THÀNH PHỐ SANTA ANA NGÂN QUỸ TỔNG QUÁT FY 2016-17 Diều Trần Ngân Sách Cộng Đồng

LỊCH TRÌNH 1 Thông Điệp Ngân Sách của Giám Đốc Thành Phố 2 Sự Chuyển Hướng Của Tài Chánh Thành Phố 3 Xem lại ngân sách và khuynh hướng của năm hiện tại 4 Tiên Đoán Ngân Quỹ Tổng Quát

Michele Martinez Khu Vực 2

Angelica Amezcua Khu Vực 3

David Benavides Khu Vực 4

Roman Reyna Khu Vực 5

Sal Tinajero Khu Vực 6

LỊCH TRÌNH

1) Thông Điệp Ngân Sách của Giám Đốc Thành Phố

2) Sự Chuyển Hướng Của Tài Chánh Thành Phố

3) Xem lại ngân sách và khuynh hướng của năm hiện tại

4) Tiên Đoán Ngân Quỹ Tổng Quát Năm Tài Chánh 2016-17

5) Ngân Sách Thử Nghiệm Ngân Quỹ Tổng Quát và Các Chương Trình Ấn

Định Năm Tài Chánh 2016-17 6) Chương Trình Cải Tiến Vốn Năm Tài Chánh 2016-17

THÔNG ĐIỆP NGÂN SÁCH CỦA GIÁM

ĐỐC THÀNH PHỐ

1

▪ Cám ơn Thị Trưởng & Các Thành Viên Hội

Đồng đã tin tưởng và trung thành với các

nhân viên & nhóm điều hành của Thành

phố

▪ Cám ơn tất cả cư dân & cộng đồng

thương mại của chúng ta

Cám Ơn !!!!

Thông Điệp Ngân Sách của Giám Đốc Thành Phố

dịch vụ mới, như là Kế Hoạch Sách Lược và đã thêm hơn

100 chức vụ

3

Thông Điệp Ngân Sách Của Giám Đốc Thành Phố

SỰ CHUYỂN HƯỚNG CỦA TÀI CHÁNH

THÀNH PHỐ

2

Và Thật Là Một Sự Chuyển Hướng Tường Trình Của Các Cộng Tác Điều Hành (tháng Tám, 2013)

Sinh Hoạt (COLA)

Và Thật Là Một Sự Chuyển Hướng Tường Trình Của Các Cộng Tác Điều Hành (tháng Tám, 2013)

Các Giả Thiết Phỏng Đoán (Tiếp theo):

FY 12/13

• Đình trệ chi tiêu bảo trì

hành quan trọng của Thành phố :

Tiên Đoán Trước Đây về Ngân Quỹ

SỰ CHUYỂN HƯỚNG CỦA TÀI CHÁNH THÀNH PHỐ

Tháng Chín 2013

Và Bây Giờ, Kết Quả…

Tiến Triển Đáng Kể

7

SỰ CHUYỂN HƯỚNG CỦA TÀI CHÁNH THÀNH PHỐ

tăng lên khoảng 50%

– Thành công trong các liên hệ lao động với những thương lượng của thành phố, đưa

chánh 2016-17

nhân viên và thấy trước được sư gia tăng hằng năm

nhất thứ 4 của chúng ta

Cám ơn Hội Đồng Thành Phố !

Ngân Quỹ Trợ Cấp Hưu Trí

Các Lợi Ích Khác Sau Khi Làm Việc

80%

GIẢM ĐI

30 Tháng Sáu, 2015 OPEB $39,3M

Phỏng Đoán Giảm Hai

Tiếp Tục Tăng Trưởng Mức Thâu Nhập

Ngân Quỹ Tổng Quát

10

sách khoảng $3,3 Triệu hay 2,3%

- Thuế Mua Bán $43.232.124

- Thuế Bất Động Sản $30.866.045

- Thuế Bất Động Sản thay vì VLF $27.552.574

- Thuế Tiện Ích Người Tiêu Dùng $24.918.869

- Thuế Thương Mại $11.342.904

- Thuế Ở Khách Sạn $8.983.179

SỰ CHUYỂN HƯỚNG CỦA TÀI CHÁNH THÀNH PHỐ

ÁP DỤNG THÀNH CÔNG

NỢ HƯU TRÍ (GASB 68)

