ng ca các công ty niêm yt trên sàn giao dch ch ngc v- cu trúc vn... ng ca c- phiu ca các công ty niêm yt trên sàn giao dch ch ng khoán Hà Nᄂ i .4... ng ca công ty trên sàn giao d ch ch n
Trang 3Công trình ñ c hoàn thành t i
ĐI HC ĐÀ N NG
Ng
Trang 4i h
ng d
Trang 5n khoa hᄂ c: PGS.TS LÊ HUY TR NG
Phn bin 1: TS.VÕ TH
THUÝ ANH
Phn bin 2: TS NGUYN PHÚ THÁI
Lun văn ñ c bo v t i H ᄂ i ñ ᄂ ng chm Lun văn tt nghip th c sĩQun tr kinh doanh hᄂ p t i Đ i H ᄂ c Đà N ng vào ngày 31tháng
12 năm 2011
* Có th tìm hi u lun văn ti:
- Trung tâm Thông tin - H ᄂ c liu, Đ i H ᄂ c Đà N ng
- Thư vin tr
Trang 6ng Đ i h ᄂ c Kinh T, Đ i h ᄂ c Đà N ng.
Trang 7M ĐU
1 Lý do ch n ñ tài:
Có t ᄂ n t i m ᄂ t cu trúc tài chính ti ưu ñi v
i mi doanh nghip hay không và n u có thì nh h ng ca nó ñi v
i giá tr doanh nghip như th nào luôn là ch ñ- bàn c i trong c
ᄂ ng ñ ᄂ ng tài chính trong nhi-u thp k qua Năm 1958 Modigliani vàMiller ñã công b công trình nghiên c u ca h ᄂ “The cost of capital,corporation finance and theory of investment” trên t p chí AmericanEconomic review v
i kt qu là v
i ñi-u kin th tr
Trang 8ng vn hoàn ho không có thu , không có chi phí giao d ch,không t ᄂ n t i thông tin bt ñi x ng, có k ỳ v ᄂ ng th tr
Trang 9ng ñ ᄂ ng nht thì giá tr công ty ñ ᄂ c lp v
i cu trúc vn Công trình trên ñã ñóng góp vào quá trình hìnhthành h ᄂ c thuyt cu trúc vn hin ñ i
Trong th"c t, nhà qu n tr thành công là ng
Trang 10i có th # xác ñnh ñ c cu trúc vn ti ưu b$ng cách ti thi#u hóachi phí tài chính ca công ty do ñó t i ña hóa l i nhun công ty Có th # thy, cu trúc vn nh h ng ñn hiu qu ho t ñ ᄂ ng công ty.
Tuy nhiên, nh%ng b$ng ch ng th"c nghim v- mi quan h gi%a
cu trúc vn và hi u qu ho t ñ ᄂ ng ca công ty Vit Nam không nhi -u và có
m ᄂ t s h n ch Trong ph m vi kin th c ca mình, tác gi th"c hin ñ- tài “C
u trúc vn và hi -u qu ho t ñ!ng c"a các công ty niêm #yt trên th$tr
&ng ch'ng khoán Hà N!i” ,
qua ñó kh o sát "s tácñ ᄂ ng ca các yu t: li nhun, quy mô, t ăng
tr ng và tài s n h%u hình ñn cu trúc vn cũng như s" nh h ng
ca cu trúc vn ñn hiu qu ho t ñ ᄂ ng ca các công ty niêm yt
trên th tr
Trang 11ng ch ng khoán Hà Nᄂ i ñ# nghiên c u và vi t lun văn
tt nghip
Trang 122 M(c ñích nghiên 'cu:
- Xácñnh s" nh h ng ca các nhân t: li nhun, quy mô, c ơ h
ᄂ i tăng tr ng, giá tr tài s n h%u hình ñi v
i cu trúc vn ca các công ty niêm yt trên sàn giao dch ch ngkhoán Hà Nᄂ i
- Xácñnh s" nh h ng ca cu trúc vn ñn giá tr th tr
Trang 13ng ca các công ty niêm yt trên sàn giao dch ch ng
c v- cu trúc vn
+ Tip cn các lý thuyt cơ bn v- cu trúc vn
- Đi t ng nghiên c u: Tt c các công ty phi tài chính trên sàn
ch ng khoán Hà Nᄂ i ñn ñ(u năm 2010
- Ph m vi nghiên c u:
V- m)t n ᄂ i dung, ñ- tài nghiên c u m ᄂ t s vn ñ- v- Cu trúc
vn và hi u qu ho t ñ ᄂ ng ca các công ty niêm yt trên th tr
Trang 14ng ch ng khoán Hà Nᄂ i,
S liu ñ c s* d+ng là d % liu khai thác ,t báo cáo tài chính
2009 ñã ki #m toán và giá trth tr
Trang 15ng ca c- phiu ca các công ty niêm yt trên sàn giao dch ch ng khoán Hà Nᄂ i
4 Phương pháp nghiên'u:c
Đ- tài s * d+ng các phương pháp ch yu sau:
+ Nghiên c u ñnh l ng ñ c d"a trên mô hình h ᄂ i quytuyn tính ñ#
c l ng mi quan h gi%a li
Trang 16nhun, quy mô, m c tăng tr ng, giá tr tài s n h%uhình và c u trúc vn; cũng như mi quan h gi%a ñòn
b y tài chính và giá tr th tr
Trang 17ng ca công ty.
