tieng nhat n1 n2 tu hoc tieng nhat tai lieu tieng nhat, file scan đẹp, nội dung rõ ràng, giúp ôn thi và luyện tiếng nhật hiệu quả nhất, còn rarat nhìu giáo trình tiếng nhật chuẩn ôn luyện , sách tiếng a rất nhìu . ai cần lh ình: 0969836923
Trang 2TAI LIEU LUYEN THI NANG LUC NHAT NGU NL.N2
Tanki Gokaku Nihongo Noryoku Shiken NI - N2 Goi
©2012 OYANE Yuko, TERADA Kazuko, TOGO Hisako and MASUI Sekiko
PUBLISHED WITH KIND PERMISSION OF 3A CORPORATION,
Trang 3ence NTN2
TAI LIEU LUYEN THI
NĂNG LỰC NHẬT NGỮ
KERAT SHUNT RRAT BHT FF
Bién dich: NGUYEN VAN HAO
RU-I-409-9
NHÀ XUẤT BẢN THỜI ĐẠI
Trang 5SN LỜI GIỚI THIỆU
Việt Nam và Nhật Bản là hai nước ở châu Á, mối quan hệ giữa hai nước
đã có từ lâu đời Hiện nay mối quan hệ giao lưu văn hóa, kinh tế, hữu nghị
giữa Việt Nam và Nhật Bán đang ngày càng phát triển Để góp phần thúc đây mối quan hệ này, việc đào tạo nhiều người Việt Nam biết tiếng Nhật ở trình độ cao là rất cần thiết Tiếng Nhật là một ngôn ngữ khó và phức tạp Qua nhiều năm làm công tác giảng dạy và nghiên cứu tiếng Nhật tôi có một
băn khoăn là làm thé nào để có một tài liệu ôn thi năng lực tiếng Nhật thích
hợp, dễ học, dễ nhớ cho người Việt Nam Theo thống kê gần đây có gần 50.000:người Việt Nam đang học tiếng Nhật tại hơn 100 cơ sở đào tạo tiếng Nhật trong cả nước Số lượng người Việt Nam sang du học, thực tậpvà làm việc tại Nhật Bán ngày càng đông Để có được sách luyện thi tiếng Nhật in ấn chất lượng tốt và có phần giải thích bằng tiếng Việt một cách chính xác, dễ hiểu, góp phần nâng cao chất lượng đào tạo tiếng Nhật tại Việt Nam, Công ty
cô phần sách MCBooks đã trao đổi và ký hợp đồng với 3A Corporation Nhật Bán độc quyền xuất bản cuốn từ vựng ““ Sách luyện thi năng lực Nhật Ngữ NI1-N2” - Phiên bản tiếng việt tại Việt Nam Đây là cuốn sách được biên soạn chia trén,cu6n KANZEN MASTER in rat đẹp, rõ ràng, tiện lợi cho việc luyện thi năng lực tiếng Nhật tại Việt Nam hiện nay Đồng thời ” Sách luyện thi năng lực Nhật Ngữ N1-N2“ mà 3A Corporation lần đầu tiên cho phép Công ty Cổ phần sách MCBooks in và phát hành tại Việt Nam Từ vựng trong cuốn sách được giải thích một cách dễ hiểu thông qua các câu ví dụ và bổ sung các phần
từ trong cuốn KANZEN MASTER đã in trước đây chưa có Vì vậy đây là cuốn sách có nội dung tốt để người đọc có thể tự học nâng cao vốn từ vựng đáp ứng cho việc thí năng lực Nhật Ngữ N1-N2
Ngoài ra cuốn:sách này giúp cho người học sử dụng học để tăng thêm hiểu biết
về tiếng Nhật.
Trang 6Nhân địp này, tôi vui mừng xin giới thiệu với các thầy cô giáo và ngữ học tiếng
Nhật tại Việt Nam cuốn sách “Sách luyện thi năng lực tiếng Nhật N1- N2” -Phiên
bản tiếng Việt Hy vọng cuốn sách này sẽ góp phần nâng cao chất lượng đảo tạo
tiếng Nhật tại Việt Nam và giúp người học thành công hơn nữa trong sự nghiệp của mình
NGUYÊN VĂN HẢO
- Trưởng Khoa tiếng Nhật, trường Đại học Ngoại thương
- Giám đốc trung tâm tiếng Nhật Đông Đô
- Nguyên trưởng ban đào tạo tiếng Nhật bộ giáo dục và đào tạo
- Nguyên Giám đốc Trung tâm phát triển nguồn nhân lực Việt
Nam — Nhat Ban(VJCC).