1.246 Tỷ

400,000 800,000 1,200,000 1,600,000

418 Triệu

Trương Mục Nguyên:

Phân Tích Tín Dụng của Standard & Poor’s

12

• Standard & Poor’s (S&P), một Cơ Quan Đánh Giá Tín Dụng độc lập và được công nhận mức quốc gia, đã cho

ra hạng tín dụng chung của Thành phố là “AA”

• Các điểm mạnh của Thành phố được xác định bởi

S&P:

thành công

SỰ CHUYỂN HƯỚNG CỦA TÀI CHÁNH THÀNH PHỐ

Tiếp Tục Tiến Triển

13

SỰ CHUYỂN HƯỚNG CỦA TÀI CHÁNH THÀNH PHỐ

– Th à nh ph ố đã th ê m v à o 101 ch ứ c v ụ

• Bao g ồ m 42 ch ứ c v ụ C ơ Quan C ả nh S á t

– Đã đầu tư vào các đề án Bảo Trì Bị Trì Hoãn

về đậu xe

làm việc vào ngày Chủ nhật, và mua các sách và sách điện tử (E-book) cho thư viện

phố (đã thay thế 38 xe cộ)

(howler monkey), nhiều loài chim khác nhau & các Rái Cá Sông Lớn)

Công Viên và Giải Trí:

– 2 Điều Phối Viên Chương Trình Giải Trí

– 1 Lãnh Đạo Giải Trí

– 1 Kiểm Soát Viên Các Sự Kiện Cộng Đồng

– 1 Chuyên Viên Giáo Dục Sở Thú

Kế Hoạch & Xây Dựng:

– 4 Kiểm Soát Bảo Trì Cộng Đồng

– 3 Kiểm Soát Xây Dựng Phối Hợp

– 3 Kỹ Sư Bậc Cao Kiểm Tra Kế Hoạch

– 2 Kế Hoạch Viên Trợ Lý

– 2 Kế Hoạch Viên Cộng Tác

– 2 Kế Hoạch Viên Bậc Cao

– 1 Người Thực Hiện Việc Cho Phép

– 1 Kiểm Soát Viên Bậc Cao về Xây Dựng Phối Hợp

– 1 Chuyên Viên Bậc Cao về Hệ Thống Cơ Khí/Ống nước

– 1 Kế Hoạch Viên Chính

– 1 Giám Sát Viên Bậc Cao Bảo Trì Nước

– 1 Điều Hành Viên II Hệ Thống Nước

– 1 Điều Hành Viên III Hệ Thống Nước

Tài Chánh:

– 1 Viên Chức kiểm soát việc

Tuân Thủ Theo Hợp Đồng & Thâu Nhập

– 1 Nhân viên Mua Bán

– 1 Chuyên Viên Phục Vụ Ngân Khố

– 1 Kế Toán Kiểm Soát

– 1 Trợ Giúp Điều Hành

– 1 Kỹ Thuật Viên I về Máy Đậu Xe

– 1 Điều Phối Viên Huấn Luyện

– 1 Kỹ Thuật Viên Nhân Sự

– 1 Phân Tích Nhân Sự Bậc Cao

– 1 Giám Đốc Thông Tin Liên Lạc

Ban Thông Tin:

– 1 Viên Chức Trưởng Cải Tiến Kỹ Thuật

– 1 Viên Chức Điều Hành Đề Án

Đã thêm tổng cộng 101 Chức vụ

Do kết quả của Kế Hoạch Sách Lƣợc, 40 THỰC

TẬP VIÊN đã đƣợc tuyển dụng Khắp thành phố!

