/ ,-CHiNHPHiT Can cu Lu~t T6 chuc Chinh phil ngay 19 thang 6 nam 2015; X6t dS nghi cila T6ng Giam d6c Bao hiSm xa hQi Vi~t Nam, QUYETNGHJ: cong dan lien quan dSn quan ly dan cu thuQc ph
Trang 1CHiNHPHiT CONG HOA xA HOI. CHiT NGHiA VIET NAM.
DQc I~p - T\f do - H~nh phuc
Ha N(Ji, ngay 29 thang 11 nam 2017
sf>: 125/NQ-CP '-C"-'-ON-G TH~6: NG-TI-N D-=-IEN-T";:'":Vc-:"HiN-H =PHU~'
,,' G'd' r
~~\~~~c'-oo-n gia~ hoa thii tl}c hanh chinh, gifty to' cong dan
'; ,i
,/ + /
,-CHiNHPHiT
Can cu Lu~t T6 chuc Chinh phil ngay 19 thang 6 nam 2015;
X6t dS nghi cila T6ng Giam d6c Bao hiSm xa hQi Vi~t Nam,
QUYETNGHJ:
cong dan lien quan dSn quan ly dan cu thuQc ph~m vi chuc nang quan ly cila Bao hiSm xa hQi Vi~t Nam kem theo Nghi quySt nay
Di~u 2 Giao Bao hiSm xa hQi Vi~t Nam can cu nQi dung Phuang an dan gian hoa duqc Chinh phil thong qua t~i DiSu 1 Nghi quySt nay, trong ph~m vi th&m quySn chil tri, ph6i hqp vai bQ, nganh, cO'quan co lien quan chiu trach nhi~m sua d6i, b6 sung, thay thS ho~c hily ba, bai ba thil t\lC hanh chinh, gifiy
trinh cfip co th~m quySn ban hanh phil hqp vai thai diSm hoan thanh, v~n
t6ng hqp vuang m~c cila Bao hiSm xa hQi Vi~t Nam, cac bQ, nganh co lien
Chinh phil thong qua t~i Nghi quySt nay
Trang 2Di~u 4 Nghi quySt m\y co hi~u l\fc thi hanh tu ngay kY ban hanh.
T6ng Giam d6c Bao hi~m xa hQi Vi~t Nam va Thti truemg cac cO'quan
co lien quan chiu trach nhi~m thi hanh Nghi quySt nay.!
TM CHiNH PHD
THDTUONG
Nuinh~n:
- Thu tu6ng, cae Pho Thu tu6ng Chinh phu;
- HDND, UBND cae tinh, thanh pho tl1l'ethuQe trung uon ,(, G
1'\." "" , , '1", ~:-e~j ~'" ~
- Kiem toan nha nuae;
- Uy ban Giam sat tai ehinh Qu6e gia;
- Ngan hang Chinh saeh xa hQi;
- Ngan hang Phat tri~n Vi~t Nam;
- CO'quan trung uong eua cae doan th~;
- Cae thanh vien HQi d6ng tu v~n
eM each thu We hanh ehinh eua TTg;
- Ban Chi d~o DS an 896;
cae V\l, C\le, don vi tl1l'ethuQe, Cong bao;
- LUll: VT, KSTT (2b ).KNl5+
2
Trang 3CHiNHPHU CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM .
PHUONG AN Boon ghin hoa thu tl}c hanh chinh, gi~y to' cong dan
(Ban himh kern thea Nghi quyit s6125/NQ-CP ngay 29thang 11narn 2017 eila Chinh phil)
A NQI DUNG PHUONG AN DON GIAN HOA
1 Thu t\lC "Giai quySt hu6ng chS dQthai san"
Bo thanh phful h6 sa Ia ban sao gi~y khai sinh ho~c ban sao gi~y chUng sinh cua con; ban sao gi~y chUng tu cua con trong tfUemghqp con chSt, bim sao gi~y chUng tu cua my trong tfUemghqp sau khi sinh con rna my chSt theo quy dinh t~i diSm a, diSm b khoan 1 DiSu 101 Lu~t Bao hiSm xa hQi nam 2014
2 Thu t\lC "Giai quySt hu6ng chS dQtu tu~t"
Bo thanh ph:1n h6 sa Ia ban sao gi~y chUng tu ho~c gi~y bao tu ho~c ban sao QuySt dinh tuyen b6 la da chSt cua Toa an da co hi~u I\fc phap lu~t theo quy dinh t~i diSm b, khoan 1 DiSu 111 Lu~t Bao hiSm xa hQi nam 2014
3 Thu t\lC "Giai quySt di chuySn d6i v6i nguai dang hu6ng luang hUll, tr9' c~p bao hiSm xa hQi h~ng thang va nguai cha huang luang hUll, tr9' c~p h~g thang tir tinh nay d@ntinh khac"
Bo thanh ph:1n h6 sa la ban sao hQ kh~u thuemg tm t~i nO'i cu tru m6i, ban sao chUng minh nhan danlhQ chiSu theo quy dinh t~i QuySt dinh s6 636/QD-BHXH ngay 22 thang 4 nam 2016 cua Bao hiSm xa h9i Vi~t Nam
Trang 44 Thu tlfc "Ghii quySt huemg trg c~p h~ng thang theo QuySt dir)h s6 91/2000/QD-TTg, QuySt dinh s6 613/QD-TTg"
s6 91/2000/QD- TTg, dugc quy diM ~i Cong van s6 1969 BHXHICDds ngay 26 thang 9 nam 2000 va Cong van s6 1614 BHXHICDCS ngay 14 thang 9 nam 2001 cua Bao hiSm xfi hQiVi~t Nam
I I
dugc huemg chS dQ ph\! c~p tham nien trong luang hUll theo QuySt dirih s652/2013/QD-TTg"
Toa an tuyen b6 la dfi chSt d6i v6i truemg hgp nha giao du diSu ki~n huemg ntg
c~p nhung chua dugc giai quySt, dfi chSt ill ngay 01 thang 01 nam 2012 tra di
dugc huang dful ~i Cong van s6 4281/BHXH-CSXH ngay 29 thang 10 nam 2013
6 Thu t\!C"Giai quySt diSu chinh thong tin vS nhan than d6i vm ngum dan,g
ch~m dlit huemg bao hiSm xa hQi"
xa hQi Vi~t Nam huang d~n diSu chinh thong tin vS nhan than trong hd sO' huang bao hiSm xa hQi h~ng thang
B6 thanh phftn hd sa la gi~y chung tu ho~c gi~y bao tu quy dinh t~i
nam 2016 cua Bao hiSm xa hQi Vi~t Nam quy dinh vS quan Iy chi tra cac chis
n LiNH VVc THlfc HI:E:NCHINH SACH BAO HIEM Y TE
1 Thu t\!C"Kham chua b~nh bao hiSm y tS"
dinh t~i khoan 2 DiSu 8 Thong tu lien tich s6 41/2014/TTLT-BYT-BTC ngay 24 thang 11 nam 2014 cua Lien BQ Y tS, BQ Tcli chinh hu6ng d~n thlJc hi~n bao hiSm y tS
Trang 52 Thu t1)C"Thanh tmin tf\lC tiSp chi phi kham b~nh, chua b~nh bao hiSm
y tS"
dinh t~i khoan 2 DiSu 8 Thong tu lien tich s6 41/2014/TTLT-BYT-BTC ngay 24 thcing 11 nam 2014 cua Lien B9 Y tS, B9 T~lichinh huang dftn th\Ic hi~n bao hiSm y tS
ill LiNH yVc cAP s6 BAo mEM xA HOI, THE BAo mEM YTE
Thu t1)C"cfip l~i, d6i, diSu chinh thong tin tren s6 bao hiSm xa h9i, the bao hiSm y tS"