Trang 7lk lc
ZOAIK, AHH CARRE RIAN 1 N2ZUAVCGR TAR OORROAEY ABLES NCWEF, BEVAY—YV VY — KORE LTHRSNKIOLBA LE LZ
hs ERORBRICL o CHROMA, BR Re ETN COPPIC BY THERE
So LP LAABOMA HRS MAL WELCH OEP EPRLO CL CH ARTE ALON Y Mt EAE, O02T MBER CHA SOT SEY MRIMICBSS LISTHE VPLEFR TC CORMEMEY ¥ Lito
= DALAM RRO I V— 7 CHR E 0383 6C bì ko*C, 3Er4tv X7 v74 v 7 (3# RAZCLEAHRL TET ALERT LCS [MRR] EBB LE LZ Diz LF ERROMROBMVIL BRET TROPVIC CUCL BHV ET TOK, MMW MAMET ALICE), SOHROBAERPULBSUS LI CBOE LE MIC bRo TH
EY hEMAL, BRL BROMUS & OHTRBAE CES (MICE CHESTELE TOZL koT HBSS PRB Lo CURVE RohOTLEVPL AVES MAH BSBRE
HPL Bho he oF GCASZEIICLELK
Ei COREA EPS CHAREORV BRED LU CHET OC, AAR UARE BE SRWLOALOT, RA GHWEROFELOM - LRMOMMOMM, MAK Ho THURBER
= DEA OVERICD 72> Tid HOR RAAT A AEPRO CMDR VRE ELK ERG
HS, AV—L—Ay hI 7 OBES A BEF S AIEEE Sb CHEE & CHE EEARELH BYCDYMEIOSVELK SMRLRASFORKUOL L EH
Cheat: LE LEDS ARI OU TERE IRASDSPLERVET, BHC Go TBAIEO
WA, CHAR ES BREWIN CT
2012# 5 H
k&ldif? WMH TH
Trang 8RE OE
© Bhãi, #iđl 1l RlữlØOilậlBlc, 1 UA 2 RBMBOWMICeo CHES
EID RONCLE LEMREF + 7 OT SROORY 7 ABOU THY EF
© FEO VRE DD) CPTVBROT V— TICS L, AT BAKER LCHY ETS
7272, [1-3 Bh (CF SBE) | COV THA TRIACS ¢ RROUCWS RY, RE eA
EL OCRARLTRET
© SRRBOWBS IL REY EAM S Bb LICPHLE Lz}
MBM 1k, LONAIKAI SRE RSHBCT
© MESS CHEN ORRORBNEEO ERT Mi koCBY BROMVALE SIC O
? + 3 zMOfRfftØ2ffvx2\} #38} 4C k ðYC€ š #?o
© BARU eA LC UCM LC RROTV—-TFORD DEA CH) ETA 342 v—70, HB
OD BREMAR DULY SH) ET
rite ANS CEM Lo CTE OOBADRE LAMBA CAR EG KK HOTWEF ERY TRE RRS RT CLP AEF URWVOBV EE CHM INTE LTV GHADSDY) ET
D WDE TOS $O, MELE TVE MIS FOIL, EY bMHY ET
ERTS WMO _Licld[ Bow TWET,
WA Me 21k, SROUELV MY HERSAMACT
nia) CAC, RMA SY ET
MUACTSCLOSVSRE, MABKEAA CHM) ECHO ET.
Trang 11ANgatulvte 4, edu né, hen chon 7 iu cary , hom “hich , tỏ Xae hán Ũ npg 4 13 os , “ hem, this x
RA 2 daw Gm we, ghen ty ngạc mua, “hse oe tự, md m v hán ` be AY Com Mau, ab he fon ¿ cizn ván ae Ta cưa) nhà — là, ght Kim we thew le 18 “ai
Fails cas bonne «tip athe LEC B DELS 19 mie may
wh wig 36% 20, bi NB, nary o
2 l§b Bt ? E2 ,¿ÖPà*5 bÈ2 t vì DA ERS niles a Y an Bets 31 Blo Zi Aết muội cà +) cuc
SNS BRK UL? ,BƠA& vIUAS 2h as RMMS ard UNS ¿iUb aa plese % xử ge boyy “A
Oy oF por RK BS et L ao +‹ kẹp aye ceet HS ko thes
Trang 122
@mmm ©
aT
([ alăC beENT cc CkONT ]
D CARICA V—DRES TH, HARN TS k ( a )LEF
@® E2 vo+3 WatC a RE LEVERS TEMDS
(3) akc bBURT cHLAT |
DOIN RATE CHE DAIS 4D WE Certo
@ EA AMBIH LOT AIS LOE LEMBIES( S )OBo
@1Ú^4f2‡‡X Ä#*bOtasBÉh3 AC 2) 3x HEINE E bio Tldo & Lie
OFA beh, ERMMAE CSA THSOK, [HEHE ENT (© )LRoKS
O Hao TAROT HME ( a DRA
@Vl HEB LTS IMEEM SSVOT OV hb )AMEMLTL KOK
(5) abant b¥CowR cht ]
