Expenses incurred for the trip to Ha Long Expenses $ Respondents S hare 3.3.. Visitors from first zone can visit Ha Long du rin g a day, the average distance to th e site being 70km.. Vi
Trang 1QUANTIFYING THE TOURISM VALUE OF HALONG BAY
Tran D ue Thanh
Department of Tourism Studies, College o f Social Sciences and Humanities, VNU
N guyen Thi Hai
Departmen t o f Geography, College o f Science, VNU
1 R e se a r c h p r o b le m
Q uang Ninh, a n o rth -e aste rn province of Vietnam, is rich not only in economic potential, b u t also in tourism attractiveness Ha Long Bay, located in
Q uang N inh province and recognised in 1994 and in 2000 by UNESCO as a world heritage site, rep resen ts a major role of economic growth Indeed, for many centuries to u rists from various countries have marvelled at th e beauty of Ha Long Bay In order to achieve its full potential, Quang Ninh has defined some specific
o rientations tow ards tourism These aim mainly at increasing the speed of development of the in fra s tru c tu re necessary to support an increasing flow of tourists, both national and international
In th e m ark et place, individuals exercise choice over consumption goods and services by comparing the price of the good with their willingness to pay for th a t good If th e ir willingness to pay is greater th a n the price of the good, they will purchase the good However, because of its characteristics, th ere is no price attached to the environm ent It is therefore not possible to use m arket prices and infer from consum ers' behaviour the value they attac h to th e environment
N onetheless, th e need for economic evaluation of environm ental impacts rem ains crucial Indeed, simply p u rsu in g efficient policies and investing in efficient projects and program s requires t h a t environmental impacts be evaluated This is
p articu larly tr u e of the planning process: a planning process th a t ignores environm ental values will lead to a path of development detrim ental to environm ental quality and over-exploitation of n a tu ra l resources
2 M e th o d o lo g y
The method assum es weak complementarily between the environmental asset and consum ption expenditure This implies th a t when consumption expenditure is zero, th e m arginal utility of th e public good is also zero So if travelling to a forest becomes so expensive t h a t no one goes any more, th e marginal social cost of a decrease in th e quality of t h a t forest is also zero
61
Trang 262 Trần Đức Thanh, Nguyễn Thị Hải
M easuring th e area u n d e r th is second stage d em and curve gives an estim ate
of consum ers' surplus This value is most usually rep o rted as consumers' surplus per visit If th e log of visits is regressed on travel costs etc, th e n this has the convenient property t h a t th e reciprocal of th e trav e l cost coefficient gives consumers' su rp lu s per visit
3 R e su lts
3.1 O v e r a l l f e a t u r e s o f th e s a m p l e
About 600 copies of questionnaires were p repared and distributed by working group, only 507 were gone in to analysis (table 1) As we mentioned before, the survey should be done d u rin g at least one year, one to u rism cycle life Since the survey was done in a p a rtic u la r tim e of the year, it could not c a p tu re entire variety
of tourists, in p artic u la r this was not a tourism season for V ietnam ese nationals and it made it difficult to select th e representatives of all th e provinces of Vietnam However this sam ple nu m b er may provide a sound basis to estim ate the tourism dem and and at statistically significant level and resu lt of th e analysis on this data set can be tru s t
3.2 S o c io -e c o n o m ic c h a r a c t e r i s t i c s o f th e in t e r v i e w e e s
