1. Trang chủ
  2. » Thể loại khác

DSpace at VNU: East Asian regionalism from Neo-realist perspective

6 119 1

Đang tải... (xem toàn văn)

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 6
Dung lượng 0,92 MB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

The position and role o f East Asian regionalism have brought up an idea o f the tripartitc world o f \V estem Europe, North America and East Asia [1].. In the sam e vein, this paper is

Trang 1

VNU Joum al of Science, S o đ a l Sciences a n d H u m an ities 24, No.SE (2010) 18-23

East Asian regionalism from Neo-realist perspective

Pham Van Min*

Colỉege o f Socìal Sciences and Humanities, VNU

336 Nguy en Trai, Thanh Xuan, Hanoi, Vietnam

R e c e iv e d 17 N o v e m b e r 2 0 0 9

A b s ỉ r a c ỉ T h is p a p c r is to te st s o m e b a s ic N e o - r e a lis t e x p la n a tio n s fo r r c g io n a lis m b y ta k in g a case study of East Asian r e g i o n a l i s m emerging a t the end o f 2 0 lh Century and the b e g i n n i n g o f 2 1 sl Century In detail, four basic Neo-realist standpoints vvith regard to rcgionalisni will be tested: a)

re g io n a lis m is in ílu e n c e d b y in te m a tio n a l s y ste m , b ) re g io n a l g ro u p in g is in rc s p o n s e to e x te rn a l

c h a l l c n g e s o r t h r e a t s , c ) s m a l ỉ e r s t a t c s s e e k r e g i o n a l c o o p c r a t i o n \v it h t h e s t r o n g i n t h e h o p e t h a t regional inslitutions vvill help thenì constraint it from ĩreedom o f action , and d) the hegemon has a roỉe in promoting regionalism The paper íỉnds that even though Neo-realism is unable to provide

a c o m p re h e n s iv c in tc rp re ta tio n , it h a s p r o v id e d s o m e im p o rta n t c x p la n a tio n s fo r E a s t A sia n

re g io n a lis m A p p ly in g N c o - r e a lis m to e x p la in E ast A s ia n r e g io n a lis m a s a n In te rn a tio n a l

p h e n o m e n o n h a s n o t o n ly lc s te d its re ỉe v a n c e a n d h e lp c d lo b c tte r u n d e r s ta n d it b u t a ls o in v ite d

e x p la n a tio n s fro m o th e r th e o rie s to re g io n a lism

K eyw ords: N c o -re a lis m , E a s t A s ia n R e g io n a lism

The resurgencc o f regionalism (in this

paper, regionalism is understood as regional

cooperaỉion and thcy arc used interchar.geably)

at the cnd o f the 20th C entury and in the

beginning o f the 21sỉ C entury is one o f the

system East Asian regionalism took root in the

sam e context The position and role o f East

Asian regionalism have brought up an idea o f

the tripartitc world o f \V estem Europe, North

America and East Asia [1] East Asian

regionalism has dravvn m uch attention from

academ ic com m unity and policy-m akers both

inside and outsidc the region M any have been

interested in explaining this trend in East Asia

'T e l.: 84-4-38583798

E-mail: m in@ ussh.edu.vn

from theoretical perspectives In the sam e vein, this paper is an effort to look at East Asian rcgionalism from N co-rcalist pcrspectivc in order to test its basic explanations for regionalism In dctail, thc follow ing Neo- realist argum cnts are tested: a) thc influence ol intem ational system on regional cooperation b) regionalism as a response to extem al challenges or threats, c) sm all states seek coopcration w ith the strong in order to constrain it from íreedom o f aclion through regional institutions and d) the role o f the hegcm on in prom oting regionalism The papcr íĩnds that N co-realism has provided important explanations for rcgionalism in East Asia, though they are not absolutely comprehensive

regionalism has not only tested its relevance to

18

Trang 2

p v M in / VNU ịournnì o f Science, Social Sciences and H um anitừs 25, No 5E (2009) 18-23 19