D FAN— bh CHIRERBIL LED HEVIKCMVYOC( CC )o
® v»% SESUS SOMME LAA A YAY VY AGAR VEBNTWHLMUT (a )o
DALEY CREOREHRRA RY SOWMDPSeST( bdo
(ABS ALLIS E LORRAINE, ETS BROT LIA CHUA CARI E BRAM EMEC H sos
(5) HENS: HEVICHARE LIME TE BVCLICE BG THLE CARS
1-100 (8 TA)
Trang 13(6)l aot betaine c BAT I
DEVALBIMBSI( —-) RBESLEM CVO TL ED
© AUEMGBH LAW CWT, MILEAE( idole
@QEROK, BOBWEATAMOROLII( — rte
CTC a tilts bô c HHL ]
DSERORDEBSTHELLEAE( BATE CRY
@ ÿU X Alkl3^22 A32 )‡kf# #3 À„Jš@#s*C \‡†tLÄo
@#{oSlltraL?-oillRe(— ) vs,
(BI a CO bẾC c AS ]
D RFCROREMMLE LE (ROC BFC TV hee
® EVR OBE CIE, [B}C 1 Jk ( WHAM VIZ
OMS ALVIS FRORBOUSE( So
(ÔI a80U2CC bHAC c BOC 1
D FMEA SAMPDSLAOROT MELB OS,
© AAIEHMED FAD IZ, HERI ED NCC )v*Éo
@4##fEf2'bL5UĐL4.ÊH( )#'cu2,
(TYRE HEME LES LS, APM LOR GRIM AB EHOC LMR
~ RVR BVERF CECH A/SE~
(1) BPG: A CRAIN LEME SCE AI N~
DUO e
1-18@# (ta 17)
Trang 144
(2) azozC bBRT chdboT |
D BITE HOD 5 Sic ( \RWAILo TWH
@ERET TD Sr CHE ( nas bin gryaehocl bon
@ Mis 2a S Ø/4UEICSVLC, 0 e( —-)RBNCHA CHR
(3)£ a & ELT b Bac cOÔSC, |
D Bia E SPBEE( )P3 Đ2ZEC#ĐBRUCASS
® ARO EAB, RAW BIE & 3 te ( )É,
@ MBER RARE ESCEE( ) v3,
® Ao#ello'cRorco‹ AC, Re ( ĐA» yb Laas
(5)[ a HAT b HED wT c LT ]
@®4k-7#ì§LUEtÈk*#( Pb, Rew
vor
B AES HHS MOSH HM EICOW T ( wo
(1)L a HRSA boORPUE ¢ SSPE J
@ BAREWSA LAL BSBIE( do
@ HE LIEAROW Silo EX AIL F BME (0
(2)2 624: RRA HUZ TC, PUCHARVERFSS Eo HA / Ev /RE~
(4)#Ub : #35 È#8t 3 Cko AC~ENS EI GHBET SE
Trang 15(4)[ a E#UC bi#9úC cc HEMT ]
D RECS EC em EWS LAB, OURAKRHE( )LU#oc
(1)C aveenc bMENT cc AHoNT ]
OD BLOM BSF 4 -OHRET SCL eo
@ #0ftc( ),2IEOHIRHKGIRHb^4f< #Rek Lử<,
O WBREOMTIN 7 &(——-), EOHIBICHO TOS
(2)?US: AWAD Ee REECE LID POPoZVSSLE, MHOMRE~ — bet bã‹b BEER CBee
DOLE : KH CHVARHEOBHEAI TE AWCHK ~ one
(3)BSUS | BAC HPI TO BORD MERITS BORD TBEE
BS MGUS MASI L Lili HE~ LAOH LOMS) E~TVS
(A)ZIES HEDIS RICE | EM HD BOLE BES CL
(eae : Hes oem’ t RES Re ome OHS ooh
? & WAH BBOR U #à XA RAO
Trang 166
(2)( a Sinks b eWES BEI ]
© BERBORME( EHO MIRC HELE
© Rem HEME (EF ELT HEROS TLE OR
@ MEF LIMO RIE BROKE ERUCIMER( KEGEL TVS
(3) ake bẦu» Adhd cR¥O5 ]
® “hi Xátc Hi} 28fBRfiosEiEE ( )eÐ\<LÄ0tMl2stvi=o
(4)[ akwoonc bBeconc chkrRONT ]
D RISE CIEE ( ), PRT SMA TKEKE FH
OMREVOR, [BLaWeVIe( — )GERTCL EK
(S)[ alteenec bvvsontc cc PSoe*rbHnT |
OtAIC( —-d) HAP OBEEHS C9 IMENTS
fl Hid) ERREVEICTSS ee BEV /I 9 VAT IN t~
E~JOWTCRS
(4)BETS: MEME ITEDT, WURDE SESE Lo ~TR ENS
(5)UUHS : LAE) TOME LA PHAR E ABE Le ggvv#ft “#-k&~
DED : BROTH CHPEMSE CHO LEHSC be (6)##3 : PEROT MECAMEL HO RERSC bo AE~ CHES
CEPT I THOWT PHOS k& lật bọ lob / tè~
1-1@#ñ (tt 174)
Trang 17(7)1 a KoT +€ b PILOT cÑñƑPƯUC ] Đ
@ WsKEO BR MICS CHINA EF ( )RBEN?
