7+£1+/ş37581*7¥0&·1*1*+ũ;8ś76ő&ïŜ87,1Ŀï·1*1$0¤ &KLšX 7UòĹQJ ï+ &×QJQJKŤï+4*+1YÃ&×QJ W\,%09LŤW1DPîÆNàNŠWELÍQ EþQJKLQKĸWKÃQKOŚS7UXQJWÅPF×QJ QJKŤ[XŖWVŌF&R,%0y87QKōPîÃR WĀRFÄFFKX\ÍQJLDF×QJ
Trang 17+£1+/ş37581*7¥0&·1*1*+ũ;8ś76ő&ïŜ87,1Ŀï·1*1$0¤
&KLšX 7UòĹQJ ï+
&×QJQJKŤï+4*+1YÃ&×QJ
W\,%09LŤW1DPîÆNàNŠWELÍQ
EþQJKLQKĸWKÃQKOŚS7UXQJWÅPF×QJ
QJKŤ[XŖWVŌF&R(,%0y8(7QKōPîÃR
WĀRFÄFFKX\ÍQJLDF×QJQJKŤWK×QJWLQ
WUÏQKîŮFDRGR,%0FŖSFKłQJFKĜ
ïÅ\ Oà 7UXQJ WÅP F×QJ QJKŤ [XŖW VŌF
îŗXWLÍQFĦD,%0ĺï×QJ1DP¤&R(
,%08(7îòļFîòDYÃRKRĀWîŮQJQKōP
JLþLTX\ŠWPŮWWURQJQKŅQJWKÄFKWKłF
OĸQFĦD9LŤW1DPKLŤQQD\OÃWKLŠXQJXūQ
QKÅQOņFFÖNıQôQJFDRYĸLNLŠQWKłF
FKX\ÍQVÅXYš&177îŐFELŤWOÃWURQJ
FÄFOĝQKYņFF×QJQJKŤPDLQIUDPH PÄ\
FKĦOĸQV\VWHP] 7KHRîÖ7UXQJWÅPVĉ
îòļF,%0WUDQJEĞQKòPŮWWKòYLŤQYš
SKŗQPšPYÃFÄFFKòðQJWUÏQKîÃRWĀR
F×QJQJKŤFKRVLQKYLÍQQKò.KRDKĔF
'ĞFK YĨ &×QJ QJKŤ YÃ 4XþQ Oà KRD
KĔF'ĞFKYĨ 660( 62$5DWLRQDOYYh
ïŐFELŤW&R(,%08(7VĉîòļFNŠWQŪL
YĸL+ŤWKŪQJ0ĀQJWRÃQFŗX,%0NŢFþ
0ĀQJïLŤQWRÄQïÄPPÅ\ ,%0&ORXG
&RPSXWLQJ /DE îūQJ WKĹL Kŭ WUļ WŪL
îD KRĀW îŮQJ FĦD &R( ,%08(7 WŃ
7UXQJWÅPïŬLPĸLVÄQJWĀR,%0 ,%0
,QQRYDWLRQ &HQWHU îŐW WĀL 7S+&0
7UòĹQJ ï+ &×QJ QJKŤ FDP NŠW Vĉ WŬ
FKłFWŪWKRĀWîŮQJFĦD&R(,%08(7îŢ
WURQJQôPWĸLÐWQKŖWFÖVLQKYLÍQ
VĉîòļFFŖSFKłQJFKĜFĦD,%0 WKHRKŤ
WKŪQJ3URPHWULF
&R(,%08(7OÃPŮWSKŗQWURQJGņÄQ
6ÄQJ NLŠQ +ĔF îòĹQJ y FKòðQJ WUÏQK
KļSWÄFFĦD,%0YĸLKÃQJQJKÏQWŬFKłF
JLÄRGĨFWUÍQWKŠJLĸL
3KÄW ELŢX WĀL Oţ Nà NŠW 3*676 3KÜQJ
;XÅQ1KĀ3KÖ*LÄPîŪFï+4*+1îÆ