• Phương tiện/Của cải vật chất

• Tròn 20% Ngân Quỹ cho Mục

Đầu Tư

$2.550.000 23%

Công Viên

$1.870.000 17%

An Toàn /An Ninh

$1.290.000 11%

Kỹ Thuật

$2.653.600 23%

Phân Chi Thặng Dư

o Phân Chi Tiền Thặng Dư $11,8M trong Tháng Mười, 2015

• Kỹ Thuật - $2,7M

 Thay Thế Máy Vi Tính/Kỹ Thuật và Mở Rộng Phần Mềm

 Nâng Cấp Thông Tin Liên Lạc

• Đầ u Tư Trong Thành Phố - $2,6M

 Cặp Nhật Kế Hoạch Tổng Quát

 Nghiên Cứu Nhãn Hiệu

 Ổn Định Quỹ Hưu Trí

• Tiện Nghi/Của Cải Vật Chất Thành Phố $2.9M

 Các Đề Án HVAC – Các Thư Viện và Trung Tâm Cộng Đồng

 Thay Thế Các Xe Cộ

 Calle Cuatro/Plaza Calle Cuatro

• Công Viên - $1,9M

 Thiết Bị Sân Chơi và Tráng Lại Sân Bóng Rổ/Đường Nhỏ

 Cải Tiến Nhà Vệ Sinh

• An Toàn/An Ninh Công Cộng - $1.3M

 200 Bộ Phận Chụp Hình,

 Đèn An Ninh ở tám công viên

 Nỗ Lực với Vô Gia Cư

20

SỰ CHUYỂN HƯỚNG CỦA TÀI CHÁNH THÀNH PHỐ

XEM LẠI CÁC KHUYNH HƯỚNG & NGÂN SÁCH NĂM HIỆN TẠI

3

Hồ Sơ Kinh Tế

21

XEM LẠI CÁC KHUYNH HƯỚNG & NGÂN SÁCH NĂM HIỆN TẠI

Df dg k;ls fgh

Nguồn: California Employment Development Department

Tất cả các dữ Liệu Không được điều chỉnh theo mùa

Tăng Trưởng Mạnh Thâu Nhập Thuế Mua Bán

• Kết hợp mua bán có thuế và mua bán cho mỗi đầu người, đã và

đ ang tăng trưởng liên tiếp mỗi năm kể từ 2010, và đã đạt hoặc đang tiến tới mức của trước khi suy thoái

Df dg k;ls fgh

Giá Trị Cơ Sở Vật Chất và Sự Định Giá Chắc Chắn

23

Df dg k;ls fgh

XEM LẠI CÁC KHUYNH HƯỚNG & NGÂN SÁCH NĂM HIỆN TẠI

Giá Trị Thẩm Định đã Tăng Vọt Lên Lại Tới Các Mức Cao

Thâu Nhập Thuế Bất Động Sản Vượt Quá Mức Trước

Khi Suy Thoái

$52

$61

$46 $48 $50 $52 $54 $56 $58 $60 $62

FY 11-12 FY 12-13 FY 13-14 FY 14-15 FY 15-16 BUDGET

* Bao gồm Thuế Bất Động Sản Được Bảo Vệ và Không Được Bảo Vệ

Thâu Nhập (Tất cả) Thuế Bất Động Sản Ngân Quỹ Tổng Quát *

Kết Quả Tiên Đoán Sơ Khởi Cuối Năm FY 15-16 ( Từ Tháng Hai, 2016 )

Hotel Visitors Tax 8,800,000 9,190,599 390,599

NGÂN SÁCH CHẤP THUẬN

PHỎNG ĐOÁN CUỐI NĂM

Các Thách Đố về Thâu Nhập*:

Jail Revenue (4,265,000) UUT-Electric, Gas & Water (2,495,565)

