Giáo trinh dược dựa tr£o lý thuyĩt của c.
Trang 1TẠP CHÌ KHOA HỌC No 2 - 1992
PH ẠM VAN c h i ế n
Sự c la Ihiỉl phii dồi mới lý luận kinh t í chíah Iri hiộa nay ớ oước u kbỗng CÒD là tranh c i l
X u g qnanb v ỉn (R dồi m ới aằy cố tbè k h ii quát thành ohfrng xu h v ớ o g tao:
X u h ư ớ n g t h ử n h ĩ t , l6 i g ọ i lằ xu h irứ n g 's ử a c h ữ a , ccri n ớ i* V ỉ t h ự c c h í t d ó là v iệ c
c ỉ i b iê a , l i( th ốn g qaan đ itm vầ k íl c ỉ u đ ỉ đ v ợ c binh Ibàoh trong giáo Irloh kiah l ỉ
c k ía h tri cỏ a LiỄa X ô , x u ít b ỉ o lì n d ìu tlỀD nlra 193^, c t c i l n x u ỉt b&n sau c6 sử a đ ồi chđt ft (X in tham k h io sách gỉáo khoa kinh t í cb ích tr| cửa Liên X ô x n ỉl b in Băaa 19S4,
c6 d lch san g t i í a g V iệt Nhà x u lt b i a sự thật H N a im t9S7).
Đ ỉ a ti£n ngvỏri la dich cutfn sách aày saag n h iỉu o v ở c lầm t i i Ii(n giáo khoa Sau đ ó
■ h lĩn o ư ớ c xậ h ội chủ nghía đ i dựa v i o đ ỏ, them b ớ t, n ới rộog h o ịc tỏm t ỉ t một v i i
c h v o m g n à o đ ó , c ỉ ỉ b iê n , sử a đồ i ch o p h ù h ợ p vứ ỉ đ i c đièm lừ o g n v ớ c o h ư v g n ộ i d u n g
car bản và k£t c í u giáo trình v in khồng thay d6l (k è cả nội dung v i k ít c ĩ u g iá o Irìah
k in h t í c h ín h t r ị c ủ a L i£n X ố x u í l b ản n ỉm 1989) ở n ư ớ c ta , c ỉ c g iá o trin h k in h t í ch ío h
t r | K u ỉ t b ả n v à o n h ữ o g n a m 6 0 , 7 0 , 8 0 c ũ n g n ằ m tro D g x u h ư ớ n g d ó
V ỉ m ịt hìah thứ c g iầo trìah kinh t í chính tri của Liẽn X ồ đtrực đ ự r t r ẽ n ahfrng íỷ
I h u y ít kinh t í cAa c M ác F A nghen, Lênin, ohumg irỀD Ihực t í th ổn g iý lu ỉo kinb l ỉ
B lm 1954 là một h ọc th u y ĩt kinh t í sau L ẽain ch o đ í a trviVc cổn g cu ộc c i i tồ d o cá c obà kinh l ỉ học Lifin X ố biCn so«n ra Vi vậy nõ lằ một c v s ở lỹ luận Irong cốn g cu ộ c zfty
d ự a g chủ n ghĩa x2 h ộ i ử Lifin X ô và đ ả g ó p p h ă o th ú c đ ằy o h an h ch ổ n g q u á tr in h đ ó
MỘI mặt, DÓ p h in Anh nhữog d iỉu kiện kinh l í - x ỉ hội ở L iêo X ố giữ a i h í kỷ X X
M |l k h ấc , nó l i c ư s ử lý lu ận ch o mổ h ìn h xã hội chủ nghĩa trvtVc c ỉ l lồ , dlSu oày cfing
g i ỉ i Ih ích t« i sa o t r v ớ c cải tồ các o v ứ c xá hội ch ủ nghía dã Ir u y ỉn b ế và p h ồ c ậ p nhfrng
quan (iiẽm và k ít c ĩ u g iáo trinh này.