+ Tác gi ñã s * d+ng nh%ng công c + phân tích d %liu ñ# th"c hin nghiên c u như là: th ng kê mô t, môhình hᄂ i quy v
i chương trình SPSS
5 Ý ngh ĩa khoa hc và th -c ti.n c"a ñ tài:
H thng hóa các kt qu nghiên c u trên th gi
Trang 18ng ca công ty trên sàn giao d ch ch ng khoán Hà Nᄂ i.Đ- xut m ᄂ t s
ch ng khoán Hà Nᄂ i có
chính ca mình
gii phápñ# các công ty trên thtr
Trang 19ng ñnh h ng trong vic xácñnh cơ cu tài
Chương 2: Nêuñ)c ñi#m cu trúc vn ca các công ty niêm yt
trên sàn giao dch ch ng khoán Hà Nᄂ i
Chương 3: Xác ñnh nhân t nh h ng cu trúc vn và hiu qu ho t
ñ ᄂ ng ca các công ty niêm yt trên th tr
Trang 20ng ch ng khoán Hà Nᄂ i và ñ a ra các khuyn ngh.
Trang 21CHƯƠNG 1
CƠ S LÝ LU N V0 CU TRÚC TÀI CHÍNH
VÀ CÁC NHÂN T NH H NG 1.1 T1ng quan v cu trúc tài chính doanh nghi -p
1.1.1 Khái ni m v tài chính doanh nghi p
Tài chính là m ᄂ t ph m trù kinh t, ñ ᄂ ng th
Trang 22i là m ᄂ t ph m trù lch s* vì nó phát sinh, t ᄂ n t i và pháttri#n cùng g/n li-n v
i s" ra ñ
Trang 23i, tᄂ n t i và phát tri#n ca Nhà n
c và c a n-n kinh t hàng hóa - ti-n t
Ho t ñ ᄂ ng huy ñ ᄂ ng hay còn g ᄂ i là ch c năng tài tr ca tàichính là quá trình t o ra các qu0 ti-n t t, các ngu ᄂ n l"c bên trong và bên ngoài ñ# ñm bo ho t ñ ᄂ ng SXKD ca doanh nghip trong lâu dài
và v
i chi phí thp nht
Như vy, quá trình huyñ ᄂ ng và s * d+ng vn phn ánh hot ñ
ᄂ ng tài chính nh $m ti ña hóa giá tr ca doanh nghip T, nh%ng ch cnăng trên cho thy bn cht ca tài chính là các quan h kinh t ti-n t thôngqua ho t ñ ᄂ ng huy ñ ᄂ ng và s * d+ng vn ca doanh nghip
1.1.2 Cu trúc tài chính doanh nghi p
1.1.2.1 Khái nim cu trúc tài chính doanh nghi p
Có r t nhi-u khái nim v- cu trúc tài chính doanh nghip, tuynhiên ta có th# tóm l i:
“C u trúc tài chính doanh nghip là quan h t l gi%a n và vn ch s h%u ph+c v+ cho quá trình tài tr ca doanh nghiêp, còn cu trúc vn ñ c hi#u là quan h t l gi%a n trung dài h n và v n
ch s h%u”
Trang 241.1.2.2 Các ch tiêu phn ánh cu trúc tài chính c a doanh nghip Các
ch1 tiêu *s d+ng ph- bin nht trong các nghiên cu
v-cu trúc tài chính, ñó là ch 1 tiêu t l n và t l n trên vn ch s h%u, ch1tiêu này phn ánh mi quan h gi%a n phi tr, bao g ᄂ m c n ng/n h n vàtrung dài h n trên -tng tài s n
Ch1 tiêu t l n trên vn CSH phn ánh tính "t ch tài chính cadoanh nghip phn ánh năng l"c tài chính, kh năng ch ñ ᄂ ng cadoanh nghip v- ngu ᄂ n vn kinh doanh trong quá trình ho t ñ ᄂ ngSXKD và ñ(u tư ca doanh nghip, còn ñ c g ᄂ i là ñòn cân n
Trang 25Quan h t-ng quát nht phn ánh cu trúc tài chính ca doanhnghip chính là quan h gi%a vn CSH và ngu ᄂ n vn vay ca doanhnghip
V- m)t bn cht cu trúc tài chính là quan h gi%a ngu ᄂ n vn ch s h
