cho tương lai, công suất tối đa mỗi giếng là 30 MMSCFD). Tổng công suất của giàn hiện hữu là 50 MMSCFD. Bình tách ba pha được lắp đặt trên giàn Sư Tử Trắng nhằm mục đính kiểm tra hàm lượng khí, dầu, nước của dòng lưu chất khai thác từ giếng, công suất tối đa của bình tách ba pha là 50 MMSCFD, hiện tại bình tách ba pha đang vận hành với công suất 30 MMSCFD.
Trang 1CHƯƠNG 1: TỔNG QUAN VỀ TỔNG CÔNG TY TƯ VẤN THIẾT KẾ DẦU KHÍ (PV ENGINEERING)
I VÀI NÉT SƠ LƯỢC VỀ TỒNG CÔNG TY TƯ VẤN THIẾT KẾ DẦU KHÍ (PV ENGINEERING)
Tổng công ty Tư vấn Thiết kế Dầu khí – CTCP (gọi tắt là PV Engineering) là đơn
vị trực thuộc Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam, được thành lập trên cơ sở cơ cấulại Công ty Cổ phần Tư vấn đầu tư và thiết kế Dầu khí theo Quyết định số03/1998/QĐ-VPCP của Bộ trưởng, Chủ nhiệm văn phòng Chính phủ và một số đơn vịhoạt động trong lĩnh vực tư vấn thiết kế trực thuộc Tập đoàn để hình thành mô hìnhCông ty mẹ - Công ty con.
Là thành viên của Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam, PV Engineering được đảmnhiệm sự mệnh cung cấp những sản phẩm và dịch vụ trong lĩnh vực tư vấn đầu tư -thiết kế và quản lý dự án với chất lượng cao, giá cả cạnh tranh và thân thiện với môitrường, đáp ứng yêu cầu ngày càng cao của khách hàng trong và ngoài ngành dầukhí; từ đó mang lại tỷ suất lợi nhuận cao, ổn định cho các cổ đông và tạo ra môi trườngthách thức, chuyên nghiệp cho đội ngũ cán bộ nhân viên Tổng Công ty
Trụ sở làm việc chính của PV Engineering
Trang 21 Lịch sử hình thành và phát triển của tổng công ty tư vấn thiết kế dầu khí.
Công ty cổ phần Tư vấn Đầu tư và thiết kế Dầu khí được thành lập từ việc cổ phầnhóa Doanh nghiệp Nhà nước là Công ty Tư vấn Đầu tư Xây dựng Dầu khí (PVICC).+ Ngày 10/04/1998, Công ty Tư vấn Đầu tư Xây dựng Dầu Khí ( PVICCC) ra đời trên
cơ sở Xí nghiệp Khảo sát Thiết kế trực thuộc Công ty Thiết kế Xây dựng Dầu khí theoquyết định số 03/1998/QĐ/VPCP, chủ nhiệm văn phòng chính phủ, là thành viên củaTổng Công Ty Dầu Khí Việt Nam (PetroVietNam);
+ Ngày 27/02/2002 Công ty Tư vấn Đầu tư Xây dựng Dầu Khí (PVICCC) đổi têngiao dịch và tên viết tắt thành PetroVietNam Engineering Company (PV Engineering)theo quyết định số 341QĐ/HĐQT của Hội Đồng Quản Trị Tổng Công Ty Dầu KhíViệt Nam
+ Ngày 26/03/2004 Bộ công nghiệp ra Quyết định số 531/QĐ-TCCB chuyển Công Ty
Tư Vấn Đầu Tư Xây Dựng Dầu Khí thành Công Ty Cổ Phần Tư Vấn Đầu Tư và Thiết
Kế Dầu Khí với tổng số vốn điều lệ 25 tỷ đồng
+ Ngày 08/12/2004 Bộ công nghiệp ra Quyết định số 165/2004/QĐ-BCN về việcchuyển Công Ty Tư Vấn Đầu Tư Xây Dựng Dầu Khí thành Công Ty Cổ Phần Tư VấnĐầu Tư và Thiết Kế Dầu Khí;
+ Ngày 25/06/2005 Đại Hội cổ đông thành lập công ty cổ phần tư vấn đầu tư và thiết
Kế Dầu Khí hoạt động theo Công ty mẹ - Công ty con;