It is in te re stin g to note t h a t 95% of th e interview ees are of age from 18 to 55 About 30% of which are of age from 36 to 55 T h a t may be explained by long trip to
Ha Long
T ab le 1 Age of the Respondents
Two factors th a t play im portant role to th e assessm ent of the quality of the survey are education and occupation The person who has a defined education background and who has constant income has generally conscious behaviour toward envừonm ent problems Among the respondents, 62% have university degree or higher
Trang 3T able 2 Education level of respondents
E ducation Respondents S hare
M ost of th e visitors have high education t h a t m akes us to hope a good behaviour on th e environm ent problems If education is a conscious factor, income
is m a te ria l one, th a t influences to th e decision of to u ris ts to travel The median income of domestic visitors is $145 as shown in th e ta b le 3
T ab le 3 Income of respondents
I n general, all values (geological, biological, esthetical, cu ltu ral, tourism .) are recognised But th e p icturesque scenery is best ap p reciated (422/507 t h a t consist s 83%)
T able 4 Halong value appreciation from respondents
w eather
Picturesque scenery
Cave and grottoes
Biodiversity Specialties
400
507
Trang 464 Trần Đức Thanh, Nguyễn Thị Hải
Expenses for trip to Ha Long varies from ten to thousands dollars It depends on living standard and income of the tourists, on distance and means of transport (table 5)
T able 5 Expenses incurred for the trip to Ha Long
Expenses ($) Respondents S hare
3.3 T o u r is m Z o n in g
The tourists-respondents are grouped into 5 zones of increasing distance Considering th e tra n s p o rt network, tra n s p o rta tio n capacity and population statistics, a sp a tial division was made according to ad m in istra tiv e areas
Table 6 Zoning of provinces
2 Bac Giang; Bac Ninh; Ha Noi; Ha Tay; Ha Nam; Hai Duong; Hung
3 Hoa Binh; Phu Tho; Thanh Hoa; Vinh Phuc; Bac Can; Lang Son;
4 Nghe An; Ha Tinh; Lao Cai; Lai Chau; Son La; Yen Bai; Cao Bang;
Ha Giang; Tuyen Quang; Quang Binh; Quang Tri; TT Hue 11,233,000
5
Dà Nang; Quang Nam; Quang Ngai; Đac Lac; Gia Lai; Kon Turn;
Lam Đong; Binh Đinh; Phu Yen; Khanh Hoa; Binh Thuan; Ninh
Thuan; Đong Nai; Đong Thap; Binh Duong; Binh Phuoc; Ba Ria-
Vung Tau; Long An; Tay Ninh; Ho Chi Minh city; Tien Giang; An
Giang; Bac Lieu; Ben Tre; Ca Mau; Can Tho; Kien Giang; Soc
Trang; Tra Vinh; Vinh Long;
34,844,000
3.4 T r a v e l c o st
Two first in n e r zones, one-day trip is possible Visitors from first zone can visit Ha Long du rin g a day, the average distance to th e site being 70km Visitors from second zone can stay a night in Ha Long Their trip, in general, lasts 1-2 days only Overcoming 200-300km to Ha Long, th e visitors from th ir d and fourth zone prefer staying in H a Long for 2-3 nights, so th e ir trip la s t at least 3-4 days Tourists from fa rth e r zone can come Halong via Hanoi by aircraft, so th e ir trip is not always longer th a n of other one But the cost for travel is much higher
Trang 5T h ere is a variety of tra n s p o r t m eans to reach H a Long The distance, the
n a t u r e of tra n sp o rt, th e living s ta n d a rd of visitors, the duration of th e trip and the value of th e tim e they sp en t for th e trip etc are all considered in estim a tin g travel costs
T ab le 7 Travel Cost by zone
Travel Cost
($)
3.5 V i s i t a t i o n r a t e
D epending on th e distance, d u ration of time, expenses the visitation r a te of different zone varies sensibly (table 8)
T ab le 8 Visitation Rate by zone
Zone Potential tourists Interviewees VR
3.6 T o u r is m v a l u e in t h e y e a r 2000
T h e relationship betw een visitation ra te (VR) and travel cost (TC) is linear Some cases are stu d ied to find th e case when th e model best fit tjie observation Some functions are exam ined such as:
