Nghị định 141 2016 NĐ-CP ngày 10 tháng 10 năm 2016

Nghị định 141 2016 NĐ-CP ngày 10 tháng 10 năm 2016 tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn, luận án, đồ án, bài tập lớn...

ceNG HoA xA ner cHO NcHia vrpr NAM

EQc I$p - Tg do - H4nh phric

Cdn cir Luqt t6 chdrc Ch{nh phil ngdy I9 thdng 6 ndm 2015;

Cdn crt Ludt ngAn sdch nhd nuoc ngdy 25 thdng 6 ndm 20I5;

Cdn c* LuQt qudn ly, sir dUng tdi sdn nhd nadc ngay 03 thdng 6 ndm 2008;Cdn cdr L:uQt vi€n chdrc ngAy I5 thdng I I ndm 2010;

Cdn c* LuQt gid ngdy 20 thdng 6 ndm 2012;

X& dA nghi cia Bp trudng BO TAt chinh;

Ch{nh phil ban hdnh NShi dinh quy dinh co chri W chil cila don vi sry

nghiQp c6ng lqp trong lTnh vttc stt nghib.p,kinh td vd sqr nghiQp nfiac

,l

ll

I Chucrnlg I

Didu 1; Ph4m vi tli6u chinh

1 Ngh! dinh niy quy dln! co chti tg chri cria don vi su nghidp c6ng ldptrong linh vup su nghiQp kinh t6 vi sg nghiQp kh6c: N6ng nghiQp vd phatiricn

n6ng th6n, tdi nguy6n vd m6i trudrng, giao th6ng vfn t6i, c6ng thucrng, xdydtmg, lao dQng thucmg binh vA xa hQi, tu ph6p, sg nghiQp kh6c

2 Nghi dfnh ndy k}r6tg diAu chinh eOi vOi c6c dcrn vi su nghipp c6ng l6ptrong c6c linh vgc: Y t6; gi6o dqc ddo t?o; dpy ngh6; v6n ho6 ine inuo

"a a" lich; thdng tin truy6n th6ng vd b6o chi; khoa hgc vd cdng nghe

DiAu 2.D6i tuqng 6p dr;ng

1 Dcm vi su nghidp c6ng lflp rrong linh vgc sp nghiQp

$inh te vh su

nghiQp kh6c do ccv quan c6 thAm qr'tyAn cpa Nhd nu6c thenh fap [freo quy dinh j

cfia ph6p lu0t, c6 tu c6ch ph6p nhan, cur{e cAp dich vv svrlehidp c6ng, phucl

vp quan ly nha nudc (sau day ggi ld dorr df su nghiQp kinh t6, sglnghiQp kh6c) i

2 Donvi ;tr nghiQp kinh t6,"ss nghiQp khSc truc lhr19: g0 Q16t phdng,

BQ C6ng an, -,j chirc chinh tri, t6 chfic chinh tri - xd hQi (n€u c6), dugc 6p

dung c6c quyr.iinh tai Nghi dlnh ndy vlr cdc quy dinh cua ph6p luat kh6c c6li6n quan

Di6u f {,i:ii thfch tir ngir

Trong Ng|i dlnh ndy, c5c til ngir du6i dAy duqc hi6u nhu sau:

1 "Co chc :t chtr ctra dcrn vi sg nghiQp c6ng lfp trong linh vr,rc sir nghi€pkinh t6, sg ngl,rj5r khdc" lir c6c qyy dinh vd quydn tg chir, tg chfu tr6ch nhiemtrong viQc thirc ri6n nhiQm vp, t6 chirc bQ m6y, nh6t] sq vir tdi chinh ctra don

vi su nghiQp ct).g i6p trong linh vuc sg nghiQp kinh t6, sg nghiQp kh6c

2 ,'Diclt /u sg nghiQp c6ng trong linh vgc sg nghiep kinh tii vi sgnghiQp kh6c" \ dich vU sU nghiQp trong cdc'linh vgc n6ng nghiQp vd ph6t

xdy dpg,lao .- |)ng thucrng binh vi xd hQi, tu ph6p, sg nghiQp kh6c'