+ Ngày 16/09/2010 Hội Đồng thành viên Tập Đoàn Dầu Khí Việt Nam ban hành nghịquyết số 2271/NQ-DKVN v/v: Cơ cấu Công Ty Cổ Phần Tư Vấn Thiết Kế Dầu Khíthành Tổng Công ty Cổ Phần Tư Vấn Thiết Kế Dầu Khí hoạt động theo mô hình Công
ty mẹ - Công ty con Năm 2010 là một mốc son quan trọng, PV Engineering chínhthức trở thành Tổng Công ty chuyên ngành tư vấn thiết kế duy nhất trực thuộc TậpĐoàn Dầu Khí Việt Nam (PVN);
Trong hơn 10 năm qua, Ban lãnh đạo cùng toàn thể CBNV PV Engineering luôn nỗlực, phấn đấu hoàn thành các dự án trong lĩnh vực tư vấn, thiết kế và quản lý dự án;
Trang 3xây lắp công trình và khảo sát kiểm định, góp phần không nhỏ vào quá trình phát triểncủa Tập đoàn Dầu khí Việt Nam.
2 Lĩnh vực hoạt động của tổng công ty tư vấn thiết kế dầu khí
Với bề dày kinh nghiệm và những thành công thực tế PV Engineering tham gia cáccông trình, dự án Dầu khí từ các khâu thăm dò, khai thác (upstream), vận chuyển, tàngtrữ (Midstream) đến chế biến các sản phẩm dầu khí, hóa dầu & kinh doanh, phân phốicác thành phẩm của ngành dầu khí (Downstream)
Hoạt động trên 3 lĩnh vực:
+ Tư vấn thiết kế: PV Engineering là nhà cung cấp dịch vụ tư vấn thiết kế chuyên
nghiệp hàng đầu tại Việt Nam về chuyên ngành dầu khí từ thượng nguồn đến hạnguồn, các dự án năng lượng, các công trình năng lượng, các công trình công nghiệp
và dân dụng khác trong các lĩnh vực sau:
Lập quy hoạch;
Lập báo cáo đầu tư xây dựng công trình và đánh giá hiệu quả dự án;
Thiết kế cơ sở;
Thiết kế FEED;
Thiết kế chi tiết;
Tư vấn các giải pháp kỹ thuật và công nghệ;
Với lĩnh vực trên công ty đã tham gia hàng loạt các công trình trọng điểm của ngànhdầu khí như: Dự án quy hoạch phát triển công nghiệp khí Bình Thuận; Dự án quyhoạch hệ thống cấp khí Nam Bộ; Dự án đường ống Phú Mỹ - TP.HCM; Dự án đườngống dẫn khí PM 3 - Cà Mau; Tổ hợp Khí - Điện đạm Cà Mau; Đường ống khí ngoàikhơi Rạng Đông - Bạch Hổ, v.v… Hiện nay, Công ty đang triển khai thực hiện các báocáo nghiên cứu khả thi và phát triển các dự án: Dự án đường ống dẫn khí Sư tử đen/
Sư tử vàng – Rạng đông; Dự án Quy hoạch phát triển ngành Dầu khí Việt Nam giaiđoạn 2006-2015, tầm nhìn đến năm 2025; thiết kế hệ thống gaslift cho giàn khoan;tham gia thiết kế các công trình Nhà máy điện Nhơn Trạch 2, Nhà máy PolyesterĐình Vũ, Nhà máy sản xuất nhiên liệu Bio-ethanol…
+ Tư vấn quản lý dự án: cung cấp dịch vụ tư vấn quản lý dự án uy tín trên thị trường
dầu khí qua các hoạt động:
Tư vấn quản lý dự án chuyên ngành dầu khí từ trên bờ, dự án ngoài biển, dự ánthăm dò, khai thác dầu khí, lọc dầu, dự án nhiên liệu sinh học, các dự án dândụng và công nghiệp khác;
Tư vấn giám sát các công trình dầu khí, công nghiệp và dân dụng;
Tư vấn lập hồ sơ mời thầu, đấu thầu, phân tích, đánh giá hồ sơ dự thầu;
