Báo cáo tài chính riêng quý 1 FS 1Q2017 Separate tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn, luận án, đồ án, bài tập lớn về...
Trang 1C6ng ty Cii phin Hirng kh6ng VietJet
86o crio Tdi chinh ri€ng
cho k! k6t thuc ngdy 3l th6ng 03 nim 2017
Trang 2C6ng ry- C6 p
I honq trn vc
hin HArng kh6ng vietJet
C6ng ty
cidy Chir's Nhin
Drns ki Doanh nshiep s6 0102325399 ngay l9lhdng 4 nam 201 I
Gr;, chrng r',in d.rng kl doanh nghiep.ua Cnrc tr J; Jr(( d,iJ
chinh nhitu lan, lan dieu chinh gan nhat la giAy chnng nhAn dang
kidoanh nghiep s6 0102325399 cap ngey.06 thrng 0l n.m 2017
Giay chung nhan dang.hi kinh doanh, giay chrng nhan ding ki
doanh nghiep.ve cac diCu chinh do Sd Ke ho4ch ve Dau tu Thanhph6 Ha NOi cap
(;iiy ('hlins Nhlin I):ins
Ki l)iu 'l\r s6
235'7'762445 NgAy l0 thinS 12 nim 2016
cidy chung nhan dang ki ddu ru do.Ban Qudn t.j, Khu C6ngNgho Cao Thanh ph6 Hd Chi Minh cap va c6 8ii 1r! trong vdnS
50 nim k€ tlr ngdy
cap-lI6i d(ln,t Qurn iri
Ban Ginm d6c
NguyEn l'hanh Ild
Nguygn Th! Phuong Thao
'fO ViCt ThingNgrlyen Dtc I hinh
I.ran ljoni NamNoraesyah Y\'onne Binti Abdullah
(iiim d6c 'lrii Chinh
\
l
Trang 3C6ng ty C6 phAn Hnng kh6ng Vietlet
Th6ng tin vA C6ng ty (ti6p thro)
Ban Ki6m sort Tran DLrsng NgAc '[hao
Pham Minh HeDoan Thu Huon8
Trang 4Ban Giam d6c C6ns t-! C,i phin Hnng kh6ng vietJer C.Cdns ry,,) rrinh bAy bno cdLo niiLy vi bdo
cao riichinr nan8 qLv tt,nh le,u cLia Cdng r\ cho k) t6r druc nga) r I lhdn8 0l Isrn:0,?
Brr Crar) d;c Cn,rE r\ r h,u rrich nhiinl l:tp vA rrinh biy rrung thuc ve hqp ti b6o cdo rai chinh
.'iris.tdi rh(o (ac C r ii nllr\ (a ruar ViCr l\d ( ha d0 Ki rojn Doant- n8n ir \.;r Nr r \.,
crc quy dinlr phip ]i co li€n quan derr viec tip ve rrinh biy bio crio lai ohini qui -theo ) kiin
c a Ban Giam d6c C6ng tyl
(!) Bdo cao rai chinh rieng qui duqc rrinh bay ru rrans t den kans l8 il: ptran rntl Uuru rh!!
va hqp li rinh hinh lai chir iruoc hqp nher cUa CdnB ry rai nga) I I thang 0i nirnr 1017,
kal gud ho.r d6ng kinh doanh rru6c hqp nh;r vd [n chuvan lian te r ,oc h!,p trhlir .4.
Cor! r\ cho l\ kil thuc cun8 nB.\ phu hgD vL,, (a( ( hu;r rnuL Ki rJa, \ rir \d|, (h;
Jo l\i lu,l, Lr.,Jnh nshr(:p VrCt \rnr ri cJ(,.tu! d rh phrp i\ (o.,aI .t,,Jr Ji, \.t( ,ir \.,
n'i.h h3! btiocnordrchinh qu) va
(b) lar ngav ip beo cio niy kh6ng co li do gr d Bnn Crifr doc cho rln! CorU r\ \a Lh tru
rh€ thanh toen cic kho,n nq phai lrtl khi d€n hin
lar nsiy lep b6o c6o na) Ban Ci6nr d;0 C6ng ty dd phe du).:r phnr hanh bao cttl) r,i, ilrt|lr ri,,!
qui dinh kanr
C6DB tv C6 phitr HAtrg kh6ng vidJer
Bno c:io cn, Ban Giim ditc
8i l,
d
co'PHir
NAII6
Trang 5C6ng q C6 phin Hnng kh6ns VierJet
Bring cnn O6i k6 tonn ri6ng qui tai ngiy 3l thling 03 nAm 20t7
Tii srir ngin hgn
(100 = 110 + 120+ tlo+ 140 + 150)
Tian vA c6c khoiin tudng tl[ong titn
Ti6n
Crc khoan tuong duong tian
Cic khoatr phii thu ngin h?n
I'hai lhu nSen han cia khach heng
Tri trudc cho ngudi biin ngin han
Phdi thu ngan han khric
Hing rdn kho
Tii srin ng)in han khic
Chi phi tra huoc ngan han
Thu6 phai thu Nha Nuoc
1 .066.902.2',18 .1 t 1
5.899.843.847.782481.387.835.852
9t.313.947.8965.124.t42 064.034
5(a)
6(a)
MiuBora-DN
(Dan hAnh *eo Thi;ns tu si 200/2at +,\T-BTC
hsdt 22 I ) ),)la ir Rn rai , htah)
10.816.,191.701.659 8.760.'12L391.235
1 51 168.,11 1 .9,14 13 7.930.296.7ss
)ris6
l2(a)
1,1( b)
202.590.036.653
1,15.716.509.206s6.853.527.417
297.903.089.5622'1r.019.562.1 r556.851.527.417
ci
iTI
s
I
Cdc thlryAt ninh dihh kin ld b6 phdn hop rhinh cna bdo cdo tdi ch{nh ,ns qui nAy
t/t/2017 VND
Trang 6C6ng ty Cii p
IUng cnn d6i
Tii sin dii han
(200 = 210 + 220 + 240 + 250 + 260)
(lic khoin ph:ii thu dii han
Im trulic cho ngui,i brn dii han
l'hriiihLr dii han k hi.
