T Ạ P CHÍ K HO A HỌC DẠI n ọ c : ÒNG I Ỉ Ụ P u \ NỘ! s ỏ 1, l«.iS7
PHÁT BIỀU CỦA ĐỒNG CHÍ NGUYẺN NGỌC TRÌU
BỘ T R Ư Ở N G BỘ NÔNG NGHIỆP TẠI c u ộ c HỘI THÀO « LÀNG XÃ
V À V Ấ N Đ Ề X Â Y D Ự N G N Ô N G T H Ô N M Ở I X H C Ĩ 1 *
— T h ư a đ ồ n g c h i H i ệ u trưcVng T r ư ờ n g Đ ại h ọc T o n g họp.
— T h ư a c ác đ ồ n g c h i.
T r ư ờ c h ế l , c h o p h é p lôỉ thay mặt các đ ồ n g chí l ãnh đ ạ o Bò Nỏiấg
h o a n o g h ê n h v i ộ c T r ư ờ n g Đại họo T ồ n g h ợ p t ồ c h ứ c n g h i ê n c ứ u V 8 bội thảo (lê
t ồ i kh oa h ọ c « L à n g xã va v á n đ x á v d ự ũ g nftng t h ô n mói xẵ liội < hì npíiĩa »
c ù a V i ệ t N a m B à y ]à m ộ t nội d u n g q u a n t r ọ n g c ố V n g h ĩ a u l i i u v è k i n h
l ẽ - i ã hội v ả d ặ c biệt c ũ n g d a n g la một v á n đề mò đ õ i vời ng àn h n ô n g nfil'i'iP
c h ú n g tòi đ a n g 'rủr q u a n tám T i ế c rAng, v i đ a n g c ó mộ* s ố CỒHỊỈ v i ’ C phải giải
q u y í t , t ôi k h ò n g d ự n ố t - đ ư ợ c c uộc hội thào v ử i c á c đftn« chí Vi v:vv, tỏi^xiR
p h é p đ ư ợ c p h ả t b í ề u , trao đ ố i mộ t và i s u y n g h ĩ v ới < *c (lồng chí ví- chủ dề L à n g xã v ơ i v án đ è x â y d ự n g n ô n g th ô n m ó i xã hôi c h ù ngl.ĨH » â rnúrc ta
t r o n g c h ặ n g đ ư ờ n g t r ư ớ c mắt.
T h ư a c ốc đ ồ n g chí.
N ố i đ ế n l à ng xã, c ỏ lẽ k h ò n g m ộ t n g ư ờ i (lảu Yiột N a m nùi) kh ổ ng hì vu L àn g
Vi ệt N a m đa đ ư ợ c b i n h t h à n h tử lâu đ ò i L à n g đã di vào t i u : c âm tự ĩ i h i t n á i a
c o n n g ư ờ i Việt N a m S ố n g t r o n g một qu.ìn Ihè rtịnb n r , t i r h làng, upMa XỎ 111 »
đã g ắ n bó tinh c ả m c ơ n n g ư ờ i Vĩộl N a m từ khi s i n h ra l ở n lèn c h o ù v n luo
Irưirng th ành N h ữ n g plionỊ' l ục tập qu á n <lở h a y , • i t ■!> V 'li ìlióỉi ; n líẹp
c ũ n g đà đi t h e o c o n n g ư ừ i lroiif> suốt - uộc đ ời
T r o n g quá tr ình phAt triền cùa l u l l s ử , Lànj> Viẹi Nani da de lại iiir, ha o ky
n i ệ m đ ẹ p vồ g h i d ậ m n h ữ n g kỳ tích anh h ù n g Trni qua 11 11071“ liar Ihácỉi ciia
c ố c c u ộ c c h i ê n t r a n h g i ữ n u ở c , Là Ilf! Việt N a m đã trừ tiiànli liiêi! t u ạ i g 1 lì’ I iio
n h ữ n g kẻ x â m l ư ợ c p h ả i run sự « L à n g c h i ế n d ấ u # t r o n g c h o ' g t h ự c d à n P h á p,
và t r o n g c h 6 n « Mỹ c ò n mãi mSi sá lift Iigùi t r o n g t i h m ịị ỉ n ng sir v r Ti:n«! cua
dftn tộc.
1 à n g xà Việt N a m t h ự c sự !à cái <J D >i >; la « tẽ H o » iìiTilt thành n £ n Xi! hội
V iệ t N a m Đ ỏ c ũng c h í n h là c ơ s ở lạo íliành t ì n h y e w q uo h u o r g ảủ i ì u ờ c : l ạ o
t h à n h t r u y ề n t h ố n g đ o à n k ế t I h u ơ n n v í u , ( l ù m b ọ r l à n l i b ' ll c u a i x hi - n d ô i ! l a ,
tạo r.it.ìh s ứ c m a n h c ù a dân tộ c ta.
Bộ 1 ’iặt làn"' xã cOng t hực Sự p h ân a n h b ộ mạt ;'ua ÍTônc Ih'-ri và n o n g
n g h i e p nù-.V’ tã T ừ m ộ t nề n sân xuat u b ỏ , tự c u n g , ít- ã Ị) cũng tụ uc đã k h é p
ki.) c h u trình sảr xuát v à tiêu dùng t r o n g m ỗ i l à ng xã Va đ õ t ĩu ụ "l-inh lì> !««*■
Trang 2! ; <>! 1(4 n h f r n j i k h ò ỉ l i ă n ] ( Vn n h ẫ l I r r n g ( ỊUU t i l n h c l ư a n ồ n ^ n g h i ệ p ( l i l è n s ả n
xu'il ] r.í xã hội '’ hu , ’g i ũ a Tuy u h i í ‘! 1 , í r o n g qu á tr ì nh v ặ n độ 11 tí của c ách mạn"'
<’• * n vn'n:-ỉ nhíìniỊ -lặc đ i? i n v ó n có cua U ng xă, Đ ả n g và N h à m r õ c la lũ c ó
r I ' chủ t n r ư i v c h ỉ n h s á c h t h í c h h ọ p đề giãi q u y ế t nhfrn<! v;'ịn ch" k i n h t í —
X ã hói.
Vào t h ời kỳ iliiu t i ế a hà n h íẠp tín' hóa 11 * I g n g h i ệ p , hằng c á c hì n h t h ứ c l ừ
th ấ p đ ế n CÍIO, t ử íò đ o à n kết sản x u í t đ ế n x ây d u n g c á c ! ợ p lác xã bổc thấp, đ ơ n
vi l ài ig xã c ũ n g (ĩirợo c oi lã một c ă n c ử đò xảc định qui 111 Ô c a c h ợ p tác xã Trải qua q u á !rinh Ịtfi:>; t i è n , qui m ô h ợ p tá c vã ( lượ c n â n g l ê n , n h ư n g l à n « l ã van
In Can c ứ d? x â y ( l ựn g c á c đ ơ n vị s ả n x u , ĩ ’.
S o n g , l à n g v ớ i v án đẾ đi lê u của Iiòng n g h i ệ p n ư ớ c ta n h ư Ihế n à o l ỉ a n g là
m ột v á n đè m ớ i dot v ớ i c h ú n g ta N h i ô u v ă n đè kinh t ế - x ã h ộ i ph ả i đ ư ợ c đ ặt
ra n g h i ê n c ứ u v à g i â i quV.; t tròn c ơ s ử địa hán ! à n g - x ã Việ c « d t r a n ố n g n g h i ệ p nn.it bưỏrc l ê n s;in xuất ló li xù hội c h ủ ng hĩ a », kh ùn g thè l á c h rời q u á trình t i ế n hàtih xAy (lựng n ò n g t h ỏ n m ớ i xả h ộ i chù n g h ĩ a Muốn l à m đ ư ợ c d i ê u đ ó , c h ú n g
ta p hả i ( l ựa v à o ( l ưa VỊ xã hội vu ( l ơn vị h à n h c h í n h c ơ s ờ b n ò n g i h ô n đ ó !a
làn;' xã Vi v ậ y v i ệ c n g h i ê n c ứu v ẵ n Ji- lìui« xã với v ã n đè x ả y ( l ựn g n ò n g ( h ò n
m ỏ i xù hội chủ n g h ĩ a là m ộ t ván đ è rát thiết t h ự c đ ỗ i v ớ i v i ệ c đ ó n g g ó p v ề lỹ
luụii VR ỉhỉrc íu » C1ỈO \1ỌC n o n khui cỉic í | uả {('ình ('ảch inun^ ơ n ò n g ỉ h ồ n Ììirức
ta ỉ ) t y oiing h -nộ* văn d ể rất l ứ n , có q u a n h._ n h i è u mặ t đrti v ó i n ò n g í h ò u vả
n ỏ n 0f !Ịí>ùộp b a o gồ II c á c v an đễ t h u ộ c p h ạ m vi xà hội l á ng xã v ó i các VÍ!) đe thụộ c p h ạ m vi k i n h tế k h o a h ọc - kỹ thVìậr, iu t u ử n g , tàm lỷ, c hí nh trị q u ố c
p h o n g o í a nòng ! h ò n , n ò n g n g b i ệ p và t r ê n địa bàn lồng xã g á n với đ ị a ! àn h u y ệ n
l iiv \ iệ c v ạ c h ra p h ư ơ n g htrửn.4 v à nội ( l u ng n g h i é n c ứ u thiết t h ự c ,
p h u h ạ p vó' ■ 1 kiv'n <• a !a đề vua s o 111 c o n h ữ n g kết l uận ran thi ết , gỏj)
p h â n í hú ‘K.y lịua trình x â y d ụ t i g n ô n g tliỏn irúri xã hội c h ủ n g h ĩ a Mia tạo tiền lĩò c h o c á c bưứ( dài h ạ n n g h i ê n c ứu về n o n g thòi;, n ô n g n g h i ệ p Việt
X a m t ro n ; ’ I ' ! ơ n g lai c ũ n g là m ộ t vĩ n đè oan thi ết Tròn cơ SỪ n h ì i r g đ ò i h o i
đ a n g đ ạ í IM v u r j t h ự c l i ẻ n , t ô i x i n n ẻ u r a đ ố y m ộ t s ổ y ê u c ầ u đ ề c h ú n g ( a c ù n g
suy 1's’ h ĩ :
T n r ỡ c h ố ? c ; ì n x á c ( l ị n h T Ị t r í c ù a ] à n g x á t r o n g g i a i đ o ạ n c ủ a c á c h m ọ n g
x ì h> i chu n g h ĩ a liiệĩ! n a y , ('ặr hiệt là tror)í» c h ặ n g đ ư ờ n g đàu c ủ a i hở i kỳ q u a
dỏ lên chù n g h ĩ a xã hội ; nộ) (lun" x â y d ự n g iàntỊ xã phai đ ư ợ c g ắ n l i e n vời v i ệ c
x à y d ự n g cã p h u y ệ n í h e o c hú i n r ư n g củ a D à n g và N h à n ư ử c ta Itiện nay.
- 1'rôn c ơ 8 ừ d ặ e thù b/ri đ i ề u kiộn sàn xuất, đời s ố n g c á c p h o n g lục, i p qu:.n cua mỏ i v u n g , c ân x e m x c l i h ự c tra'ncj cùa v i ệ c h ố tri l á n g , xã th u ộc các
VUUÍỊ lia lỷ k l ú c n h a n >1 n ư ớ c la va c à n c ử v á o yèu c ầu t h ự c hiệ n ba c u ộ c C Ể c h
xnạtií^ ở n ố n g ( h ò n mà lê ra p h ư a n g l ur ớng, v èu cầu Tà nòi dun<> c ủ a v i ệ c x â y
d i r i i i Ị l Ị i i y h o a c ỉ i I íHi f > x a c h o p h ù h ự p v ớ i ( | U V h o a i ’ h S í i n x u ấ l , q u y l ì o a c h d à u
cir q u y h lạ-.-h ph.it tricn lire h r ợ n g sàn xnẩt, Ịtiy ho:Ịch nà ng c a o đời s ổ n g vạt
chã:, in h liiỉiỉí c a mỏi đ ơ n VỊ cư sờ v à c ù a c ,) h t n ệ n
— I r o n g <]ua ! riah cải tạo xà b ội c h ủ n g h ĩ a <ioI v ơ i n o n g Iibh i( ‘p, c h ú n g ta đ;ì dựa váo i á u ;4 \ìi đù |)hãt c ỉộ ng qiiSn chunm, đ • l]\ n i ã o h l ọ p lac licti H i ị u
n a y n > a g ! h ò n i i i r o c r a ò ă c ư h à n h o à n t u a n h h ọ ; ) t - ' u h o a V, I q u v 111 , Vú h ì n h
th ứ c ơ mỏ i v ù u g có kíiái' a h a u Ninr v ậ y , ()■ nồiiiỊ t h ổ n ỉ r o n r !' ng x ì r óu có c á c
7
Trang 3đ ơ n vị k i n h (ế tộp t h ề xã h ộ i c h ả n g h ĩ a V ậ y v ấ n đồ r a p h a i n g i i i è a c i m ùặt 'à
m ổ i q u a n hộ c ù a l:mg xã v ó i cảc đ a n vị k ỉ n h tể t ệ p thề xã h(,i ,'hủ ì g b ĩ a đ ặ c -’ biòt là m ó i q u a n liệ g i ữ a cỊuân lỷ h à n h c h i n h Xi» h ộ i thp.o chứ'' i>:Ịnfí cua l a n g
xẵ v ứ i q u ả n lý k i n h tế, ' h e o c h ứ c n â n g cua đi n v ị ki b IỂ l !Ị.i l b ;’ xã i.ội bù n; tĩa,
t ừ đ ỏ g ỏ p p h ầ n v à o vi ệ • t ă n g c r ỡ n g hoan tbiv'n và 1 'há' triòn hộ sàn xiúit
x ã h ộ i c hù n g h ĩ a ờ n ò n g i h ỏ n
— F)ỉ i ừ n g b ư ớ c đ ư a n ò n g n g h i ệ p đi l è n s ả n xiíãt l ở n s à ! ội '‘hù nghĩ': đ ỏ ỉ
hỏ i p h ả i k h ô n ”, n g ừ n g x â y d ự n g v à t r a n g bị c h o nõnA t h ô n và n ủ n ' r g ! ’i<’n
loạt c ơ s ở vật c hất — kỷ t h u ật đ è p b ụ c vu sản x u ảí v à đ ời s o n g , r.har.h Ị h ó n g (lua
t i ế n bộ lỹ thuật v à o sàn x u ất và đ ờ i s ổ n g D o n a t h ờ i cíin#r phải ':!’ j Ịỉ >'11
cải t ạ o x óa b > n h ữ n g p h ư ơ n g t h ứ c s ả o x uẫ t l ạ c hậu, n h ũ n g pjjo* ‘ục tạp qn n
v a 16*1 s ổ n g k h ổ n g t h í c h h ợ p N.>i d u n g và p h ư ơ n g n h á p tién b ầ n h 'ròh từ::g
đ ơ n v i kinh tổ v à c á c l à n g x ã t h u ộ c rảo v ù n g k h á c n h a u n h ư ihẽ v à o oíhf»
cằn đ i r ợ c n g h ì è n c ứ u v.ết l u ậ n c h o p h ù hợp Một v ấ n (lề 1 'ìlĩ nòi iê là : Việc sAv
d ự n g vã h l n h t l i à n h n h ữ n g ỉ r u n g t â i n k i n h ? kỹ t h u ậ t , ván ho £ — ; ôi trôi (ỉịa
bàn xa, l i ê u x ì g ắ n v ớ i c á c c ụ m k i n h t ế — kỹ th uật Tí\ c á c tru; í tâm h ỏ a — MÍ
h ộ i t r ê n lia bàn h u y ệ n n h ư tíiế n à o đề p.hục V, sản XIIút và d'v Nống ỏ - n ỏ t g til oil t ốt nh át , l à m óho bộ m ặ t n ù n g t h ô n n h a n h c h ố n g ậ ư ợ e tiií.y đ ồ i n h u n g
v ẫ n k h r n g m à u tbtuìn v ớ i p h ư ơ n g h ư ớ n g p hát ỉ r iề n !ẾU l à i
- V i ệ c t h i ế t l ậ p q u a n h * s ả n :uifH m ớ i ứ n ô n g ' h ô n , h ì n h * á p u n g
d à n tập thè t r o n g n ò n g n g h i ệ p l à m ộ i sir h i ế n (lôi c á c h m ạ n g : e à n d i ệ n VỈI s â u
s ẳc t r ê n n h i ề u m ạ t Vai trò lùm ciiủ tập the c ửa n ỏ n g d á n (lưụv phủi h u y tãin
lỵ x ẵ h ội c ủ a n ố n g d â n c ũ n g đã c ó s ự h i ế u đ ô i ; t i n h í ù à n h ợ f t á c x ã h ộ i CỈ1Ù
n g h ĩ a , l i n h y é u q u e h ư ơ n g đất n ư ớ c g ắ n likn v ớ i t i n h y ê u c hù ngl-Tc xã hội đ ư ợ c
n à n g c a o ; hộ t ư t ư ở n g xã h ộ i c h ủ n g l i ĩ a ngà} r c à n g đ ư ợ c ỉìinh ii'àr.li 73 p há t
t r iề n t r o n g n ò n g t h ò n m ớ i N h ữ n g đ ứ c tính v ả tinh c ảm l ò i dẹị) c ua nò n^ đồ II
đ ỗ i v ớ i l ồ n g xã đ ã l ạ o t i ề n đ ề t h u ậ n ' ợ i c h o v i ệ c p hát t r i ê n c o n Iiịi 'ừi m ủ i v à
hộ t ừ t ư ờ n g x ă h ộ i c h ù n g h ĩ a ừ nôn; t h ố n n h ư t h ế n à o Tà n h ữ n p p h o n g tực,
t ấ p q u ả n lại’ h ậ u ; hộ tir t ư ỏ n g p h o n g k i ếu c ụ c bộ đã binh thàiíìi t r o n g củc à n g
x ã trirưc đ â y đã cả;i i r ở c ô n g v i ệ c đó ra s a o , (lều là n h ữ n g vấn đ ề c a n đ ư ợ c
n g h i ê n c ử u đề đÈy m ạ n h c u ộ c c á c h mạn*j v ă n hỏi; iư t ư ở n g ữ nòv.ịị í U a n i r ỏ c ta
_ V i ệ c x à V d ư n g n ù n g t l i ò i i n v ũ Xn h ộ i t h ù n j j l n a (lòi h t >i p n t t i I ' O s ự a n h
đ ạ o í hật c h ẽ c u a B ả n g , s ự q: iản iỷ ùa nhà m r ứ c và phái huy linh t h ần ỉà m chù c ùa
q u à n c h ủ n g nhftn d â n va pìiải đ u ợ c tò c h ứ o triền khai t r o ng t ừ n g đ o n vị h à n h
c h í n h kinh tè, kề cả ả c ư sừ D o rìố |>hùt c ó một c ơ c h ế tò rhsrc k h o a l ọc v à
thicb h ợ p v ớ i t ừ n g n ơ i , tìrnti dịa bà n V i ệ c hfi trí tò c h ứ c yù h o s t đ ộ n g e ỏ a t ì ẵ n g
c h í n h q u y ề n , c á c đ o à n t h ề n h ư t h é n à o I r o n g c ố c làng xã, I r o n g c á c d a n vị
k i n h tế đ ề t h ự c h i ệ n đ ư ợ c c á c y ê u c ỉ u t r ẽ n c ũ n g lí> m ộ t y ă n đ ề q u an t r ọ n g c ồ n ( l ư ợ c đ c ậ p t r o n g n g h i ê n c ư u
N ô n g t n ỏ n m á i xã h ộ i c h ủ n g h ĩ a phai là m ộ t nÒBR t h ổ n có k i n h tế p h ù n
v i n h d ự a trên c ư s ừ m ộ t n è n s ả n xuốt l<Vn xã hội c h ù n g h ĩ a , c ó k h o a h ọ c kỹ
thuật phát t r i ề n , c ó q u a n họ s ả n x u ấ t m á i , c ỏ c o n n g ư ờ i m ớ i xã h ộ i c hủ n g h ĩ a ,
c ó đ ờ i srìng v ật c h ẫ t a m n o , đ ờ i s ố n g t i n h t h ằ n l àn h m ạ n h , Irị a u v à q u ố c p h ò n g
v ữ n g cliắe vá đièti đ ó p h ả i đ ư ợ c the h i ệ n cụ Ihề t r o n g c á c ỉà ng xã V ở i q u a n
n i ệ m cũn c h ú n g t ô i c o i c á c d a n t ị CƯ sỉr lè n è n tântí c ủ a tồ c h ứ c k i n h tó — x ã
h ộ i , n oi s ả n xuat m ọ i c ủa cẲi v ậ t chất, n ơ i l«LO ra sốn p h â m t h ặ u g d ư v à n g u ồ n
( X e m l i ế p t r a n g 15)