Tiết 37.Cảm nghĩ trong đêm thanh tĩnh

Sàng tiền minh nguyệt quang,Nghi thị địa thượng sương.Cử đầu vọng minh nguyệt, Đê đầu tư cố hương.. Ngẩng đầu nhìn trăng sáng,Cúi đầu nhớ cố hương... Cử đầu vọng minh nguyệt, Đê đầu tư c

Văn bản:

cảm nghĩ trong đêm thanh tĩnh

( Tĩnh dạ tứ)

Lý Bạch

Mộ Lí Bạch ở Thanh Sơn

huyện Đương Đồ

Lý B¹ch

Sàng tiền minh nguyệt quang,Nghi thị địa thượng sương.

Cử đầu vọng minh nguyệt,

Đê đầu tư cố hương

Đầu giường ánh trăng rọi,Ngỡ mặt đất phủ sương

Ngẩng đầu nhìn trăng sáng,Cúi đầu nhớ cố hương

Tiết 37:

( Tĩnh dạ tứ )

_ Lí Bạch _

Bài thơ được viết theo phương

Cử đầu vọng minh nguyệt,

Đê đầu tư cố hương

Dịch thơ:

Đầu giường ánh trăng rọi, Ngỡ mặt đất phủ sương

Ngẩng đầu nhìn trăng sáng, Cúi đầu nhớ cố hương

- Phương thức biểu đạt: Biểu cảm

Tâm trạng: Nhà thơ trăn trở, thao thức

Tiết 37:

( Tĩnh dạ tứ )

_ Lí Bạch _

Quan sát tranh

và trinh bày cảm nhận của

em

Cử đầu vọng minh nguyệt

Đê đầu tư cố hương

Cử đầu vọng minh nguyệt

Đê đầu tư cố hương

Cử đầu vọng minh nguyệt

Đê đầu tư cố hương

( đối )

khoảnh khắc: nhìn trăng – nhớ quê

Nỗi nhớ quê thường trực, sâu nặng

Tiết 37:

( Tĩnh dạ tứ )

_ Lí Bạch _

Ánh trăng trong bài thơ có ý nghĩa nào sau đây?

A Biểu hiện tình yêu thiên nhiên.

B Biểu hiện tình yêu quê hương sâu nặng.

C Biểu hiện tình quê của tác giả trong sáng như vầng trăng.

D Cả ba ý trên

Nêu giá trị đặc sắc về nghệ thuật của

bài thơ.

- Nội dung: Bài thơ thể hiện một cách nhẹ nhàng mà thấm thía tình quê hương của một người sống xa nhà trong đêm thanh tĩnh

Tiết 37:

( Tĩnh dạ tứ )

_ Lí Bạch _

DẶN DÒ:

- Học thuộc lòng phần phiên âm và bản dịch thơ, nắm giá trị nội dung, nghệ thuật

- Cảm nhận của em qua hai câu thơ cuối

- Soạn bài mới: “Ngẫu nhiên viết nhân buổi mới về quê”.