Phu lryc 2-2 : Bdng khdo sdt Nhd ctmg cdpFffflTI Allied Technologies Saigon Co.,Ltd SUPPLIER SURVEY / KHAO SAT NHA CUNG C.{P Company Name,/ TAn c0ng ty : Address/ Eia chi Tclephone/ D
Trang 2!
Trang 12Q , & & "
Trang 15) -.;
Trang 17P < P
C $:KL*%E ODE"$;"#" : G< H RE J$I $J"KLME *N:E "#OD"#
C.C $:KL*%E J$I $J"KLME *N:E "#OD"#P*+:HQD:\*$" "# : G7H$%" 8"F:"
Trang 19C.= ODE"$;"#^ " : G< H RRE J$I $J"KLME *N:E "#OD"#
Trang 24# - " C &"- & "- &"- 0 - & - - 8
Trang 285 240 2
X
X X
1 2
2400
=
EOQ
Trang 29P 9> P
86 1142
-G
Trang 31" &"
Trang 35P =:P
C / ' $J"[DEQ)QJ)$J"S $+K
Trang 37C / 0 $DE *$RK P*G"#E *N:E "#OD"#E*DK TPOQREK !"#*$%:
Trang 43"
2 - /
2 -
&
2 - - ,
- C
%
!
&"
Trang 45= = $!"K9E K ORREKL$R"#I $J"KLME *N:E "#OD"#E J$E*!"#K
= = C 3QP*8K*TE ODE`*G7 $G"E *N:E "#OD"#
-"
2
Trang 68P <E P
- G
Trang 852 -
"
2 -
6 &" 6 / /
2 -
!
&
2 -
Trang 87P >< P
Trang 90&"- # " & " &"
Trang 96/ C $DEF: +" "# MP*+:HQD: $" [$(" P$R*E*!"#K < RH 8E +P*G[OQ"#
`*T"#^K OQJ"#H$%7 RE$+7E *E*!"#" $!"H: !"P$"#[$%< H: GEK$R:E*!"#K
Trang 97P D< P
Trang 1021 ?: +"# : GK
Trang 104Phu luc 2-1 : Bdng bdo gid crta nhd cung cdp
Frotl : SCCItr{ Hutt::
I)rrr,: : Ocrol'ei l, i009
l.ltunX \:idrh X Cioilrt-ength
I.Onr.ru-\ \\'idrh X Coii/Lengtlr
2.0rnur,t \\:idtir X Coil-{Length
F I + c r , n _ , , r 1 1 ^ 1 , i 7 p / S t e e l S h e e t
: SECC 20r10
QLrrrrtitv 0l\"IT,inontlr 0rNIT/'r:rorrrh 0?N'iTlsrontJr LON'fl/moatir 10NIT/rnor:tlr 02Iv'IT/rnorrth 02lr,fl/nonth
: C*olcl lrrl]'ecl Stcc:I Slreer : SPCC-SD (\''ietrrirm)
: SPCC-SD limpr>rted;
'Pr iceUS:ic)9-r,,1'IT u5:icr901\.1 f US:\96OAIT u.ss9-10,'NIT tls:_\q-10'A{T LJS594OiNIT USS94O/}.1T
P r i c e
tls:\840,/x{-f U.SSS2O/NIT USSS05,lIT u.s:\790,&{'f u.s.:ilqO'\,IT
Li5:i790/'N.{T Lt,s$igtl,'N{T
Priit'
us"\s70/I{T L;SSSSOA{T Lrss's_3_i,'1\'IT Ll.s$s2O/NfT
Irt casc of sltcctJortrt, if tlrc t,iclilr or Itttgtlt i.s lcss tJratt 300tturt, tltc c.rrt'a-cltat'gc of IIS-SI5/117
be ad<Ici ittto tlte pric.e nbovc.