Thâu Nhập Nhà Tù UUT- Điện, Khí Đốt & Nước

UUT-Thông Tin Điện Thoại tăng 11,59%

* Ghi Chú Giải Thích:

– Điện: Xuống khoảng 5.4% trên căn bản qua mỗi năm, phản ánh nhẹ hơn nhiệt độ tiên đoán trước Các tiện nghi khắp trong thành phố trải qua sự giảm xuống gần 1,5m kw

năm, phản ánh một sự giảm đi giá khí đốt tự nhiên (gần 55%

đi xuống từ tháng Sáu, 2014)

lực bảo trì nước trong khắp thành phố

phản ánh sự hiện đại hóa các Quy Định Thuế Đối Với Người

Xử Dụng Tiện Ích của Thành phố

TIÊN ĐOÁN NGÂN QUỸ TỔNG

QUÁT NĂM TÀI CHÁNH 2016-17

4

Các Giả Thiết Tiên Đoán FY 16-17

• Kết hợp thành quả mức dự trữ 20% Ngân Quỹ Tổng Quát là $41.5M và

Dự Trữ Không Chắc Chắn về Kinh Tế là $3,8M

• Một phỏng đoán bảo thủ khác về Thuế Mua Bán là 2.2%

“ … s ẽ l à thi ể n c ậ n trong s ự c ự c đ oan để b â y gi ờ lao v à o nhi ề u chi ti ê u m ớ i, ch ỉ để

nh ì n th ấ y c á c s ự c ắ t gi ả m v ĩ đạ i khi đụ ng ph ả i s ự suy tho á i k ế ti ế p [ … ]s ự ki ề m

ch ế t à i ch á nh ph ả i l à đ i ề u n ê n l à m.”

- Governor Brown, 7 Th á ng M ộ t, 2016

• Tổng cộng Thuế Bất Động Sản tăng trung bình 4,5% (viễn ảnh: ổn định)

• Thuế Xử Dụng Tiện Ích sẽ phản ánh nỗ lực bảo tồn nước và giảm đi giá khí đốt thiên nhiên cũng như sự mở rộng Thông Tin Điện Thoại (viễn

ả nh: ổn định)

• Môn Bài tăng 1,5%

• Thuế Ở Khách Sạn trung bình tăng 2,5%

• Cải tiến hiện hành và tiết kiệm hữu hiệu $2,1M

29

TIÊN ĐOÁN NGÂN QUỸ TỔNG QUÁT FY 2016-17

Các Giả Thiết Tiên Đoán FY 16-17 (tt)

• Phản ánh Mức Quỹ Hưu Trí tăng đối với FY 16-17:

– An Toàn – 54,438% (gia tăng gần 8% từ FY 15-16)

– Linh Tinh – 31,0% (gia tăng gần 2,5% từ FY 15-16)

– Bao gồm các Tiên Đoán qua FY 20-21

• An Toàn – 73,6% (FY 20-21)

• Linh Tinh – 40,4% (FY 20-21)

• Sự Tăng trưởng Sở Cứu Hỏa Quận Cam 3,75% (gia tăng gần $1,4M) bắt buộc bởi hợp đồng

• Bao gồm Gia Tăng Lương Bổng thỏa thuận 2,5% (gần $2,7M)

• Bảo Hiểm Y Tế Gia Tăng gần 8% ($1,1M)

• Bao gồm ngân quỹ cho Kế Hoạch Sách Lược $2,5M hằng năm

• Bao gồm ngân quỹ cho 800MHz (gần $600k)

Tiên Đoán FY 16-17 & Các Dự Trù Bốn Năm

* Sự tiên đoán thống nhất và vững chắc cho phép duy trì mức phục vụ

hiện tại và Các Yêu Cầu Bổ Túc Ngân Sách Thử Nghiệm

NĂM TÀI CHÁNH 2016-17 NGÂN SÁCH THỬ NGHIỆM NGÂN QUỸ TỔNG QUÁT & CÁC CHƯƠNG TRÌNH ẤN

ĐỊ NH

5

Các Yêu Cầu của Khu Vực Thành Phố

(Khu Vực Thành Phố Santa Ana)