regional cooperation as an I n t e r n a t i o n a l

phenom enon and hclpcd to bettcr undcrstand

East Asian regionalism but also pointed out

sonic aspccts o f regional cooperation that

invitc explanations from other theories

Based on thc theory o f Rcalism , Neo-

intem ational system T hcrclbre, N co-rcalism is

not considcred as a ncvv linc o f theory but it is

thc system ization o f R calism [2J A ccording to

N eo-rcalism , intem ational systcm is rcgardcd

as anarchical and I n t e r n a t i o n a l cooperation is

coopcration seems to posc a challcnge to both

Rcalism and N co-realism H ow ever, Nco-

rcalism can tcll us scvcral im portant things

about regionalism or regional cooperation

Firstly, N eo-realism holds that rcgionalism

is very m uch iníluenccd by intcm ational

structure In thc w ords o f H urrell, regional

cooperation is iníluenced by thc “extem al

c o n fig u ra tio n s o f p o w e r, th e d y n a m ic s o f

conslraining role o f thc International political

Accordingly, regionalism can bc undcrstood

b y c o n s i d c r i n g t h e i n í l u c n c c o f Inte rn atio n a l

system on thc rcgion N co-rcalists adducc the

increase o f intem ational coopcration in the

w orld aftcr the C old W ar to illustrate thcir

point At the end o f thc C old W ar, therc was a

rise in regional coopcration in m any places in

the w orld such as the expansion o f the

European Union, the dcvelopm ent o f rcgional

cooperation in N orth A m erica and Africa So

vvhat w a s t h e c h a n g e ( s ) in In te rn a tio n a l s y s tc m

at the end o f thc 20lh C entury and in the

bcginning o f the 2151 C cntury that ìnílucnced

on East A sian regionalism ? In term o f sccurity,

the collapse o f the Soviet Union and the cnd o f

the C old W ar w ere m ajor íactors prom oting

regional cooperation in East A sia T he end o f

the C old W ar madc thc U nited States become the superpovver in thc w orld and the bipolar

w orld ordcr replaccd by thc unipolar order

foundations o f thc prcexisting regional order

a n d t h c í o r e i g n p o l i c i e s o f e v c r y S ta te in E a s t

A sia" [4| D uring the C old W ar, regional strategic com pctition was driven by the struggle betw een the U nited States and thc Soviet U nion, rcgional division and security concem s w ere clcarly visible to every country

in the region Econom ically, East Asia was greatly challcngcd by m ajor changes in intcm ational trade ordcr T hcre w as a change

in global tradc principle o f non-discrim ination

R egional coopcration in m any com ers o f the

w orld has favored its rcgional m em bcrs in

countries had to com pete vvith their rivalries from W estem Europe and N orth America who have inany advantagcs from their regional cooperation A t the samc tim e, therc werc also transitions insidc East A sian countries that led

to transitions in regional order at the end o f 20* C entury In thc cnd o f the Cold W ar, Japan becam e an cconom ic pow er that surpassed

m any W estem co u n tn cs and becam e a com petitor o f the U nited States in the world

m arkct Sim ilarly, C hina recorded many great achievem ents in its opcn-door policy The econom ic grow th helpcd both Japan and China

to increase thcir m ilitary expenses Russia, though not as strong as thc Sovict U nion, vvas still able to iníluence on the rcgion and was the param ctcr in policies o f regional countries In addition, othcr regional countrics such as

K orea, T hailand and Indonesia bccam e more and m ore im portant voices in ihe region All o f these changes have iníluenced on East Asian regional ordcr and sccurity and on regional countries’ policies tow ards their ovvn national interests In fact, thcrc was a trcnd in regional countrics’ policics that cncouragcd regional

Trang 3

20 p.v M in / V N U Ịournaỉ o f Science, Soãal Sàences and Humanities 25, No 5F (2(H)9) 18-23

