Cong Ty Co Phan Dau Thuc Vat Tuong An

Tường An tiếp lục là một trong những công ty hồng đều trong ngành dầu thực vột tọi Việt Nam với tốc độ phót triển: tổng sản lượng tiêu thụ vò phớt triển thêm hệ thống phồn phối, xôy dựng

ene a 2 009

CÔNG TY CỔ PHẦN DẦU THỰC VẬT TƯỜNG AN TUONG AN VEGETABLE OIL JOINT STOCK COMPANY

4F Tuờng/In Dầu ăn tốt, hiểu món ăn ngon!

BẢO CÁO TÀI CHÍNH

Bóo cáo kiểm lon

Bảng cân đổi kế toán

Kết quả hoại động kính doanh

Báo cóo lưu chuyển tiền lệ

Thuyết mình báo cáo tải chính

Chúng tôi cam kết mí

một loại dầu ăn không!

Từ trước nõm 1975, Tường An lò cơ sở

sản xuốt đầu õn với quy mô nhỏ dưới

lên gọi Tường An Công lự Sau ngòy

30/04/1975, cơ sở được quốc hữu hoá

và chuyển lên thònh Xí nghiệp Công

quản dầu ốn Tường Ân Công ty

Ngày 26/12/2006 cổ phiếu của Công tý mong mã số TAC với số lượng cổ phiếu 18.980.200 cổ phần chính thức giao dịch trên Sở Giao dịch Chứng khoán TP.HCM

Ngày 20/11/1977, Bộ Lương thực Thực phổm ro quyết địh số 3008/LTTP — TC chuyển Xí nghiệp Công quản dầu õn Tường An thònh

Xí nghiệp quốc doonh với tên gọi lò Nha méy dầu Tường An trực thuộc Công ty Déu Mién Nom

(6 Mg TENG QUAN

Từ ngày 01/10/2004, Nha méy dồu Tường An được cổ phần hoó theo Quyết định số 42/2004/GĐ

BCN ngày 04 tháng 06 nõm 2004 củo Bộ Công nghiệp vò trở thònh

Công y cổ phổn Dồu thực vột

Tường An Vốn điều lệ của Công ty 1a 189.802.000.000 déng

Teac DANH HIEU

Huôn chương Lao động các họng gồm

Hang ba nam 1990

Hong hai nam 1995

Họng nhốt nõm 2000

Cờ thí đuo củo Chính phủ nõm 1998, 2001, 2005

Cờ thị đuo xuối sốc củo Bộ Công nghiệp (Nay lò Bộ

Công thương) liên tục từ các nõm 1987 đến 1997 vò

Topten Hàng liêu dùng Việt Nom được ưo thích nhốt

từ năm 1994 đến năm 1999 (do bọn đọc báo Đọi

Đoèn kết bình chọn)

Hàng Việt nom chốt lugng cao từ nam 1997 đến nớm

2010, Top 100 thương hiệu mọnh, Top 100 thương

hiệu dẫn đều Hàng Việt Nom Chốt lượng coo 2007,

Top 204 sản phẩm tốt nhốt Việt Nom nõm 2010 do

người tiêu dùng bình chọn (Béo Sai Gòn tiếp thị tổ

chức}

Giải thưởng “Hòng Việt Nom chất lượng ~ Uy tin” do

béo Đại đoàn kết tổ chức dành cho cóc đơn vị đạt 5

năm liền Toplen 1994 - 1999

Giải thưởng Soo Vòng Đối Việt năm 2004, 2006,

2007, 2008 do Hội cóc nhỏ doonh nghiệp trẻ Việt

Nam binh chon,

Top 500 doanh nghiệp lớn nhất Việt Nom - năm

2009 (VNR500) do chuyên tong Báo điện tử

VietNamNet #6 chic

Doonh nghiệp tiêu biểu trên TTCK Việt Nom nam

2008 do Ngôn hòng Nhỏ nước Việt Nom tổ chức

me TVS MAN EKUTHC VAT RNG AN

IL JOINT STOCK COMPANY

Tên tiếng Anh:

Tên giao dich:

Giấy phép dang ký kinh doanh:

Do Sở Kế hoạch vò Đầu tư TP Hồ Chí Minh

10 Tatu TỔNG QUAN

“Chỉ nhánh Miền Bắc tọi Hưng Yên

Bio chỉ: Thén Nghio Troi, X Tan Quang,

H Von Lam, Tinh Hưng Yên

“Chỉ Nhónh Miền Trung Bio chỉ: 119 Nguyễn Hữu Thọ,

P Hòo Thugn Téy, Q Hỏi Châu,

TP Đà Nẵng

Bio chi: 408 24 Khu Dôn cư 918 Khu vực VI, P An Khénh, Q Ninh Kiều, TP Cẩn Thơ

BÁOCÁOUỜNGNÉNZ.0 (8

Ê NGÀNH NGHỀ KINH DOANH

CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA CÔNG TY

T3506 16 cHuc

13

{Pine HiNH QUAN TRI NHÂN SỰ

Yếu tố chủ lực chỉ phối đến sự ph‹

xdy di

ĐỊNH HƯỚNG CHIẾN LƯỢC NHÂN SỰ

Tổ chức nhôn sự hợp lý vò hiệu quỏ thông quo việc

sắp xếp lọi các phòng nghiệp vụ, phân công công

việc đến từng có nhân phù hợp với năng lực vò kiến

công việc, đồng thời nông co tính chủ động trong

công việc cũng như ÿ thức chung củo tốt cả nhôn viên

trong Công y làm việc hiệu quỏ vì sự phót triển của

Công ty

Xây dựng chính sóch tiền lương hợp lý, cóc chế độ đối

ngộ loo động, ưu đối về thôm niên lòm việc, mức đội

cổng hiến nhằm thu hút loo động giỏi cũng như giữ

người loo động gồn bó với Công ty

Xây dựng các chuẩn mực võn hóo Céng ty, too méi

trường làm việc thôn thiện vò niềm tự hòo được lòm

việc cho Tường An

Hàng nõm, xôy dựng kế hoạch ngôn sóch phó! triển

nguồn nhân lực thông quo tổ chức đào tọo tọi chỗ vỏ

thom gia các chương trình huốn luyện, đòo tọo bên

ngoai

Xây dựng đội ngũ cón bộ trẻ kế thừo có nõng lực

chuyên môn tốt vò đọo đức trong quản lý

Luôn chuyển các vị tí công việc nhằm tạo điều kiện

cho mọi người phót huy năng lực, khuyến khích sóng

go trong công việc nhằm nông coo hiệu quổ công

việc và tạo điều kiện cho mọi người có thể om biểu

Xéy dựng được đội ngũ CBCNV có trình độ chuyên

môn nghiệp vụ vững vòng vỏ có kinh nghiệm,

trong dé co nhiều cón bộ ký thuột có tõm huyết và

trách nhiệm cao với công việc

Sáp xếp lực lượng lao động hiện có vỏ tuyển mới,

t6p trung dao tao, béi dung nồng coo trình độ

chuyên môn nghiệp vụ, tay nghé cho CBCNV dé đáp ứng được nhu cầu ngay cang phat triển của

Công ty trong tương lai

Xây dựng hệ thống lương, thường hợp lý góp

phần nông coo hiệu quỏ vò nõng suốt, hiệu quả công việc củo cón bộ công nhén viên của Công ty

Thực hiện đổy đủ quyền lợi và nghĩa vụ đổi với người loo động theo đúng quy định phép luột về chế độ chính sách đối với người lao động vò hỗ trợ kịp thời cho người lao dong chuyển đến Nhỏ máy

dầu Phú Mỹ lòm việc

"Trung học nghề 40

Công nhôn kỹ thuột 102

Tết nghiệp phổ hông trung học 359

Chúng tôi mong muốn mang lại cho ban cuộc sống ấm no hạnh phúc

15 GIG THIEU TONG QUAN

Ä **.

TÌNH HÌNH QUẦN TRỊ NHÂN SỰ

" mi

'Ông Đoàn Tấn Nghiệp - Chủ tịch Hội đồng quản trị Phó tổng GÐ Tổng công Công nghiệp Dều thực vột Việt Nom (Vocarimex),

Thanh vién Hội đồng thònh viên Công ty TNHH Mỹ phẩm LG ~ VINA

Thành viên HĐQT Công ty cổ phần Dầu thực vột Tôn Bình

Thònh viên HĐQT Công ty cổ phén bao bi Dều thực vội

Ông Nguyễn Hùng Cường - Thanh viên Hội đồng quản trị

Kế loón trường Tổng công tý Công nghiệp Déu thực vột Việt Nom

(Vocorimex)

Thành viên HĐQT Công ty cổ phần Dầu thực vột Tân Bình

'Ông Đỉnh Quốc Hưng - Thành viên Hội đồng quản trị Trường phòng kinh doonh XNK Tổng công ly Công nghiệp Dầu thực vật Việt Nom (Vocarimex)

Thành viên Hội đồng quản trị công ty Tách ly Dầu thực vột (VOE)

'Ông Dương Tiến Đức - Thành viên Hội đồng quản trị

“a-C ty cổ phần Dầu thực vệt Tường An

‘Ong Huynh Vén Nhé - Thanh viên Hội đồng quản trị

Gióm đốc Nhỏ móy dều Phú Mỹ - Công ty c6 phén Déu thyc vột Tường Án

EÁOCÁO THƯỜNG MÉN/009 | 18

BẠN KIỂM SOÁT

Ông Văn Tích Vinh ~ Trưởng Ban kiểm soát Phó phòng kế loón - Tổng công ty Công nghiệp Dầu thực vột Việt Nom (Vocorimex) Trung Ban kiểm soót Công ty cổ phần Boo bì Dầu thực vột (VMPACK)

'Ông Nguyễn Đức Thuyết ~ Thành viên Bon kiểm soát

“Chuyên viên kế toón - Tổng công Iy Công nghiệp Dầu thực vột Việt Nom (Vocarimex)

BẠN TỔNG GIÁM BOC

Ong Ha Binh Sen

Tổng gióm đốc điều hành Công ty cổ phổn Dầu thực vột Tường An

HỘI BOMG QUẢU TH

23

Tướng IEP CỦA CHỦ TỊCH HỘI bác

Kinh thưø quý vị cổ đông Năm 2009, cuộc khủng hoảng kinh tế tôi chính thế giới tiếp tục tiếp diễn vò tóc động đến nền kinh tế nước lo, gió nguyên liệu cóc loại gio động với biên độ lớn vò thốt thường, trong khi giá bán sản phẩm không tống do sức mua cio người tiêu ding suy giểm, tỷ gió giữa VND/USD

biến động tống vò không thể muo được theo tỷ

gió niêm yết củo ngôn hàng Mộc dù vộy, Tường

An cố gồng rốt lớn để không bị mối thị trường vò vượt mọi khó khăn

Tường An tiếp lục là một trong những công ty hồng đều trong ngành dầu thực vột tọi Việt Nam với tốc độ phót triển: tổng sản lượng tiêu thụ

vò phớt triển thêm hệ thống phồn phối, xôy dựng

đội ngũ bén hang va tiếp thị thích nghĩ tối với

trường, triển khơi hệ thống bón hòng trực tiếp

cho người liêu dùng, hưởng ứng cuộc vộn động

Người Việt Ngm tụ tiên dùng Nom” cộng với việc hỗ trợ củo cóc chiến lược tip thị có hiệu quỏ, hệ thống quản lý chất lượng, Công ly liếp tục nông coo chất lượng

sản phẩm vò phát triển sản phẩm mới

25

tựa qué tai chính

“Công ty đã đọt được kết qué tai chinh nhu sau:

ức này sẽ được chỉ trổ bồng tiền mốt

Hội đồng quản trị có ý định duy t chính sóch trỏ cổ ức coo hơn mức lõi suốt ngôn hòng Tuy nhiên, mức

cổ tức thực tế cho từng năm sẽ được xem xét dựo trên kết quả kinh doonh, kế hoạch đầu tư phát triển mở rộng vò đầu tư mới trong tương loi, để đồm bỏo Công ty luôn phó triển ổn định vò bền vững

Thay lai két

Thoy một Hội đồng quản trị Tường An, tôi xin chôn thònh cóm ơn toòn thể quý vị cổ đông, khách hòng, đối tóc kinh doonh vò cóc cơ quơn Nhỏ nước đố tin cộy, hỗ trợ để Tường An có sự phót triển mạnh mẽ vò bền vững cho những nốm qua vò cóc nõm tiếp theo

Tôi xin gửi lời cẩm ơn đến hơn 900 nhân viên toàn Công ty, xin cdm on sy đóng góp hiệu qué eda cóc thành

viên vò mong muốn tốt cỏ cóc thành viên trong Công ty chúng lo tiếp tục phát huy hết khỏ năng củo mình

để đóng góp cho sự phát triển của Tường An trong nõm 2010 đọt được những kết quả tốt hơn trong lương lai

Nam 2010, chéc chắn sẽ còn nhiều khó khốn nhưng cũng có những cơ hội mới cho sự phát triển vì tốc độ

dự béo tống trưởng kinh tế thế giới va trong nước tống từ đó thúc đẩy nhu cổu tiêu dùng tõng, nếu chúng 1o biết tộn dụng cơ hội sé lam cho kết quỏ kinh doanh khả quon hơn vò cũng lò cơ hội để chúng ta phat

triển và mở rộng thị trường Tường An sẽ lòm hết sức mình để đóp ứng được kỳ vọng củo cổ đông

Go natu TỔNG quan

BR, BAO CAO CUA BAN TONG GIAM BOC

+

2

Téng quan về hoạt động sản xuốt kinh doonh:

Tổng quen

Năm 2009, Tường An tiếp tục là một trong những

công ly dẫn đều trong ngành dầu thực vột với thị

phổn chiếm khoảng 26% thị trường dầu thực vột Việt

Nam Véi ba nhà máy sản xuốt, một đợi tọi TP HCM,

một đợt tại Khu CN Phú Mỹ 1 tại ỉnh Ba Rio Vang Tòu

và một độ tợi Nhỏ móy Dầu Vinh tỉnh Nghệ An với

tổng công suốt thiết kế vào khoảng 800 tốn/ngòy

Các sản phẩm của Tường An phục vụ được hồu hết

các nhu cấu đo dạng củo người tiêu dùng với cóc

nhóm sản phẩm chính gồm: Nhóm dầu chiên xòo,

Nhóm dầu coo cốp, Nhóm đều dinh dưỡng, Nhóm

dầu đặc

Nhóm dầu chiên xảo

Là sản phẩm truyền thống củo Tường An boo gồm

cóc sản phẩm chính sou: cóc logi déu Cooking oil,

Von Thọ, dầu dừo, dầu Olein tinh luyện, dầu Oliio lò

những sản phẩm chiếm thị phần lớn thị trường trong

nước vò trong cơ cấu sổn phẩm củo Công ty về sản

lượng và doanh thu Nhóm sản phẩm dầu chiên xòo

là thị trường có mức độ cọnh tranh rốt cơo do tính

thông dụng của sản phẩm nòy vò có rốt nhiều công

ty déu trong nước tham gio sỏn xuốt như Tường An,

Cái Lên, Gonden Hope, Tôn Bình, Acecook (Dầu ăn

đệ nhối) một số dầu nhộp khẩu vò các cổ sở tư

nhôn Đối thủ lớn nhốt của Tường An vốn lò Cói lôn

(Mojen, Nepture, Cái Lân), Golden Hope (Movellor,

Ông Táo), dầu tân Bình, Đệ Nhất, Đây là sản phẩm

trọng tôm Tường An cẩn phải giữ vững vò phới triển

trong những nõm tới

Nhóm dầu coo cấp

Boo gồm dầu nònh, dồu mè, dầu phông lò những

BẢO CÁO CỦA BẠN TỔNG GiÁM ĐỐC

sản phẩm được người tiêu dùng ưu chuộng, sản

lượng tiêu thụ ngòy ổn định vò có xu hudng ting do

đời sống người dân ngòy còng được nông coo Cùng với sự lỡng trường kinh lế củo đốt nước người liêu dùng ngòy công quan tém va bỏo vệ sức khỏe nhiều hơn do đó đôy là yếu tố quan trọng để nhóm dầu coo cấp phát triển mạnh mẽ trong lương loi và trở thanh nhóm dồu chủ lực củo công ty trong cơ cốu sổn

phẩm tọo ro lợi nhuộn

Nhóm dầu dinh dưỡng

Đây là bước đột phó trong ngành dầu Việt Nam thông qua việc nghiên cứu bổ sung vi chốt dinh dưỡng vòo sản phẩm dầu ốn nhằm lõng cường sức khỏe cho người tiêu dùng khi sử dụng những sổn phẩm dầu dinh đưỡng củo Tường An boo gồm những sản phẩm có uy tín vò được người tiêu dùng tin dùng như Dầu ViO, Season

Nhóm dầu đặc

Được chế biến từ hỗn hợp cóc loại dầu thực vột lỏng

giàu định dưỡng, đã quo công đoạn hydro hóa dầu

vò được tĩnh luyện để trở thònh hỗn hợp dầu độc theo

yêu cổu

Morgorine Tường An có hương vị thơm ngon tinh

khiết, giồu § - Coroten, được sử dụng phổ biến để lam bónh, bớt bông kem hod ðn với bónh mì Tường

An giữ vị tí gần như duy nhốt đối với sản phẩm

Mogorine trên thị trường trong nước

Shodening Tường An được sử dụng trong công nghiệp sẻn xuốt bánh kẹo, chế biến mì õn liền

Các yếu tố ảnh hưởng đến hoạt động kinh doonh

Biển động củo nến kinh tế

Năm 2009 là năm tip tye thé giới bị khủng hoảng

kinh tế tòi chính, với nhiều khó khön củo khủng

hoồng kinh tế thể giới đố ảnh hưởng đến nền kinh tế

Việt Nom như xuốt khổu giỏm, cón côn thương mọi

thêm hụt, lỷ gió ngoại tệ tõng, tỷ lệ lọm phat ting

cao, sức mug giảm cùng với lình hình thiên tơi,

lụt diễn ra nhiều hơn Nhưng với sự chủ động củo

“Chính phủ đã có những chính sóch kịp thời vò phù

hợp với tình hình kinh tế, Việt Nom đố vượt qua

những khó khăn về dền đi vào ổn định và phat triển

với lốc độ tăng trường GDP 5,32%

Đối với ngành dầu, ngoòi những khó khön chung của

nến kinh #8 ảnh hưởng đến nhu cầu tiêu dùng củo xố

hội làm cho sản lượng bón ro không tống nhiều Tổng

sn lugng toòn ngành tống 5% so với nõm 2008 Gió

nguyên liệu dều thực vột thế giới vẫn giữ ở gió coo

vào khoảng 850 USD/lến ảnh hưởng rốt nhiều đến

việc dự trữ nguyên vột liệu cho sén xuốt củo Tường

Mặc dù khủng khoảng kinh tế nhưng nhu cầu tiêu thy

dầu thực vộ!tọi Việt Nom vỗn ổn định có tõng trưởng,

cho thếy nhu cổu tiêu thụ vẫn còn tống trong lương

loi Nền kinh tế ngày càng ổn định võ phái triển trong

những nõm liếp theo, người tiêu dùng ngày còng

quen lôm nhiều đến sức khỏe và sử dụng những sản

phẩm dầu thực vột nhiều hơn, độc biệt cóc sổn phẩm

cdầu thực vột có chốt lượng coo va có bổ sung vì chốt,

'Vitomin như: Dầu Nônh, Dầu Mè, Dầu Phộng, cóc

vùng nông thôn của Việt Nam ngày cùng sử dụng

dầu thực vột thoy thế mỡ động vột rong bữø én hang ngòy, đôy lò một thị trường rộng lớn cho sự phót triển

‘eta ngành dầu thực vột trong những năm tiếp theo

Cạnh tranh

Thị trường dầu thực vật tại Việt Nom có sự cạnh Ironh

rốt quyết liệt giữa cóc công ly trong ngònh như: Tường An, Cới Lần, Gonden Hope Nhỏ Bè, Tôn Bình

vò một số công ty, cơ sở mới thành lộp Hiện nay

ngònh dầu thực vột Vigt Nam chiếm 97% sản xuất trong nước, phần còn lợi được nhập khẩu từ cóc thị trường trong khu vực Việc các sản phẩm dầu thực vật nhập khẩu có thể cạnh tronh với cóc sản phẩm trong nước trong những nốm tới lò không coo, cạnh tranh chủ yếu vẫn diễn ro giữo cóc công ly lrong nước

Mộc dù vậy, Tường An vẫn tiếp tục ổ định vò giữ vững

được thị phẩn vào khoéng 26%

Công suối thiết kế

Hiện nay tổng công suốt thiết kế của cóc công ty trong ngònh dồu thực vột Việt Nom dé đóp ứng hầu

hết nhu cổu tiêu thụ trong nước cho hiện tại vò trong

5 nốm tiếp theo Với công suốt B00 tốn/ngày vò hiệu suốt sử dụng đọt gần 70% Tường An là một trong

những công ly có công suốt lớn nhốt Việt Nom hiện noy

Bho CÁO THUONG NN 2007 28

' Báo CÁO CUA BAN TỔNG GIÁM ĐỐC

Chiến lược phát triển kinh doanh:

Mục tiêu củo Công ly lò tối đo hóo gió tị củo cổ

đông vò chiến lược phét triển kinh doonh củo công ty

dyo trén những yếu tố sou:

Phót triển thương hiệu Tường An trở thònh một

thương hiệu có uy lín trong ngành thực phẩm tiêu

dùng Việt Nem phù hợp với nhu cẩu dinh dưỡng

riêng củo người Việt nom, thông quo việc phút triển

những dòng sỏn phổm có chốt lượng tối ưu nhốt

Cũng cố, xéy dựng vò phót triển những nhõn hang

mong thương hiệu Tường An mạnh đóp ứng được

nhu cổu vò tôm lý tiêu dùng của người Việt Nam

Có cóc chính sóch bón hòng linh hoạt, higu qué

nhồm mở rộng thị trường tiêu thụ nội địo cũng như thị

trường xuốt khẩu, khơi thóc có hiệu quẻ công suốt

nhà máy dầu Phú Mỹ cũng như ổn định vò gia tang

thị phổn

Tiếp lục phát triển hệ thống phôn phối theo hướng

chuyên nghiệp, đảm bảo hòng hóo được phôn phối

đến loy người liêu ding nhanh nhốt vò hiệu quả

nhốt

Xây dựng đội ngũ bán hàng có nõng lực và chuyên

nghiệp để có thể nốm bết kịp thời cóc thông tin thị

trường cũng như triển khai tốt cóc chương trình bón

hồng ngoài thị trường nhằm xây dựng và phát triển

thương hiệu ngôy công lớn mọnh

Tiếp tục đo dọng hóo sản phém, cdi tiến mẫu mã

boo bi, lập trung phó! triển những nhõn hòng coo

cấp nhằm đép ứng ngồy còng coo củo người tiêu

dùng cũng như đem lợi lợi nhuộn củo công ty

2 Hệ thống phân phổi:

Thị trường nội địa: Doonh thu nội địo chiếm chủ yếu

rong tổng doanh thu củo Công ty vò lò thị trường

chính trong chiến lược phút triển củo Công ty

E<vineclesiet,2i4iktUAsel skslaebbe ae thông quc cóc kê

Kênh truyền thống

NPP / Đại lý > điểm bón lễ > người iêu dùng

Kênh hiện đại

Siêu lhị về Melo -> người liêu dùng

Công ty -> Heroco

Công ty > Khóch hồng công nghiệp,

29 | tÁOCÁOCủAANTẾNGGÁM ĐỐC

Thị trường xuất khẩu: Doanh thu chỉ chiếm khoảng

2% tổng doonh thu củo Công ty Thị trường xuốt khẩu

chủ yếu củo Công ty lò cóc nước Nhột, Đài loan, Compuchio, Công ty luôn tìm kiếm vò mở rộng thị trường xuốt khẩu song các nước khóc trong khu vực nhằm duy tì vò giơ tống doonh thu xuốt khổu

Sản lượng xuốt khổu chủ yếu củo Công ty lò Morgo- rine, Déu M8

3 Lợi thế cạnh tranh:

ø Kinh nghiệm: Lò một công ty có kinh nghiệm lâu nhốt tại thị trường Việt Nom trong aganh dầu thực

vật, với 33 nõm xôy dựng vò phó! triển đỗ tạo nên

một nền lổng vững chốc cho sự phú! triển trong tương lại

b Hệ thống quản lý và nhôn sự: Hệ thống vò quy trình quản lý chuyên nghiệp được điều hònh bởi đội ngũ nhò quổn lý, nhôn viên có nõng lực vò kinh

nghiệm trong ngành dồu thực vột lò một trong những

yếu tố giúp công ty phó! triển nhonh chóng vò vững chốc

c Lợi thế về quy mô: Với quy mô công ty lớn đổ tọo

ro thị phổn lớn trong hồu hết cóc phân khúc sản phẩm, chiếm thị phần lớn trong thị trường dầu én coo cốp như Dầu Mà, Morgorine vò dầu dònh cho trẻ em như VIO, mức tống trưởng hang ném veo khoảng 30%/ năm

d Sở hữu thương hiệu mạnh Tường An: là một thương hiệu mọnh dén déu trong ngônh dầu thực vột

về mức độ tin cộy vò yêu thích củo người tiêu dùng

'Việt Nom đổi với cóc sản phẩm của Công ty độc biệt

là các sản phẩm dầu õn thông thường (Cooking Gil),

déu õn coo cốp (Mè, Phộng, ViO) vò Morgorine

e Mong lưới phân phối và bón hàng: mọng lưới bền hòng rộng khốp cổ nước vò chủ động trong việc

duo cóc sỏn phẩm chủ lực củo Tường An có một

khốp cỏ nước tới các vùng có dân cư sinh sống thông

quo cóc điểm bón lẻ trên toòn quốc

f Néng lực nghiên cứu vò phat trién sản phẩm

môi: theo xu hướng tiêu dùng củo thị trường

tiến theo tiêu chuẩn củo quốc tế

Che THONG PHAN PHO!

BOCLOTHUENG NEN 2007 | 30

31

4, Két qué kinh doanh

Doanh thu thudn ném 2009 cia Tudng An giém

11,26% so với nõm 2008, doanh thu giém chi yéu

nõm 2008 Trong khí đó sản lượng tiêu thụ tống ó,7%

là do hệ thống phôn phối nội địo trỏi rộng khốp cả

nước củ Tường An, với dé bao phi khodng 65.000

điểm bón lẻ

Lợi nhuộn gộp của Tường An đọt 8,94% vò lõng

51,58% so với cùng kỳ năm 2008 (đọ! 5,24%) Kết

quỏ tống này đọt được do khỏ nõng quản lý chỉ phí

vò cũng như có sự thoy đổi trong cơ cấu sản phẩm có

1ÿ lệ lợi nhuộn gộp tống độc biệt là các sản phẩm

dầu thực vột coo cốp

Về mặt giá tị tuyệt đối giá vốn hàng bón giảm từ

2.805 tỳ đồng 2.806 tỷ đồng nếm 2008 xuống 2.391 tý đồng nõm năm 2008 xuống 2.391 ý đồng năm

'2009 tương ứng giảm 14,74% nguyên nhôn chủ yếu

là do gió nguyên liệu dầu thực vột muo giảm vò chọn

đúng thời điểm muo với gió hợp lý

Doanh thu hoạt động tải chính

Giểm so với cùng kỳ nốm 2008 từ 30,275 tý đồng

xuống 2,765 tỷ đồng, tương ứng giỏm 10,95 lổn

Doonh thu tồi chính giảm do tiền gửi có ky hen toi

ngôn hàng vò lãi suốt giảm (tiển sử dụng cho đều tư

dy én tai Phú Mỹ nên không có tiền lọm thời nhòn rỗi

như nốm 2008)

ÍOCÁO CỦA san TỔNG GIM ĐỐC,

Chỉ phí tòi chính Giểm so với nõm 2008 từ 50,382 tỷ đồng xuống 36,370 tỳ đồng do giảm do chênh lệch ty gió từ 48,244 tỷ đồng xuống 23,581 tÿ đồng nhưng lõi vay

ngôn hòng tõng lên do dự ón Nhò móy dầu Phú Mỹ

đất vào hoạt động nên lõi voy từ ngôn hòng cho đều 'ư được tính vào kết quả kinh doonh trong kỳ 1,863

tỷ nõm 2008 lên 12,851 tỷ đồng năm 2009

Chỉ phí bón hàng

'Về mặt gió trị tuyệt đối chỉ phí bón hàng trong năm

2009 là 142,803 tý đồng so với 104,050 tỷ đồng củo nõm 2008 tương ứng lõng 37,24%, coo hơn mức lõng doonh thu nên lÿ suốt chỉ phí bón hồng lrên doonh thu thuén trong nấm 2009 tống tỷ lệ khoảng

5,44% nguyên nhân chủ yếu là do tõng chi phi

uh mọi và hỗ trợ Nhà phân phối / Be m hè phôn phối / Ð: ụ

biệt trong quý 3/2009 Công ty khuyến nhằm cạnh tronh với một số nhõn hiệu mới

Lợi nhuộn thuồn từ hoạt động kinh doanh

Lợi nhuộn thuổn từ hoọt động kinh doanh nõm 2009 tống hơn 135,05% so với nõm 2008 Ty suốt lợi nhuộn trên doonh thu thuổn đạt 1,06% so với 0,4%

củo năm 2008, chủ yếu lò do công !y đã kiểm soó!

được chỉ phí gió vốn tết han nm 2008 bồng cóch chọn thời điểm muo vò dự trữ nguyên liệu một cóch

hiệu qué va hop lý hơn

5 Chỉ số tồi chính Khỏ năng thanh toán:

«Khỏ nõng thonh toán tức thì đọt: 0,49% lần, tõng 0/22 lần so với cùng kỳ năm 2008 (0,27 lồn), cho thấy khỏ năng đảm bỏo thonh loón tức thì cóc khoản nợtới hạn được đảm bỏo do tình hình dy trữ hòng tồn kho giảm vò một phần được chuyển hóo thònh tiền

vò cóc khoởng lương đương tiến, ngoòi rơ do tinh hình tiêu thụ sản phổm tốt hơn nõm 2008

«Khỏ năng thonh toán nhơnh đọt: 0,65 lồn, tõng

0,2 lần so với năm 2008, chủ yếu lò do tình hình dự

tea hang tổn kho giỏm còn nguyên nhân khác lò do

nợ ngắn họn giảm, tình hình tiêu thụ nhanh hơn được

chuyển thành tiền vò các khoản tương đương tiền tổng lên vò nợ phi thu tống lên so với nõm 2008

Khỏ nống sinh lời

*Tÿ suốt lợi nhuận trên vốn chủ sở hữu (ROE) năm 2009: đọt 9,42% so với 3,86% của năm 2008 chủ yếu lò do lợi nhuận sou thuế nõm 2009 tõng 135,05% so với nốm 2008 được ảnh hưởng củo nhân tố hoạt động bón hông too ro lợi nhuận nõm

2009 dot 1,55% so với 0,4% củo năm 2008

So sónh với ngành

Tường An lò một trong những công ty hàng đầu trong

ngành dổu thực vột tọi Việt Nam với thị phần năm

22009 chiếm khoản 26% với hệ thống bón hòng được boo phủ cổ nước, sản phẩm đo dọng có thé cạnh tronh tốt với cóc đối thủ cũng như phục vụ được nhiều nhu cầu khóc nhou của khách hàng

Bho Cho THUONG NEN 2009 3

Cant MỤC SẲN PHẨM

tngOiL

Sản phẩm hỗn hợp giữo dầu Olein, dầu độu nành, dầu hợi cải tỉnh

luyện được phối chế một cóch hoàn hẻo để đảm bảo thức dn thơm

ngon vò đầy đủ chất dinh dưỡng Chuyên dùng để chiên giòn, xòo

và nếu thức én

Đóng chơi các loại: 0.25L, 0.4L, TL, 2L, 5L

DauNanle

'Được tinh chế từ dổu Nành nguyên chết với công nghệ hiện đọi

Chứo hòm lượng ocid béo không no Omego ~ 3 vò Omego ~ 6 coo

có lóc dụng tốt trong việc phòng ngừa các chứng bệnh liên quan

đến im mọch Ngoai ro dổu Nành còn cung cốp và giúp hốp thy

tốt các Vitamin tan trong dổu, cóc lóc dụng chống Oxy hóo tự

nhiên, bẻo vệ tế bèo, chống lão hóo vò kéo dai tuổi thọ

Đóng chơi cóc loại: 0.4L, 1L, 2L, 5L

tà loại dầu ăn có gió tị dinh dưỡng coo, được chế biến từ họt Mè

nguyên chốt đã quo tĩnh luyện, dùng để trộn solod, rou, củ, qué

vò dùng để chiên xỏo rốt tốt cho mọi người độc biệt lờ người giỏ vò

trẻ em Đây là loại dầu có hòm lượng tiền chốt DHA va EPA cao

rất tốt cho sức khỏe Nguyên liệu 100% là dổu mè nguyên chốt

Đóng chơi cóc loại: 0.25L, 0.4L, IL

Bho CÁO THƯỜNG NÊN 2009

34

mo ng

“vi.O

/¡OI

Coane MỤC SẲN PHẨM

Dầu phộng có gió trị dưỡng coo vò đồ gắn bó với vỡn hóo ẩm

thực và truyền thống củo người Việt Nam từ những ngòy đầu trong

việc dùng dầu thực vột để chế biến thức õn, 100% nguyên liệu

được ép ro từ họt độu phộng Dều phộng dùng để chiên, xòo nếu

cóc món ốn trong cóc bữa ăn choy, bữo ốn gio định vò làm nguyên

liệu cho sản xuất dược phẩm

Đóng chai cóc loại: 0.4L, 1L, 2L

WATS

Được sổn xuốt lừ dầu Mè tĩnh luyén, ViO 18 déu ðn dinh dưỡng

dònh cho trẻ em từ độ tuổi õn dặm đến 8 tuổi, rốt tốt cho trẻ em còi

xương, suy dinh dưỡng Trong thònh phổn dồu ViO có rốt nhiều chốt

dinh dưỡng thiết yếu cho sự phót triển củo trẻ em

DHA: giúp cho trẻ théng minh va phat trén trí nõo hoòn hỏo

Vitamin A và E tự nhiên: được chiết xuốt từ dồu gốc nguyên chối

có lóc dụng giúp cho trẻ sóng mi, lãng cường sức đề khóng để

chống lọi bệnh tột, bảo vệ tế bao vỏ phòng trónh rối loạn hốp thu

chốt béo ở ruột

Dầu ViO không sử dụng để xòo nốu như cóc loọi dầu thông thường

mò dùng trộn vao thức õn củo trẻ đã chế biến trước khi cho trẻ õn,

mỗi ba ðn sử dụng từ 1 ~ 2 muỗng cofé dầu ViO

Đồng chai các loại: 0.25L

2⁄}9⁄Z77Z)

eG

Dầu Seoson lò sản phổm dồu dn coo cốp duy nhét toi Vist Nom

được phối trộn từ dếu Nành vò Dầu Phng tỉnh luyện có bổ sung

Vitamin A&D rét t6t cho sức khỏe, Dầu Seoson dùng để chiên, xòo

và trộn salad Ngoài việc được bổ sung Vitamin A&D trong thònh

phần chức hòm lượng cao cóc ocid béo không no Omego 3 vò

Omego 6 giúp cho xương phót triển vững chắc vò cơ thể khỏe

DUOC MON AN NGON

BINH CHON

Luôn thấu hiểu bí quyết làm

nên những món ăn thơm ngon bổ

dưỡng Dành trọn tâm huyết cho những loại dâu ăn tỉnh khiết để

tôn vinh hương vị món ăn Việt Vì vậy không có gì ngạc nhiên khi

Tường An được các món ăn ngon

bình chọn là dâu ăn hàng dâu và

được nhiều người tin dùng nhất.

Đóng chai cóc loại: 0.25L, 0.4L, 1L, 2L, 5L

tà sản phẩm dều hỗn hợp giữo dầu Olein, dầu đậu Nành, dầu họt cải tịnh luyện được phối chế một cách hoàn hảo dùng để chiên

xòolàm chính thức õn Dầu Vọn thọ mong lợi cho người tiêu dùng

lựo chọn đo dang vò phong phú cho nhu cẩu sử dụng đầu an

Đóng chai các loi: 0.25L, 0.4L, 1L, 2L, SL

D ,

OƯ“”“

Đâu Olio: Lò loại dầu thực phẩm hỗn hợp tĩnh luyện dùng để chiên

xòo Dầu Olio mong lọi sự phong phú cho sự lựa chọn cũng như độc tính vùng miền trong nhu cầu sử dụng đầu én củo người tiêu dùng

Đồng chai các loại: 0.25L, 0.4L, 1L, 2L, 5L BOCLOTHUONG NEN 200° | 3B

Mogorine (bơ thực vội) được chế

luyện Mogorine có hương thơm ngọt, giàu Vitamin, được sử dụng phổ biến dùng để chiên thực phẩm, lòm bónh, lam bông bónh kem

cho hương vị thơm ngon

Đóng gói cóc loi: Hộp 80 gram, 200 grom, 20kg