Li3ba
@ 4O‡33:@#4#£2?: > t #1EftzãfL*:b, 3tä ( )< tke
(8) [ a Beur b Eo c ¥thor ] Line
® = OW O RIESE OBS L 5 AED BEA & ( Jo
RWSA WABA
)ø32'Cbø3) 4t Ú a
Trang 18(13) a EaT b HIT c ENG ]
® PreK CoH + dì BỊ # ( Jib PRICMELE
TALI
O PULHIR L721 HOC Br LVAL BC & 72 ( )vv#V$s
(10[ aÐbA€@C bRboC cc ROOT ]
O MOMMIES DBE )VÁ43/ H BOUCHMIVT Bho
® BARBIE Y ONOBBICSRIDT, kiSBfuve Lok( )9#%
@ HH VERO CHA COED, EDF BOADHOBIC(—)°FE0
(2) amtot bebe erat ]
@®94## HC ARAB Foe THA BNE Pore
® EVI OX YR Hk ( )24?2Ð.vxb 75 2 00§2ÌL}=o
(3)[ athe bÉc c2 ]
®3%Øxtuylllit( )k, 3 CIRL€Cáo
© RROVRVBREW (LL ETE SD RDUMIC Bozo
® SHE COIL CMARCAZO( ELC Re
(4)[ a 32bv*z belie c3%#uw#zz |
®[iE#ii:OIÈ#72B,IklM + k, ©0498 ĐÐT/RS CÔ
®#-Z—AoBtErebttjeBEboIM, ( ColtAtto EE Ror
@ IH) Ligh ERE AT RAT DIANE ( Jo
(1)t£Ð : Hive CLL RELL
(4)99B<¢: Ble FOIE FICHITSE Lo WT LiFe ~
8 1-1@fWEi(WuUt./3)
Trang 19(5) aD¥AG bomact cÍñ#ặc ]
DES ARMED LASHES AOME( FL V4 TORIES RBS SK
@icXO RA ELMO T IZ, HC ( )#⁄€ Ðvšvvt 2# 'Cvš3Šo
tt ‡ ^ Š DR
® FH BLP CH = & ( ) RICKS ok
@ SHOWA ERB ARS LTC NROT, Ae ( )BED7z
3 » bd
@ R+>:Hl‡#2b?›£ 35 BPM 7A ( )#22+ b FEE AO 7,
2 „` rt
(7) a#dwe b WAT c wet ]
(8)[ a WRoT b Bức c Bot ]-
tad
@ BO AI tE ( JWwAKAKAZAMSD NEO H209 ^'C4HHLk ở 2 N?*ềo
CAD LÀ#3 WEA Tobe
(9)[ a BEIT b Cenc c liLewe J
D KARRI ( RAD EDEL TOR, RAK EOREDILS TH
@ UF =7 7 OMOW, Foie bia S EC ), #2*#2M48 + 3 bL##»¬?:s
@)J#€#k¿t2Ju, ( EE Ho TS
(G)ETCS : FOVSRET Lo Lhe HTL ROKE~ BROMMEBE~
LTS MCMLY CCH HTT IRC CHEN BRC ~
(7MBRS MH ACHMED CREME THOS L ME~ CHS NEA EMI~
W< WML A CAG, ECRABOL L TUES cf HC E/E ~
Trang 20
@ WASHES SAL Hid CHRHMAAZE ED ECHE ( )v2
ab Be
@KEVRAVSZROB LIBS & X MUSHAS oT MOF ( ) HE S Ze V3
@MEFNABIWCTKEDU EE (
b wd
D CODA VT FAULMNLET VOT, FARE DIT T(
© HC & BML AEA GUTS 2d, HPD BIRD (
@ ABEMPFOK, MALORE EFI (
CN
© BABI EE Lo BL MICAS SEC
© FOWAT CIE SABIZ HD 5d % ER BLD HAEIE (
® HRIL HOD S_FAB CORI (
ĐI a #2
(2L a #b3
(139 a DEFWT
Ale} PE
® Baw ALA Ute, HEI ( RA &
@ BRIDES REE CS ( UOoA ? + noel
c BO ]
)+3t£t£f bkt+ks JEWS
ERC EMD SOC, BHOBBE ES LIEV
HEAT — DA SHRUB Cd BEI Ho
a
b BRAT
[eID hte
10 1-1@&i (44 773)
Trang 21GA QO
ORONERORWUBELTRELWEDS.1+°2°3-4H510BURE,
(A) ZEDS
1 COT EROTIC c tb OTR
2 WLI YEO, MOBVIC ED ORV
3 BOALAPOZDLILHY ELT HADI EKARZE bo EW,