Ngân Quỹ Tổng Quát 11 Nguồn Thu Nhập FY 2016-17

Môn Bài và Giấy Phép

*Bao gồm biện pháp tốt nhất ngân sách cho tiền tiết kiệm hao mòn

NGÂN SÁCH THỬ NGHIỆM QUỸ TỔNG QUÁT VÀ CÁC CHƯƠNG TRÌNH ẤN ĐỊNH NĂM TÀI CHÁNH 2016-17

Bower’s Museum $1,475,890 (0.6%)

Legislative Affairs $377,515 (0.2%) Clerk of the Council $901,761 (0.4%)

Information Services $2,632,230 (1.1%)

Văn Phòng Giám Đốc Thành Phố $2.270.005 (1,0%)

Văn Phòng Luật Sư Thành Phố $2.878.925 (1,3%)

Phát Triển Cộng Đồng $445.675 (0,2%)

Nhân Sự $1.405.042 (0,6%) Không Thuộc Ban Ngành $1.900.085 (0,8%)

Viện Bảo Tàng Bower’s

$1.475.890 (0,6%)

Công Việc Lập Pháp $377.515 (0,2%) Thư Ký Hội Đồng $901.761 (0,4%)

Dịch Vụ Thông Tin $2.632.230 (1,1%)

Các Mục Tiêu Của Kế Hoạch Sách Lược

1) An Toàn Cộng Đồng

2) Thanh Thiếu Niên,

Giáo Dục, Giải Trí 3) Phát Triển Kinh Tế

Ngân Quỹ Tổng Quát FY 2016-17 Các Chương Trình Ấn Định & Bổ Xung của Ngân Sách Thử

Nghiệm bởi Các Mục Tiêu của Kế Hoạch Sách Lược

*Đề nghị cân bằng ngân quỹ hoặc các nguồn ngân khoản khác sẽ được chỉ rõ với

CÁC MỤC TIÊU KẾ HOẠCH SÁCH LƯỢC

An Toàn Cộng Đồng (An Toàn Di Chuyển Cho Bộ Hành) $ 3,3M

Thanh Thiếu Niên, Giáo Dục, & Giải Trí 1,1M

Tiện Nghi Công Cộng & Cơ Sở Hạ Tầng 250k

TỔNG CỘNG Ngân Sách Thử Nghiệm

Các Chương Trình Ấn Định & Bổ Túc* $11,0-13,0M Chương Trình Cải Tiến Vốn $55,3M

Sự An Toàn Di Chuyển của Cộng Đồng và

Bộ Hành ($3,3M)

01

• Các ngân khoản thích hợp cùng với trợ cấp COPS ($1.5M) – 10 Viên Chức Cảnh Sát

• Các nguồn thêm cho các Chương Trình Ngăn Ngừa

và của Cảnh Sát Trong Cộng Đồng ($1,0M) – 6 Viên Chức Cảnh Sát

• Ngân khoản đề nghị cho Nơi Ở của Súc Vật thuộc Quận Cam ($550k)*

• Ngân khoản Di Chuyển An Toàn ở Santa Ana

(SMSA) ($250K)

37

NGÂN SÁCH THỬ NGHIỆM QUỸ TỔNG QUÁT VÀ CÁC CHƯƠNG TRÌNH ẤN ĐỊNH NĂM TÀI CHÁNH 2016-17

Các Mức Nhân Viên Hữu Thệ

+13%

-18%

* Phản ánh Tài Trợ COPS cho 10 Chức Vụ của Viên Chức Cảnh Sát

Các Mức Nhân Viên Hữu Thệ

Việc Tuyển Mộ Cảnh Sát Chính Quy và Các Viên Chức Khác

Tuyển Dụng và Rời Việc Làm Của Các

Nhân Viên Hữu Thệ Lịch Năm 2013 đến 2016 YTD

 Điều Hành Khôn Ngoan Nước

 Theo Dõi Công Viên (Nâng Cao Phục Vụ Khách Hàng & Đáp Ứng Khẩn Cấp

 Cắt Tỉa Cây Cối

tạo ra các chương trình văn hóa và giáo dục.* ($400K)

dụng vi tính, & các Chương Trình Mùa Hè ($70k)