V ietnam bccam c morc active in regional

cooperation to becom c the 7lh m em bcr o f

E conom ic C oopcration (A PE C ) or prom otcd

its relationship with rcgional countries In a

n u t s h e l l , the transitions i n I n t e r n a t i o n a l system

w hich w ere exem pliíicd by thc collapse o f the

Soviet U nion, th c cnd o f thc C old W ar and o f

the bipolar w orld ordcr strongly cncouraged

East A sian rcgional coopcration In other

w ords, I n t e r n a t i o n a l structure played an in

im portant rolc in East A sian regionalism as

N co-rcalists arguc

A nother argum cnt o f N co-realism is that

challenges o r thrcats w hich one sm gle country

can nol dcal w ith, and thcrc is no signilìcant

diffcrcncc bctw ccn rcgional coopcration in

econom ics o r p olitics [4, p.340] In facc with

extcm al challcnges o r thrcats, states are

inclined to cooperatc w ith othcrs even though

it will producc intcrdcpcndencc am ong them

N eo-realists add that th e more extem al

challcngcs or thrcats, th e m orc states coopcrate

[5, p.325) N co-rcalists can trace histor.cal

evidcncc to support thcir argum cnts For

ìnstancc, ih c ìnccption o f rcgional coopcration

in VVcstcm r-urope in thc hcginning o f the

C o ld W ar w as considcrcd as a response to the

threat from thc Soviet U nion o r the G u lf

response to th e thrcat from Iran In the case o f

East A sia, rcgional coopcration em crged in the

context o f thc rcsurgcncc o f regionalism in

m any p laccs in Ihc \vorld E uropean Union was

expanded by adm itting ncw m em bcrs from

integratcd rcgion in the world At the same

establishm cnt o f thc N orth Am erican Free

T radc A rca (N A IT A ) In A írica, U nited

A lrican O rg an i/atio n w as upgraded to becom e

A írican U nion which took E uropean U nion as

a m odel for its developm ent T h e rcsu rg cn ce of rcgionalism m adc E ast A sian co u ntries avvare

o f challenges in com pctition vvith o th cr regions

in the w orld O thcr challcngcs w cre revcalcd in thc ncg o tiatiơ n s o f W TO U ruguay and Doha rounds Im tially, M alaysia proposcd to sct up East A sian Econom ic G roup as a “pressurc group w ithin thc U ruguay R ound" and a voice

o f its m em b crs’ intcrcsts (G ricco 1997: 168) East A sian countrics had to raise th cir one voice to protcct thcir national m terests with regard to agricultural subsidics in the Doha

n egotiations pressed E ast A sian countries to set up a regional inslitulion that can raise a

negotiations Such an institution vvill be a com m on voicc for th e w holc rcgion and increase its position in intem ational agenda [7, p.56) A nothcr cxam plc o f cxtcrnal challcnges

w as A sian cconom ic crisis in 1997 T he crisis has not only rcvealcd the Nvcakness o f Asia- Pacific lỉconom ic C oopcration (A PE C ) and

A SE A N but also shovved prcssurcs from

In te r n a t io n a l m onc»a»7 institutions s u c h a s the

International M onetary I:und (1MF), the World

B ank (W B ) and \V cstem govcm m ents Stubbs [8, p 48) providcs that “th e International

M onetary F und (IM F), in conjunction w ith the U.S governm ent initially m isdiagnosed the problcm [o f A sian cconom ic crisis] and chose

to im posc a sct o f solulions that only served to exacerbate thc situation" T his has brought East A sian countrics clo scr togcther It is a

m atter o f fact that rcgionalism in East Asia

em erged in th e contcxt o f thosc changes in the

w orld; th crclo rc, it is considered as a “reactive regionalism " All o f aibrem cntioned changes

in intem ational systcm at thc cnd o f 20lh

C entury and the bcginning o f the 2151 Ccntury have served as convincing cvidence for

Trang 4

Nco-p V M in / VNU Ịournaì o f Science, Socinl Sciences and Humanities 25, No 5E (2(X)9) ĩ 8-23 21

realist argument thai East A sian rcgionalism

was a response to cxtcm al challenges and

threats

Thirdly, N eo-rcalism holds that sm aller

states will seek a rcgional arrangem ent w ith

the strong in thc hope that rcgional institutions

svill cnable them to conslrain it from freedom

DÍ' action [9, p.169) T h e crcation o f European

Comm unity in thc cffort to restrict G crm any

served as historical evidencc for this N eo-

realist vievvpoint As H w ec p o in ts out, “ the

sm aller ASEAN states havc com c to rccognize

the potcntial o f using rcgionalism as a m eans

to constrain the potcntially disruptive cffccts o f

unequal pov/er” [10, p.6) In com parison, each

ASEAN State is sm allcr than any o f three

Northeast Asian countries o f C hina, Japan and

Korea Among thosc, China h as thc m ost

potential eỉĩects even though som c m ay arguc

!hat it is Japan, not C hina [11] C h in a was ihc

dialogue partncr o f A SEAN in 1991 In the

ĩarly 1990s, ASEỈAN prom otcd its rclationship

iVith C hina by sctting up tìvc dialogues in

Dolitics, Science, tcchnology, cco n o m ics and

rade C hina parlicipatcd in A R F and A S E M in

1994 and 1996 respcctively, and it also

)articipatcd in thc M ckong R iv er Basin

ro g eth cr with Japan and K orca, C h in a jo in ed

n ASEAN + 3 in 1997 In som c certain extern,

\S E A N succccdcd in cngaging C hina into

egional c o o p c r a t i o n and institutions For

ĩxample, China signcđ thc Z one o f Peace,

Z O P FA N ) in 2001, thc Trcaty o f A m ity and

Tooperation (T A C ) in 2003 A S E A N was

ictive in vvorking w ith C hina to set up

VSEAN-China E xpcrl G roup o n Econom ic

"ooperation (A C E G E C ) in preparation for

VSEAN efforts show that it is n o t a

oincidence that A SE A N strcngthcned their

elationship w ith C hina while C hina becom es

stronger In fact, A SEAN w as succcssful in constraining C hina One cxam ple vvas the incident o f M isch icf Rccf, in w hich the

expressed that “ ASEAN had spoken vvith voice and C hincsc sidc vvas undoubtedly taken aback by ASEANTs reactions” ([12, p 112]

A SE A N succeeded in tum ing bilateral disputes into m ultilateral oncs and reducing the assertiveness o f C hina [13] In addition,

A S E A N alw ays trics to m aintain its position as

a d n v in g forcc in any regional institutions for its o w n intcrcsts A nd because o f this, m any

A SE A N ized [14] It is o f coursc that C hina has its o w n interests in rclationship w ith ASEAN but abovc analysis show s that A SE A N has prom otcd its cooperation vvith C hina in the effort to constrain it from ữ eed o m o f action

Up to this point, N co-rcalism is dcfinitely right

to argue that sm aller states scck cooperation

w ith the strong in order to constrain it from

institutions

Last but not lcast, N co-rcalism sharcs the assum ption o f thc T heory o f H cgcm onic Stability w hich argucs that the hegem on takes

an im portant rolc in regional cooperation To support their argum cnts, N co-rcalists adduce

th e ro le o f Britain in thc m id o f the 19^

C entu ry in prom oting intcm ational trade and that o f the U.S with its M arshall Plan in

b eginning o f the C old W ar T he cnd o f the

C old W ar and thc collapsc o f thc Soviet U nion

m ade the u s a supcrpow er in intem ational system Hovvcvcr, thc rolc and iníluence o f the

u s in East A sian regionalism w as different from that o f the u.s in W cstem European regionalism afìcr th e second W orld War

A ccording to B ecson [15], “ A m erican pow er has also becn im portant in East A sia, too, but East A sian regionalism has m ove ahead

Trang 5

22 p.v M in / VNU Ịoum al o f Science Sociaì Sciences and Hunumities 25, No 5E (2009) 18-23

despite, rathcr than bccause of, Am erican

efforts” The u s launchcd thc M arshall Plan

to support W estem Iỉuropcan regionalism but

it disfavorcd all initialives and efforts to

prom otc Easl Asian regionalism Firstly, therc

was no indication o f the U.S objection to the

initiative o f thc íorm er M alaysian Primc

M inister, Dr M ahathir M oham ad, to set up

East Asian lìconom ic G roup (E A E G ) but

Japan rcíuscd participation out o f its loyalty to

the U.S T his adđcd to make EA EG untruc For

the U.S., if Ít could bc rcalizcd, EA EG w ould

rcduce thc inílucnce o f the U S in thc region

[7, p.59) Although somc East A sian countnes

proposed East Asian Econom ic C aucus ìnstead

o f EAEG, onc institution for East Asian

regional coopcration w as íìnally a stillbom

ìdea Secondly, the U.S objected Jap a n ’s

proposal to establish Asian M onetary Fund

(AM F - financcd and m anaged by East Asian

countries indepcndently from thc 1MF) to help

East Asian countrics in thc A sian cconomic

crisis in 1997 T h is vvas because the U.S

ìnstitutions such as the IMF and the W orld

Bank in w hich thc ư.s plays a dom inant role

[16, p.108) T hirdly, thc U.S disfavorcd the

inception o f ASIÌAN + 3 w hich was designed

to prom ote East A sian regionalism In thc eyes

o f the U.S., A SEAN + 3 will not only

underm inc or thrcat the system o f the u s

bilatcral relations w ith rcgional allics but also

m ay crcate an anti-A m erican bloc both

ASEAN + 3 can vvork as a tool for C hina to

place its inílucncc in Iỉast A sia T he U.S had

taken its bilateral rclations w ith rcgional allies

to make thcni rcluctant to any proposal or

initiative to prom ote East A sian regionalism

For its ow n interests, the U S m aintaincd its

negative attitudcs tovvards and prevented East

Asian regionalism In spite o f thc u s

regionalism still cvolvcd, m oved íorvvard an<

Ironically, somc rcscarchcs have shovvn that i

is thc u.s disíavors and objcctions, especialb

in 1997 Asian econom ic crisis, that promotct East Asian regionalism [17]

T h e analysis o f th c U.S role and influenc<

on East Asian rcgionalism show s that Nco rcalist argum cnt o f thc hcgem on is relevant t( rcgional coopcration T h e u.s objection tc EAEG, to the J a p a n 's proposal o f Asiar

M onctary Fund and its d isfav o r o f A SEA N + :

havc greatly im pacted East A sian regionalism

T he U.S im pact w as in such a grcat extern tha somc say that East A sian rcgionalism can no

bc undcrstood vvithout rcfcỉTÌng to the u s [18 p.257) H ow ever, it is critical to point out tha

devclopm ent o f regional coopcration in boứ

W cslcrn Europc and East Asia but it dic happcn in diffcrent w ay in E ast A sia, vvhich is

a convcrse w ith N eo-reahst standpoint

In a nutshell, N eo-rcalism has providcc

coopcration Some ot’ thcse cxplanations havc hccn tesỉed in thc casc study o f East Asiar regionalism T he cnd o f thc C old War, thc brcak-up o f the Sovict Union, the replaccmcni

o f th c b ip o l a r I n t e r n a ti o n a l o r d c r b y thc unipolar and m tcr-rcgional com petition werc

rcgionalism In addition, East A sian countries had to face vvith m any cxternal challenges anc thrcals T he expansion o f thc liuropcan Union thc birth o f A frican Union, the u s attempi tow ards N orlh A m erican Frce T rade Area anc thc pressurcs from W T O negotiations wer<

m ajor challcnges that urged East Asian states

to spcak onc voice for the whole region Apan from factors o f the intem ational structurc ASEAN sm allcr states w cre active in anc

m am tained its driving force in cooperatior

Trang 6

p.v M in / V N U Ịoumaỉ o f Science, Sociaỉ Sciences and Humanities 25, No 5E (2()í)9) 18-23 23

w ith bigger regional countries, cspccially

C hina, in the hope that rcgional institutions

vvill cnable them to constrain it from freedom

o f action T h cse efforts o f A SEA N are

definitcly in linc vvith N eo-realist argument

regionahsm vvas not com pletely relevant to

their point o f vicvv but N eo-realists wcre right

to em phasize the rolc and im pact o f the U.S in

regional coopcration

Applying one single theory to study

regionalism alw ays leads to a one-sided

ìntcrpretation As a m atter o f fact, East Asian

rcgionalism h as been affected in various

dcgrees by m any extem al and intcrnal factors

There have bccn stuđies that show the role o f

othcr íactors on East Asian rcgionalism such as

regional h istory, culture, society, oversea

C hinese b u sin css nct\vork or Japancsc private

coopcratcs [14] How cver, applying Neo-

realism to East A sian regionalism , on the one

hand, has help ed to test its relevancc to onc

p h e n o m c n o n in I n t e r n a t i o n a l p o l i t i c s a n d to

understand it bcttcr On the other hand, this

also invites explanations from o th er theorics

for East A sian regionalism

R cícrcnccs

[1 ] B c rg s tc n , F , T o w a rd s a T rip a rtite VVorld, The

Ecotiomist 15 ,h J u ly 2 0 0 0 , W ashington 200 0

[2 ] N y e , J s , R e vicvv : N co re a lism and

N c o lib c ra h s m , Worl(i P olitics, V o l.4 l, N o 2

(1 9 8 8 )2 3 5 - 2 5 1

[3 ] H u rre ll, A , E x p la in in g th c R csu rg cn ce o f

R c g io n a lis m in VVorỉd P o litic s , Review o f

International Síudiesf V o l 2 1 (1 9 9 5 (3 3 1 -3 5 8

[4 ] R o s s , R , l£ast A s ia in T ra n s itio n : T o w a rd ạ

N c w R c g io n a l O rd cr M E S h a rp c , In c Ncvv

Y o r k , 1995

[5 ] W c b c r, K f H ic ra rc h y am idst A n a rc h y : A

T ra n s a c tio n C o sts A p p ro ach to International

S e c u n ty C o o p c ra tio n International Studies Quarterỉy, V o ỉ.4 1 , N o 2 (1 9 9 7 ) 321-340.

[6] G n e c o , M J., S y ste m ic S o u rces o f V ariation in

R cg io n al In stitu tio n ali/atio n in W estcm

E u ro p c, E ast A sia an d th c A m en cas, in The

P oỉỉticaỉ Econom y o f Regìonalism (M an síicld

E and M iln e r H c d s ) C o lu m b ia U n iv c rs ity Press, N c w Y o r k , 1997.

[7] N am , H K , A S E A N + 3 M ultilatcral

C o o p cratio n: Issuos and Pro sp ccts V ictnam

N ational U n iv c rs ity - H o C h i M inh C it y Press (H ợ p tác đ a p h ư ơ n g A S E A N + 3: v ấ n đc vả triển v ọ n g N X B Đ H Q G TPHCiM ), 2008.

[8] S tu b b s, R., A S E A N P ỉus T h rcc: E m crg in g East

A sian R cg io n alism ? Asian Survey, V ol.42,

N o 3 (2 0 0 2 ) 4 40 -4 55 [9] R avcnhill, J., A T h rcc B loc W orld? T h e N cw East A sian R cg io n alism International Relaíions o f the A sia-P acự ĩc, V oỉ.2(2002)167- 195.

[10] Hvvcc, Y L , R calism an d R eactive

R e g io n alism : VVhcrc is E a st A s in R eg ion aỉism

H cad in g ? U N ỈSC I Discussion Papers,

S in g ap o re In stitu lc o f International A ffairs,

2 0 0 5 , 1-14.

[11] R oy, D t H eg em o n o n th c h o ri/o n ? C hina's

th rc a t to E ast A sian sccu rily , International Security, V o l.1 9 , N o l(1 9 9 4 ) 149-168.

[12] S torey, I J., C rc c p in g A sse rtiv cn css: C hina, thc

P h ilip p in c s and th c South C h in a S c a D isputc

Jo u rn a l o f International & Sírategic Affairs,

V o l.2 1 , N o 1 (1 9 9 9 ) 95-118.

[13] S in g h , u B , M ajo r P ow crs and th c S ccu rity o f

Southcast Asia, Strategic Anaìysis, Vol.xxiv,

N o 2 , (2 0 0 0 ).

[14] L iu, F K a n d R ég n icr, p , Regionalism in Easí

A sia: P aradigm shự iing? R o u tlcd g c C u r/o n ,

N c w Y o r k , 2003 [15] B ecso n , M , R cth in k in g R cgionalism : Europc and East A s ia in C o m p arativc H isto n cal

P erspectivc, J o u m a ỉ o f European Public

P olicy, V o l.1 2 , N o 6 (2 0 0 5 ) 969-985.

[16] Y ip , w K , P ro sp c c ts fo r C lo sc r E conom ic

In teg ratio n in E ast A sia, Stanford Journaỉ o f

E ast Asian A ffa irs%1 (S p rin g ) (2 0 0 1 ) 106-111 [17] H iggott, R , 'r h e A sian E co n o m ic C risis: A

S tu d y in th c P o litics o f R cscn tm en t, N eu

P oỉitical Econom y, V o l.3 , N o 3 (1 9 9 8 ) 333-356 [ 18) B ecso n , M , A S E A N P lus T h rcc an d thc Risc o f

R eactio n ary R cg io n alism C ontem porary Southeast A sia y V o l.2 5 , N o 2 (2 0 0 3 ) 251-268.

Ngày đăng: 14/12/2017, 20:07

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

🧩 Sản phẩm bạn có thể quan tâm