Giáo trinh dược dựa tr£o lý thuyĩt của c Mác v ỉ sự phái triỉo cAa cấc phưưng thứ^c
sầ a x o ỉ l cAa x ỉ hội l o ỉ i n g v ờ i T ro n g lý ih u y íl kinh l í cửa C M ác, ÔDg đ ẵ g i in h m ột s ự cktf ý d ặ c b iệ t c h o s ự p h ân tíc h ph ư irn g th ứ c s ả a xuẵl IV b ản chử n g h ía T á c p h im c h in h cA« Ang lầ b ộ *Ttf bỉn* ỏ n g cũ n g nghiẻD cứ u các binh Ih ứ c sia x u íl I r v ớ c chA a g h ia t v
b i n d è iầ m r ỏ p h ư ư n g i h ứ c s ả n s u ĩ l IV b à n c h ủ o g h ia , d ồ n g th ờ i V9c h r a m ộ t &ố d ỉ c d iè m
c ủ a pbvom g th ứ c liỉii x u ỉ l cộ n g ftản chủ nghia khi ỏng phfin líc h xu h ư ớ n g vẠo d ộ n g eú a
c ế c q u y lu ật và ph«m Irù kinh l Ị củ a p h ư ơ n g Ih ứ c &ản xuSt IV b ản chử ngh ia T h e o 6 n g
Trang 2ckA ag lila t v b i n p k t l I r iỉn SỄ lầm ch o cAc a h ẳ n tố phủ d in h pbirirng ih ứ c &àn xuẫl lư bản
ckA agkla cOag p h ỉl tr íĩa Ibeo vằ d ío mội mức n io dó s£ d ỉn d í o v iệc phử dinh pbircrng
tb # c k ỉn x u ỉ l tir bAn chồ ngb ia, n gbĩa l i Ihay nó bằDg m ột phviirng th ử c &ản XUỈI k h ác
ca o hcra Ồ a g gọ i đ ó là phvorng ibứ c s in xuẩt cộog !ián chủ nghia Trong bọc Ih u yfl cửa
Aag, lỷ t h n y í t về t ự Ihay I h ĩ cAc ptiưiTiig th ử c sảo x u ít Dhtf m ội quA Irin h Mch &ử l ự
■ k iê a S o n g cAc B h i kinb ( í h ọ c L iên X ổ á p d ụ n g iỹ Ih u y ít đ ó v ào các g iá o tr in h kinb l í
c k ỉa h t r | tk l l»i tỏ ra g iá o đ i ỉ u v ỉ m âa th u ỉ n G iá o điỈH ở chố, c á c nguyẽo lý tru n g học
t k a y ỉ t kÌBh l í c é a C M ác đ v ợ c B gvời ta cống Ih ứ c h ó a, p b 6 ihÔBg h ó a t r ử Ih à n h n h ử n g
• g a y ê n lỷ trừH tv ự a g , ch u n g ch u n g ( v ỉ n d ĩ này d ỉ đ ư ợ c n b iỉu nhà kinh t í h ọ c vạch rỏ )
D i ỉ á đ ó d i d ỉ a đ ỉ a k ít q ò i là cAc nguy£n lý kinh t í m ỉt c a KỜ hiện ib ự c cửa chúng,
c h i « f c ằ a g p h i t t r lè a tk l l«i cÌB g xa u v ở t sv^ p h t l triĨB c à a s i n X ttít MỘI k h o a h ọ c g iứ p
c b o &ẩo xaất phất tr ỉỉa tU l«i trử Ib in k kim hám s v piiất (rièn cAa sảo Xttll M&u ih ttỉn ử cliA, Két v ỉ a l t trlafi đ ộ pbầt triêa klab tể, các o v ớ c x i hội chủ Bghia I9I kém phái tr iỉo
k o a c ắ c BVỚC t v b i a ch ủ ngh ĩa B ửỉ vậy việc dồ i m ớ i g iầ o trin h kinh t í c h ín h Iri h iện nay
v ỉ a f lf r k í t c f u v i o ộ t dttog c h à yếu c ủ a g iá o trìa h kinh t í c h ín h tr i a i m 1954 cAa L iê n
X ố c U k h ỉc ch ứ l fl, h o l e th êm vi(), ho$c b ớ t đi m ộl %ố c b ư ơ a g DỈO đ ó , m ộ t s ố q i u n