quy dinh t~i M1)c I, M1)c II Ph1) l1)c 03 ban hanh kern theo QuySt dinh s6 595/QD-BHXH ngay 14 thang 4 nam 2017 cua Bao hiSm xa h9i Vi~t Nam
vS vi~c ban hanh quy dinh quan ly thu bao hiSm xa h9i, bao hiSm y tS, bao hiSm thfit nghi~p; quan ly s6 bao hiSm xa h9i, the bao hiSm y tS
BIEUMAU
1 Quy dinh t~i QuySt dinh s6 636/QD-BHXH ngay 22 thang 4 nam 2016 cua Bao hiSm xa h9i Vi~t Nam
- Mftu s6 05-HSB: Bo thong tin ngay, thang, nam cfip chung minh thu nhan dan; b6 sung s6 dinh danh ca nhan cua nguai bi tai n~n lao d9ng/b~nh nghS nghi~p
- Mftu s6 12-HSB: Bo thong tin ngay, thang, nam sinh; b6 sung s6 dinh danh ca nhan cua nguai hUOngchS d(>hUll tri
- Mftu s6 13~HSB: Bo thong tin ngay, thang, nam sinh
- Mftu s6 14-HSB: Bo thong tin ngay, thang, nam sinh; bo thong tin ngay, th~ng, nam cfip chUng minh thu nhan dan
2 Quy diM t~i QuySt dinh s6 828/QD-BHXH ngay 27 thang 5 nam 2016 cua Bao hiSm xa h(>iVi~t Nam
- Mftu s6 16-CBH: Bo thong tin ngay, thang, nam sinh va s6 chung minh thu nhan dan; b6 sung s6 dinh danh ca nhan cua nguai lam dan dS nghi
- Mftu s6 18-CBH: Bo thong tin ngay, thang, nam cfip chung minh thu nhan dan; bo nai cfip chung minh thu nhan dan; b6 sung s6 dinh danh
ca nhan cua nguai huang.
3
Trang 63 Quy djnh ~i Cong van s6 2834/BHXH-CSXH ngay 09 thangl 7 nam 2010 cua Bao hiSm xii hQiVi~t Nam
- M~u s6 01-QD613: Bo thong tin ngay, thang, nam sinh; bo thong tin ngay, thang, nam cfip chUng minh thu nhan dan; bo nO'i cfip chUng minh thu
nam 2013 cua Bao hiSm xii hQiVi~t Nam
- M~u s6 01-QD52: Bo thong tin ngay, thang, nam sinh; bo thong tin ngay, thang, nam cfip chUng minh thu nhan dan; b6 sung s6 dinh danh ca nhan cua nguoi lam dan dS nghi
- M~u s6 02-QD52: Bo th6ng tin ngay, thang, nam sinh; bo thong tin ngay, thang, nam cfip chUng minh thu nhan dan; b6 sung s6 dinh danh ca ;ilian
B TRA.CHNHI~M THVC THI PHUONG AN DON GIAN HoA
I DOl val VI~C SUA DOl, BO SUNG LU~T
Giao BQ Lao dQng - Thuang binh va Xii hQi l~p dS nghi sua d6i, b6 surig Lu~t Bao hiSm xii hQi nam 2014 theo quy dinh gui BQ Tu phap thftm dihh
truac khi Chinh phu xem xet, thong qua chinh sachdS bao cao dua J:ao chuang trinh xay d\ffig lu~t, phap l~nh hang nam
II DOl val VI~C SUA DOl cAe VAN BAN DUm LU~ T
1 Giao BQ Y tS
Chu tri, l?h6i hqp ?vai cac bQ, nganh lien quan trinh Chinh phu ban h~h Nghi dinh de sua doi cac nQi dung lien quan t~i Thong tu lien t~ch
BQ Tai chinh huang d~n th\fc hi~n bao hiSm y tS
2 Giao Bao hiSm xii hQiVi~t Nam
a) Sua d6i, b6 sung, thay thS cac QuySt diM: QuySt dinh s6 1399/QD-Bmht ngay 22 thang 12 nam 2014; QuySt diM s6 828/QD-BHXH ngay 27 than~ 5 nam 2016, QuySt diM s6 636/QD-BHXH ngay 22 thang 4 nam 2016 va QuySt
s6 2834/BHXH-CSXH ngay 09 thang 7 nam 2010, Cong van s6 3228/BHXH-CSXH
4
Trang 7•
b) NghiSn Clm b6 sung quy dinh kS khai thong tin vS s6 dinh danh
-5