3 ,.Dich ,q sU nghiQp c6ng trong lTnh vgc su nghiep kinh t6 vd sg

nghiQp kh6c sLr;1ung kinh phi ngdn s6ch nhi nudc" ld dich vtt sU nghi€p cdng

*a Nfre nu6c-i,ao dim toirn bQ chi phi hofc chua tfnh dir chi phf ttong gi5,phi, dugc ngdn sdch nhd nu6c h6 trg

4 D!ch -4u su nghiQp c6ng trong linh vgc sg nghiQp kinh t6 vi sgnghiQp kh6c kh6ng sri dgng kinh phf ng6n s6ch nhd nu6c" ld d[ch w su

"ehiei, cdng c,i di6lu kiQn xd hQi h6; cao, ngdn s6ch nhd nu6c khdng h5 trg,

gi6 dichv.u su,:ghiQp c6ng x6c dinh theo co chO thi trudng

Di6u 4 I rrrin ly nhi nufc a6i v6'i dlch vg sg nghiQp c6ng vh tlon vi

sg nghiQp kii' t t6, sg nghiQP khic

_ 1 X6y c[,ng ph6p luAt vi: qu6n ly nhe ntr6c; khuy6n khic[, tao diau ki6n,thi6t lap m6i 'rtrng ho4t d0qg binh ding, c?ng tranh cho c6c t6 chirc, c6 nhAn

thuQc mgi thi' 'r phAn kinh tti tham gia cung c6p dlch vU sU nghiQp c6ng tronglinh vgc su ngir 0p kinh tO vd sg nghiOp kh6c'

2 Quy ht;.rch m?ng lu6i crlc don vi srr nghiQp kinh t6, sr,r nghiQp khSctheo ngdnh, lii,h vr,rc; ban hdnh danh ryUc dich vu sU nghiOp c6ng sfr dqngngdn s6ch nhr trur6c, dinh mirc kinh tO - k! thuat 6p dung c6c dich vU sW

nghiQp c6ng tr ng lTnh vgc sU nghiQp kinh t0 vd sg nghiQp kh6c do Nhi nu6cqu6n ly; quy i rh vA dau thAu, d{t hdng, giao nhiQnl vu cung ring dich vU sU

nghiep c6ng ri nq iinh vyc sy nghiep kinh t6 vi sq nghiQp khrlc

kitim dinh chrir I Long dich vr,r sU nghiQp c6ng trong linh vuc sq nghiQp kinh te

nghi€p kh6c

4 Quy dinh lo trinh tinh dt gi6, phidi*""u su nghiQp c6ng ac a9' vi su

nghiQp f.inir t6, sg nghiQp kh6c thUc hign vd h5 trg trgc ti6p cho c6c dtii

luon-q

vir sr,r nghiQp kh6c

5 Quy ctinh trinh tg, thtr tpc thanh lap, t6 ch,uc lai, gi6i th6 vd Aieu ki.en

tO chtrc,-hoat'd0ng ctra'dcrr vi sU nghiQp-kinh tti, sg nghiQp kh6c; sip *t5p,

chuy6n'd6i c6c don vi sU nghiQp kinh t6, sg nghiQp kh6", theo quy ho4ch dd

dugc cdp c6 thAm quydn ph6 duyQt; giao quy6n tg chri cl6i v6i c6c dcrn vi su

nghiQp kinh tt5, sp nghiQp kh6c trpc thuQc.