TC = -30.27 VR-233.38 w ith r 2=0.81
TC =-131.301n(VR) + 771.31 w ith r 2=0.96
Trang 666 Trần Đức Thanh, Nguyễn Thi H ải
As shown in two histogram s, th e semilog form is b est fit w ith th e observation
is selected Using visitation ra te (VR), average travel cost (TC) and visits/year for each zone, th e amount of benefit and consumer surplus was calculated (table 9)
T able9 Tourism benefit and consumer surplus of Ha Long users
Zone Benefit ($) Consumer Surplus($)
Total 27,297,272.66 7,588,676.54 Basing on the data provided by Quang Ninh Tourism Department, there are about 1,500,000 visitors come to Ha Long Among them there are 550,000 tourists mean to overnight in Ha Long The visitation rate study shows th a t it decreases drastically with distance from Ha Long from 17.31 per capita per annum in zone 1 to 2.75 in zone 5 Travel cost per visit increased from $8.91 to $259.68 at full wage rate Regression analyses suggest th a t a semi-log form rep re se n ts best the dem and function between visitation rate and travel cost th a n norm al form, as indicated by regression coefficient (r2) of about 0.96 for the former an d 0.81 for the later
Total recreation benefit as m easured through linearly connected points is
$27,297,272.66 in to tal annually and total consumer su rp lu s is $ 7,588,676.54 per annual Improved facilities shifted the demand curve outw ard There is little difference in th e cu rv atu re of dem and function; the m ain change is the outw ard movement of intercept when facilities improve
REFERENCES
1 J.A Dixon, L.F Scura, R.A C arpenter, P.B Sherm an, Economic analysis o f
environm ental impacts, London, E a rth publications Ltd, 1994.
2 Du Yaping, The value of improved w ater quality for recreation, A n application
o f contingent valuation and travel cost m ethods to E a st lake in Wuhan, C hina,
1996
«3 N Hanley, J.F Shogren, B White, E nvironm ental economic, London,
Macmillan Press Ltd, 1997
4 Nguyen Thi Hai, T ra n Due Thanh, Using the travel cost m ethod to evaluate the
tourism benefit o f Cue Phuong N ational Park, Economy & Environm ent, Case
studies in Vietnam, By David Glover and H erm inia Francisco, Philippines, EEPSEA, 1999
Trang 7TẠ P C H l KHOA HỌCĐHQGHN, KHTN & C N , t.XVIII N)°4, 2002
LƯỢNG HOÁ GIÁ TRỊ DU LỊCH VỊNH HẠ LONG
Trần Đức T hanh
Khoa Du lịch, Đại học Khoa học Xã hội và N h â n văn, ĐHQGy H à Nội
N guyễn Thị Hải
Khoa Địa lý, Đại học Khoa học Tự nhiên, ĐHQG, H à Nội
Do n h ữ n g giá t r ị địa chất và thắng cảnh tiêu biểu cho cảnh quan k a rst ngập nưốc đ iể n h ìn h và là một tổ hợp giữa tự nhiên và v ăn hoá, vịnh Hạ Long đã hai lần được ghi vào danh sách di sản t h ế giới Sô" du khách đến đây ngày càng nhiều đà
m ang lại nguồn lợi k in h t ế lớn cho khu vực đồng thời cũng tiềm ẩn một nguy cơ về môi trường, c ầ n phải lượng hoá giá trị vô hình của Hạ Long để có thể xác định mức đầu t ư phù hợp vào việc bảo vệ môi trường ở đây Đó chính là mục đích của để tài
mà nhióm tác giả đã thực hiện
P hương pháp được áp dụng dựa trên quan điểm cho rằn g giá tr ị du lịch (hàng hoá vồ hình) có th ể được xác định thông qua việc tín h tương quan giữa tỷ su ất du lịch (VR) và chi phí du h àn h (TC)
D ự a tr ê n p h ân tích 507 phiếu điều tra du khách trong rntóc từ các đối khác nhau, sau khi so sá n h hai mô hình tương quan, các tác giả đã chọn mô hình:
TC — 131.301n(VR) + 771.31 vói r 2=0.96
IKết quả tín h to á n theo mô hình này cho th ấy với lượng khách năm 2000, giá
t r ị du lịch của H ạ Long đạt đến 27.297.272 đô la Mỹ và du khách nội địa có một tổng giá t r ị th ặ n g dư người tiêu dùng lên đến 7.588.676 đô la
Từ khoá: TC, VR, giá tr ị th ặ n g dư người tiêu dùng, giá trị du lịch