I.-rmuu\ \\'itlrh X Coil./Leirgth
L(rrr.ru\ \\'i.lth X Coil,'Length
Trang 105Ll-urin\ \\'i.Jth X Cic'ii'llerrgth LlSSSlUjlJl'
l.-iuur\ \tiddr X Cioiir1-errgth l-jSSSlOA.iT
l.6nur.rX \\'iclth X Cioil{-eugth USSSIO/}.{T
l.OnirlLX \\'idth N C.oil,rl-ength Ll.SSSl-iiI,lT
l.-luun\ \\'idth \ C'c'il.,Lengrh L:.5$Sli,,'II I
- 1 / C l o r r r r u o d i t ) ' : l l o t d i P G e l v l n i z c c l S r c e l S h e r t
StandrLtl : SGt t- -ZB-tr ZI S
{1, iliur5 \\-j,j th \ (-'oilrlen;: th
{1.(ruurfi \\'idth I Cioil,terrgth
0-SmurX Width X Coil,'Lengtli
] lluufi Width X Coilll-en,!rh
l.lrnrnX Wirlth X f oil;Length
l.6mrnX \\'irith X C'oililengrh
LiJnim\ \\'iii tfr I C'c,i l,'Lr'rrsrh
Itt tust, of slrcct.fitrrtt, iJ rlrc virltlt or /crrgllr i.s /c.s.s
t,S.$1,t/,11f y,ill ltc uiici irtto tht, ltrit,t: aborc.
L 55c)-liirII f I-i.5 b !j I Sr'x.i l' US$90-l;'MT L]S$S9OA,1T tr.SSSqcr,'lIT I_ !$*1c111,41'1 T_'SS-!9i.)rNI I' tltatt l00ttrrrt, tItI r., ira-r'Itnrgt' r,.l
Pric<' tei'ttt Titc ittit'c tibot c is irtcitrditg iiti,oori titttr ltrti ttt-tt ittc!tttiltg \:.'\T
\\'idth tolerrrlr-e: *l- 0. inuu
: \\:npped bt'l-trper enri all !ackges pili be or1 orte l.oode11 skirl.
' rrlr -: ' ^" r- -'- -' - - ':1i."'er1' drrte in \iietnern Dorre rt T'fS r:lte itnrrotrncelJ Ll\
Trang 106Phu lryc 2-2 : Bdng khdo sdt Nhd ctmg cdp
FffflTI Allied Technologies (Saigon) Co.,Ltd
SUPPLIER SURVEY / KHAO SAT NHA CUNG C.{P
Company Name,/ TAn c0ng ty :
Address/ Eia chi
Tclephone/ D i€n lhoqi
Facsimile / Fa.t
Tlpe of lrrdustry/ Ngtinh nghd :
Contact Person/ Ngadi Li4n hQ :
Contact Number / Sd lftn he :
COMPANY DETAILS / CTII TIET Vi COIIC TY
No of Direct ors/ Sd Gidm ddc :
F O R M 0 6 0 1 / 1 A P g 1
No of Shifts/ Sd-ca :
No rif Iimplo yees/ 56' nl'tdn vi€n :
l'otal Irloor r\rea/ Tdtzg rliAn tich nhd xutTng :
Management Official Name / T€n chlnl't thtlc cdp qudn lj
BANKING DETAILS/ CHI T'IdT Vi WCAN UAWC
Authorised Banlier/ NgLn hdng cl*r1c uj qttydn :
Currency Uscd/ Don vi n.goa.i ti :
Paymcnt Motle/ Phtong tht?c thanh torin
PROVIDE,TIIE FOLLOWING/ CUNG CiP CAC CHTNG TTJ SAU :
a) Quality Manual/ Sd ta): chdt lLtonob) Equipmcnt LisL/ Danh stit:h thi|i bi
Position/ Yi trf :
Name/ ?liz :
Direct/ Trqc ti/'p :
Inclirect/ Gi,in rijp :
No of Plants/ 56 nhd nxi)' :
Trang 107ffi Allied Tecirnotogies (Saigon) Co.,Ltcj
F O R M 0 6 0 1 / 1 A P g 2 1 2
SUPPLIER SUR\IEYl KHAO SAT NHA CUI{G C.{P:
1 0 D o c u n r e n t C o n t r o l / K i d m sotit h d s o :
1.1 Are drawing and specification used of latest revjsion ?
cri phiii dung st? tLntg ctit: phi€n bdn,di nhti't ctiu bijnvz vit tc)i liau ki thuiit?
1.2 Are absolete documents removal from all point of used ?
Cti phtii ctic tii li|u l6i thJi dtot lo,il rcr khdi ntuc clich st dltng?