ể iè a i a à o đ ỏ khAng làm c h o g iá o trìn h k iah t ĩ c h ía h tr j c ả a nirilrc ta khác v ớ i g iá o tr la h
fctoh t ế c h ío h t r i n lm Ỉ9S4 cửa L l ỉ a X ố v ỉ c v b ản M fc dù xu h v ớ o g Bầy d i đ ư ợ c m ọi
• f i r ử i th fra Bhậo h o n vì n ó là c á c h làm d ê n h ỉ t nhirng ch ắ c chẩD (t c ó lá c d y a g th ứ c dky
k iali l ỉ a v ớ c ta p h á t I r iỉn
Gi&o tr ìn h k in h t ể ch ío h tr i củ a L iên X ồ Dỉm 19S4 tà m ột hệ tliốiig k liỉ h o à n c h ia k
cAc p U (n li£ a q u a a c b ặ l c h ỉ v ớ i n h a u vi v ậy k h ố n g th ề b ỏ p h i n n i o m ầ k h ố o g m ỉ u t h a ỉ n
v M c ế c p h í a k h i c , cfin g ahur k h ổ n g t h ỉ g ifr B g u y ỉa p h ỈD Dầy o iă th » y đ ồ i p h S a k h á c
C lifah vi lý la ậ a v ỉ c h ủ nghĩa t v bản Jihtf vậy ch o DỈO lý lu ậ a v ỉ ih ở ỉ kỳ q u á d ộ và cbA
■ ghla x i h ộ i là n h v vậy V iệc đ d i m ứl g iáo trin h kioh lế ch ío h |r i m à ch i s ử a c h ữ a , niỸi
r ệ a g Ik tt h c p Ih ỉ k h ò n g ( h ĩ th a y d&i v ớ i ttf c á c h b ệ ihỔDg T u y x u h ư ớ n g n ày d í o m ộ t IHc
• ề tt d ó cOng s ỉ làm th ay d ồ i vS că n b ả n h ệ th ố n g lý luận năm 1954, n h ư n g đ ổ là cun
ém èm g l i n d i ỉ v i ít h iệ u q u ả.
ClkBg trong xu btfớag này g ỉn d&y x u ỉl hi^D mội cách khác, d o viộc x u ỉl b ỉn cuổn
"klBli t í hục* c â « Ịial t ỉ c g i i BgviVi M ỹ U : P aul A Samuel&on và W illiam d N o rd h a u s
c « 0 a kiab t ỉ b ọc cAa Mỹ trtfớc h ít phảa ỉn h nhđmg đ iỉu kiện kinh l í - xâ hội ờ Mỹ vào
g l t a và c u ố i tk ế kỷ 20 M ậl k h ác trìn h b ày m ồ h lah kinh l í th i trưiVng p h á i I r lỉ n vì vậy nó
cA v al i r ồ to lớ n c h o v iệc đ in h ra a h ử n g ch ín h s ỉc h kinh l í cAa M ỹ Đ iĩ u đ ố c ũ n g giẳl
tk fc h ty i sa u cu ữ n ’kinli t í h ụ c ' i«i đ ư ự c phỉv b i í n iV cỗc nư<Vc cỏ n ỉ n kinh l í Ihi IrviVng
p h á i iriè n VỈI cAog g iải Ih tch tại sao Ih í dụ ở N hậl l«i có m ội hỷ Ih ổ n g lỹ lu ận kinh l í
k b ấc M ộ i &ff Dgirời ch o rằ n g , chi cSn sử a dồi ch ú i íl nội d u n g c u ố n kinh l í h ụ c d ỏ l i
ih ấ a h g i ỉ o trin h kinh lế ch in h tri củ a ch ú n g la
N ỉ u q u a o lỉiỄm trẽ n vẫn m uỉỉn giũr k ĩ i c ấ u và q u an đièm củ a g iầ » Irìn h kinh l í ch ín h
Iri Gẻa L iê a X 6 n im 1VS4 th i ở d&y l«i 'n h ả y san g m ội c ự c khác*, c i bai còng giỐDg a h a a
à chA v l n á p d ệ l m ội hộ ih iỉn g lý luận kinh lế khồng nảy &ioh lừ ih ự c l i ỉ a V iệl N am
Đ ỉĩtt đ ó tráB h ft«o kliòi gián d i ỉ u và m âu ihuẴn ?