4 NHS Add OMS Bb CORY
(2)2zÐ
1 A2#È#3W#'tilai:stbSU€b(LREF€bifto'Cuvá,
Gai omoinie nr Ac, MbeRe Leb Ln
3 HFOMIHY ko RVIROM Ee DeACHEBA EV
4 BILMMORES DRACO,
(3) R&T
1, RRO Br5trd b5 -KBREBELE,
2 WOR LAS Be Lyoit > HELIN ORB, 10M+&‹ JED 6 tea tz
3 [HA OMA RVHBARL ALES |
4, SHAE LAMMICONCERRHERE RS COB ADS,
(AEBS
1 FROME (WEF SE LT BOBLVEAICLRONESOR,
2 AIFF CHMENS Moho Ha
3 HS cHHORB INCOME RS ORBE LO,
4 HD WBVTCKE MCLE EC EBL EMH
1 BAADURCS REAL ED ED RAE oho CAR
| BADVAHT ES 83 1, ACTH ITS LIC LI
WORM COT LEY F—¥ a VID EL VT, HAOMED
| SHERELTCOMRERDSELI LBS
l2
BEAM ADS LB CE CHBOSWC LEO he
ELMS UMM COROT, BO ADE HD TLE otk
DEBS È, AKI Law a 2 TW 72
Trang 228®#4:8Ơ [CW/lcU€( )(cCÄA#tL#U+3‹
DÙV#j»ÙÝ BOE, Yartot HEIL
Re
CHR ES V0]
@ BIT AV AODKPALAoROEMHSELEL EC ESE ( ) WSo
Trang 23
_ HAS BS BS BDSEE
WAS YeES RES BRS Mats DET Wit S THOS
tự ik u» 05 khe dak ‡#
{Lit jit 4 EXD O04 KES Bots KS Hye
Trang 24mm ,@
a HAS ESBS BOSBE
(10 akc bweec co wae J
OD KRELEDE| LBOTAORSK( Fe
-® 1}?»t€ 4 ⁄z‡—32‡( ) RACHONER< BotTL Esk
(2) amw(le bReC cot ]
DRE CSAH- EC) ET RHO
QRELCORAMABELT META) LE ote
@ HACE ABRL CURD TC, BEOLDDERI( )LUšs?s
(3)[ a HRC b BUT c MEIC -]
®2+3tollXoillate2osteeC )Uks#s
© COs SIAMESE ARID) LEI ESI
OWS LAIMA TS) LED BOR
(4)[ a HLT b BRvc c #v*C ]
®[2l4'C&52-š0ÑOMtte( TAPE LI
(5)[ ave biết cRwnS ]
CO BHM) UN T CML KIC OTL Eke
KA (UEC TILVSS SEH FOHMVIOWMABdDEV FHe~ BALA 358A We
(B)MAS : MUECORGORSE Cio T EAE BLL FEY REY Ba
BAS : EACH LWROBVAW (ESL L HCPSOMMA~ ~LMTEBS
(AAT SCS ORORMYLSCL, MP SME~ VAI E~
#< : #20 € CC, WENIC2 2 k„ BHM ⁄È~
(5)38Đ#táá : XU *Cvxi<b028HÄ.6 bu RÀR ⁄ã89°~
14 1-2@W8(£1 h#)
Trang 25(1) a BboT b đc cWf#C ]
®© H+OBiftctt, + È29XME( - )A## #252,
@ Waki KAT CHILES E Borat MEN CSUĐ( — ) J0 LZe
@ wea), Colla PNET Ce BLIhoRe
D LIES REL TAROT MOET OFOULOB( We
(4) a#š#2C bBSAT cj*ocC ]
(W)HRS HLS BSCE, ‘sie OW CAS « Mễo—x ⁄4Ê3'~
(2)MT HES (BBL FEES Kit Laa~ RAR LAE~ BORE LCHETH
(A)PEIES : WADA ET EIA 5 ~ CHC Boe : : HU / BEas~
~
1-2emm (eit He) 15
Trang 26D BVOC B72 DIED VY KA C722 5, BEME ( )LE mR
© Ya-AGULORS Hla CHS) HURTS Owe Hoe Rabic 5 OLR BAMA CHS,
@BEVSAMHE( —— )BHEK EMOTO Nie
(If alanc bL#ứỨC chine |
BS IGT CEL ARE RDICF SLEDS ARF /PE~
(10) Las : B76, Wie LAs CHAI BEL
LEUS : KGB Ro THES Lo BRA~