42

NGÂN SÁCH THỬ NGHIỆM QUỸ TỔNG QUÁT VÀ CÁC CHƯƠNG TRÌNH ẤN ĐỊNH NĂM TÀI CHÁNH 2016-17

Phát Triển Kinh Tế ($3,0M)

02

 Kết hợp $2,0M cho ưu tiên tên hiệu Thành phố, và nhiều đề án khác Phát Triển Kinh Tế & Cơ Sở Hạ Tầng*:

• South Main - $400K • Hành Lang Đại Lộ Harbor - $400K

• Downtown - $400K • Hành Lang Thương Mại Đường 17 - $400K

• Các Đề Án TBD Thêm - $400k

 Bao gồm $1,0M tài khoản cho Phát Triển Kinh Tế (Hợp Tác Công /Tư nhân)*:

• Hợp tác với các thành phần chủ yếu để nâng cao nỗ lực Phát Triển Kinh Tế Thành Phố

• Phát triển các chương trình khuyến khích để giúp cho thuế mua bán và các sinh hoạt kinh tế gia tăng

• Áp dụng vận động khuyến mãi & tên hiệu

• Nâng cao lôi cuốn thương mại và sự cố gắng giữ lại công việc thương mại

43

NGÂN SÁCH THỬ NGHIỆM QUỸ TỔNG QUÁT VÀ CÁC CHƯƠNG TRÌNH ẤN ĐỊNH NĂM TÀI CHÁNH 2016-17

Ổ n Định Tài Chánh Thành Phố ($2,5M – $4,5M)

Kinh Tế Không Chắc Chắn trong Cân Bằng Ngân Quỹ* ($1,0M – $3,0M)

Y Tế, Sức Sống, Sự Tham Gia & Vững Mạnh của

• Ngân khoản cho các chương trình vận động bầu

cử, công dân, và tham gia cộng đồng ($100K)

45

NGÂN SÁCH THỬ NGHIỆM QUỸ TỔNG QUÁT VÀ CÁC CHƯƠNG TRÌNH ẤN ĐỊNH NĂM TÀI CHÁNH 2016-17

Tiện Nghi Cộng Đồng & Cơ Sở Hạ Tầng ($250K)

bị đình hoãn ở Trung Tâm Vận Chuyển Vùng Santa Ana (SARTC)

Ngân Khoản Thêm: Danh Sách Đề Án CDBG Đề Nghị

$2 Triệu – Bán Bất Động Sản Bristol (Trước Tháng Bảy 2016)

48

NGÂN SÁCH THỬ NGHIỆM QUỸ TỔNG QUÁT VÀ CÁC CHƯƠNG TRÌNH ẤN ĐỊNH NĂM TÀI CHÁNH 2016-17

– Chuyển đổi hai lĩnh vực bóng chày tại Trường Trung Học Segerstrom để sử dụng chung bằng cách đầu tư trong ánh đèn sân thể thao và những cải thiện lĩnh vực khác

– Thay thế các cột gỗ hiện nay bằng cột xi-măng

– Nâng cấp việc thắp sáng bằng các đèn và các vật gắn liền vào bằng LED tiết kiệm năng lưọng

– Lấy ra và thay thế các phần lối đi, và tráng nhựa đường bị nứt nẻ

– Xây dựng một công viên trượt skate thứ 2 tại địa điểm hợp lệ CDBG

– Các cải tiến nhằm bảo trì các chỗ đậu xe bao gồm: lấy đi các sỏi bị rời ra, thay thế nhựa đường, vạch các đường vẽ cho xe ngừng đã bị phai mờ, cải tiến ADA

– Thiết kế hàng rào dọc phía bắc và tây của công viên để bao kín vào ban đêm

– Mua thiết bị để thiết lập một chương trình “xem phim trong công viên”

– Nâng cấp HVAC

Yêu Cầu Thêm thuộc Ban Ngành FY 16-17 – Không Trong Ngân Sách Thử Nghiệm

• Thêm một Phó Thư Ký Hội Đồng ($80k)

• Đị nh vị lại Phó Thư Ký Hội Đồng Bậc Cao

Yêu Cầu Thêm thuộc Ban Ngành FY

16-17 – Không Trong Ngân Sách Thử

Nghiệm

• Sở Cảnh Sát: Máy Vi Tính Di Động ($1,0M)

đổi thông tin, khả năng xử dụng, và hiệu quả

CHƯƠNG TRÌNH CẢI TIẾN VỐN FY 16-17

6

THÀNH PHỐ SANTA ANA

FY 2016/ 2017 CHƯƠNG TRÌNH CẢI TIẾN VỐN

Sở Thú – Triển Lãm Ocelot (Mèo Báo)

Mở Rộng Đường Xe Đạp với Maple

Utility / Drainage / Lighting Improvements City Facilities

CHƯƠNG TRÌNH CẢI TIẾN VỐN NĂM TÀI CHÁNH 2016-17

16/17 CHƯƠNG TRÌNH CẢI TIẾN VỐN (CIP)

$55.259.512

Cải Tiến Đường Phố

$21.999.218

Cải Tiến Giao Thông

$5.203.400

Tiện Ích / Thoát Nước / Đèn

$18.659.030

Cải Tiến Tiện Nghi Thành Phố

$9.397.864

Cải Tiến Đường Phố

Cải Tiến Giao Thông

Cải Tiến Tiện Ích / Thoát Nước / Đèn Tiện Nghi Thành Phố

CẢI TIẾN ĐƯỜNG PHỐ

• Bảo Trì Đường Địa Phương

• Sửa Chữa Đường Khu Dân Cư

• Mở Rộng Giao Lộ Đường Bristol

và Memory Ln

• Mở Rộng Đường Bristol và Cải Tiến từ Civic Center to

Washington

• Mở Rộng Đường Bristol và Cải Tiến từ Warner đến St Andrew

• Cải Tiến Đại Lộ Warner và Mở Rộng từ Main đến Oak

• Làm Chắc Chắn Đường Xe Buýt

• Đề Án Biến Đổi Mở Đường Ở Giữa

CẢI TIẾN GIAO THÔNG

• Nâng Cấp Thiết Bị Dấu Hiệu Giao Thông

• Đồng Bộ Hóa Dấu Hiệu Giao Thông Hành Lang Đại Lô Westminster / Đường 17

• Cải Biến Dấu Hiệu Đường Euclid và Đại Lộ Hazard

• Cải Tiến Giao Lộ Warner và Flower

CẢI TIẾN TIỆN ÍCH CÔNG CỘNG /

4 – Đề Án

$3.549.530

Tiện Nghi / Thoát Nước

4 – Đề Án $2.680.000

Cải Tiến Đèn Đường

1 – Đề Án

$10.300.000

• Tái Xây Dựng Trạm Nâng Ống Cống Segerstrom (San Lorenzo)

• Tường Bao Quanh Trạm Phía Nam

• Trạm Bơm Walnut

• Các Trạm Nâng Nước Lớn Do Mưa Bão ở Civic Center

• Cải Tiến Well 29

• Kế Hoạch Chính Thoát Nước Mưa Bão

• Mua và Thiết Lập Các Đèn Đường LED

• Cải Tiến Chủ Yếu