x « h v ớ s g ih ứ hai, q u an điềm cửa n h ử n g n g ư ở i ih c o xu b ư ớ n g nảy m u6n ih a y mỏn
Trang 3k ia h t í c h fa h Iri b ỉn g m ồn lich tử ' các hục th u y ỉi kinh l í
T ừ t r v ứ c lớ i aa y ờ n v ớ c ta ít q u ao lâm d ín m ồo lich s ử c á c học Ib u y íl k in b l í , vi
vậy c ì n I h i í t ph ải q u a n t ỉm đ ú n g m ức d í o oó Tbí d ụ n h ư : p h ải đ à o t« o car b i n d ộ i ngfi
g iá o viẻo g iả n g dạy m ỏn nầy, d à n h n h iĩu Ihở ỉ gỉan học born n h ư n g Dhv t k í khỏBg cỏ
n g h ia, cỏ t h ỉ th ay t h ỉ ch o mAn kinh t ĩ chính trị M ỏn kinh l ỉ ch to h Irỉ cổ nhiệm vv
n g h itn c ứ u n h ữ n g q u a n hệ kinh l ỉ d an g chi phối đ ờ i số n g kinh l í xã b ộ i làm c ơ s ờ cb o
cAc ch ín h sá c h k iah t í củ a N hà n ư ớ c , h ư ớ n g d ỉn nhữ ng h o ạt đ ộ a g th ự c t i ỉ n m sn g l»i hậu
q a ỉ c a o Đ ố i tư ự n g c ủ a k in h t ế c h ín h Iri là Dhửng q u a n h ệ k in h l í h iệ n ih ự c , k h á c h q u a n ,
lồ n lại ngoài ý m uốn và ý chí củ a cun ngưiVi Còn lich sử các h ọ c th u y ít kinh tế lậi ng h iên
c ứ a b ản tb ầ n n h ữ n g t ư Iv ử n g kinh tế , học tbuyếl kinh t í hay n b ử n g hộ ihỐBg lý lu ận kinh
t ẽ l ừ tr ư ớ c tớ i nay N ó làm giẳu vẽ m ặt tr i th ứ c cho n g ư ở i học, n ân g c a o trìo h d ộ tư duy
cAa họ, g iứ p h ọ tiế p cận và p h â n tíc h dố i Iv ọ n g nhanh hom, h i ị u q u ả hom N ó cò n ggri mỏr
a h ữ n g h ư ớ n g tư duy khi g iải q u y ết n b ữ o g vẩn đS kinh t í h iện th ự c BiVi vậy, nó k hống
t h ỉ th ay th ế đ ư ợ c cho sự ph&n tíc h vầ giải quyết nhử ng vấn d ĩ kỉnh tế h iện th ự c N ếu các
h ụ c Ihuyốt đ ă c ó và cả n h ữ n g hục thuyốl d an g cỏ iV cắc nưtVc khác trfio t h í gitVi GÒn cỏ gì
d d n g d ố i v ó i n ỉ n kỉnh t í củ a o ư ớ c la tb i đ ó là vỉ & o ư ớ c ta đ a o g tồ n lạ i a h ử n g q u a n bệ
k io h tể n h ư vậy C húng ta cỏ t h ỉ tham kh ảo tấ t cả các h ụ c t h u y í t k lo h t í trẽ o tb ể g iớ i d ẽ
a g h iỉn cử u n h ữ n g vấn đ ỉ kioh l í bi^n tb ự c , đang đặl ra ở n ư ớ c ta , n b ư n g m an g BÓ á p d ặ t
v ào ih ự c liẻ n o irớ c ta th ì &ẽ m ắc phải o hữ ng sai lầm mà từ IrưiVc tớ ỉ oay c h ú ạ g ta d ă m ắc
p h ả i Vì vậy o ể u m ang Mch ỉiử các học thuyết kinh t ỉ d ỉ thay t h í ch o kinh t í c h ín h Irị
c ũ o g c ỏ D ghia là tr ổ n tr ă n h n h ữ n g v iệ c m à k in h t ỉ c h ín h Iri p h ả i là m , c ũ n g sẽ d ẫ n đ ế n sa i
lim khác
V ảo g iữ a nhỮDg nám 80 ở v iệ n K hoa học xá hội Víột Nam đ ả có nhđmg c u ộ c tra n h
lu ận v ỉ đòi nuVi kinh l í ch ín h trị và đí đ ến vấn đìỉ; Có kinh tế ch ín h irị V iệl N am k h ồ n g ?
o b ử n g n g ư ờ i tin rằng có kinb lễ chínii-U t Việt Nam đ ã d ự a vào lu ận đièm c ủ a A n g b en
rằDg * k h ỏng ihỉỉ cổ m ột kh o a kinh lế chính iri duy n itấl c h a tấ t cả m ụi n u ứ c và l í l cả
m ọi th ờ i đại lịch sử d ư ợ c kẻ n ào m uốn d ư a những qu i luật giỐDg n h au v ào k h o a kioh l ĩ
c h í n h Irị c ủ a (]uần (tào Đ ấ t l ử a và k h o a ki nh l ĩ chí nh l r | c ủ a nư<Vc A n h hl ộ n nay i hl k£ đ ổ
rố rầ n g c h ẳ n g d ư ợ c cái gi h í t ngoài n hữ ng diều chung chung lỉm ih ư ở n g n h ấ t Vậy khoa kioh l í ch ín h trị, vẽ c ơ b àn là một khoa hục có lính c h ấ l lịch sử* H ợ ch o rằ n g m ối
n ư ớ c ph ải có m ột hệ ib ố n g lý luận kinb lể riỄng hay kinh l í chính Irị V i(t Nam
M ội k h ác cho răn g khỏng ihẽ có kinh lố chính tri Việl N am , h ụ d ả dựii vào lu ận
d i è m s a u d ả y c ủ a c M á c ' i r o D g t á c p h ẫ m này đổi l ơ í / n g n g h i ẻ a c ứ u c ủ a l ối lả phư or og
I h ứ c &ản xuấl t ư b á n c h ủ n g h i a và n h ữ n g q uu n hộ sản x u ỉ l và I r a o d ồ i t h í c h ứ n g V(Vi
pbưcm g th ứ c ấy C ho đ ỉ n nay nưổrc A nh vẩn là nưởc cồ d iền cAa phưnrDg Ib ứ c &ản x u íl
này Đ ó là n gu yô n n h ả n vì s a o n ư ứ c đ ỏ lại d ư ự c d ù n g làDi mi n h h ụ a c h ủ y í u c h o &ự I r in h
b iy lỹ luặn củ a lỗ i N íu o h ư hạn d ọ c n gư ờ i Dức nhÚD vai mội cá ch giả n h ẩn , g l ỉ nghia irviỸc lình h ìn h cửng n h ản cỏng ng h iệp và nAiig nghiộp A nưtVc A nh hay niutln l ự un ủi
m inh vói m ội ý nghía lạc q u an ch o rẳng, linh hình ớ n ư ớ c D ứ c đ ảu d ỉ a nAi lồ i lệ nhtf I h í ihì tftl SỄ b u ộ c lòng phải niSi lỄn vtVi ngưiVi ấy Càu chuyộii luSi v2 an h dtS.- Dhửng n g ư ờ i
ih e o qu an d iĩm nảy cho rằ n g kinh l í chínb trị hao gồm n hử ng quy luậl và phậon irù kinh
i í p h ồ b i í n vỉ vậy cái gụi là kinh l ỉ chính Irị Việt Num c6 n h ữ n g gi khác a g o à i v iệc mA t i
Trang 4q a l luật v i l|ch sử kloh l ỉ quổc d&n ? DÍU cbl như vậy thì khdng phải là kinh lế chính lrj V<H t v c á c h k h o a h ọ c, c ỉ h ai q u a o đ iềm trỈD đ ĩ u c ó lý, d ĩ u d ự a v à o n h ử n g lu ận d iỉm cử a
M i c v ằ A a g h e n vl vậy ttf tiriVag v ĩ kinh tế ch ín h Iri V iệt N am k b d a g d ư ự c p h ái t r i ĩ o btro
■fra
V f a d ỉ d ặ t ra là p h ỉi c h in g lu ận điẽm củ a M ắc và A n g h e n k h ỏ n g n h ĩ i q u á n ? làm
th £ n i o v ỉ a c ỏ k lah l ỉ ck ín h tri V i(t Nam m à v ỉn k h ổng p h ủ n h ậ n lín h p h ồ b iến cửa c á c
q a l l u ị t và ph«iB trù kinh tế ?
X u h ư ớ n g đ ồ i m ớ i th ứ ba v ỉ kinh tế c h ía h trỊ d ã g iải q u y í l v ỉn đS d ỏ N h ữ n g n g ư ờ i
th e o XQ hvổm g nảy m u ố o xây d ự o g m ội hộ th ổ n g lý luậo kinh t í d ự a tré o o ỉ n kinh l£ h iộ n
t h ự c c ú a n ir ớ c ta N g h ỉa là t h ừ a n h ậ o D Ỉa k io h t í n ư ớ c t a h i ệ a n ay là l i ễ a d ã <Iẽ x u ỉ l
p h ế t n g h iỉn c ứ u N ỉn k iah t í n ư ớ c la h iện nay đ a n g từ m ội n ĩ n k in b l í l ự c ỉ p lự c lứ c lả chA y í u , i« i th ự c liiệ a c v c h í b a o c ỉ p , đ a n g chuyỄo san g nS a k in h t í h ả n g h ó a M ột lư«l
c ấ c v ỉ a d ĩ kiob l í d a n g c í p b ách đ ặ t ra vầ c ỉ o p h ải g iải q u y í l vê m ặl lỷ lu ận : C ác b io b thdrc sdr h ữ u m ở i c ơ c ĩ u c ạ n h tra o h , t h í t aghiộp, k hủng h uảng^ U m p h á t, t i a d ụ o g , g iá c i ,
lÌHiế, c ỉ c h ỉa h th ứ c x í n g h iệ p m ứ i, vai tr ồ d i ĩ u chinh k in h l£ c ủ a N bầ n ư ớ c và c a c h í
d i ỉ tt c k la h , c á c hình th ứ c th u n h ậ p các n h à kinh tế h ụ c V iệ t N am p h ải vạch ra d ư ự c hệ tkỐBg c ấ c q u ỉ lu ậ t và phym t r â kinh l í đ an g v$0 d ộ n g ch i p b ổ i Iro n g n ền kinh l ỉ n ư ớ c ta
G iấ o Ir ìa h k io h t í ch(o h tr i s ỉ Irìa h bầy hệ th ữ n g c á c q u i lu ậ t và p h ạm Irù kinh l í d 6 C á c
q u i iu ậ t vầ p b ạm trừ kinh l í d ă d tfợ c vych ra Iro n g n ĩ n kinh té V iệl N am hi^n nay c ũ n g
c ó ihỀ giỉỉng m ột s5 q u i lu ậ t và phạm trù kinh t í d ã từ n g cổ tro n g lỊch sử hay đ a o g lò n t9Ì
ử a b ử B g D v ứ c Dào đ ỗ t r ỉ n t h ỉ g iớ i Đ iS u đ ó p h ả n á o h t í n h p b ồ b i í n c ủ a c á c q u ỉ lu ậ t v à pkệB i t r à k ia h t ế v à lín h d ặ c th ù c ủ a dBd k in h t í V iệ t N a m h iệ n n ay Đ i ỉ u d ổ k h ô n g p h ỉ i
l i c k ila g ta ỉ p d v n g nhOtig qu i lu ậl hay p hạm trù kinh lể n à o d ó vào V i(t N am m à p b ầ l
h iệ n n h ữ n g q u i lu ậ t và p hạm trừ kloh t í d ố ở V iệt N am H ệ th ố n g c á c q u i lu ật và p h ạm
t r à kinh t í đ ố sé k h ác vý‘i hệ Ihốog phyin trừ kinh l í h iệ o nay ờ c á c n ư ớ c k h ác vì d i ĩ u
k iệ n p h á t iriẽ n k io h tS ờ a v ớ c ta hiệo nay cỉỉng k h ác v ớ i c á c n ư ớ c k h ác H ệ tht^ng q u i
lu ậ t, ph«iB Irỉt kinh l í đ ó d a n g n ỉy sinh trê n m iín g d í ( biộn tb ự c V iệl N am , vi vậy a ó có
lAc d ụ n g h ir ở n g d ỉ n n b ữ n g b u ^ l d ộ n g k in h tC ờ o ư ở c la tn a o g I9I h iệ u q ủ a , DỔI c â c b k k * c
n ò d ó n g vai Irò ccr s ử ch o các chính sách kinh l í ờ V iịl N am M ật khác, lừ d ó cb ứ n g la
mtVi c ồ I h ỉ b i£ t đ ư ợ c , học th u y ĩt kinh t í nào trẽ n t h í giiVi c ỏ n h ữ n g gì d ú n g VIỲI ViỆI
N am C ó n b ư vậy chứ ng la m di Iránii d ư ợ c n h ử n g g iáo d i ĩ u d ẳ m ầc p h ải T ro n g m ội Ib ờ i giun n g áa , ch ổ n g ta k h ô n g th ẽ hy vọng cỏ i h ỉ v^ch ra dưụrc đ ầy đ ủ và ho àn Ib iện hệ lb((og
cấ c q u i lu ậl và pti«iD trừ kinh t í đ a n g I&o l«i và chi p h ố i Iru n g nSn kinb t ỉ n v ớ c ta
B birng Ih ự c l i ỉ n p h á t triỄ n d í n dAu th ì B hận lhi]rc p h á t I r iè n d ÍD d ò v à h o à n ih iệ n d l n h ệ
Ih ố n g iý lu ận kinh l í cửa ch ú n g u C ó n h ư vậy kinh lế c h ín b t r i c â a cb ú o g la m ới l ứ o g (lắng là m ộl k h o a hục
CHÚ THÍCH
c Mắc vé F Anghen Tuyền tập. 75 tr 207 - 208 Nhà x u ấ t b in sự thật Hề
n ộ l 1983
C M ic Tư bàn Phần I tập I tr 14 Nhà x u í t bàn s ự thật Hà n ộ i 1987.