%u và v n vay ca doanh nghip ñ c th# hin b$ng ch1 tiêu t l n và t l n phi tr nên vn ch s h%u ca doanh nghip
1.2 M!t s k#t qu nghiên 'cu th-c t# v các nhân t1 nh
h 2ng ñ#n cu trúc vn doanh nghi-p
1.2.1 V quy mô c a doanh nghi p.
Trang 26D"a trên nh%ng kt qu nghiên c u ch yu ñi v
i nhi-u n
c khác nhau chúng ta thy r$ng quy mô c a doanh nghip ít nh
h ng ho)c nh h ng không ñáng k# ñi v
i cu trúc tài chính doanh nghip
1.2.2 Hi u qu hot ñng kinh doanh
1.2.3 Ri ro hot ñng kinh doanh.
Bradley Jarrel và Kim (1984) tìm th y mᄂ t mi tương quan ng
c gi%a hai bin này: r i ro càng l
n thì t l n càng th p Kim và Sorenson (1986) tìm th y mᄂ tquan h cùng chi-u gi%a ri ro và t l n Như vy, nh%ng nghiên c u v- nh
h ng ca ri ro ñi v
i chính sách n còn ch ưa thng nht là ñôi khi còn trái ng c nhau
1.2.4 Cơ cu tài s n.
3nh h ng ca cơ cu tài s n ñn cu trúc tài chính th# hin
ch, mᄂ t m)t tài s n c ñnh v,a có ý ngh ĩa v- giá tr th chp cho các khonvay nên có tác +dng làm gi m m c thit h i ñi v
i ch
n mᄂ t khi ri ro xy ra làm cho doanh nghi p mt kh năng thanh toán,m)t khác,ñi v
i nh%ng doanh nghip thu ᄂ c nh%ng ngành ñòi h4i ñ(u tư l
n v- tài s n c ñnh hàm ch a m ᄂ t nguy cơ ri ro l
n do tácñ ᄂ ng ca ñòn cân ñnh phí cùng v
i tính cht thanh khon rt thp ca tài s n c ñnh nên 2s gây khó kh ăn
Trang 27cho doanh nghip khi chuy#n h
ng ho t ñ ᄂ ng nên có t l n thp
1.3 Mi quan h- gi3a cu trúc vn và hi -u qu ho t ñ!ng c"a
doanh nghi-p
Trang 28Cơ cu vn ti ưu là c ơ cu vn mà t i ñó giá tr công ty là l
n nht, hay nói cách khác là chi phí tài chính là nh4 nht và do
v y cũng làm t i ña hóa doanh thu c a doanh nghip Nu cơ cu vn tác ñ
ᄂ ng ñn hiu qu ho t ñ ᄂ ng ca doanh nghip, thì cơ cu vn cũng s2 tácñ
ᄂ ng ñn s c kh4e tài chính c ũng như kh năng phá sn ca doanh nghip
Hiu qu ho t ñ ᄂ ng tài chính nh ư ti ña hóa l i nhun, ti ña hóa
l i nhun trên tài sn, và t i ña hóa l i ích ca c- ñông là v n ñ- ct lõi c atính hiu qu ca doanh nghip
Vic ño l
Trang 29ng hiu qu ho t ñ ᄂ ng có th # b tácñ ᄂ ng bi m+c tiêu cacông ty mà m +c tiêu này có th# nh h ng ñn vic l"a ch ᄂ n cáchño l
Trang 30ng hiu qu ho t ñ ᄂ ng ca công ty và s " phát tri#n ca th tr
Trang 31ng ch ng khoán và th tr
Trang 32ng vn Nh%ng ño l
Trang 33ng hiu qu ho t ñ ᄂ ng theo k toán Ngoài ra, còn có các ño l
Trang 34ng hiu qu ho t ñ ᄂ ng khácñ c g ᄂ i là ño l
Trang 35ng hiu qu ho t ñ ᄂ ng th tr
Trang 36ng, như là giá mi c- ph(n trên thu nhp mi c- ph(n (P/E), t sgiá th tr
Trang 37ng ca vn ch s h%u trên giá trs- sách ca vn ch s h%u(MBVR), và ch 1 s Tobin’s Q Hi u qu ho t ñ ᄂ ng ño l
Trang 38ng b$ng ROA và ROE th
Trang 39ng ñ c s* d+ng nhi-u nht.