QKŖQPĀQKîŠQï+4*+1PŮWWUXQJ
WÅPîÃRWĀRîĀLKĔFYÃVDXîĀLKĔFFÖ
VłPĀQJTXDQWUĔQJOÃîÃRWĀRQJXūQ
QKÅQ OņF FKŖW OòļQJ FDR EūL GòĻQJ
QKÅQ WÃL WĀR P×L WUòĹQJ WŪW QKŖW FKR
VņVÄQJWĀR3KÖ*LÄPîŪFîÄQKJLÄFDR
VņNLŤQWKÃQKOŚS&R(,%08(7YÃFKR
UōQJ7UXQJWÅPOÃPŮWJLþLSKÄSPDQJ
WÐQKîŮWSKÄîŢWKņFKLŤQVłPĀQJîŐF
ELŤWFĦDï+4*+13*6763KÜQJ;XÅQ
1KĀ îÄQK JLÄ 7UòĹQJ ï+&1 Oà PŮW
WURQJQKŅQJîðQYĞOX×QîLWLÍQSKRQJ
WURQJYLŤFWKņFKLŤQFÄFFKĦWUòðQJFĦD
ï+4*+1
3*6763KÜQJ;XÅQ 1KĀFKRELŠW YLŤF
Nà NŠW YôQ EþQ KļS WÄF OÃ Vņ NKĺL îŗX
TXDQWUĔQJFKRPŮWVņKļSWÄFîŐFELŤW
JLŅD7UòĹQJï+&1yï+4*+1YÃ,%0
VRQJFÕQQKLšXWKÄFKWKłFĺSKÐDWUòĸF
EĺLFÄFKRĀWîŮQJFĦD&R(,%08(7îÕL
KĒLWUÐWXŤFDRNLQKSKÐQKLšXYÃFÄFOĝQK
YņFKRĀWîŮQJFÕQPĸLPĈĺ9LŤW1DP
7X\QKLÍQYĸLVņĦQJKŮYÃKŭWUļFĦD
ï+4*+1 Vņ TX\ŠW WÅP FĦD 7UòĹQJ
ï+&1YÃVņVŏQVÃQJFĦD,%0WURQJPĔL
KRĀWîŮQJ3KÖ*LÄPîŪFï+4*+1WLQ UōQJ &R( ,%08(7 Vĉ FÖ QKLšX WKÃQK F×QJWURQJWòðQJODL1JRÃLYLŤFWKÃQK OŚS &R( ,%08(7 3*676 3KÜQJ ;XÅQ 1KĀFKRUōQJï+4*+1FÕQQKLšXOļLWKŠ WLšPQôQJFÖWKŢPĺUŮQJWULŢQNKDLKļS WÄFYĸL,%0WURQJWKĹLJLDQWĸL
7URQJNKX×QNKŬFĦDOţNàNŠW3*676 1JX\ţQ1JĔF%ÏQK+LŤXWUòĺQJ7UòĹQJ ï+&1YÃ×QJ9Ø7ŖQ/ŮFy7ŬQJ*LÄP îŪF,%09LŤW1DPEÃ\WĒVņYXLPŃQJYš YLŤFWKÃQKOŚS&R(,%08(7YÃWLQWòĺQJ YÃRVņSKÄWWULŢQFĦDPŪLTXDQKŤJLŅD
îðQYĞïĀLGLŤQEÍQFDPNŠWWKņF KLŤQQJKLÍPWÝFFÄFQŮLGXQJFĦDELÍQ EþQWKĒDWKXŚQKļSWÄF7UòĹQJï+&1 VĉWĀRîLšXNLŤQîŢ&R(,%08(7QKDQK FKÖQJ[ÄFOŚSYĞWKŠWURQJKRĀWîŮQJîÃR WĀRYÃQJKLÍQFłXFĦD1KÃWUòĹQJFXQJ FŖSQJXūQQKÅQOņF&177FKŖWOòļQJFDR QKōPîÖQJJÖSWKLŠWWKņFYÃRVņQJKLŤS [Å\GņQJYÃSKÄWWULŢQîŖWQòĸF