Trang 4 Tư vấn công tác đền bù, giải tỏa;
Tư vấn lập định mức kinh tế kỹ thuật, lập quy trình quản lý dự án, lập quy trìnhquản lý chất lượng thi công;
Quản lý và cung cấp dịch vụ/ bảo dưỡng công trình;
Quản lý thi công xây lắp;
Quản lý chất lượng công trình xây dựng;
Quản lý chi phí dự án đầu tư xây dựng công trình;
Tham gia thi công các công trình dầu khí như: NMLD Lọc dầu số 1 Dung quất; Nhàmáy sản xuất Polypropylene – Dung quất; Đường ống dẫn khí và các trạm PM3-Càmau; Nhà máy CNG Phú mỹ; Nhà máy Khí hóa lỏng Đồng Nai; Nhà máy xử lý khíDinh Cố GPP; Kho chứa khí hóa lỏng LPG Hải Phòng; Trạm nạp LPG Hà Nội; Trạmnén Dinh Cố; Dự án Nam Côn Sơn Condensate; Nhà máy đạm Phú Mỹ; … Ngoài ra,Công ty cũng tham gia bảo dưỡng các công trình dầu khí như sửa chữa giàn khoan cốđịnh Vietsovpetro, sửa chữa chống ăn mòn khí nén, kho chứa nhiên liệu, các thiết bị áplực v.v…
+ Tư vấn khảo sát và kiểm định: công ty đã và đang cung cấp cho đối tác và khách
hàng những dịch vụ về tư vấn khảo sát và kiểm định chuyên ngành dầu khí với chấtlượng hàng đầu và giá cả cạnh tranh Hoạt động tư vấn khảo sát và kiểm định của PVEngineering bao gồm:
Khảo sát các địa hình, địa chất, khí tượng thủy văn các công trình dầu khí, côngtình công nghiệp và dân dụng;
Khảo sát và phân tích, đánh giá hiện trạng các công trình dầu khí, công trìnhcông nghiệp và dân dụng;
Phân tích các chỉ tiêu cơ lý các mẫu thí nghiệm;
Kiểm định và dịch vụ kĩ thuật chuyên ngành;
Bên cạnh đó, PV Engineering cũng tham gia các hoạt động khác như khảo sát và dịch
vụ công trình, kiểm tra không phá hủy, kiểm định chất lượng dự án: Dự án Đườngvành đai 2- phía Nam Tp.HCM, Dự án Đường ống dẫn khí B52-Ô Môn, NMLD số 3 -Long sơn, Đường ống dẫn khí Đông Tây Nam Bộ…
Các dự án PV Engineering tham gia thực hiện liên tục có sự gia tăng về số lượng, qui
mô cũng như mức độ phức tạp, mang lại hiệu quả cao về kinh tế xã hội như dự án:
Đường ống Dẫn khí Lô B – Ô môn, Đường ống Dẫn khí Nam Côn Sơn 2, Nhà máy lọc
dầu Dung Quất, Nhà máy nhựa Dung Quất, Nhà máy Đạm Phú Mỹ, Nhà máy CNG
Việt Nam, Nhà máy điện Nhơn Trạch…, qua đó đóng góp không nhỏ vào quá trình phát triển của Tập đoàn Dầu khí Việt Nam, đồng thời mạnh mẽ khẳng định thương hiệu PV Engineering trên thương trường. Chính điều này đã tạo thương hiệu PV
Trang 5Engineering ngày càng có uy tín và nhận được sự đánh giá cao từ các đối tác trong Tậpđoàn và những đối tác nước ngoài như: Huyndai Engineering, Samsung Engineering,
SK, Aker Solution, Toyo…
Mới đây, với chiến lược phát triển bền vững và có chiều sâu, hợp đồng “Thiết kếFEED giàn Hải Sư Đen và đường ống kết nối giữa giàn Hải Sư Đen & Hải Sư Trắng”