16 1-20 (Fic HX)
Trang 27(12) [ aio b BAC c HoT
© Hen & ate LORS, MŒC )L# ote
DEY -HE feo CHMUMEIL AI 7b BOMBICIL & 3 ( )vs‡:2
® c Ø3) 9 t+##FA\cHX'C#ZLb x?uv#U, JlO&( — )v,
(I8[ a XỨứC boscC cỨC ]
© BIC AN ENEWS = -) LE ok
© MAB TAAL V—BAR( LR Re
O MOB TRFANE LEE ( \LEFOC RFYVROAT EBS ADB
(4)[ alone pbilfince c&ae ]
D EVIEMS LCVD BA )C#4 2#
@ WATE TONE +) LB ote
O AF ROWCH > EMER CTE EDAD Ee C Meo CL Bore
(14) MES HAELOROICKO—-BOWNSOL, EREA~ v*b 4i WAT ae
BSCE: KBE THOME BANS tử, KATE CHA~
(Q)iBTS : dB Belt HES OBOE bo tH aS ~ TẠI : WHARO TE DED re 9
LC dO - ÑEl š'GH ( ch MẾ2OHÀC~ HRROJNHWHMMMC~-
1-20MRm (it He) 17
Trang 28
(3)[ aewe bÿC co ]
® if ROWE 4 1Z( )LEDRO CHEE 2 ro
@ BA, BCC LE EHO RI YBLOFO( )v32*o
OAV Mo CUS ERECT DO, (CREW!
D HBL) ROK, MDH CCHIDL( LB ote
© HERO EBC, BREDA DTIC ( )v%s _
(A) BUS : RAO OP OMN SAIS HS ~ ma ti3k@t trà tt, yA ® 2 %4 se °
NS LOLLY EHR BMAD HEHE ~ lRÖbhb~ Le} = BBRA
(6)# Lees : WLullxcz < os DIESWTS Bx OR Kikea~
38 : SAI Ham, DRHS b@29jˆ2vxC (Bako fữrbÐ) Ụ /T#tat~
18 1-2@H (2b He)
Trang 29(2) alco ob BLT cc Us 0RLT ]
®zz»£( RAKE TLE OR
D RRR CI SC DOF RE ( ), AKA Lie
@® 7A Bash Cibo EAE BCE ( ) PLO LIB THT < BSW,
D KMS BRE AAK( LB OK
@ APRIL OI2, ELIOMMTIC( Se
@ SHLAA EAH HB LACH (| EMRE Le
(5)L a Dowpot b ENT cc RHPAOT ]
DFEABNTACAKOEHI( —-) MR ko CL Boke
@ EARS BERICHT of B, 7 IC RSE OLDE yurtte
(6)[ a clIBNHT Dd WIT c wc ]
OQ ROW EWN THOS IMS, HOBIE)
DO BNBO LV AIL Lựa ‹ bit ( ) BUCH OBS IEF BV,
@ =+-^2lzkZèk, #29kiIit<Lc( JLEDREWITER,
@® PELE ( Hemmer 0, HAENCTH Ss
(2)? : +e cote, Tráng RBETSCL HRY EME~
05¬<Uig‡: #ET, BRE MCT ECE LIARS 0 2 aR She th
(SOOPDS MPI Po THEIL BYR Jjfc~ Of to#tr~
1-2@HA(RL HE) 19
Trang 30D BRAILES NOE GC Vb MBO MA )v*Äo
© HOW MARS ‹ ofMfbk( )C E83,
@ ZtstollilEikfftc 22OiEE(— )3,
(3)[ aj&gu» blew cĐẳb£u J BATE Lik aio
D AAOMEAE OBO MICE =) ICH TL BOK
@camRok ova MERAC( )a
BD FYVDIOVETS FY Al, RHA VY aR ( Jo
(4) amare: bore cc (SAF ]
DVVYY VIR MOREBICHE( do
@ —lthỆ 0 Bure HMMs Ai)
@ BRE LTV TR HoROTC Ho CREA CHRAWE( do
(5)[ a HEC b SAC c HOT ]
D IS Ata LIBS ( ) 3 LC, AERC CHAE 3 70
whe b:3) mw 0L)
(0 aM bMS oc &lLe J
DFA BA +) EPRI, FHP BBE DUNT & Peo
© BAA CKI LA — OC MAREE ORL I GMMTS
@ XORLHION VLC HEE IEC È ( HOT So
Trang 31(2)[ a LAT b #77 ckCAS ]