cin h hda tnin tar ki
Tii s:in dddang dii hEn
Chi phixay drmg co ban dt dang
Dau tu tii chinh dii han
Dau lu vio crc c6ng i) con
Dau lu vao otu c6nB t) Iion kEr
Deu tu Bdp v6n viio don vi klac
Diu rr nam giri den neay dao han
TAi snn dii hqn khnc
Chi phitra lruoc dii han
TONG TAI SAN
(270=100+200)
10.911.359.608.696,,
6.461 190,7 66.801701.500.000.0005.76s.690.766.804
9.750.991t.125.186
hirr Hing kh6ng VietJet
kA to:in ri6rg qui tSi ngiry Jl th:irg 03 nnm 2017 (ti6p theo)
(Ban hdnh thea rh6ns nt,alfii,Ii.-r"i
say 22/t2/20t1cna Ba Tai chinh)
s(b)6(b)
5.098.t75.056.077
701.500.000.0001.196.875.056.077
?00
220 22t
222223
227228
(62.681787.673)7.t46.998.82527.t27.786.t55(19.980 7u7.330)24tl
242
189.691.,1,r5.S7,1rJ9.69r.115.s14
I1t0.956.60.1.2})
T80.954).601239
2S0251252251255
17 .421.629.8ta
9.000.000,000
60.000.000.000
7.868.118.000556.18 r.818
11 .124,629.81a
9.000.000.00060.000.000.0007.868.418.000556.181.8 r8
:I
Coc thuyAt ninh dinh k;n b b6 ph()n hop thanh cna bdo cdo hi chinh tiAns (tui nay
3t/03/201'.7
VND
Trang 7C6ng tv Cii phin Hnng kh6ng VietJet
Bring can d6i k6 torn riang quy tai ngiy 3l thrng 03 nxm 2017 (ti6p theo)
Miu B ora-DN
(Ban hanh *eo Th6ns trsi 20a/2a1fi"-r-BtC
ngay 22/12/2All cia 86 Tdi chinh)Nte
Phai tre n8ud ban ngan han_ I I I
Ngudi mua tra tien tnr6c ngan han 312
ThuC va cac khoan phai n6p Nhd nudc I I l
Chi phi phdi tra n8an han I 15
Doanh fiu chda lhgc hi6n ngin han 318
Phai tra ngan han khrc I 19
Dr phdng phai tra ngin han 12l
t5
l6
I7(a) l8(a)
l9
l 1.964.485.902.?ti 7
I16.18 r.855.155
337 .263 .1 t9 806205.910.131.690914.891.702.4801.071.913.868.t239t6.846.762.1016.828 723 .1 11 .110
I .552.53 4 .t 43 .202
10.692.671.531.581381.433.703 r56291.656 427 709
196.853.480.072
478.908.435.987
1.106.816.634.360690.910.035.875
6 r02.186.845.285
r.241.688.969.13716.s[4.7 12.19 4.916 1s.,139.746.11.t.451
5.213.138.81s 179
nri h
LI1(a)
Nqdii hen
PhAi ra dai han khac
Vaydai han
Thu€ thu nhap hoan lai phAi ra
Du phdng phai tra dii han
voN CHU SO Httr (,100 = r10)
TONG NGUON V6N
(JJ0 = 300 + {00)
330331
ll8 l1l142
4.550.226.592,t895.905.37t.020
Thirng du viin ci) phin
Loi nhuan sau thua chua phan ph6i
r.515.615.498.57l
,153.622.716.808
3,11 71,9'72,101,970
3.i1 1 _972.t0t_9 tOt,000,000.000.000
IloAng Manh IIn
Quyen Ke ToAn Ttvong
Duc Khinh Gitnt d6c Diiu hanh
Cdcnluyttnt h dhh kam h ht) phdn ltot) thi* ctu hit) e ao iithinh tia squin4,
?
Niiil
Trang 8C6ng ty C6 phin Hing kh6ng VietJet
Bdo cdo ket qud ho?r dong kirh doanh ri6ng qui k6t thnc ngdy 3t th,ing 03 nim 2017
M6uB02a_DN
/Brn hrah thco 7 honx lu
"; :o,, 21110 Sr-Urr.
nsAf 22/ 12/201J Lid 86 Tai chinh)
llii Thuy6t 3U03t20tl
VND
3U03/2016 VND
nr inhDoanh thu b:in hlos vi cung ciip dich vu
Chi phi bdn hang
Chi phi qunn ly doanh nghiCp
Chi phithu6 TNDN hiin hinh
Chi phfrhu6 TNDN horn t:ri
Lcri nhueo sau rhu6 TNDN
23 .122.799 .8t 3
111.18,1.O11.966
60 319 .J iJ
.12.-t37.658.403.13749.849.228.839
62a,4 7 1,29s,119r5.19 r .131.112
Q\en K, Todn Tnrong
Cac thuyit nihh dinh kAn lA b6 phdn hop thanh cia bio ctio tdi chtnh ritng qu! nof
lt
t/,E IJET
tl
Trang 9tl-C6ng ty Cii phin Hnng kh6ns Vier.Iet
3:."_.1:l ':: l,li: tirin tG riing qui k6t th[r nsny 3t rhins 03 nem 20r7 (t,hu.crne
pnaP,lr:rn trcp trap lhr.')