2.0 Procluct Traceability I Tra cttu sitrt pliht
2.1 Do you have a system for the identification of traceability of your material ?
Cd hQ thdng t\[ -rtic dinh vi6c trult.rlt ngu,yAn vdt li€u hu1,kh6rc?
3.0 Process Control/ Kidm sotit qui trinlt:
3,'1 Do you have any procedures for process control ?
C6 thti tttc ttiro tld kidn socit tluti trinh hay, kfifiag,
3.2 Do you have any florv chart to show the process flory o1'r,.our prociuct ?
Cti.srs 116 ttd chi L:ho y7,)'y qui trinhcling r:hti\.ctiu ,stin phtlm l,ny kh6ng,/
4.0 Inspection & 'l'estingl Ki01u tra:
4 1 At the final inspection/testing, is outgoing product quality verified to meet specifieo requiremerrts ?
o kh,iu kid,n tu t:t6'i citng, cha't lLrong scitt phtlnt rliu ra cd cltoc thdnz tra lctt
clf tltrt t,0u t:iu ctia khtich hitng htty khbng?
5.{} Non-Conf'orming Products/ Sdn phrtn klfing dqt yAu citt:
5.1 Are control provided to identify, segregate and dispose of non-conforming product?
Cti kidm sodt tiltr"tnt.rtic iinh, phdn bi0t vc) v,Li't bti.stin phtfnrkh\ng dctt cl.tii ltr.rpK kht)ng'/
6.0 Handling storage, Packaging and Deliveryl Lutu kho, dring gtii, giao hring:
6 1 Are secLrre storage areas used to prevent damaged or deterioration to product a.waiting
s h i p m e n t s t o th e c u s t o m e r r e q u i r e m e n t s ?
Cd ha,- kltdttg ctic khu v(c l(u kho an todn nlttittt ttgtirt ngia hu hai hotic lcint gicin giiL tri ctTct stin phtlnt
tntng khi chd dlti uutii hing theo tAu c,iu <'ia khdch htin.g?
6.2 ls product marked and packaged according to the customer requirement?
Cd phtii stirt phi|n dtto'c drit'Lg gr.ii t,it k'i' nu| hi|u theo t'0u <:tiu ctiu khciclt hcing hctl lilit)ng'l
6 3 A r e d e l i v e r y s c h e d u l e f o l l o w e d a s p e r c u s t o m e r p l a n ?
I(01 hrtttt:lt giuo hting ci thtc hiAn theo kt-houth cilu khdth hin,g hu-t.khrins?
l'ES NO NA C6 Khdng KIfing
dp d4ng
r-] l
Trang 108| _T_-l ffifi:.fl Altied Technologies (SaiGon) Co.,Ltd
S UPI'LIEI{ Q U LIlrICA'I'ION ASSESS}{IJNT FOITM
puti'u DA,vh' r;t.s t te u, cuu,tN yuA c-uNt; c-it,
SUI'I}LIIJIT ITEVII'\,V'I'IJANI/ BAN XET DUYEr COE IIHE CUUG CAP:
F O R M 0 6 0 1 1 2 A P g 1 / 7
D A f E : NGAY
CAC yEU r5 p,cvn cTA:
D c p a r t n r c t r t
Bd pltcin.
Sign K! ittt
S i g n K! tAn Sign K11 t?-tt.
Trang 109GUIDELINES FOR SUPPLIER QUALIFICATTON/NGUYiN T'iC DANH GI I NITA CL'II'G CI|I' F o r r n a 6 o 1 l 2 A
Kht)ng c:ii'n nrinh hoa lh?tn gi vi qui ctit:h phim chLi't | -) tlit'nt
Need to reconfirm repeatedly | 2 points I i
Ccin xtic trlrQn th?nt rrhiiu ttin I Z att,
Regularly solicits our business/ Thtdng rut-Ail ndi xi,1 hdp r.ic kinll doanh ydi chd.ng ta
Seeking opinion/feedback of his performance frequently
Jltu c:ciu sit tlinlt ,qiti/thing tin phtin hii vi vi.(c thtc hiin t:tiu tuth t.t n|t c{i(:11 tht.tatn!