Nghiên c u ca Rami Zeitun (2007) cho thy cơ cu vn có tácñ
ᄂ ng hiu qu ho t ñ ᄂ ng ca doanh nghip khi ño l
Trang 40ng theo k toán và theo ch1 s th tr
Trang 41ng T l n ng/n h n có tác ñ ᄂ ng dương ñn hiu qu theo th tr
Trang 42ng ca doanh nghip (ño l
Trang 43ng b$ng ch1 s Tobin’s Q).
Nghiên c u ca Margaritis (2007) v- mi quan h nhân qu gi%a
cơ cu vn và hi u qu ho t ñ ᄂ ng doanh nghip cho thy hiu qu ho t ñ
ᄂ ng ca doanh nghip nh h ng ñn cơ cu vn và ng c
Trang 44l i cơ cu vn cũng tácñ ᄂ ng ñn hiu qu ho t ñ ᄂ ng ca doanh nghip
Như vy, hiu qu ho t ñ ᄂ ng có th # b tácñ ᄂ ng bi cơ cu vn
Do vy xem xét tácñ ᄂ ng ca cơ cu vn ñn hiu qu ho t
ñ ᄂ ng ca doanh nghip s2 cho chúng ta ch ng c rõ ràng nh t v- hiu ng
ca cơ cu vn lên hiu qu ho t ñ ᄂ ng ca doanh nghip
1.4 Mô hình th -c nghi-m và các ch4 tiêuñánh giá tácñ!ng
c"a cu trúc vn ñ#n hi-u qu ho t ñ!ng c"a doanh
nghi-p.
Tian và Zeitun (2007) “xem xét nh h ng ca cơ cu vn lên hot
ñ ᄂ ng công ty Jordan” Các ông cũng dùng m ᄂ t bng m
Trang 45u d% liu th# hin 167 công ty Jordani trong giai ño n 2003.
1989-Hai Ông ñã s * d+ng mô hình th "c nghim hình h ᄂ i quybình phương ñ# ki#m tra gi thit r$ng kh năng sinh li, cơ h ᄂ ităng tr ng, quy mô, tài s n h%u hình ca m ᄂ t công ty s 2 nh h ng ñn
cơ cu vn Mô hình th "c nghim ñ c tính như sau:
Y = β + β PROF + β Growth + β Size + β STDVCF + β
TAX + β TANG + ε
it 6 it it
Và ñ# ki#m tra các gi thit r$ng cơ cu vn ca m ᄂ t công tys2 nh h ng lên hiu qu th tr
Trang 46ng ca công ty trong d % liu ca
mình Mô hình th "c nghim ñ c d" tính như sau:
Y = β + β Leverage + β Growth + β Sizel + β STDVC
i là công ty riêng l5, và Y là ñòn b y n ca công ty Bi n s
ñ ᄂ c lp: Kh năng sinh li công ty ( Prof), Tăng tr ng công ty (Growth), Quy mô công ty ( Sizel), ri ro ñ c ño b$ng ñ ᄂ lch chu.n
Trang 47ca dòng ti -n (STDVCF – standard devision of cash flow), thu (Tax)
và Tài s n h%u hình công ty ( Tang)
Năm th
c ño ñòn b y n ñ c các ông s* d+ng: t-ng n trên -tng tài s n (TDTA - total debt to total assets), t-ng n trên -tng vn s h%u (TDTE - total debt to total equity), n dài h n trên -tng tài s n (LTDTA - long-term debt to total assets), n ng/n h n trên t-ng tài s n (STDTA - short-term debt to total assets) và T -ng n trên -tng vn ch s h%u (TDTC – total debt to total capital)
Tác gi d"a vào mô hình trên, áp d+ng phân tích th tr
Trang 48ng ch ng khoán Hà Nᄂ i ñ# ñánh giá"snh h ng ca các nhânt: li nhun, quy mô, c ơ h ᄂ i tăng tr ng, giá tr tài s n h%u hình ñi v
i cu trúc vn ca các công ty niêm yt trên sàn giao dch ch ngkhoán Hà Nᄂ i và trong gi
i h n ñ- tài tác gi ch1 nghiên c u 1 chi-u nh h ng ca cu trúc
vn ñn giá tr th tr
Trang 49ng ca công ty trên sàn giao d ch ch ng khoán Hà Nᄂ i.