1*ę&',ũ3
1+,Ŧ8 +2ą7 ïų1* 7521* 7+¤1*
7+$1+1,1
1KÅQNĜQLŤPQôP1JÃ\7KÃQKOŚS
ïRÃQ 71&6 +ū &KÐ 0LQK
YÃQôP1JÃ\WKÃQKOŚS
ïRÃQ71&6+ū&KÐ0LQKï+4*+17K6
9ħ1JX\ÍQ7KłFy%ÐWKòïRÃQ71&6+ū
&KÐ0LQKï+4*+1FKRELŠW FÖQKLšX
KRĀWîŮQJîòļFWŬFKłFWĀRFðKŮLîŢ
WKDQK QLÍQ VLQK YLÍQ WURQJ YÃ QJRÃL
ï+4*+1JŐSJĻJLDROòXWUDRîŬLNLQK
QJKLŤPNKÐFKOŤSKRQJWUÃRKĔFWŚSYÃ
WôQJFòĹQJKLŢXELŠWOřQQKDX
+ŮL WKL 2O\PSLF WLŠQJ $QK NK×QJ
FKX\ÍQï+4*+1PĺUŮQJOŗQWKł9YĸL
VņîôQJFDLFĦDïRÃQ7UòĹQJï+11
+ŮLWKL,7FRUQHUï+4*+1PĺUŮQJOŗQ
WKł,,,YĸLVņîôQJFDLFĦDïRÃQ7UòĹQJ
ï+&1
/ţKŮL6ÄFKVLQKYLÍQYĸLVņîôQJ
FDLFĦDïRÃQ7UòĹQJï+.7
ïÍPQKĀF%ÃLFD7XŬLWUĈYĸLVņîôQJ
FDLFĦDïRÃQ.KRD/XŚWYÃ+ŮLWUĀL6łF WUĈ9LŤW1DPYĸLVņîôQJFDLFĦDïRÃQ 7UòĹQJï+.+71
ïūQJ FKÐ 9ħ 1JX\ÍQ 7KłF FKLD VĈ EÍQFĀQKFÄFKRĀWîŮQJîòļFWŬFKłF ĺTXLP×ï+4*+1FÄFWŬFKłFFðVĺ ïRÃQ WKXŮF ïRÃQ 71&6 +ū &KÐ 0LQK ï+4*+1FÕQWŬFKłFQKLšXKRĀWîŮQJ EŬÐFKQKÅQ7KÄQJ7KDQKQLÍQ
39
%þQWLQïĀLKĔF4XŪFJLD+Ã1ŮL
... EỵQWKDWKXQKSWF7UũQJù+&1 VWRợLXNLQợ&R(,%08(7QKDQK FKệQJ[FOSYWKWURQJKRWợQJợR WRYQJKLQFXFD1KWUũQJFXQJ FSQJXQQKQOF&177FKW O? ?QJFDR QKPợệQJJệSWKLWWKFYRVQJKLS...VPQJTXDQWUQJ O ợRWRQJXQ
QKÅQ O? ?F FKŖW O? ?ļQJ FDR EūL GòĻQJ
QKÅQ WÃL WĀR PìL WUũQJ WW QKW FKR
VVQJWR3Kệ*LPợFợQKJLFDR
VNLQWKQKOS&R(,%08(7YFKR...
KRĀWỵŮQJ3KƯ*LÄPỵŪFï+4*+1WLQ UōQJ &R( ,%08(7 Vĉ FƯ QKLšX WKÃQK F×QJWURQJWịðQJODL1JRÃLYLŤFWKÃQK O? ?S &R( ,%08(7 3*676 3KÜQJ ;XQ 1KFKRUQJù+4*+1FếQQKLXOLWK WLPQụQJFệWKPUQJWULQNKDLKS