l i u d i l o r
a
Score Scoring system: I-l? thditg tfut tli2in
3 points:Excellent, exceeds expectation - -l aliAj'1 XL!i't -\.i<:, \tttt rt t) trn? ddi
Favourable geographic location/ l huiin ltri v0 vi tri di.t ll
Require less than 45 minutes for delivery services
C,itt tlt'tt h hdn 45 phLit cfut dich vu giao hdng
Require less than 1.5 hours for delivery seTvices
Ccin rl2it it hon 1.5 gid cho dich vt1 giao hcing
R e q u i r e m o r e t h a n 1 d a y f o r d e l i v e r y s e r u i c e s
Cin d?'n nhiiu hdn I aRd) cho dic:h vu giuo hcing
Require more tl.ran 5 days for delivery services
ChLtng ntinh tlttclc chi cd k€'hoqch htinh cl6ng klti <:ti fiu ctiu
Little evidence established for action plans
Lttlt rrii i:ltin3 r Lt t:ho thcii ct.ic k2'huat:h lLinlt d,jttg dti lt.n.r(: thiAl lip
No evidence established
Khtin< ccj <'hLtne cli tlato dttJc lhioi
l
, \ i : t h i i I i i i l t r t
Trang 110curDELlNEs FoR suppLrER euAlrFlcATtoNtxGUyI:N ric pANn ctA t tt.\ c't.t'c c'At,
3 p o i n t s : E x c e i i e n t ; e x c e e d s e x p e c t a t i o n - -i <Jii;ttt Xai't sric \'tfttt st.t tttott! LlQi
2 p o i n t s : G o o d ; m e e t r e q u i r e m e n l - ? ,li.i'rtt: ' ) ' t ) i , t l t r t Iiu ciiu
J'hLialtlr klltinr liAn l.LL 7Lfac
R e s p o n s i v e t o c o m p l i a n t s / r e j e c t i o n s / ' l h t ) n g ( : d m \ ' d i y i i c p h L i n nAn v.i ti chii
R e s p o n s i v e t o c o r n p l a i n t s & c o l r v e y m e s s a g e p r o m p t l y to avoid re-occurrence
T htlttg ctint vOi nht?nH ldi phdn ncin ri tru|An d4t th6ng tin tn't ctich tlhdnh chdng nhdn tr.inll l<jp l,ti
Trang 111GUIDELINES FOR SUPPLIER QUALIFICATION/^,GLIYEN riC NN:XTI CA NNA CUNr; CiP
3 PROCFSS COr.rtROL I xrriv L'n,t QU,( L,ttis,H
Scoring system: H0 thtlitg c'ho dilm
3 points :Excellent, exceeds expectation - -1 diint; Xuti'r scic, t:(\rt tLt ilroil!.1 /j
2 poinis :Good; nleet requirement - 2 diiin lii'|, Lldt \'? k ei t.l
1 points : Average, improvement needed - I cliiin: 'l)tng l>inh, L tirt tri i tittitt
0 points : Poor; littie or no system - 0 didnt: C,i lt ltotic kiu)ttg co h,1 tlii4l
R e m a r k s : C l r i c h i
i_]
Auditee Yr:uii !1til:
A L I O IO i
-Has packaging & design supporv C.t tuj tro ttrii'r kdfi t1ri4 g6i:
Ability to design & provide good packaging/ material handilng
cci khi nd,g rhiei ka'rr) <urg cdjr t'i1c' t'i'p dJ nguttn v.at ti|u ,ti tfu)ng gdi hitnq h.d rt)t
c l o s e l y a d h e r e t o c u s t o m e r ' s s , g g e s t i o n s / r e q L r i r e m e n t o c c a s s i o n a i l y , s u g g e s t i r n p r o v e m e n t
lJtitn s.it'ilo )0u cciu,d di nghi triu khLith hing.'r'hinh tho,itt14 tri n,qhi ctii t:itit
Make sure of available source to avoid defective occuTred
I'hrii tltint bda tgurltt stin <<i nhtirn rr.inh thie'u sdt phit sitlh
Not concern to have refinement on oackino
K l t i t , i t t r t u t lr i t n l j i t s ' t i i t i " t t , l , ; n ! , 1 r ; i
3 p o i n t s
2 pojnts i-l '1 points t- f
l , l i i ' n t
O p o i n t s
Has technical ability/ Ci ki ndng kj thuiil
Has very good job knowledge to perform task according to specifications
Cri ki nting rLii tit dl thLtc hien c6ng t,iic dua theo qui ctici ry* rhu6t