do PV Engineering đảm nhận đã khẳng định được chiến lược mở rộng kinh doanhsang mảng offshore và từng bước chiếm lĩnh thị trường tư vấn thiết kế từ onshore đếnoffshore cả trong và ngòai ngành dầu khí Bên cạnh đó, hợp đồng cũng đánh dấu bướcthăng tiến vượt bậc trong ngành công nghiệp thiết kế Việt Nam của PV Engineeringđược vinh dự là một trong những người tiên phong của Việt Nam hội đủ năng lực vàkinh nghiệm để đảm nhận trọng trách và vai trò chủ chốt trong thiết kế FEED cho giànkhoan mà từ trước tới nay vẫn là phần công việc của các công ty tư vấn thiết kế nướcngoài
Với mục đích tư vấn thiết kế có ý nghĩa to lớn đối với ngành dầu khí nói chung và đốivới Việt Nam nói riêng Đóng góp tích cực vào hoạt động khai thác và phát triển,không những thế góp phần không nhỏ vào các dự án, các công trình khai thác, đưangành dầu khí phát triển lên tầm cao mới
Trang 6II SƠ ĐỒ TỔ CHỨC CÔNG TY
CÁC CÔNG TYTHÀNH VIÊN
CÁC BAN
CHỨC NĂNG
BAN HÀNH CHÍNHNHÂN SỰ
BAN THƯƠNG MẠIHỢP ĐỒNG
BAN KẾ HOẠCHĐẦU TƯ
BAN KINH TẾ KĨTHUẬT
BAN TÀI CHÍNH
KẾ TOÁN
BAN KHOA HỌCCÔNG NGHỆ
PVE - DEC
PVE - SCPVE - PMC
PCIC
Trang 7CHƯƠNG 2: CÁC QUY TRÌNH HOẠT ĐỘNG DỰ ÁN
I CÁC QUY TRÌNH VÀ CÁCH THỨC THỰC HIỆN QUÁ TRÌNH TƯ VẤN THIẾT KẾ
kí kết hợp đồng
- Phương pháp luận: tàinguyên, quy trình thựchiện
- Danh mục hồ sơ tài liệuthực hiện, tiến độ dự án
- Kế hoạch thực hiện dựán
- Hỗ trợ trong thi công chếtạo
Trang 81 Tiếp nhận hồ sơ mời thầu
- Chủ đầu tư gửi hồ sơ mời thầu tới nhà thầu, nhà thầu xem đánh giá khả năng thamgia đấu thầu
2 Triển khai lập hồ sơ dự thầu
- Hồ sơ đề xuất về mặt kĩ thuật:
+ Các yêu cầu thông tin kỹ thuật về dự án/ gói thầu
+ Kế hoạch thực hiện, nguồn lực, tiến độ, phương pháp luận
+ Phương án kĩ thuật, hồ sơ kinh nghiệm…
- Hồ sơ đề xuất tài chính thương mại:
+ Gía đề xuất dự thầu
+ Đơn giá chi tiết cho các hạng mục cấu thành gói thầu;
3 Đóng gói gửi hồ sơ dự thầu:
- Sau khi hoàn thiện xong hồ sơ dự thầu (Hồ sơ kỹ thuật, hồ sơ thương mại) bên dựthầu gửi cho chủ đầu tư
- Nghiên cứu phạm vi công việc cần tiền hành
-Lập các kế hoạch thực hiện như: Nhân sự, tổ chức, thành lập các đội thiết kế: côngnghệ, piping, điều khiển, cơ khí, điện…
- Lập các danh mục các tài liệu cần giao cho chủ đầu tư
Trang 91.6 Kết thức dự án:
- Hoàn thiện hồ sơ gửi chủ đầu tư
- Trả lời các comment của bên chủ đầu tư và đăng kiểm
- Hỗ trợ kỹ thuật và tư vấn mua sắm thiết bị (nếu có)
- Hỗ trợ trong quá trình vận hành chạy thử (nếu có)
II MỘT SỐ PHẦN MỀM THIẾT KẾ, MÔ PHỎNG TRONG THIẾT KẾ DẦU KHÍ
1 Tầm quan trọng của phần mềm mô phỏng