Trang 50CHƯƠNG 2
Đ5C ĐI6M CU TRÚC V N C
A CÁC CÔNG TY NIÊM Y
Trang 51T TRÊN SÀN GIAO D
CH CHNG KHOÁN HÀ N I
2.1 Gi7i thi-u v S2 giao d$ch ch'ng khoán Hà N!i
S Giao dch Ch ng khoán Hà Nᄂ i (SGDCK Hà N ᄂ i) ñ cthành l p theo Quyt ñnh s 01/2009/QĐ-T, ngày 2/1/2009 c a Th
pháp lut có liên quan
2.3 V ho t ñ!ng phát hành và niêm #yt ch'ng khoán
Ngày 31/12/2007, Giám ñc Trung tâm Giao d ch Ch ngkhoán Hà Nᄂ i ñã ký Quy t ñnh s 420/QĐ-TTGDHN v- vic banhành quy ch niêm yt ch ng khoán ti sàn Hà N ᄂ i
Trang 52ng khon 65.000 t ñ ᄂ ng, quy mô th tr
Trang 53ng ñã tăng cao nhưng ho t ñ ᄂ ng chưa th"c s" -n ñnh v%ng ch/c, v
Trang 54n th# hin m ᄂ t s" không -n ñnh trong ho t ñ ᄂ ng giao dch ca th
tr
Trang 55ng mà nguyên nhân chính v
Trang 56n ph+ thu ᄂ c vào tâm lý ñ(u tư ng/n h n.M)c dù m c vn hoá th tr
Trang 57ng tăng nhanh nhưng nhìn chung quy mô th tr
Trang 58ng ca Vit Nam v
Trang 59n còn nh 4 so v
i các n
c
Trang 60Ch1 s VN-Index chưa th"c s" tr thành phong v ũ bi#u ca n-n kinh t
Ho t ñ ᄂ ng ca th tr
Trang 61ng t" do còn r ᄂ ng.
H thng cơ s h t(ng, ñ)c bit v- h thng công ngh thông tin c acác Trung tâm GDCK có nhi-u bt cp do s" phát tri#n quá nhanh ca
th tr
Trang 62ng nênñòi h 4i c(n phi có s " ñ(u tư, nâng c p h thng theo h
ng tr
c m/t và lâu dài
Kh năng giám sát, 6cng ch th"c thi còn h n ch S" phi hp gi
%a tài chính, ch ng khoán, ngân hàng trong chính sáchñi-u hành qu
n lý th tr
Trang 63ng còn h n ch.
2.4 Đ8c ñi9m cu trúc vn c"a các công ty niêm #yt trên th$
tr &ng ch'ng khoán Hà N!i
2.4.1 Tình hình chung v k
Trang 64t qu hot ñng kinh doanh ca các công ty niêm y
Trang 65Các công ty niêm yt có doanh thu trên 500 t có xu h
ng tăng cao Đi-u này ch ng t4 quy mô kinh doanh c a các công ty niêm yt ngày càng m rᄂ ng và s n ph.m ca công ty niêm yt làm ra ñ c ng
Trang 66i tiêu dùng chp nhn.
