ủ ồ ướ Một phần lá thư xin lỗi mà Tổng thống Obama viết cho giáo sư Ann Collins.
Trang 1Obama vi t th tay xin l i m t giáo ế ư ỗ ộ viên
T ng th ng M Barack Obama v a í ch thân vi t th xin l i m t ổ ố ỹ ừ đ ế ư ỗ ộ
giáo s m thu t, sau khi bà này phàn nàn v m t phát ngôn ư ỹ ậ ề ộ
c a ông h i tháng tr c ủ ồ ướ
Một phần lá thư xin lỗi mà Tổng thống Obama viết cho giáo sư Ann
Collins Ảnh: hyperallergic
th làm ra nhi u ti n nh vào vi c s n xu t và buôn bán lành ngh , ể ề ề ờ ệ ả ấ ề
h n là d a trên m t t m b ng l ch s m thu t.ơ ự ộ ấ ằ ị ử ỹ ậ
hi n nay, vi c có m t t m b ng v l ch s m thu t ch ng có gì là saiệ ệ ộ ấ ằ ề ị ử ỹ ậ ẳ
c Tôi yêu l ch s m thu t".ả ị ử ỹ ậ
Tuy nhiên, s "ch a cháy" này c a t ng th ng M không làm v a ự ữ ủ ổ ố ỹ ừ lòng Ann Collins Johns, m t giáo s môn l ch s m thu t ộ ư ị ử ỹ ậ ở đạ ọi h c Texas Bà ã g i th i n t đ ử ư đ ệ ử đến trang web c a Nhà Tr ng hôm 31/1ủ ắ bày t s b c xúc v phát ngôn c a ông Obama
12 ngày sau, bà Ann nh n ậ được lá th ph n h i do ích thân v t ng ư ả ồ đ ị ổ
th ng thu n tay trái vi t cho bà.ố ậ ế
"Ann, cho tôi được xin l i v nh ng phát ngôn không chu n b trỗ ề ữ ẩ ị ước Tôi ang nêu ra quan i m v th trđ đ ể ề ị ường vi c làm, ch không ph i vệ ứ ả ề giá tr c a l ch s m thu t L ch s m thu t là m t trong nh ng mônị ủ ị ử ỹ ậ ị ử ỹ ậ ộ ữ
h c yêu thích c a tôi trọ ủ ở ường trung h c, và nó ã giúp tôi có nhi u ọ đ ề
ni m vui trong cu c s ng mà tôi có th ã b l ", ông Obama vi t ề ộ ố ể đ ỏ ỡ ế
Trang 2"Vì th cho tôi g i l i xin l i ế ử ờ ỗ đến toàn khoa và xin hãy hi u r ng tôi ể ằ ang c g ng khuy n khích các b n tr tích c c rèn luy n k n ng
sau này có m t công vi c thành công"
Lá th c a t ng th ng sau ó ư ủ ổ ố đ đượ đăc ng t i trên m t blog m thu t ả ộ ỹ ậ
"Tôi không ng ờ được là ích thân ông y vi t th xin l i tôi Vì th đ ấ ế ư ỗ ế bây gi tôi c m th y th t có l i khi làm lãng phí th i gian c a ông ờ ả ấ ậ ỗ ờ ủ y", bà nói
ấ
Anh Ng c ọ