@ AURORE LFA aeRIE
@OLAI-U—MLEw LAK —-) HAR CLE OR,
(3) alec boc c Bho ]
@ & ilitim owe A burs eRe er
@ HMORD ONES L SRUTDMIC( ET OBL HoH
D BOY 4 VANLBNREO TC 35 ở † ve ( ARIZ, Bo?2) Bots,
@ PdWABo TWD BABEARO TC, HEI ( BEE EO 720
© RELI, MEI ( tes
(2) advan peer ciive J
© AMOR CMB )ØŒ coZnvxz ki S CHS,
OQNIV VED 7 EAT, SHEPOMSAMBLES LG BAR),
(CÚI : (22v fS2UNBLEIXð15S tt RGHhULC#a2t~ˆ
WDB: Keio CLOWLANTHARC FELL MIECAE~ Hoi Hhewov
5l#v\lS2? HAIL, BORER vkŒ>~ ;
1-O@ĐR(4r mai 23
Trang 32(3)L a RAC b RAC c HDT ]
O MAO REREBIC( KAI Botte
ORACVER-VEBNEVEIIE, LBDE( RRL
(Al aX0Roct ob 0dPOT cc HOT |
[ _ ORO FRENWEMMICIMOBRRDSVET BAS
@ ik LHS LEVEY BELOWKHE( —-) LE Oho
© MIEBHOCE LEW CHR WAV CHE ( )v*Ä%o
© LOBULE SIDLBAE( dd HEAL AW
@ AMF, FLRORGEBPC( —-) LE?
Trang 33
CELE <2
OROSRKOBWFELTRELWEODZ1-2-3-4H510KRBVESU1
(1 J2
1 4*3?>2t©,RRffCifU'Cvà#sb, BE O#f'GJE2980/z‡UC k $ BC 3#» ¿
2 WE CREF MECR EP OLADRB TS
3 RY DSRMAMENEV ESC, HREBREVIUE GEV
4, BRENISE Si, BGs CHO RV OEMOT LAUER,
(2) BS
1 BASAOMMSIA, SWC LAB Cnr
2 WERISKGEL BEA -C, BORIC o ROWE o feo
3 SHIRE TOY, COR-BORS Bo
A, LORE BIR Ci b SHICES FCS ¢ OMA 5 feo
(3)@S
1 7W2ÌA##2 C\v*5 35 Ble, Hd LUGE ROUT
© OME ADS Lao THT ADRS DML
BIC € S25 SHE WoC, MBER LATS
RD ECHL Y RS BE ORE, HERR EINES Bo hee
(4) aS
1 ABDCId HAMS eit CHS,
2 WAPALRIRAL ABE o Ch RABIES TUS
3 FINA b CHO MEM +: IšEv»# 3larC vx%
4 RBCUR— bk'GÌUUvšÈ št¿td, k)&tc7 2Ì k#äkbCb b3o
CÍj
1 COMICS SAS sew B rewic, BAT he
LOTTI SY MASMORMICBL CED ONTOS
3 COMMA ARAN CC LIER RL TPs EAB Ais
Trang 3424
(OOF REWER MICISHOBRDSVET BAS
Eo bp ft arb Đà * woo LF ATR HWES ARDS BOMIS VALE
@IABESAILERT (Se (IEIVL eM
BAMA
Trang 35
awa i & fh & li) cary &<¿+ Hebe Taek
RAD RASS >< Uod are Hy b1) (23525 L#€L‡3 dolo¢ hed
Pod uy k, PTO Dwryrd L8) Lojitye L»3 Ð DVRS ướt ® 03)
Trang 36g2hz O
(1)C afk ob ec HI
@ Kioaic( )32È,#£eOfMfatsbLCE5
@® ABO Tei HT YAbF Lÿwsèvx3 Habe ( \SZrLKROK
(2)( aK bc BH ]
O SMA CL EROS BAL OFA DEOWINE ( )bi3ÈÀ Awa HK ) Lite
@ Fiieas( «FBLA PRRASCME GZ 2
TCA & UWA
@ ARI+ BEIOIftt, + @lljj£#@Â&L#t k2 koC( — )šit4#29,
@®+OW##Hd( —-dDANT SOIT Bok
OHS Ald, COR IRA OFS ( Ltt
© Wie LETT DHE =) LARRY 7 Ua—Lhe
@ MAEMOBEKILI LS CORRAMIC( — )Ucu¿
(3) : ME~TS
Biết : LPL WR HR LOMB OEE FSILS
(6) : 2NG~lt Mr?