with exertion from customer, vendor can perfcrm high achievement through skirl
l'di st tr)'g,fng ci,t llttich luing, nlti cuttg t:tip cri thd ciai du:oc hilu quti ctro th6:ng qutl ki pdr.g ciLt trtitll
Capable of simple task Require frequent consulation fTom customer
Cti khii ndng vd nhthq cAng viec Lldil gi(in I hadng tuy?n ).Ou <-iu khtich lttnp tu yci.tt
insufficient technical ability to support problem solving
' I
h n : ' t t l : , = n , : r t < k ' - t h u i : ,l , i l t , i t , t t i , t i t u t 1 t t , i t t l l
Provide flow charvtechnical data/iVill cerVinspection report
C t t t t g t t i i t tt cli, li riau ki thutit, tlurrg chi nlit s[in tucfr, bdo iti kiln tra i.hi't ltttttg:
R e a d i l y p r e p a r e d & provided
D t i .tLin scittg c.hiutt bi t'ti <ung ctip
A v a i l a b i e upon requesl
Sr'in ti lchi 1'2u criu
Some documents are available upon request
tul6t wii ching tt scin cd khi y1u c'iu
M a i t a i n g o o d / tracebility of records/ Du;, 1;i 1,i, r,iOc g h i c h t i p y t i rrut r.irrii LlLt l i t L r
R e c o r d s are well documented & c o n t r o l l e d
l'ilc ltgi <:lttp tluttL, I nr trrl tti kidn sotit ri't tdt
Records are documented but not controlled
Vilc ltgi clulp dnrc llu tru- nllLfttg kh6ng dttoc kidtrt sotit
R e c o r d s are insufficient
I i , , c g l t i cltilt dart- tht hiin kl6ng,li
Not keen in keeping records
s t i c trio trrng t iic ghi ctLllt Ji liiu
1 points
0 points
t _ l L_l
n
fl
Plant layouuhouse-keepingi ,si/ d.i /thd a*t yti vi sinh phing 6<.:
shopfloor is crean & orderry, wlp, finish good & non-confirming material are segregated
X n l n g t - r i t t w r t i ' t luLitt soch sd tri ngitrt ni1> Iling tltitnh phim, Ltin tlttinh ttlttin vri NVL rci.Lr p h d i uitlt l,i<
H a s outline of difierenl workinq areas
3 p o i n t s
t , ! i i i t r ) , t i i , ' i l :
0 p o i n t s
fl
i_ r-'rt
C h i r t r u n h g i t l i Llttlc nhttt.r tLitt crii kltt.t vLt<: l i t n t t , i t c
N o clear indication of working & storage areas
Khtlttg tli ni nti ltifit Ii€t |A t1Ui lLtu trLf ltiing htjtt
D i r t y & messy Flow of material is randomly decided by workers
H i n din vi bia l>Lii )/i.tc lwin tluttdn n g u l t r t vAt liAu.lLtJc,qulti linft t t l t i i n l,,ii tde e rirrc nliltt
Trang 112G U I D E L I N E S F O R S U P P L I E R Q U A L I F I C A T I O N / ^ G U 1 ? ^
4 QUALTTY MANAGEMENT I QL';i,\ r.t'CH.i'l'r.Lt.t,\(;
rAc pAxn cA Nni cr',r,,r; r:,il' F otr a601 l2A PgSlT
Criteria /Chltieu Ratings / PhAn loai elf Ratings/ 7'( t)hdil '1
Has a formal documented quality manual: Cci rndt s6'ttt1 chdt ll(dnR duo luu ti chinh thrlc
Q u a | i t y m a n u a | & p r o c e d u r e a r e d o c u m e n t e d a n d c o m p l i e d | 3 p o i n t s
Qui rridt tlfi tu c t'ti s6' tat, c htit lut.,il ! Ju, r hl r hriirg tti L)m thca | 3 diii"
Q U a l i t y m a n u a I i s a V a i l a b l e b u t n o t a l | e | e m e n t s f u | l y c o V e r e d | 2 o o i n i s
S r i t, r t r l u i i l n p t g tti rin thtotg klfini bao hin L l t i t c l t i 1 L i ' r i l i d( \ O u t6 | l r ' l i i i t
No documented quality manual but process documented work instructions & operating procedurel 1 points fl