Trước đây để lên kế hoạch cho một dự án đòi hỏi rất nhiều thời gian, và khả năng thựchiện dự án đó là khó có thể biết trước được Nhưng khi các phần mềm mô phỏng rađời, thì công việc trở nên nhẹ nhàng đi rất nhiều, chúng ta có thể mô phỏng hoạt độngcủa các nhà máy trong các chế độ vận hành khác nhau, thay đổi các thông số làm việccủa bất kì đơn vị hoạt động nào mà không ảnh hưởng đến quá trình hoạt động chungcủa nhà máy Ngoài ra, với những tính năng các phần mềm mô phỏng ta có thể thiết kếđược các dự án khác nhau, tìm được phương án tối ưu, nhanh, cho kết quả khả quan vàđạt hiệu quả kinh tế, quan trọng hơn nữa là áp dụng được cho hầu hết các lĩnh vực củangành dầu khí và các ngành công nghệ hóa học, đảm bảo được tính khả thi cho những
kế hoạch lớn sẽ được thực hiện trong tương lai
Mô phỏng là việc mô hình hóa các hoạt động, các quá trình bằng ngôn ngữ lập trìnhnhờ sự trợ giúp của máy tính
Thiết kế mô phỏng là quá trình thiết kế với sự trợ giúp của các phần mềm chuyên dụngtrên máy tính
Thiết kế mô phỏng trong công nghệ hóa học được sử dụng:
+ Thiết kế quá trình công nghệ mới
+ Tối ưu hóa trong vận hành
+ Kiểm tra, xử lý các sự cố
+ Kiểm tra, đánh giá hoạt động của thiết bị/ quá trình…
* Các bước thiết lập mô phỏng:
Thu thập số liệu Lập mô hình đầyđủ (PFD/BFD) Rút gọn mô hình
Trang 10- Simulation Sciences SIMSCI (California): PRO//II, DYNSIM.
- Hyprotech (Calgary, Canada): HYSIM, HYSYS, HTFS, STX/ACX, BDK.
- Bryan research & engineering: PROSIM, TSWEET
- Prosim (Labege, France): Prosim Plus
- Chemstation (Houston): CHEMCAD
- PSE Ltd (London): gPROMS
- Winsim (DESIGN II for Windows)
- IDEAS Simulation
- Simulator 42
- Phần mềm OLGA, Pipesim…
Thiết lập mô hìnhtrên phần mềm môphỏng với các sốliệu dự kiến
Chạy chươngtrình mô phỏngĐánh giá số liệu
Kết luận và chọn
mô hình cuối
cùng
Trang 112.1 Một số phần mềm thông dụng
2.1.1 Pro/II
Pro/II là phần mềm tính toán chuyên
dụng trong các lĩnh vực công nghệ hóa
học nói chung, đặc biệt trong lĩnh vực
lọc hóa dầu, polymer, hóa dược…Đây
là phần mềm tính toán rất chính xác các
quá trình chưng cất Pro/II là sản phẩm
của SIMSCI, được hình thành năm
Mô phỏng quá trình công nghệ
Nghiên cứu các yếu tố ảnh hưởng
+ Thay đổi nguồn nguyên liệu
+ Điều kiện vận hành
+ Tiêu chuẩn kỹ thuật của sản phẩm…
Mô phỏng thiết kế thiết bị
Cơ sở dữ liệu phong phú
Kiểm tra, tối ưu hoá, cải tiến công nghệ, nâng cao lợi nhuận của nhà máy
Trang 12Là phần mềm có khả năng tính toán đa
dạng, cho kết quả có độ chính xác cao,
đồng thời cung cấp nhiều thuật toán sử
dụng, trợ giúp trong quá trình tính toán
công nghệ, khảo sát các thông số trong
quá trình thiết kế nhà máy chế biến khí
Ngoài thư viện có sẵn, Hysys cho phép
người sử dụng tạo các thư viện riêng
rất thuận tiện cho việc sử dụng Ngoài
ra Hysys còn có khả năng tự động tính toán các thông số còn lại nếu thiết lập đủ thôngtin Đây chính là điểm mạnh của Hysys giúp người sử dụng tránh những sai sót vàđồng thời có thể sử dụng những dữ liệu ban đầu khác nhau
Hysys được thiết kế sử dụng cho hai trạng thái mô phỏng:
Steady Mode: Trạng thái tĩnh, sử dụng thiết kế công nghệ cho một quá trình.