MiuBo3a_Dr-tBan tihh th.o t h6nE tt,,ij :00,:at4rr-SrC
nji.t 22t12/)0h L.tiu Ba Tni chihh)
ul.a ft' v;'
Lrru cHUYEN TrtN Tr/ Ho,!.T DONG xrNH DoANH
3U03/2011VND
Lqi nhuen k6 to,in trudc thu6
Diau chinh cho cic klo;in
Khdu hao va phan b6
Hodn nhap
Gie lri thoi gian cna tien di duoc chi€t
kheu cia khoan duphonA
L64t;r)chenh tEch ri sia hdido6ichua
thuc hi€n
Lei dr hoat d6ng dau ttl
Lnl nnr raL vay
Ldi nhuin ti hoat d6ng kinh doanh
tru6c nhiing thay d6i v6n tlru 116ng
Bi€n ddng cec khoan phei thu
BiCn d6ng hAng t6n kho
Bitn d6ng cAc khoAn phiii tri ve
no.phiitrA kiiic
BiCn ddng chi phi lre lrudc
I ian lai vay da tra
Thue rhu nhap doanh nghitp de n6p
Luu cbuv6n tiin thuin rir hoa( itOng
(390.316.088.464)204.946.272.03t
671.130,944.66a (71.287.616.936)(52.255.624.566)
(10.937.618.4,18)
0t020:l
391 .053 202,7253.602.547.51I
31.6t5.264 t16
t.lt5
2[
]
s9r.517.681.65.1 {108.060.017.363)
LU'U CHUYEN TITN TU'H0A.I DoNG DAU TTI
'l idn chi nrua sim tai san c6 dinh vA
Tian rhi dar coc mua md) ba)
TiEn thu h6i cic c6ng (u nd cuJ
cec don vi.khrc
TiEn chi dau tu vao ci€ don vi khac
TiCn thu lAitiCn gff va €ho vay
Lru chuy6n tiin thuin tirho?t dong
)t
\
Yl
.,1
2425
2',7
t80,000,000,000(9.000.000.000)
| 6.627 .7 53.103
-t{)
Cir lhq)il minh dinh kin td b6 phdn turp rhinh ct)a bAa cdo tdi chinh rirng rtui na!
3t/03/2016 VND
2.795.091.048
(1.019.275.270)
60.119.154.427
Trang 10C6ng ty C5 phdn Hhng kh6ng VictJet .
B5o c6o luu chuy€n ti6n tC rieng qui ket thtc ngiy 3l th{ng 03 n-m 2017 (Phudng
phrip gi6n ti6p - ti5p theo)
MauB03r-DN
Oan hAnh hea Th6ng tu
"i 20A/20147T BTCngA! 22/12/2011 cia Bi Tii chinh)
LUTJ CHUYTjN TIIN ,I.iI HoAT DoN(; l AI CIIiNII
Iian thu tn ph6r hanh c6 phiiiu
Ti€n thu tir di vav
Ti€n tre ng g6c vay
'ri€n tra hgp d6ng hgp ldc dau tu
Luu chuydn ti6n thuin tn ho?t dOng
Anh huins cta thar it6i tv rin h6i .to6i
qul d6i ngo?i te il6i v'ti litn vir c6c khoin
tuong iludDg ti6n
Tian vi crc kboiln tumg iluong tidn
cu6i try 1zo = so + oo + rty
3434105060
6l
Trang 11nEAl22/l2i20l l cia 86 Tai chinh)
Cac ihuy6t minh niy ln bO phan hqp rhanh vd cin duqc dqc ddns thbi vdi b6o cao tei chinh rienu
quY dinh kem
C6ng ty Cd phin Hdng kh6ng Vieder ("C6ng ty") la mot c6ng rv c6 phan duoc thanh lap rai
vie! Nam
\aA\ 6 thiins 2 nem 2017 rheo Qulir dinh \6 2qQD-SGDHCM cua so Giao Dich Chung
r<rro;n Thanh Phn Hd Chi Minh Lj nhtiu cua ( dns U duc.'c niEm var rrerr St, Grac DiLh Chtmu
kho6n Thdnh Ph6 Hd Chi Minh voi me giao dich li vJC.
(b) Ho?t ilong chinh
Cic hoar ddng chinh cta Cdng ry lir cung cip dich qr v6n-chuy6n hirnh khdch vd hnng h6a tren
ce( tuyen duong ba] noi dia vA qudc Ii va cic hoal dong h6 trg IiCn quan
l Do'n Yi b6o c6o
(a) Hinh thfc s& hnn Yiin
(c) Chu ki sin xuit kinh doanh th6ng thudng
Chu h, srn xuit kinh doanh th6ng lhudng cta C6ng ty nim tronS pham vi l2
thiing-(d) CAu trnc C6ng ty
'l'ai ngay 3l thrng 03 nim 2017, Ca)ng ty c6 2.'169 nhdn vi6n ( l/ l/2017: 2 140 nhan vi6n)
2 Co sri lip b6o c6o tiri chinh
(lr) 'l u\ an b6 vd tuin thti
Bro c6o tii chinh ri6ng qui niy duoc lip theo cic Chudn nruc Ki toin Viet Nant Ch6 dO Ki:
rorin Doanh nghi€p Vi€i Nanr vi cdc quy dinh phdp ly co liEn quan dEn r iic lip ri rrinh bdv bdo
crio liichinh quj Cong l) cinB lip \a phat htu b;ocaol;rchrnhhqpnhirqui.Decolh6nglrn
rliv du ri rrnh hinh t;i chinh hop nhdt kdr que hoal ddng krnh doanh hqp nhdl vi luu chulin
riin rt hoo T hir cua C6ng Iy bau cao lai chinh ndng qu) nay cin duac da cung vor bdo crio rii
chinh hop nhAt quY
(b) Co s& ilo ludng
Bro cao tai chinh rieng quy ld bao ceo luu chuyan tian G rieng quy, duoc lap lr€n co so ddn
rich theo nguy6n tic gid g6c Brio cdo ltru chuyin lian tC ri6ng qui duo.,c lap lheo phuong phep
Trang 12Don vi tian tC k6 toAn cna C6ng ry IA Ddng V,ar Nam ('VND l, ln8 li don !i rien tC duqc sn
d!n8 cho muc dich lap vd trinh bdy biio cAo tai chinh
3 T6m tit nhirng chinh s6ch k5 torin cht y5u
Sau day la nhang chinh siich ki torin chu f.iu duoc C6ns r] at dunE rron8 liEc lip bro ceo tai
chinh ri€ng qui.
(a) Crc giao dich bdng ngo?i t0
Cec giao dich bing cec don vi tiAn khic M\lD trong lcj,duoc quy d6i sang VND theo ry gi; y;p
xivdi ti gi6 thuc 1€ tai ngay giao dich
Crc kloan muc Iai srn \a no plrai tra co g6c b;ng don vi lrin r+ khr VND duol qu) d6i .antsVND theo ri gie mua ban chuyen khoan rung_binh cia ngan hdng thuong mai noi C6ng tyrhudng xuyen c6 giao dich tai ngay k6t rhric Li ke IoAn
TAt ca cdc khoan ch€nh lech ri gi6 hiii doni duoc ghi nhdn vdo brio cio kilt qua hoat d6ng kinh
doanh ri6ng qui.
(b) Tian vh c6c khoAn tuong aludng tian
Ti6n bao g6m ti6n ma-t va ri€n Erii ngdn hang kh6ng ki han Cec khodn tuong aluong ti6n la crc lhoan d;u tu ngan hdn co rinh rhanh Lhoan cro c6 rhi di aing chuldn arii rhin\ mor l.rryng r.tn
xac dinh kh6ng c6.nhieu nii ro vC thay d6i gin.tr, va duoc srl, dunS cho lnqc dich dep rmg cic
cam k€t chi ti€n ngan hqn hon la cho muc dich deu tu hat la cric muc dich khrc
(c) Cic khoiin ileu tu
(i) Cing c4t trii chinh kinh doanh
(l6ng cu tai chinh kinh doanh Li cric loai c6ng cu tai chinh duoc t irng ry nim git vi muc dichkiDh doanh iric li mua vao bln ra d0 thu l!,i nhuan trong lhdi Bian ngarn C6ng clr lii chirh kirh
doanh bao gdm trii phiiu doanh nghiep phat hdrir bdi cdc bdn li6n quan Cnc khoan d6u tu nJ)duoc ghi nhan theo nguyen giii trtr di dri phdng cho cac khoan phei rhu kho ddi
(ii) Diu tr nim gid din ngdy ilio hgn
D;u ru nam gif dEn nBA) deo )ran li (a khoan d;- lu vao c6n8 Lu n,r nr; Ban C;6m do! ( onu
ry du.dinh va c6 khii ning n6m git d6n ngay dao han C;( khoiin diu ru n,iy dLr!,l ghi nhan th€ogid g6c rrtdi dU phdng cho cdc khoan phai fiu kho ddi
tiiil Diu ru vdo cdng ty ton vd cing ty liin kit
ll
Trang 13@an hanh tuea Thdns tt sij 2aa/2a1lTT BIc
ng4' 22/l2/2A11 cna Bi Tdi
'hikh) ( ho muc dich cua baL, c;o tai chinh I rcns gui na) ' rd\ khoarr diu tu I ao conts $ con.ta
-(dng I)
liin kdl duqc ehr nhan ban deu theo 8iA g6c bao g6m 8id mud vri cac chr phr mua co rren quan
,," iia''o i"r-*r'i nhdn ban diu c,iimoan aiu tu n;) dusc xac drnh rheo gid g6c.rru di du
priJ"g J,r eiirh.i" aiu tu Du ph-ong Biam gie diu ru duqc ldp kni don vi.nhan d;u tu ph6r
l'.i ftl"no,it* ort * hqp khoa; 16 da ;5 nim rrons ds kren cud C6ng r) khi quldr dinhddu
i n" nlnn niam ei.liAu ru duoc hran nhdp lii don \ i nhd-n d;u ru 'atr dd rao Id loi nhuan dE
r,,i r,, 't o a-c-t toai t6 d5 duoc lip du phong lruoc kir' Khoan du nhdn8 cht duqc hoan nhip
i-nr otra
"i sao .t o grd rri ghr s6 cua knonn ddu rv kh6ng vugt
quri gie ri ghi s6 cta chnng
khi ;ie dinh kn6ng co kho;n dv phonB nio di duqc ghi nhd-n'
(i,)
(d) Cic khoin phAi thu
Cdc khoAn phii thu khrlch hrnrg vi phai thu khac dulrc phan inh thuo giil g6c lrir di du phdnt ( L!
khoan phai rhu kh6 ddi
Diu tn gri'p vin vdo cic ddh Yi khic
Diu tu rio riic c6ng ru r6n (hu 'o hnu .ia ia don \ I rhar Juo( ghi nhd- ban dau rheo gra go'
O* d gia."" ta-"a" chi phi mua c6 li€n quan lrgc trip sau ghi nhan ban dAu'rac khoan dau
ru nir au-oc x.i dinrr tneo P,ia soc tru di du phdng giam gie dau tu Du phdng giam gie dAu tu
au iao tf,i a"
"i nnan dlu rLr phdr sinh 16, ngoai trir rrudng hgp
khoan 16 d6 da nam trong dui;r.i!e-GiemJ6: C6nEI\khi quydtdinhdiuru' Du phon8 giim gi; dlLrlu duoc hoin
,r,i" rr, a*rr ntrdn aiu ruiau oa raoia lor nhuin di bL rru
'hu (dc khuan lo da dunc lip Ju
.i.'., i'r* rir (hoin du phons ch, duoc hoaLn nhap Ironu pham \r 'ao cho drd rri thr i' ''li
ii"aiaj, * rhore
'rq, qu; gi; rrrghi'6 cua chung khisra dinh khing co lhodn d{
phdng n;od5 duqc ghi nhan
(c) Chi phi bAo du6tg thuQc ph4m vi cta qui bio dudng m{y bay
Theo cAc diau kloAn cta hop da,ng lhu€ hoal d(i,ng ma) ha\' Cirng l\ (u nghia !u \c mir phdP li
'a "glriu r" L"o t
"p AOng i6l vdihoaraqnguaoduiing!irluach[amii] bai rrong su6l lhoitian'rhue ta phoi donl r.on .d\ khoan lhluc phdm \ I ru" 'lui ra" JuJnE rdr bar r ho bcn cho
i",! '.' U"" ,rri Ua'ri*"n* rrr hd) duo ghi nh;n nh'r ld llhdr rhu nrlan han \; phiiirhu d"i
i,r" th;l r.r,i rr,a"g .O
'g kh61g chic Lhin drinS kd vi kha nans nhan duot.cac.lhoan
hoan rr;
ru bEn cho rhui mir ba) ('a( k-hoan d6nts Sop;eo quj bao dunng du"' lrnh r'r;n dua lrdniiEu
.uir hoar d,lne, nhu gio ba) h,'a( \o l;n cil ha ( anh \; phai hoan lra lheo huD dong
' ho ( onI.U
rr,i ia"e,l, i;a" md"L
"6i ho+r dQng bao durng bal bu!'r cho ma) bd! Ihu( bao sum.rhav
tht
la uO p"r,ail
"o ,hai ei"" sn dung gioi hEn, phuc h6r hrru !u;r
'l'ins ((( hdm tra lau trirc (,hinh
.:, thLin,: m,t ba\ dar tu bi ph;r ha Ldnh !a 'ud cnira lim Al'l'{rhrit bi (r'n8cipnanl- luon!
il;;;;''"#.;;;:r;q,,';,; r;u";,a,." *L kl, ri, thui,h.r h?n rhuc
'e rhuec qurens6 hiru cia b€n cho rhuo mey bay
4
?
l2
Trang 14(i) Ngu),An gid
'Iir 5an ci dtnh hnu hinh duqc rh6 hiin theo nguyen gia rrt di gidlri hao mon ln) k[ NUU)in
gi, tai san c6 dinh hnu hinh bao gilm gii mua, rhui nhip kliu cric loai rhud mu.r hang kh6n8
hodn lai vi chi phi lien quan truc liap di dua rii sdn den trnnts lhai hoqt dqnB cho nruc dich sn
dvnS da du kii:n CAckhoangiamBialirnhasanxua!,nCuc6,dro.cgiamtrtvdongulEngiacua
tai sdn li6n quan Cec chi phi ph6t sinh sau khi lai sin c6 dinh htu hinh da dua vao ho?t dong
nhlr ohi phi sta chfta, bao dudng va dai tu duqc ghi nhdn !;o bio cao ket qu; ho41 dong kinh
doanh ri6ng qui lrong kj'md chi phi phat sinh Trong cdc trvung hop co IhE chung minh mol
cech ro rarig rang caclhoan chi ptri nay larn ung lqi ich kinh t6 rong tuong lai du tinh thu dLrqc
lu viir su dunts til san !6 dinh htu hrnh vuql lran mtc hoal dong ti6u chuan theo nhu danh 8ie
brn d6u, rhi (rr ch; phi na) du!r( \6n h6a nhu mor khodn nguyon gi6 teng thcm cua lai san oi)
dinh htu hinh
(f Hnng t6n kho
Ileng li'n kho duqc phan 6nh lhco gie rhAp h(,n gita 8i6 g6c vn giri tri thuin c6 lhe rhuc hi+n
du(,c Gie Liic duoc tinh theo phuong phap binh quan gia quy€n va bao g6m tat ca cac chi phi
ph61 sinh d6 c6 duqc hang t6n kho d dia didm va trang thei hien tai Gid tri thuan c6 th€ llruc
irien duqc u6c tinh dua vro gi6 ban cna hang 16n kho trtl di cec khoan chi phi uoc linh dE hoAn
rhinh.an pham tA cec chi phr bdn h;ng
( 6nB l) dp dung phuonB phap kA khai thubnS xulcn di hach r.r,in hang rirn kho
(g) Tni snn c6 dinh hriu hinh
fi) Khdu hao
Kh6u hao duqc linh (heo phricrng phep dusng thing dga tr€n thdi gian htu dlng usc tinh cta di
sen c6 dinh hnu hinh Thoj gian hitu dung uoc linh nhu sau:
nrny bay va c6c bO phAn
m6y moc vd thiet bi
thi6! b! van phdng
phusng liCn vAn chuyen
(i) Chi phi xey du-ng cd bin da dang
Xay dvng co ben dd dang phan rinh ciic khoan chi phi xay dlrng va chi phi mua m6y bay chua
duqc hoen thanh Kh6ng tinh khau hao cho xay dgnS €o ban dd dang trong quA rinh xay d\in8
6 nAm
(h) Tni sin cii.linh v6 hinh
Phdn mim mfii vi tinh
Cid mua cua phin mim me) vi linh mo, mi phin mim niy klong phai la m$t bd phin gin t'ir
v6i phin cLmg c6 lien quan thi dl.rgc v6n hoa vi hach toan flhu t;i san c6 drnh !d hinh Phan
mim miy vi rinh duqc phan b6 theJ phuong pnipJuonts Ihang rronlL \on8 I nam
I
I
)
\
Trang 15C6ng ty C6 phin Hing kh6ng VielJct
rt,l6i millt' rao cao Ai chinh ri6ng quy k6t rhnc ngnv 3l thing 03 nlm 2017 (ti6p
theo)
Miu B 09 -DN
(Ban hanh theo Th6ns ttt
'ii 200/2014/TT B'I Cnsdy 22/12/2011 cnu Bi Tdi chinh)0) Chi phi trn trudc dii htn
(i) Chi phi kiin tra vd sira chfto ldn
Chi ohi kidm tra ve sta chta lon miiv bav lhue dugc vdn h6a va phen b6 trong khoang thoi gi'tn
ng5; hon gita lhoi gian linh dan lan kiam lra li6p theo hoac lhoi gian tinh d'n lhoi gian Ihui con
lai
(ii) Phlt ting quul ving
Phu ting quay v6ng voi thiri Sian hiiu dung udc tinh daLi hon mdl nam duqc thr nhen la chi pht
tra mrdaii tta" ra'auq" ph6n b6 theo phuong pheP duong lhang rrong lhoi Sian huu dung u6c
tinh cia chtng nhsng kh6ng qud I nam
(iii) COng cu vA dWK cu
(k) Phni tri ngutt brn vi phdi tre khic
Cac khoan phai lra nguoi ban \a phai lra khec duac thi hian lheo gie g6'
(,
C6ng c! vi dung c! bao gdnr cec tai san C6ngly nim git dE st dung trongquri lrinh ho?t dong
kinhioanh binhlhuong, vdi nguy6n gi6 cira m5i Gi san thap hon 30 triCu VND va do d6 kh6ng
dri ,liiu ki6n uhr nhan l; rir sin co dinh rhco cac qu) dinlr hidn hdLnh' \guvEn gri ruir c6ng cu va
duns cu duqrlphin b., rheo phuong phdp durm8 lhints rrong rhoi gian ru 2 n;m Jin ) n'm'
(l) l)q phdns
M6t kloan du phong dulrc ghi nhin n6u' do kit qua cua nlot su kien trong quli khf'.C6ng tv c6
,gi,ia ,u pnap iy ni[n ui noa tien aoi co the u(tc tinh m6r cach dang lin cav, ve chac chen se
l;n giam stl ca; loi ich kinh G tong tuon8 lrr di rhanh loan cdc.kioan ng phai trx do nghia \u
rlo "Khodnduphongduqcxacdinhbins(ichchiarkheudongriEnJLrkiEnphai rri trong tuong
Li oi tv te.i,iar ll] nuoc rhui phdn anh danh srd \na thi rruong o lhoi di6m hiin r4i ve gii rri
thoi gian cia lian ve rii ro cu rhe cua khoan no d6
D( phi,ng chi phi hdo (hidng thu/c phqm vi ciu qui bdo ttuOng miy bay
Theo cac di.ju khoAn cta hqp ddng thu€ ho4t dQng m6v bav gita C6ng tv va ben cho thue ve )eu
ciu cta Cuc Hdng kh6ng, C6ng ty c6 nghia vu phai bao dudng m6y bay thusng xuyCn vn dinh
ki rheo xi hoacligao tlunng cLla rtrng mit bd) I MPD ' Juo( u) d!rn!.dva lrin huong den
.ua ca, nho ran ',uit mel bai Bao drdnt rhuonl \"]in duoc rhLr hr(n hinf thi phi Iiing cna
C6ngl]-lrongkhi bao dvdng dinh ki duqc lii lr!, boi qur" bao dudng i)uphorgchilhi bao
a.rois rur b4 rhurlt nham ri rud quj bru Junnu duoc \dc dinh banr ci(h cni6r kh;u cdL
H,"",i.n; oni bao duong iu krin phai irnh rrong tuong lai dua tr€n k' hoach cna dOi bav hi€n
rai Tai ng;y hal diu Ihui chi phi Lro( linhduocghi nhan t;o du phong voi lhuan ruonB unP'
nt;uuo.n]rl' lrJlruocd,i han Chi phi (r; lruo( d,ir \an n,) duoc phin b6 Jud rrEn rhoi gian
i,i.t,, ti t 11 thuc ti anh huong cua gi; tri lhoi Eran cui li<n d; duoc
'hiil kh;u cur khoan du
phdng duqc ghi nhAn nhu li khoan chi phi hoat d6ng lii chinh
l4
/
l
I 4
Trang 16@an hAnh thea Th6ns tr si 2aa/20tIT"|-BTC
ns\,22/12/20t l cnu Ba Tni chinh)
(ii) D* phnng chi phi hodh ta di sd/' thui
Dd, \oi c;c hlrp danB lhue hoal dgnU mdy bay lrong dd )du c;u C6ng Iy rrd l4i ma) bay trong
linh uans dao unq duqc mdr t6 diau kiqn bao tri nh;l dinh chi phi hoan lra lai sdn lhui duoc
ua tintriai ngay bit aiu thui dua trin gie fi hiCn taj crla c6c khoan chi phi du ki6n phet sinll
trong tLrong la] vao thiri diam ki:t thfc hqp d6ng thu€ de C6ng lv co th6 d6P tng duqc cic di€u
lie.,'nna, inn at noun ,ra cac m.r) ba) crro Ueniho rrruc Uao g;m c;c muc d6 ha' tri nhir dinll
crlne nhu , iic rhu xip cric chur€n bal thLi lin cu6i chi phi kiam tra hai quan va ril t€n dang ki,
rhao-bo cac bO phan ihrir br san rhEm cda C6ng tv (n6u co) va viQc mang tr' Iqi mAv bav d€n dia
diim cu rhi lat ngil bit dau lhut chi phi u6c tinh driqc ghi nhan vao du Phdng voi kioan
!u(me uns uhi vao ihi phi tra lrunc diri han Chi phi lrd trLr6c ddi h4n nAy dlrqc phen b6.theo
nt,ro-n, olflio al'r'onc tnina dua tr6n lh.ri him thu6 Anh huctng ctagi6tri thdi gian criati6n de
auq .;iir ktj, ,i, Ltoai dLr phtrng duo.c ghi nhan nhu la khoan chi phi hoql d6n8lii chinh'
(m) viin c6 phin
C6 phiiu phii th6ng
Co nhiiu ph,i rlr.rng duoc ghi nhin thc mdnh dia Chi Thi fh'r 'inh :tnqurn tru' riip 'lc- lrec
phat hinh ci, fhi;u tru di anh lr,rlrnt lhuc duoc tshi giJnr \ ru rhi'g du I un ro Thirr
(n) Thu6
Thud thu nhaD doanh nahiap tinh lrCn lqi nhuan hoAc 16 ri€ng cta ki bao g6m thu6 thu nhi-p hi6r
hanh vd rhui rhu nhdp ho.n lai Thua thu nhap doanh nBhiep duoc ghi nhan trong blio cdo kct
qua hoAl d6ng kinh doanh rieng ndnr.ngoEi rt rrudng hqp c6 clic khoan thue thu nhap li6n quan
d6n.ai khoai n,u" auqc ghi ntr6n rhing vao vdn chLi so hitu thi khi d6 clic khoan lhu€ lhu nhap
ndy ctng duqc ghi nhan thang veo vdn cht sav htu
Thui thu nh;D hren hanh l; [hoan thua dl'I kjen phar nop dua tran thu nhep chiu thui trong In 'Lr
aung.a m,ic thui sriir co hr(u l\Ic lai ngdy k6l lhnc ki ka loan vd cac khodn di6u chinh thue
phii nop liAn quan den nhtng k-i truoc
t hue lhu nhaD hoan lar duoc trnh theu phuong phep bang can d6i k6 todn cho c6c ch6nh lech
tam rhoi grna gi; tri ghi so cho rnuc dich biio crio tai chinh vd gie tri st dung cho muo dich tinh
ti,re
"Ju ia" t[oa .]q" tdi san va nq phai ira Gia ti c na thu6 thu nhap hoan lai duqc ghi nhan
dria rrin cach rhic dlr kian thu h6i hoac thanh loin giri rri ghi s6 cta ca' khoan muc rai 'an va 10
phai tra st dung cr;c mtc thui su;t c6 hiEu luc hod€ co ban c6 hieu ILIC Bi ngay k0l thtic ki ke
toan
Ter san thua thu nhip hoan lai chiduqc ghr nhan lronS pham vi ch;c ch;n co dLi lgi nhuan tinh
rhue rrong luon8 lai dal,i san lhue lhu nhip riy co thi su dung duoc Tii santhuirnunh;p
hoan l4r d-uqc Bii ciAm rronB pham vi kh6ng con thic chin li cac lor rLh vi rhut lien quan n')
Trang 17(o) Doanh thu v;r thu nhap khic
(i) Vfin chuyin hdnh khdch
Doanh lhu $ van chuyan hdnh khech duoc thi nhan trong brlo cio kit qui ho?1 dong kinh doanh
ri6ng nam klli ;ich vu vin chuydn duqc cung cip hoac khi vd mdv bav h6t han' Gi6 tri cta cec
ve c;ua duoc st dunq va cac phi dich vu li6n quan khdc duqc ghi nhan ld doanh thu chua thvc
r,ie" JLrn.l;rnr,1av ti""i nqigin i,an Clc vd k}dng duqc hoen lai rh6ns thuong h6( han tao
nj,a1 arainh Uay ngoaiirt ngiy nay duqc keo d;i ra theo yEu ciu co lre phi lt phia kh;ch hang
vdo-noac rruOc ngeydudinh bay Doanh lhu kldng duoc ghi nhen n'u nhu c6 nhfng ]eu Io
thOng chac chin f,ong y6u li6n quan ldi khi nang thu h6r khoen phar rhu' Doanh thu van chuy€n
hnnh-khrch duoc ghi;in theo s6 thuin sau khi da lru dr so chiet khSu Siam gi; ghi ren h6a
don
(ii) Doanh thu hoq dAng Ph! try
Doanh ihu hoat dong Phu tro bao girm bao gdm doanh.lhu brin h'rng hoa lr'n mil bay vi bin
frang mien tlu6, aoa-nfr rhu quang c.io doanh lhu hoa hiin8, doanh thu varl chuyen hang hoa va
doa;h thu tu cac dich vu li€nquin drin v{n chuvdn hanh khach'
Doanh lhu ben hang hda lrdn may ba) vi bin hangmrtnthuE duo.c ghr nhin trong b6o cio.kit
dua hoal ddnr kinh doanh rl6ne qui khi phdn lon rii ro ta loi ich gin I'en \or quyen so nuu
i"no ioi ar"i r,urin ,liao cho neuli mua Doanh lhu khon8 duo c ghi nhan niu nhu co nh*ng
i!,i;ir,i,"e.tr t;it,ongyeu tiin q,rn roi lha nangrhu h6i cijc lhoan plrir rhu hoeL liir
;uan t{ii kha ning hdnS brin bi rA lai
Doanh lhu ti vi-n chuy6n hang h6a duqc ghi nhafl trong-bao ceo kEl qua hoat dqng kinh doanh
riCnp oui khi dich vu dusc cung c:iP rioilt' tttu khOrlgl'* ghi nhrin niu nhu c6 nhtng viu t6
khaig ctric chin rrong yiu lidn quan tdi khii ndng lhu hdi khoiin phai thu'
Duanh lhu ru quan8 c; vi hua hong JLrqc thi nh;.r l; Juanh lhu hoal JQnE phtr rro-r4i rhdi drdm
dugc hutrng doal rhu kh6ng duqc ghr nhd-n neu nhu co nhrmg )eu ro khirng thac chin trqng
y6u liCn quan tdi khd neng thu hdi khoan phei thu'
Doanh thu ti dich v! lien quan d€n vin chuyin hanh kh';ch nhu phr cho su lhay d''i hoAc gia h-an
ca ve kh6ne duq hoZrn lEi duoc ghr nhan ld doanh thu ho4t dong phu lrq lqi fididi€m thu phi'
Ca lr,.a, pii aiiu f,i"h liin quan d6n cnc v6 kh6ng duoc hodn lai duqc 8hi nhan nhu Ie,mot
uiao Jich riEnc biit vor !dn chuvin hang kh61g \; duoi Ehr nhdn lronE hao cio I'er qua h( al
i;"" iirn lorl"r, ;iEnu srna nran d6 kht rinh .ho hdnL khach' Doanh thu kh6nd duqc ghi nhan
;;il; ;" ;;*;il 3 *t'ong.ti
nEn), 22/l2/)011 cid 86 Tnt chinh)
(iii) Doonh thu cho thuA miY bq)
Doanh thu tir cho thu€ cric chuy6n bay duo.c ghi nhan lron8 beo c6o k6t qua.hoal dong kinh
doanh riinc qui khi dich vu duoc cung cip Doanh thu [h6ng dugc gh' nhen nCu nhu co nhnng
ydu 16 t<trOig.t'ic cnin trgng 16u liin quan roi kha nang rhu h6i kioiiLn phar rhu'
l6
\(
0
c',(
i
Trang 18C6ns h C6 phin Hins kh6ng vierJel
nso/22/12/2A11 cna Bai Tdi chinh)
(it) Doahh thu li dich vlt khtic
Doanh lhu cune cip dich vu duqc ghi nhan lrong brio cio kdr qua ho4t dQng kinh doanh riSng kj
rheo tr6n d6 holn thdnh cta iaiau dich tai ngny bdo cio' Doanh thu kh6ng dugc ghi nhan ndu nhu
co nh na 1iu t6 th6ng chdcihin rrqng v6u li€n quan t6i kha nang thu h6i cdc khoan phai thu
(v) Doanh ,hu tu iAn fiii
Doanlr lhu tu rrin lai duvu thr nhin rheo lj l+ tuunts unE vor rl'oi gidn Llua rr'n '0 dlr E
'c !a rar
su6t ,ip dung
(r)
(vi) Doonh thu lii cA fiic
ljoanh rhu ru cJ luc duoc uhi nhankni qulin nhdn c6 rvc duoc xar lip Co-rt' b;nS'jnhidu
tr,*g J"tr" gl,i ntr4n Ii aianh thu hoat dOns tii chrnh Ct rU5 nh?rr du!'c,liEn quan d'n eiai
doanlnntc kh-i mua khoin diu tu du!'c ghi gi6m vio gi6 rri ghi sO cna khoan dau !u'
(p) Chi phi iti vay
Chi ohr dr vav dugc ghi nhan le chi phi trong ki khi chi phi niy ph6t sinh' ngoai.irurnrt'ng hop
J,i Jr,i al *i rlcn qui, adn ea khoan r av cho muc dich hrnh thdnh lir san du driu hEn !dn hod
"f,i pl,i Ai ""y tr,i U,i aO chi phidi vav sa du!'e !("n
hoa !a
'luqc thr viu nguven sia clic tai s:in
nay
(q) Crc khodn thanh toin thuG ho?t tlong
Crc khoirn thanh toen thue hoal dong dugc ghi nhan trong b6o cao k'l que hoEttojlg kinh doanh
riJrg qui tf't"o pfro-g ph6p duorg thing rjua ril' lhdi h4n cua hln ddng rhu6' C;c khoiin hoa
ia,ia] irl"e ar'q" gt i"i,in trong brio cao kit
'lua hoat dong kinh doanh riens quv nhu
la mot b6phan hqp thanh cta t6ng chi phithu6.
Cdc b6n li6n quan
( ec ba1 duqc coi l;r bin lian quan cLia C6ng ty n6u m6r bEn td lh'r nand' lrur riEp hoal Eiar
,i6f, tiA "at te" r;" r,oac 8ay anh huong dan8 kd loi ban kia trong vi!;c ra cac quvtt,dinh tai
chinl, ua loat aOng, toac khi-Cl6ng ty vd ben kra cunu chiu s{ kiim soat chung hoac znh hudng
aa"g li"lrrg c7 U, li€n qua;c6 th6 la cac c6ng ty hoac cec cd nhan, bao g6m cd c6c thenh
viCn gia dinh than cAn cda cAc ca nhan duoc coi la li6n quan'
Trang 19C6ng ty Cii phin Hnng khAng VietJet
iiriti*,f ta
"a" ini ctini i6ng quy t<6t thnc nsnv 3l th6ns 03 nnm 2017 (ti6p
thco)
M6uB09-DN
@an hanh hea Thdns ts s,i 2AA/2t) I 1/T'|-BTC
nsa\ 221t 2/2A11 cna Bi Tati chinh)
4 Tiiin vir c6c kho6n tuong tluo-ng tidn
I ren uLfl nSan nang
Cec khoan ruong duong ti6n
5 Tri truric cho ngudi btin
(x) Tni tru6c cho ngu'iri b{n ngin h?n
l ra trudc cho dich vu sria chta dong co
Tra truoc cho'fhai Vietiet Air Joint Stock Company
Limited, mot c6ng ty lien ket
Khdc
(b) Tri truric cho nguiti btrn diri h4n
Hsp d6ng hqp trc diu tu
Crc khoan tuong duong tian qi ngdy 3l thiing 03 nlm 2017 phan 6nh c6c khoan ti'n gti c6 ki
han bin{ VND ;i cac;p,en hirng thuong mai vdi thoi gian d6o han dudi ba rhang va huong lii
s,ir nriri ru 5.29" dAn 5J5% Ir,rnA kv (ki nem kilr thtc ngev 3l thdng 12 nam 2016: li4so/"
d6n 5.6%) va 0% d6i voi khonn tiin gui bang USD trong kj'.
Cac khoan tuq|lg duong tian tai ngny 3l th6ng 03 nam 2017 bao gdm 4?7 120tieu VND duoc
atng a6 tao dai ctro cZc khoen v;y cia C6ng lv qi Ngan hdng ThLrsng mai C6 phan Phat ri6n
lhinh ph,5 H6 Chi Mrnh ( HDBdnk r Hoi so
3u03t2ti7 vNt)
vv?lJl1
v:{ l) 701.500.000.000 701.500.000.000
1i
lt
I
JI
Khoan nay phan Anh khoan d6ng g6p cta C6ng ty theo Hqp d6ng s6 0l/2016'ryJA-TDDB ngdv
2 thring 6 nlm 2016 v6i C6ng ty C6 phin Thuong mai Tht) Duong - Dtc Binh ti.-\ny dung
m6r khu phnc hqp van phdng va khu dan cu tai so I8E Cinu Iioa Phuirng 4 Qui-n I;n Blnh,
rlann pli! HO it i vint C6ig ry sc nlan l5 5'r7 m) dren rr( h ! an fhirng v;r l l'40q rrrr Jren rich
khu dan cu ve si dung khu vlrc ndy lam vdn phdnS vA ki tic xe clia C6ng ry sau khi du
'an
hodnrhnnh ds tiin rrongvong J nam ki ru ngay [j kir hqP ddng