K h 6 n g t r i s d t u r c h L i ' i lm t n g nltLttrg tllttc l1tiil b(i4 c h i d r i n c r i n g t ' i t c t i t tlui trinh t,iin htinh I t , t i , : i t t
Ai thiy't bi llo luittl!,/ki''nt tra t hinh ui, nlu'utt diinr bio t.i <h,it |tt/r,g
ls equiped with proper instruments which are calibrated I 3 points I i
DLtr,rc rrang b! ccic d4ng cu rhich hop vd dtoc kidm dinh | -t ,.tii'n
l s e q u i p e d W j t h p r o p e r i n s t r u m e n t s W h i c h n o t a | l a r e c a l i b r a t e d | z p o i n t s
DLk/ trLng bi ccit' tlung cr1 thich hqp vl kh6ng droc kidn clinh tdt cti | 2 aid",
ls equiped with some instruments which are not calibrated | 1 points [f
l)du( lton,{ bi nfit v\i clung c't1 thic'lt holt rd klu)ng cltttrc kidnr Llitth I i ,tiii,,
Top management barely understood, shown interest & worked on qualitv commitment
Nhri qucin ll cl61t batr it tci ra qudn tAD1, h.idu t'ii thqc hi.ttr.lia tftn riAc cail kdt vi chrit l,,tong ciltt ntinh
Top management barely understood, shown interest & merely participated on quality
Nhd qutin l! chtip buu it ti) rtt quan tdm, hidu vd chi thttc hi.An dqra tr'ln catn kti t'i cttdi lttCtng cia ninlr
Top management has no interesvplan on quality commitment
N l t [ t uutiu li cltdp bttu Itinr t,ti cri kd hoac'h t'i chtii
4 Once corrective action is addressed, t h e CA remains effective:
I'lit khi lfinh tfing klvic pltuc tltkJ( itle ra thi phtii tlut ti ritth hitu quei ciia nd:
C o ' r e c t r v e a c t i o n s i s p r o m p t & e f f e c t i v e t h e m e c h a n i s u m t o p : e v e n r r e - o c c u r r e n c e i s i n p l a c e
I l t ) n h ciing khtic lthut rilnnli cltt.ini:, hitu tytti t ci tLt < ti'tt ttlt'inr tr,!nh- tilt ltLi
l m m e d i a t e c o r r e c t i v e a c t i o n s i s p r o m p t but lack of mechanisnr t o p r e v e n t re-occurrence
Hinh dcing khic pltuc nhanh cltdng tLtc tluii nhLhg tltia'u c(/ cdu nltint tdn.h ldp lai
Corrective actions is often not monitored
Iltinh ding kltric phtlc thudtrg kh6ng cltqn' chi trong
No evidence of corrective actions
K h i n S i t d l : t i n q c h t f u q v i h t i n h d Q n g k l u i c '
Scoring system: ]1t tlti'n! cho dient
3 points :Excellent; exceeds expectation - i ditit Xu<i1 sllc' \'t!,,1 tt! titl)ti't tlqi
2 points :Good; meet requiremen | - 2 didtn: Tii, tlat ytu ciu
1 points : Average; improvement needed - I diltt: Trung binlt ccin t,iitli.:tt
0 points : Poor; littie or no system - 0 eliijn: Cti ir hoi< klrin3.rt hL) thtiil::
Remarks: C'ihi cirLi
A u d i i o r Score
Calibration & preventive nraintenance programs are done but not filed properly I Z polnts i. ''J
Ccit c'hntng trittlt nluiint tluy ti t'itt' ngLin ngt'ttr t,ti kidn tlinir dtt.tt [ti trLT nlr(ng kh6ng ngtin ntip | : ,ti,',,,.
Caiibaration & preventive majntenance programs are done only upon advised | 1 points l
Ctit chLttttg :rinll t1l1iiilx du) lri vi?t rtgdn ngitrt txi ki?il dinlt thi dnxt tlrttc hiln khi <ri t|u tiu I t ,tiAin
No calibration & preventive maintenance programs done | 0 points L ]
K l t r i n r t r j c l u * t n p t r i i l l l n l v i m t l L r ' t t i y i t c n ! , i n r t s t t a i t k i t t n J i t t h n t i o c t i | 0 a i d r t
N g t t , i i , i l i t , t ;