- Cae ch~ dQ va phuc Igi khac n~u co: TIleD quy ilinh cua Cong ty.. Dugc hUOng cac quy~n 19i khac n@uco theo quy dinh cua Cong ty.. ThJ!c hi~n cong vi~c theo SJ!di~u hanh cua T6ng Giam d
Trang 1CONG TY coPHA.N
TRAPHACO
s6: S9 /CbTr~
Tl:.1+-CONG HOA.xA HOI CHU NGHiA VI~T NAtVI
D(lc I~p - T" do - H:,nh phuc
Ha N9i, ngay Ohhang 02 niim 2017
CONG BO THONG TIN
Kinh giri: - Uy ban Chung khoan Nha nuac
- SaGiao djch chUng khoan TP.HCM
- Ten t6 chuc: CONG TY CO PHAN TRAPHACO
- Ma chUng khoan: TRA
- Dja chi tl\l sa chinh: 75 Ph6 Yen Ninh, P.Quan Thanh, Q.Ba Dinh, TP.Ha NQi
- Di~n tho;li: 043.6830751
- Fax: 043.6815097
- Nguai thl,fchi~n cong b6 thong tin: Ong Trfrn Tile Ma
Chuc V\I: T6ng giam d6c
LO;lithong tin cong b6 :0 djnh ky 0 b~t thuang [R]24h 0 theo yeu du
N(li dung thong tin cong b&:
I B6 nhi~m chuc danh Pho T6ng giam d6c Cong ty c6 phfrn Traphaco d6i vai Ong Nguy€n Van Bili (sinh ngay 16/10/1963)
2 Mi€n nhi~m chuc danh Pho T6ng giam d6c Cong ty c6 phfrn Traphaco d6i vai Ba Hoang Thj Rugc (sinh ngay 01/01/1962)
Lv do: Nghi huu theo chS dQ
Thong tin nay da dugc cong b6 tren trang thong tin di~n ill cua cong ty vao ngay D1:I02/2017 t;li website: \\'ww.traphaco.com.vn
Toi cam kSt cae thong tin cong b6 tren day la dung Sl,fth~t va hoan toan chju trach nhi~m tmac phap lu~t v~ nQi dung cae thong tin da cong b6.1
Tlii li~u tJinh kern:
- QD 56 OJ11O t.l/6 t> - tl8trr
- QD56 PIQP- tf.fJ&r
Trang 2CONG TY CP TRAPHACO
56 OA 12017/QD-HDQT
C(>NG HOA xA H(>I CHU NGHiA VI~T NAM
Di}cI~p-T\! do - Hl}nh ph tic
HlJ NQi, nga;6jthdng 02 nam 2017
QUYETDINB
V1vb6 nhi~mPM T6ng Giam d6c
H()1 DONG QuAN TRJ CONGTYCOPBANTRAPHACO
Can cu Diiu l~ hOf/t d(jng cua C6ng ty c6 phlin Traphaco,
Can cu Quy chi T6 chUc va hOf/t d(jng cua HDQT C6ng ty c6 phlin Traphaco,
Can cu cae van ban n(ji b(j cua C6ng ty c6 phlin Traphaco,
Can cu di nghi cua T6ng Giam d6c vi vi~c B6 nhi~m vi tri PM T6ng Giam d6c
C6ng ty c6 phlin Traphaco tf/i Ta trinh ngay 12/01/2017 va Ta trinh ngily 20/01/2017,
Can cu Bien ban cu(jc hop HDQT ngay 18/01/2017,
Can cu H(1JJd6ng lao d(jng s6 TRA2004000289 IcYgiua 6ng Nguyln Van Bili va
C6ng ty c6 phlin Traphaco,
Can cu nang "'rc,phlim chtit, df/o due cua nguai lao d(jng va yeu c6u cua C6ng ty c6 phlin Traphaco
QUYETDINH
D'~ 1 Bleu 1 0 n ,<mh'~ Ph'T0 1ong G"lam d~oc
Sinh ngay: 16/10/1963
Trinh dQ chuyen mon: DU'9'csi a{Jih9C
Hi~n la Giam a6c Kinh doanh
T~i:Cong ty c6 ph6n Traphaco
msu 2 QuySn IQi,'iltrach nhi~m ctia nglfiri lao di}ng
I Duqc huang:
- Muc luang theo cong vi~c ho~c chuc danh: 2,78 x muc IU'07lgt6i thiiu vimg do Nha nU'acqui ainh/ thang
xuyen trong mlii kY tni luang (nSu co): Theo quy ainh cua Cong ty.
- Cilc khoi'm ph1,1dp luang gful v6'i qua trinh lam vi~c va kSt qua thlJC
hj~n cong vj~c clla nguaj lao dQng (nSu co): Theo quV ainh cua Cone tv.
Trang 3- Cac khoim b6 sung khong xac dinh dugc muc ti~n C\lthS g~n vai qua trinh him vi~c, k~t qua thJ!c hi~n cong vi~c cua nguai lao dQng, bao g6m:
LU071gb6 sung: gdn w'li tinh chdt phuc t(lP cua cong vi?c (hi = 6.0), kit qua thllC hi?n cong vi?c cua nguai lao il9ng (ki) va cac yiu t6 khcic (niu co)
~~c~~~~~~~~~~~m~~~
thanh cong vi?c ild tra luang b6sung cho nguai lao il9ng clla Cong ty.
- Cae ch~ dQ va phuc Igi khac (n~u co): TIleD quy ilinh cua Cong ty.
2 Dugc hUOng cac quy~n 19i khac (n@uco) theo quy dinh cua Cong ty
3 ThJ!c hi~n cong vi~c theo SJ!di~u hanh cua T6ng Giam d6c cong ty ho~c nguai dugc phan cong uy quy~n va theo nQi dung Ban mo ta cong vi~c
4 Ong Nguy~n Viin Blii co trach nhi~m thJ!c hi~n theo yeu dou clla Cong ty v~ vi~c thay d6i chuc Y\Idugc b6 nhi~m t~i Di~u I
I Quy~t dinh na~ co hi~u lJ!c k~ tir ngay {).{[(o.2/2afrcho d@nkhi co quyet dinh khac thay the
2 Quy~t dinh nay se thay th~ cho cac quy@tdinh truac day vS vi~c b6 nhi~m chUc Y\Iho~c phan cong cong vi~c d6i vai ong Nguy~n Viin Blii (n@u co)
3 Quy@t dinh nay dugc coi 11'1 phl,l Il,Ic cua Hgp d6ng lao dQng s6
TRA2004000289 ky giiia ong Nguy~n Van Blii va Cong ty c6 phful Traphaco
Di~u 4 Cac ong (ba) T6ng Giam d6c, Pho T6ng Giam d6c, TruOng
nhan co lien quan va chiu traeh nhi~m thi hanh Quy@tdinh nay./
Ncri nhpn:
Nhudj~u4,
Ban Ki~m soat,
Luu HS, He, HDQT.
Trang 4CONG TY CP TRAPHACO
56 1i IQD-HDQT
DQcI~p -Tlf do - H(lnh phuc
Ha N(ji, ngay 07 (hang 02 nam 2017
QUYETDJNH
V/v Mi~n nhi~m chfre danh PhO Tang giam d6e Cong ty
H(H DONG QUAN TRJ CONG TY CO PHAN TRAPHACO
QUYETDINH
Di~u 1: Mi~n nhi~m chuc danh Pho T6ng giam d6c C6ng ty c6 ph~n Traphaco d6i v6i Ba Hoang Thi Rugc.
Ly do: Nghi huu theo ch~ dQ
Di~u 2: Ba Hoang Thi Rugc co trach nhi~m ban giao cac c6ng vi~c co lien quan cho nguiJi dam nhi~m m6i theo quy dinh cua C6ng ty va phap lu~t hi~n hanh
Di~u 3: Cac thanh vi en HQi d6ng quan tri, Ban T6ng Giam d6c, cac bQ ph~n lien quan va Ba Hoang Thi Rugc chiu trach nhi~m thi hanh quy~t dinh nay, k~ tir ngay kYJ
Nil; nllan:
-NIluDiJu 3
- Ban kiim SOG/
- Luu
- .• '