Dynamic Mode: Trạng thái động, mô phỏng thiết bị hay quy trình ở trạng thái
đang vận hành liên tục, khảo sát sự thay đổi các đáp ứng của hệ thống theo sựthay đổi của một vài thông số
Hysys Concept: Thiết kế và bảo vệ hệ thống phân tách một cách hiệu quả nhất.
Hysys Process: Gỉam thấp nhất vốn đầu tư và chi phí vận hành, chọn lựa cách
bảo quản, các đặc tính và phân loại thiết bị, trang bị và sửa chữa các thiết bị đểcải tiến quá trình hoạt động và điều khiển nhà máy
Hysys Plant: Sử dung công cụ mô phỏng để đưa ra các điều kiện thuận lợi,
đánh giá hoạt động của nhà máy hiện hành, trang bị các thiết bị để đạt được độtin cậy về hoạt động, an toàn, lợi nhuận cao nhất Cải tiến các thiết bị có sẵn và
mở rộng quy mô nhà máy hiện hành
Trang 13 Hysys OTS: Những quy trình hướng dẫn hoạt động giúp người vận hành nắm
bắt về công nghệ, mức độ an toàn trong hoạt động của nhà máy, làm theonhững quy tắc hướng dẫn về an toàn và vận hành để tăng lợi nhuận
Hysys RTO + : Tối ưu hiệu quả nhà máy, chuyển đổi mô hình sản xuất, sử dụng
công nghệ có sẵn và tăng lợi nhuận trong hoạt động bằng cách cho phép nhữngthay đổi về công nghệ và sản phẩm
Economix: Những dữ liệu thu được từ mô phỏng là công cụ cơ bản để dựa vào
nó mà có những thông tin xác thực nhằm quyết định về vấn đề đầu tư và xâydựng một cách có hiệu quả nhất
Ưu điểm của phần mềm Hysys:
Có khả năng tính toán đa dạng
Cho kết quả có độ chính xác cao, cung cấp nhiều thuật toán sử dụng, trợ giúptrong quá trình tính toán công nghệ, khảo sát các thông số trong quá trình thiết
1.2.3 Dynsim
Dynsim là sản phẩm của SIMSCI, là phần mềm mô phỏng động được sử dụng cho kỹ
sư thiết kế và vận hành, với nhiều ứng
dụng đa dạng trong các quá trình công
nghiệp gồm lọc dầu và một số quá
trình hóa học khác Dynsim có một cơ
sở dữ liệu rất lớn các cấu tử, các mô
hình nhiệt động học và các thiết bị Nó
cho phép thực hiện nhiều ứng dụng
như nghiên cứu thiết kế quá trình, khảo
sát quá trình điều khiển, huấn luyện
vận hành, phân tích hệ thống tối ưu
hóa thời gian thực hiện
Phạm vi ứng dụng: