QÃ\WÍQỖ3LHUUH&XULHỵỈQÐXFKÅQỄĺ OĀLỵŖW3KÄS .KLVŪQJWĀL3KÄSỵŢGţỵĔF0DU\DỵỈ SKLÍQ ÅP WÍQ FĦD PÏQK VDQJ WLŠQJ 3KÄSWKÃQK0DULH0DULH6NORGRZVNL7ĀL ỵÅ\ỄFKĔQP×Q.KRDKĔFWKXŗQWÝ\ 0DULHỵịļFKĔFWŚSGịĸLVņGĀ
Trang 11*ĩľ,+$,/Ŝ11+ş1*,ă,12%(/
.+Ŀ,ïŜ8*,$11$1
1JÃ\ WĀL WKĞ WUŖQ QKĒ
&UDFRYLH JŗQ TKĦ ỵ× 9DUVRYLH 0DU\D
6NORGRZVNL ỵỈ FKÃR ỵĹL 7UịĸF 0DU\D
6NORGRZVNLFÕQFƯDQKWUDL-RVHSKYÃ
FKĞJÄLỖ+HOD%URQLD7X\QKLÍQPĊFĦD
6NORGRZVNLOĀLPŌFEŤQKODRYÏYŚ\WX\
\ÍX WKịðQJ FÄF FRQ Ễ 6NORZGRZVNL
NK×QJEDRJLĹGÄP×PK×QFKÝQJ'R
WKLŠXWÏQKWKịðQJFĦDPĊF×EÌ0DU\D
WKịĹQJTXŖQTXàWEÍQQJịĹLFKĞFþ=RVLD
ỵŢQJKHFÄFFÅXFKX\ŤQFŬWÐFK1JRÃL
UD0DU\DFÕQịDWKÐFKỵłQJQJŌPFKLŠF
WĦỵņQJFÄFGĨQJFĨNKRDKĔFFĦDFKD
F×WURQJỵƯFƯỄ\FÄFŪQJQJKLŤPFÅQ
WLŢXOLQKŅQJFĨFỵÄh 7URQJ NKL FKĞ %URQLD WKHR KĔF ỵŢ WUĺ
WKÃQKỆFVĝWKÝ\WĀL3DULVWKÏĺ%D/DQ
0DU\D[LQỵịļFF×QJYLŤFỖPJLÄRYLÍQ
WĀLPŮWYÜQJTXÍKĈRỘQK1JKšJØỵŗX
WUĈ NK×QJ SKþL Ỗ QJKš PÃ 0DU\D ịD WKÐFKQÍQFKĜYÃLQơPVDX0DU\DTX\ŠW ỵĞQK YLŠW WKị FKR FKĞ %URQLD QKĹ JLÝS ỵĻVDQJ3KÄSGXKĔF1JÃ\OÍQỵịĹQJ 0DU\DỵỈQJŚSQJŃQJQƯLYĸLFKD &KD ðLFRQVĉNK×QJỵLỔXFKŃQJKDLKD\ED QơPKĔF[RQJFRQVĉWUĺYšVŪQJEÍQ FKDPỈLPỈL1KịQJ0DU\DỵỈNK×QJ JLŅ ỵịļF OĹL KłD FKÅQ WKÃQK QÃ\ 6DX QÃ\PŮWQKÃỆFKĔFPŮWQJịĹLEĀQ
0$5,(&85,(1+£9ş7/À1+£+¶$+ę&1ŊïŜ87,17521*/ģ&+6ʼnï2ą7+$,*,ă,12%(/ï¦ ïĩŁ&7·19,1+/£1Ŋ.+2$+ę&*,$9Ģïą,1+ś70ę,7+ľ,ïą,%£ï¦ï,7,13+21*7521*9,ũ& 1*+,1&Ň8&+ś73+¶1*;ą1*2£,3+ĭ1*6ŋ.+2$+ę&0$5,(&85,(&µ1/£0ų71Ŋ&·1* '¥1&¶/µ1*¤,48ů&1+,ũ77+£1+%£/£+¯1+ă1+7521*&¥81¶,&ī$ïą,9õ1+£21*ĩľ, 3+¤39,&725+8*2 3+ĭ1*6ŋ7ű48ů&0Ľ,&+ġ/£0ų71ʼn$1ʼn$.,$/£3+ĭ1*6ŋ1+¥1/2ą,
6Ū
Trang 2QÃ\WÍQỖ3LHUUH&XULHỵỈQÐXFKÅQỄĺ
OĀLỵŖW3KÄS
.KLVŪQJWĀL3KÄSỵŢGţỵĔF0DU\DỵỈ
SKLÍQ ÅP WÍQ FĦD PÏQK VDQJ WLŠQJ
3KÄSWKÃQK0DULH 0DULH6NORGRZVNL7ĀL
ỵÅ\ỄFKĔQP×Q.KRDKĔFWKXŗQWÝ\
0DULHỵịļFKĔFWŚSGịĸLVņGĀ\GŭFĦD
FÄF JLÄR Vị QŬL WLŠQJ QKị 3DXO $SSHOO
*DEULHO /LSSPDQQ YÃ (GPRQG %RXW\
ỵūQJWKĹLỵịļFJŐSJĻFÄFQKÃYŚWOà
OŃQJGDQKWKĹLEŖ\JLĹQKị-HDQ3HUULQ
&KDUOHV0DXUDLQYÃ$LPÌ&RWWRQh
0DULHỵỈỵŭỵŗXWURQJNÏWKLWŪWQJKLŤS
YÃQKŚQEōQJ&ńQKÅQ.KRDKĔFQơP
YÃLQơPVDXWLŠSWĨFQKŚQEōQJ&ń
QKÅQ7RÄQKĔF+ĔF[RQJ0DULHỵỈFƯ
àỵĞQKTXD\YšQịĸFQKịQJOĀLVX\QJKĝ
QKŅQJNLŠQWKłFKĔFỵịļFKRÃQWRÃQỖ
OÐWKX\ŠWWURQJNKLWÅPQJX\ŤQFĦDỄ
ỖPXŪQSKĨFYĨ TŬTXŪFNK×QJSKþL
FKĜYĸLFKłFYĨJLÄRVịPÃEōQJQKŅQJ
F×QJWỤQKWKņFWŠKðQ
1ơP 0DULH [LQ ỵịļF KĔF EŬQJ
$OH[DQGURZLWFKKĔFYšQJÃQKOX\ŤQVŌW
YÃWKÌS0DULHỵịļFJLĸLWKLŤĨWĸLPŮW
YĞ JLÄR Vị WUĈ WXŬL 3LHUUH &XULH ỵDQJ
QJKLÍQ FłX Yš KLŤQ WịļQJ WŃ WÐQK FĦD
FÄF FKŖW JDQJ WKÌS 1JD\ WŃ NKL PĸL
JŐS3LHUUHỵỈFƯFþPWÏQKYÃNÐQKWUĔQJ
QJịĹL WKLŠX QŅ WÃL ED QÃ\ 6DX YÃL OŗQ
JŐSPŐWYÃWUDRỵŬLYĸL0DULHYšNKRD
KĔF3LHUUHWKŖ\QJD\ĺ0DULHKÏQKEƯQJ
FĦDQJịĹLYļOÐWịĺQJ
0DULH6NORGRZVNLWUĺWKÃQKQŅNĝVịỵŗX
WLÍQFĦD%D/DQQKịQJYÃRWKĹLEŖ\JLĹ
QJịĹLWDNK×QJWLQWịĺQJYÃRWÃLQơQJ
FĦDSKĨQŅQÍQỄNK×QJỵịļFWUĔQJ
GĨQJ0DQJWÅPWUĀQJFKÄQQþQĺTXÍ
QKÃ FKịD ỵŗ\ PŮW QơP 0DULH TX\ŠW
ỵĞQKWUĺOĀL3KÄSỄỵỈNK×QJWKŢWŃEĒ
NKRDKĔF[DFÄFK3LHUUHWKÄQJVDX
0DULHQKŚQOĹLFŗXK×QFĦD3LHUUH
6DXKDLYơQEōQJFńQKÅQ0DULHOĀLỵŚX
WKÍPEōQJ7KĀFVĝ.KRDKĔFUūLWLŠSWĨF
QJKLÍQFłXYšKLŤQWịļQJWŃWÐQKFĦDFÄF
FKŖWJDQJWKÌS9ÃRQơP 0DULH
VLQKKĀỵịļFF×FRQJÄLỵŗXÕQJ,UËQH
3LHUUHỵỈ[LQỵịļFFKRYļYÃRỖPSKĨWÄ
WURQJSKÕQJWKÐQJKLŤP9ŚWOàFĦDPÏQK
YÃFħQJWŃGÅ\EŌWỵŗXVņQJKLŤSFĦD
QKÃQŅỆFKĔFVŪPŮWWKŠJLĸL
9,1+48$1*.+2$+ę&
.KLỵịļFỵĔFF×QJWỤQKQJKLÍQFłXFĦD
QKÃYŚWOà+HQUL%HFTXHUHOYÃVDXNKLỵỈ
KĒLàNLŠQFKūQJ0DULH&XULHTX\ŠWWÅP
GŖQWKÅQYÃROĝQKYņFVŚWOà7KĹLEŖ\ JLĹQJịĹLWDFKĜWKŖ\ỵịļFQKŅQJFKŖWOĀ FƯỵŐFWÐQKSKÄWUDWLDEłF[ĀVRQJFKịD DLELŠWFƯEDRQKLÍXFKŖWQKịYŚ\YÃFÄF FKŖW QÃ\ FÜQJ FÄF WLD FĦD FKÝQJ NKÄF QKDX QKị WKŠ QÃR &ÄF QKÃ NKRD KĔF ỵŐWWÍQFÄFFKŖWQÃ\ỖFKŖWSKƯQJ[Ā 6DXNKL5RHQWJHQWÏPUDWLD;QKÃỆF KĔF+HQUL%HFTXHUHOỵỈQJKĝQJD\UōQJ WLDSKƯQJ[ĀFƯFÜQJQJXūQJŪFYĸLWLD
;1KŅQJQJKLÍQFłXFĦD%HFTXHUHOPĸL FKĜ Ỗ EịĸF ỵŗX 1KŅQJ KLŢX ELŠW ỵŗ\ ỵĦKðQYšFÄFỵĞQKOXŚWSKƯQJ[ĀSKþL ỵļLỵŠQQKŅQJQJKLÍQFłXFĦD3LHUUHYÃ 0DULH&XULH
6DX ỵƯ NK×QJ ỔX Ễ 0DULH &XULH ỵỈ QKŚQWKŖ\UōQJNK×QJSKþLFþFĨF8UDQH FƯWÐQKSKƯQJ[ĀPÃFĨFỵÄỵƯFKĜFKłD PŮW SKŗQ UŖW QKĒ FKŖW SKƯQJ [Ā PÃ WK×L&×QJODRFĦDYļFKūQJ&XULHFKÐQK ỖỖPFKRJLĸLNKRDKĔFELŠWUōQJFƯUŖW QKLšXFKŖWSKƯQJ[ĀNKÄFQKDXGÜUōQJ QKLšXFKŖWFKĜỖELŠQWKŢFĦDQKDXYÃ FƯQKŅQJFKŖWNK×QJSKƯQJ[ĀQKịFKÏ YÃQJh FħQJ Ỗ ELŠQ WKŢ FĦD FÄF FKŖW SKƯQJ[Ā3KÄWKLŤQQÃ\UŖWTXDQWUĔQJ YÏQKĹỵƯPÃQJịĹLWDWÏPUDỵịļFFÄFK SKÄQKÅQFĦDQJX\ÍQWńYÃFKŠWĀRUD ERPQJX\ÍQWńVDXQÃ\
%þQWLQïĀLKĔF4XŪFJLD+Ã1ŮL
Trang 3.KĺL ỵŗX Ễ &XULH WÏP UD KDL FKŖW
SKƯQJ [Ā NKÄF QKDX FKŖW ỵŗX WLÍQ
YÃRPÜDKËQơP YÃỵịļFỄỵŐW
WÍQỖ3RORQLXPỵŢWịĺQJQKĸQịĸF
%D/DQWKÅQ\ÍXFĦDỄFKŖWWKłKDLỖ
5DGLXPNKÄPSKÄUDYÃLWKÄQJVDX
ỵƯ 1KịQJ FÄF F×QJ WỤQK FĦD ×QJ Ễ
&XULH FKịD ỵịļF JLĸL NKRD KĔF FKŖS
QKŚQQJD\ïLšXTXDQWUĔQJỖ3LHUUHYÃ
0DULH&XULHSKþLWÏPUD5DGLXPQJX\ÍQ
FKŖW
3HFKEOHQG Ỗ PŮW FKŖW GÜQJ WURQJ Nı
QJKŤ ỖP WKĦ\ WLQK &KŖW QÃ\ UŖW ỵŌW
WLšQPÃOịļQJ5DGLXPĺWURQJOĀLNK×QJ
QKLšX7URQJQơPWUĹLVDXNKLJĀQOĔF
WŖQSHFKEOHQGYļFKūQJ&XULHỵỈWÏP
UDỵịļFJDP5DGLXPQJX\ÍQFKŖWïÅ\
ỖJDP5DGLXPỵŗXWLÍQFĦDWKŠJLĸL7Ń
ỵÅ\ FKŖW 5DGLXP ỵỈ FKÐQK WKłF ỵịļF
×QJỄ&XULHNKDLVLQKSKÅQWńNKŪL
FĦDQƯỖ
1ơP NŠWTXþFĦDF×QJWỤQKNKÄP
SKÄUDFKŖW5DGLXPỵịļFF×QJEŪ3LHUUH
ỵịļFWUDRKX\FKịðQJGDQKGņQKịQJ
×QJỵỈWŃFKŪLYÏ×QJFKĜFŗQPŮWSKÕQJ
WKÐQJKLŤPFKłNK×QJFŗQWĸLPŮWKX\
FKịðQJỵHRQJņF7URQJVXŪWFXŮFỵĹL
3LHUUH&XULHFƯịĸFPðVĉOŚSUDỵịļF
PŮWFðVĺQJKLÍQFłXPÃWŖWFþQKŅQJDL
PXŪQNKÄPSKÄYšFKŖWSKƯQJ[ĀỵšX
ỵịļFWņGRVńGĨQJ
6DX NKL FKŖW 5DGLXP ỵịļF NKÄP SKÄ
GDQKWLŠQJ×QJỄ&XULHỵỈYịļWUDNKĒL
QịĸF3KÄSUŖWQKLšXỵĀLKĔFFÄFWUXQJ
WÅPQJKLÍQFłXNKŌSWKŠJLĸLỵšXJńL
WKịỵŠQKĒLKĔYšFKŖW5DGLXP&ÄFQKÃ
YŚWOàỵXDQKDXWÏPKLŢXYšWÐQKSKƯQJ
[Ā QKị %ROW]PDQQ &URRNHV 3DXOVHQ
5DPVD\hYÃKĔỵỈWÏPWKÍPỵịļFQKLšX
FKŖW PĸL QKị 0HVRWKRULXP ,RQLXP
3URWDFWLQLXPFKÏSKƯQJ[ĀNKÐ+HOLXP
SKƯQJ[Āh 1ơP Ễ &XULH ỵịļF ïĀL KĔF
6RUERQQH WUDR EōQJ 7LŠQ Vĝ KRD KĔF
YÃ+ŮL.KRDKĔF+RÃQJJLD$QKJńLWKị
PĹLKDLYļFKūQJVDQJGLţQWKX\ŠW6DX
ỵƯNK×QJỔX7KĨ\ïLŢQỵỈELŢXTX\ŠW
WUDR*LþL1REHOYš9ŚW/àPŮWQńDGÃQK
FKRQKÃYŚWOà+HQUL%HFTXHUHOPŮWQńD
WŐQJ×QJỄ&XULHYÏF×QJWỤQKNKÄP
SKÄ UD FKŖW SKƯQJ [Ā KL QKŚQ ỵịļF
*LþLWKịĺQJ1REHOKDLYļFKūQJ&XULH
JŐSSKþLQKLšX[ÄRWUŮQ·QJỄ&XULH
YŪQịDWKÐFKVņ\ÍQWĝQKQÍQỵỈNK×QJ
NKĒL NKƯ FKĞX NKL FÄF QJịĹL KLŠX NÏ
PXŪQFRLKĔQKịQKŅQJPLQKWLQKPÃQ
EĀF%Ã&XULHỵỈSKþLQƯL 9šNKRDKĔF
FKÝQJ WD FKĜ QÍQ ỵŢ à ỵŠQ Vņ YŚW PÃ
ỵŃQJQJKĝWĸLQKÅQYŚW
1ơP 3LHUUH &XULH ỵịļF ïĀL KĔF 6RUERQQHEŬQKLŤQỖP*LÄRVị9ŚWOà 7UịĸFNKLQKŚQOĹL×QJỵịDUD\ÍXFŗX [Å\ GņQJ PŮW SKÕQJ WKÐ QJKLŤP /ŗQ QÃ\ %Ů *LÄR GĨF 3KÄS EōQJ ÕQJ [Å\ GņQJPŮWWUXQJWÅPQJKLÍQFłX&ħQJ YÃR QơP Yļ FKūQJ &XULH VLQK WKÍPF×FRQJÄLWKłKDL(YH&XULH1ơP
×QJ 3LHUUH &XULH ỵịļF EŗX YÃR 9LŤQ +ÃQ ỔP KRD KĔF 3KÄS 1KịQJ YLQKTXDQJNK×QJỵŠQYĸLQKÃỆFKĔF ỵịļF ỔX 1JÃ\ VDX NKL UĹL 1KÃ[XŖWEþQ*DXWKLHU9LOODUVỵŢYšQKà WURQJOÝFEơQJTXDỵịĹQJ3LHUUH&XULH ỵỈEĞ[HQJņDFÄQSKþLYÃWńYRQJïŢ JKLQKĸQKÃỆFKĔF3LHUUH&XULHQJÃ\
7UịĹQJ ïĀL +ĔF 6RUERQQH ỵŐFFÄFKPĹLỄ&XULHWKD\FKūQJWURQJ FKłFYĨ*LÄRVịYÃWUĺWKÃQKQŅJLÄRVị ỵŗXWLÍQFĦDïĀLKĔF6RUERQQH
1ơP ỄFKR[XŖWEþQFXŪQVÄFK QKDQ ỵš &ÄF F×QJ WỤQK FĦD 3LHUUH
&XULH1ơP WÄFSKŘP1JKLÍQ FłXYšWÐQKSKƯQJ[ĀFĦDỄỖF×QJ WỤQKFKłDỵņQJQKŅQJNLŠQWKłFNKRD KĔFPĸLPĈQKŖWFĦDWKĹLNÏỵƯYšQJÃQK KĔFSKƯQJ[Ā
6Ū
Trang 4'DQK WLŠQJ FĦD EÃ 0DULH &XULH YDQJ
OŃQJYÃUŖWQKLšXWUòĹQJîĀLKĔFWUÍQWKŠ
JLĸLWUDRWŐQJEÃEōQJ7LŠQVĝ'DQKGņ
7KÄQJ EÃ 0DULH &XULH îòļF
WUDRWŐQJJLþLWKòĺQJ1REHOYš+ÖDKĔF
YÏF×QJWUÏQKWÏPUDFKŖW5DGLXPYÃOÃ
QJòĹLSKĨQŅGX\QKŖWKDLOŗQQKŚQJLþL
1REHO
7ŃQôP FÄFQKÃWUÐWKłF%D/DQ
FÖ à îĞQK WKLŠW OŚS ĺ 9DUVRYLH PŮW Fð
VĺQJKLÍQFłXYšFKŖWSKÖQJ[ĀYÃKĔ
îĞQKPĹLEÃ0DULH&XULHYšQòĸFîLšX
KÃQKWUXQJWÅPQJKLÍQFłXQÃ\7KÄQJ
PŮWSKÄLîRÃQFÄFJLÄRVò%D
/DQVDQJ3KÄSWÏPJŐSEÃ0DULH&XULH
&XŪL FÜQJ 0DULH &XULH îÆ JńL WKò WŃ
FKŪL 1ôP 0DULH &XULH VDQJ %D
/DQ Gņ Oţ NKÄQK WKÃQK Fð Vĺ QJKLÍQ
FłX FKŖW SKÖQJ [Ā %à îÆ GLţQ WKX\ŠW
Yš NKRD KĔF EōQJ WLŠQJ PĊ îĈ WUòĸF
WKÐQKJLþî×QJîþR7KÄQJ 9LŤQ
5DGLXP3DULVîòļF[Å\GņQJ[RQJïÅ\
OÃOÅXîÃLFĦDWòðQJODLQðLPÃWUòĸF
NLD×QJ3LHUUH&XULHîÆKōQJPRQJòĸF
îòļFVŪQJWĀLîÖîŢQJKLÍQFłXWÏPWÕL
YÃJLĹîÅ\EÃ0DULHWLŠSWĨFVĺQJX\ŤQ
FĦDFKūQJ
1ôP 7KŠFKLŠQFKŖPGłWPDQJ
OĀLKÕDEÏQKWUÍQîŖW3KÄSYÃQšQîŮFOŚS
FKR[ł%D/DQ7URQJQKLšXQôP0DULH
&XULHîÆPDQJKŠWQôQJOņFYÃWLšQEĀF
îÖQJJÖSYÃRF×QJFXŮFFKŪQJQJRĀL
[ÅP%ÃîÆWŐQJ&KÐQK3KĦ3KÄSVŪWLšQ
WKòĺQJ1REHO&KLŠQWUDQKîÆOÃPFKR
F×QJ FXŮF QJKLÍQ FłX FĦD EÃ EĞ JLÄQ
îRĀQYÃVłFNKĒHFĦDEÃEĞVX\JLþP
9ÃRWKÄQJ 0DULH&XULHWLŠSQŅ
SKÖQJ YLÍQ :LOOLDP %URZQ 0HORQH\
7URQJFÅXFKX\ŤQEÃFKRELŠWîDQJFŗQ
FÖ PŮW JDP 5DGLXP îŢ WLŠS WĨF F×QJ
FXŮFQJKLÍQFłXPÃWKłNLPFKŖWîÖOĀL
TXÄîŌWWLšQ9ŃDFþPîŮQJYŃDNÐQK
SKĨF 0HORQH\ NKL WUĺ Yš +RD į OLšQ
PĺPŮWFXŮFYŚQîŮQJFÄFSKĨQŅ0ı
TX\ÍQJÖSîŢPXD5DGLXPWŐQJQKÃQŅ
EÄF KĔF 0HORQH\ OĀL NKŘQ NKRþQ PĹL
0DULH&XULHVDQJ0ıVRQJEÃ&XULHUŖW
HQJĀLîÄPî×QJHQJĀLVņTXþQJFÄR
WKDQKGDQKQKòQJFXŪLFÜQJEÃîÃQK
SKþL QKŚQ OĹL ïŗX WKÄQJ EÃ 0DULH&XULHFÜQJKDLF×FRQJÄL[XŪQJ WÃX2O\PSLFVDQJ0ı
1JD\ VDX îÖ 7ŬQJ 7KŪQJ 0ı :DUUHQ
* +DUGLQJ îÆ WUÅQ WUĔQJ ELŠX Eà 0DULH&XULHPŮWJDPFKŖW5DGLXP7ĀL 3KLODGHOSKLD Eà &XULH îòļF WUDR WŐQJ FÄF EōQJ FŖS GDQK Gņ JDP FKŖW 0HVRWKRULXPYÃ+X\&KòðQJ-RKQ6FRWW FĦD+ŮL7ULŠWKĔF0ı1JRÃLUDEÃ&XULH FÕQOÃ7LŠQVĝ'DQKGņFĦDFÄFïĀLKĔF 3LWWVEXUJYÃïĀLKĔF&ROXPELD 'R Vņ SKÄW PLQK UD FÄFK WUĞ OLŤX EōQJ FKŖWSKÖQJ[ĀîŗXQôP +ÃQOÅP YLŤQ<KĔF3DULVîÆEŗXEÃ&XULHOÃPKŮL YLÍQYÃEÃFħQJWUĺWKÃQKQKÃQŅEÄF KĔFîŗXWLÍQFĦD9LŤQ+ÃQOÅP.KRDKĔF 3KÄS
1JX\ŤQ YĔQJ FĦD 0DULH &XULH Oà îòļF WKŖ\ PŮW 9LŤQ 5DGLXP WKÃQK OŚS WĀL 9DUVRYLH 'ņ ÄQ [Å\ GņQJ KÏQK WKÃQK YÃRQôP YÃEÃ&XULHîÆVDQJ%D /DQîŢîŐWYLÍQîÄîŗXWLÍQFKR9LŤQ.KL [Å\ GņQJ [RQJ 9LŤQ 5DGLXP 9DUVRYLH OĀL WKLŠX 5DGLXP îŢ QJKLÍQ FłX 1JÃ\
9LŤQ 5DGLXP %D /DQ îòļF NKÄQK WKÃQK îÝQJ WKHR à QJX\ŤQ FĦD QKÃQŅEÄFKĔFOŃQJGDQK
.KLîÆQJRÃLWXŬLEÃ0DULH&XULHYřQ FÕQKôQJKÄLOÃPYLŤFPŭLQJÃ\JLĹ 7X\QKLÍQWŃQôP VłFNKĒHFĦD EÃîÆVX\JLþP5ūLWURQJPŮWFKX\ŠQ îLFKðLYÃRWKÄQJ 0DULH&XULH EĞFþPOĀQK0ŐFGÜOĹLNKX\ÍQFŗQWĝQK GòĻQJFĦDEÄFVĝQKòQJEÃYřQOÃPYLŤF YÏOX\ŠQWLŠFWKĹLJLĹQJKLÍQFłXWURQJ SKÕQJ WKÐ QJKLŤP %ŤQK WÏQK NÌR GÃL KÃQJWKÄQJYÃ0DULH&XULHWUÝWKðLWKĺ FXŪLFÜQJWĀLEŤQKYLŤQ6DQFHOOHPR]YÃR QôP %ÃîÆFKŠWYÏEŤQKKRĀLKX\ŠW OHXNHPLD GRFKÐQKFÄFWLDSKÖQJ[ĀWŃ FKŖW5DGLXPSKÄWUD7DQJOţFĦDQKÃQŅ EÄFKĔFîÆîòļFFńKÃQKWĀLQJKĝDWUDQJ 6FHDX[4XDQWÃLFĦDEÃîòļFîŐWFĀQK TXDQWÃLFĦD×QJ3LHUUH&XULHîÝQJWKHR àQJX\ŤQFĦDEÃOÃîòļFJŗQFKūQJOÝF VŪQJFħQJQKòOÝFFKŠW
+Ű1*1*ę7 WKHR9LHWVFLHQFHV
%þQWLQïĀLKĔF4XŪFJLD+Ã1ŮL