Trang 37© HHHORMCREVEM Do -T L396 —OORBK( +) Lite
® AF ERMA CMD T(—«) LEWIS, 19694 OZ EP k#»3E23 L2174L
DA ACHIWATANY Teo A, HBDICL 6 -C ZOHME( «UT LB
© PRM LOMRMEE( FT SLAL MNORA CHEATS SAV
@® HOPE CHEN 7 EI ( )FSERD BTS
(12) [ a BE bắt c Bae ]
® 4Rt£( ) SAB LAER VI, KART SFE
, È‹<0!1) OSA bécả
(Q)HER : 2 Cho) ONBNS EL
(10) ARSE HEA AUR FER ECSCL, BE: RENTS
BEE: RE LORICCLEN CL
(1) MAE : MEL ARV S ORM CTE
1-3@MPE(‡2) 2
Trang 38Kp
» 2 Lith bb BA ®? LALeo
@ Avert thPoTveTs, va & DEBE CH BARNS ( \FSODILRELV>
@ AEE HOW LUC DOE) tư Ma, 13 CLOO He ( ) LEG 720
TH L
(14)0 a BAR ob Hue c BE J L2324Á4È 301) Wo ?*
@FOEFICRED( «LAK EEL, MET SAHARA TLED
+ #3
2544 WA? 324 Loja
8[ a J2 b#X ic tie Upjzev ay ¿3
OD ERIM LOC EEE ( )32 T2 b†ƯCv*Äo
@® [* oš#ïWlo + —l4#2vh&všØ*€, È 5 È ( UTP BSW]
L to Le
8 TOARA-V LVI PY AVIVA EO RA ( SNC ABD Ko
L»{L+3 doled RAL’
(7L a fob FEAR c Whi Ì
RRA koko Reb w 3 +3 BRIE
D 25GB ORE Ko TC RE MAOBMICES SAAMI ( )Strze0
wns UF
@ tt 24 7— —Øit=tä( SNEED AST So
TEGR : UBD aL Lue LO MDH EI }, kề 32t 6o WHN #~‡ 2
Trang 39
lo CÁ LA iF
(18)( 2368 ob BR c HR -
© FUN BRED I, BERL ASHICRE LNT BE tErtocCNC- )3š#3
2 Mƒ# ( )X*#Z?z2Ðtctd, EER ORE AER
@ MES Ho TVS DI, MORALS LB ( JLTWRV
(9[ aR biSẾ c ME ]
D WFRO THE D CO IOMBL ERE OM LEVI IED BIER E( UCI
© hE OMFICL CT WHOM =—-) LD kutauthoty:
OQUROMEE( — TSROIU M1 MCOMAE Ho CH’,
(20) a ERE = b HGH = ce BR]
D MAWEL-THS CF—-AILB RAM CA, 28k BHI +) Ltt
® > CHL LCI feo teas BRRBORD( AR AW AES FELL Coke
(1)[ a TẾ b ĐH c đt ]
@ #fasll8 2<, Sulat Le )UC 8#
@ [Hi*XA4t>224HC#E2(— )L‡ØOG, BBio@&U+3.|
@REC( DF SILLY, APOAMBEAMICLES LER SBRIWA CHS
@® RAO LAA, Lesa, @ $ 0 ( ) Lo
2 8#, KEM ORE IA YLTWS LADNT HS
went
@ ASAT RUE LREWIJ =a AMP T, Peli ( )LRo
RE: Ka CID, BAN BS be B/I~TS KORE BE LCA EA
(02%: Aj~12 — E35
1-9@9ñ(7208) 29
Trang 40© COMBA ERAS do LA BIC ko CHR — )K#CU#os
OQ Roniwa )Llgau, MRAM T< 12
@ BLURS DROLO'C, AEA jw id ik ) LCRA IH LCL Eo he
@ bả HB CHES RFKEBRAHE ( )LTWSo Uaky LUA
® WC AAC te o RHEE ( )FBRW, BBP PRANGE S 1.720
@ A BERL & oC AL A OMMO MBE YLTWSo
@ *t*4 + 2>z%‡#td, HAE < ¢ SESE ? )U€fE2 CWAD CAA’ AUER
© 2000 DIRE ER EIBHED («UC EAR EEA TES
WR : WO — HANS tk & D> Le _ 3#
(27) HAR : HB Laas LARC COREE KI C Zeke iKfl⁄ BIEN~S PAB iN
FAR : Kisii se eRe LCE BBRT 2c k, VƯỆNMHh32 XHIJRJÈ?5 (29): + CW CHHES SOFMREL #—k#~V C4
30 1-3@#(724B)