Các công ty niêm yt trên th tr
Trang 67ng ch ng khoán Hà Nᄂ i h(u ht là làm ăn có lãi chi m 98%
t-ng s các côt-ng ty niêm yt trên th tr
Trang 68ng Qua ñó, cho th y các công ty này hin ñang ho t ñ ᄂ ng rt tt.
Như vy, m)c dù có nh %ng bin ñ ᄂ ng ca môi tr
Trang 69ng kinh t trong n
c, khu v"c và nh %ng bt -n ca n-n kinh t th gi
i nhưng ho t ñ ᄂ ng kinh doanh ca các công ty này có chi -u h
ng tt, có lãi và m ᄂ t s công ty ñ t hiu qu kinh t cao so v
i m)t b$ng chung nên góp ph(n t o tâm lý an tâm ñ(u tư vào ch
ng khoán ca các nhà
ñ(u tư
Trang 702.4.1.1 Tình hình doanh thu theo ngành:
Ngành Doanh thu trung L*i nhu)n trung LN/DT
Trang 71Như vy, qua nghiên c u v- tình hình doanh thu và lãi tr
c thu theo ngành cho th y ngành có doanh thu cao và l i nhuncao chưa h8n t sut li nhun ñã cao nh ư ngành d ch v+ d(u khí doanhthu là l i nhun là cao nh t nhưng li nhun trên doanh thu m c thp 6%
2.4.1.2 Tình hình doanh thu và lãi tr
Trang 72c thu ᄂ theo quy mô v
Trang 73n ñiu
l
Lo i quy mô Doanh thu TB L *i nhu)n TB LN/DT
VCSH trên 80 t 951,170,085,366 41,139,585,366 4.33%VCSH d
Trang 742.4.2.1 T l n bình quân c a các công ty niêm ᄂ yt
T l n bình quân trên t-ng tài s n ca các công ty niêm yt là 60% Nh ư vy, nu so sánh v
i t l trên -tng tài s n ca 5991 doanh nghip Nhà n
c trên toàn quc ñ c thng kê vào th
Trang 75i ñi#m 0 gi
Trang 76ngày 1/1/2000 c a Bᄂ tài chính là 54,1% thì t l n ca các công
ty niêm yt là cao h ơn Đi-u này cho th y các công v
Trang 77n chưa khai thácñ c ngu ᄂ n vn ñ(u tư t, các -c ñông cho ho t
ñ ᄂ ng sn xut kinh doanh
2.4.2.2 Đ ᄂ c ñi m cơ cu n phi tr c a các công ty niêm ᄂ yt
Đánh giácu trúc tài chính ca doanh nghip xét trênơc cu ngu
ᄂ n vn vay ca doanh nghip phn ánh m+c ñích s* d+ng vn ca doanhnghip T l n ng/n h n là 48,8%, nh ư vy cácñ n v v
Trang 78n còn ph + thu ᄂ c rt nhi-u vào v n ng/n h n, cho thy h(u htcác
Trang 79khon vay là ng /n h n nh$m b- sung cho nhu c(u tài s n lưu ñ ᄂ ng cadoanh nghip Th"c t hin nay các công ty ch1 vay ng/n h n t, ngânhàng là ch yu nh$m b- sung cho nhu c(u v- tài s n lưu ñ ᄂ ng, cònngu ᄂ n vay dài h n ñ# ñ(u tư vào tài s n c ñnh là r t ít ch1 khong11,4% Vì vy, ñ# có ñ c ngu ᄂ n vn vay dài h n ph+c v+ cho nhuc(u ñ(u tư vào tài s n c ñnh ñ# m r ᄂ ng sn xut, ñ-i m
i công ngh không th # trông ch
Trang 80ng ñn cu trúc vn trên và cu trúc vn trên tácñ ᄂ ng ñên giá trdoanhnghip ta phi tin hành phân tích c + th# t,ng nhân t cũng như t,ng
cu trúc vn
Trang 81CHƯƠNG 3 XÁC Đ
NH NHÂN T NH H NG CU TRÚC V N VÀ HIU QU HOT ĐNG C
A CÁC CÔNG TY NIÊM Y
Trang 83Mô hình 1: Y = β + β PROF + β Growth + β Size + β TANG
+ε
i i
Tác gi ñ- cp ñn i là công ty riêng l5, và Y là ñòn b y n ca công ty i