6 euy dinh vA chuyAn eOi aon vi su nghiQp kinh t6, su nghiQp kh6c sang

don vi ngoiri c6ng lpp ho{c doanh nghiQp

7 Ban hanh co ch6, chfnh s6ch khuy6n khich xa.hQi hoa cdc hopt dQng

dich vu sg nghiQp c6ng trong linh vgc sg nghiQp kinh t6 vd sg nghiQp kh6c

8 Thanh tra, ki6m tra, xtt phpt vi ph?m trong ho4t dQng cung ung dich

w su nghiQp c6ng trong linh vgc sg nghiQp kinh tc vi sg nghiQp kh6c

Chuong II

co cHE r{ crr0 cuA Eof'{ V[ su NcruEp KINH rn, sr/ NGHIEP KIIAC

Muc 1

Didu 5 TW chfi vd thgc hiQn nhiQm vB

1 TU chri trong xdy dpg kti hopch hopt itQng

Hang n6m, don vi xAy dpg ki5 ho4ch ho4t dQng cho phir hqp v6i chircnfog, nhiQm vp, khi neng cfia dcrn vi theo quy dfnh cria ph6p lu4t

a) D6i v6i dich w su nghiep c6ng trong linh vgc sg nghiep kinh t6 vd sg

nghi€p khdc khdng sri-dgng kinh phi ngan s6ch nhd nu6c: Dcrn vi tg xdy dUng

k6 hoech hopt dQng dtl thpc hien nhiQffi vU, b6o c6o co quan quin li cdp tr6n

ctiS theo ddi, kitim tra vi giilmsdt viQc thgc hiQn;

b) D6i v6i dich vu su nghiQp c6ng trong linh vgc sg nghi€p kinh to vd sgnghiQp kh6c sri dlrng fcinfr pfrl ngan s6ch nhinu6c: Dcrn vi xdy dpg ktl hoach

nJat d0" g, bdo c6J co qrun quar, Iy cdp tren d6 ph6 duyQt vd quy6t dinh

phucrng thirc giao kti hoach cho don vi thuc hiQn.

2.Tv chfi vd td chric thpc hiQn nhiqm vu

a) Quy6t dinh c6c biQn ph6p thqc hi6n nhiQm.vu theo k6 hopch cira don

vi, k6 iroar-tt cua co quan capiren giao, dim bAo ch6t lugng, ti6n dQ;

b) Tham dg d6u th6u cung irng cdc dich vu sq nghiQp c6ng phu hQp v6i

linh vgc chuy€n m6n ctia dcrn vf dugc crip c6 thAm quy6n giao;

c) Li€n doanh, li6n k6t v6i c6c t6 chirc, cf nhAn dC hoat dQng dlch vg d6p

img nhu cAu cira xd hQi theo quy dinh ctia phSp ludt

Di6u 6 Tq chri vd t6 chri'c bQ mfy

Dcrn vi sg nghiQp kinh t6, sg nghiip kh6c dugc quy6t dinh thnnh l{p, t6chric lpi, gi6i thti c6c don vi kh6ng thu6c

"o c6r., t6 chfrc c6c dcm vf c6u thdnhtheo quy6t dhh cria co quan co thAm quyA., tchi d.an i,rng cilc diAu kiQn theoquy Ainn cria phdp lu{t; xdy dgnq phuong 5n sdp xtip lAi c6c dcrn vt c6u thenhtrinh co quan c6 thdm quydn quyOt dinh

ooi voi dcrn vi sg nghiQp kinh t6, sg nghiQp kh6c tp b6o d6m mQt phdnchi thudng xuy6n vA don vi sU nghiOp kinh t6, sq nghiQp kh6c dugc Nhd nu6cb6o dim chi thudng xuy6n: Xdy dgng pltuong 6n sip x6p, kiQn todn co c6u t6chirc ctra dcrn v!trinh co quan c6 th6m .1uy6tt quy6t dinh

DiAu ? Trf chfi vd nhffn sqr

1 Dcyn vi su nghiQp kinh t6, sg nghiQp kh6c tg b6o d6m chi thudrng

xuy6n vi chi ddu tu vi don vi sU nghiQp kinh ti3, sg nghiQp kh6c t1r bio dimchi thuong xuydn ducr c quytit dinh vi tri viQc lim, co c6u vi6n chirc theo chircdanhnghd nghiQp phn hgp v6i chirc ndng, nhiQm vp dugc giao

Don vi sg nghiCp kinh t6, sy nghiQp kh6c tg b6o d6m mQt phAn chithudrng xuy6n vi dcrn vi su nghidp kinh t6, sy nghiQp khSc do ngdn sdch nhir

nu6c bAo dim chi thulng xuy€n x6y diLng vi tri viQc ldm vd co c6u vi6n chirctheo chric danh nghA nghidp trinh .6p o thAm qryAtt phO duyQt

ViQc tuy6n dung, sri dpng, UO nnignr mi6n nhiQm, khen thtrcrng, ky luQt vd

quin ly vi6n chfrc, ngudi lao dQng, thu6 irgrp dOng lao dQng dO thgc hiQn nhiQm

4r cira don vi sg nghiQp kinh tti, sg nghiQp kh6c theo quy dinh cua phdp luat

2 Quy dinh vC s6 luottg ngudi lirm viic

a) Dcrn vi sU nghiQp kinh t6, su nghiCp kh5c tq bAo dim chi thulngxuy6n vA chi clAu ttr vd dcrn vi s\r nghiip kinh t6, sg nghiCp kh6c tU b6o d6mchi thudng xuy€n quy6t dlnh sd lugng ngudi lim viQc

b) Dcrn vi su nghiQp kinh tti, sg nr,:iriQp kh6c tg b6o ddm mQt phAn chi

thulng xuy€n dA xu6t sO luqng ngutri ,\m vi6c cria dcrn vi trinh co quan c6thdm quy€n quy6t dinh

c) Dcrn vi su nghiQp kinh tti, sg nghiQp kh6c do ngan s6ch nhd nu6c b6o

clim chi thudrng xuy6n dA xu6t 15 l,tqng ngudi ldm viQc tr6n ccv so dinh bi6n

binh qu6n 05 ndm tru6c vd kh6ng cao hcrn tO Ainft biOn hiQn c6 cira don vi,

trinh o q,rutt c6 thAm quyAtt quy6t dinh (d6i v6i c6c dcm vi sg nghiQp m6i

thenh |gp, thdi gian hopt dQng chua dt 05 n[m thi tinh binh quAn ch qud trinh

hopt dQng).

3 Trulng hgp don vi chua xdy dpg dugc vi trf viQc ldm vd co cdu vi6n

chric theo chric danh nghA nghiQp, sO lucmg ngudi ldm vi6c dugc x6c dinh

tr6n co sd dinh bi6n binh qudn c6c ndm trudc theo hucmg d6n cria BQ NQi vU.

4 Nguye n thc,phuong ph6p x6c dinh vi lri viQc ldm; thAm quyAn, trinh

tg, thri tgc x5c dinh vi tri viQc ldm vd thAm quyAn quan ly vi tri viQc lim trong

tlcm vi sg nghiQp kinh t6, sg nghiQp kh6c thUc hien theo quy dinh cira ph6p

luQt quy dinh v6 v! trf viQc ldm trong dcrn vi sy nghiCp c6ng lfp.

Di6u 8 IIOi tldng qufln f

1 Dcm vi su nghiQp kinh t6, sg nghiQp kh6c tg d6m b6o chi thuong

xuy6n vd chi dAu tu phii thanh 10p HQi d6ng quln ti de quytit dinh nhirng vAn

d6 quan trgng cria dcrn vf

2 HQi d6ng quin lf quy6t dinh vO chitin lugc, kt! hopch trung han

vir hirng nlm ctta don vi; q.ty6t dinh chri trucrng dAu tu m.o rQng hopt dQng,

thanh tep,,O chirc lpi, gi6i th| cilc dcrn vi tryc thuQc; quy6t dinh chri truong

lcm vA i6 cnric, nhan tft (bO nhiQm, khen thu6mg, hf luflt vi6n chric; ri6ng vA

,t5 luqng nguoi lim viQc thgc hiQn theo quy dinh tai di6m a kho6n 2 DiAu 7

Nghi dinh nny); th6ng qua quy chii t6 chitc vd hopt dQqg cria dcrn vi de trinh

c6p cO thAm quydn quy6t dintr; th6ng qua b6o c6o quytit to6n tdi chinh hdng

n6m, thUc hign kiiSm tra, gihmsdt viQc thgc hiQn k6 ho4ch, viQc tritin khai quy

cnti aan chir, quy6t dinh cdc vfin dA quan trgng kh6c cria don vi theo quy dfnh

cria ph6p luft.

3 Hgi d6ng q-u6n ly c6 tt 05 d6n 11 thenh vi0n, trong do co dai diQn cua

c0 quan qudn Ly cep tr6n; Chir tich vd c6c thdnh vi6n cta HQi d6ng quin li do

.o quun tO tttA- quy6n quy6t dinh thanh lAp don vi bd nhi6m

4 Viec thenh lflp, chirc ndng, nhiQm v9, quy6n han, co c6u tO chitc cua

HQi ddng quAn ly trong dcrn vi sg nghiQp kinh t6, sg nghiQp khdc; quy chd

hopt dQng cua HQi d6ng qu6n lf; m6i quan hQ gifra HQi d6ng quAn ly voi

ngudi dung dAu dcrn vi sU nghiQp kinh tti, sq nghiQp kh6c vlr co quan quAn lli

c6p ff€n thuc hiQn theo hu6ng d6n cua BQ NQi vq, c6c bQ, nge+, dia phuong

quy dinh OOi vOi c6c dcrn vi sU nghiQp c6ng lpp thuQc thAm quydn qu6n 11i.

l

Muc 2

cIA, pHi DlcH vU sU NGHTPq cdxc rRoNG r-iNn vl/c

Di6u 9 Gif, phi dich vU stf nghiQp c6ng

1 Gi6 dich vu sg nghiQP c6ng

a) D6i voi dich v1r sU ndnpp c6ng khdng sir dUng kinh phi ngan s6ch nhd nudc:

Dcrn vi sg nghiCp kinh t6, sg nghiQp kh6c dugc x6c dinh gi6 dich W sU

nghiQp c6ng theo co chti thi trud'ng, q.rytit dinh khoin thu, mirc thu bAo d6m

bn dip chi phi hqp ly, c6 tich lu! theo quy dfnh

b) EOi v6i dich vU sU nghiQp c6ng sri dgng kinh phi ngdn s6ch nhd nu6c:

- GiA dich vp sq nghiCp c6ng dugc x6c dinh tr6n co sd dinh mrtc kinh t6

-kj thupt, dinh mtic chi phi do co quan c6 thAm q.ryAtt ban hdnh vd lQ trinh tinh dri chi phi theo quy dinh tpi DiAu 10 Nghi dinh ndy; trong d6 chi phi ti6nlucrng trong gi5 dich vU sU nghiQp c6ng tfnh theo mric luong,"o so, hQ s6 ti6nlucrng ngpch, bQc, chirc vg, c6c kho6n php cAp lucrng theo ch6 d0 quy dinh d6i

vdi tton vi sU nghiQp c6ng lap vd dinh mtc lao dQng do bQ, cor quan ngang bQ,

co quan tr.uc thuQc Chinh nlt (sau ddy ggi la b0, c0 quan trung uong), Uyban nhdn d6n tinh, thanh ph6 ttUt thuQc trung uong (sau ddy gqi ld Uy bannh6n ddn cdptinh) ban hdnh theo thAm q,lyiin

- Phuong ph6p dfnh gi6, thAm q,.tyAt, vd trinh tu dinh gi6 dich vu sunghigp c6ng theo quy dinh ph6p luQt vO gi6

1 L0 trinh tfnh gi6 dich W sg nghiQp cdng

a) Dtin ndm2016: Tinh dfi chi phi tiAn !o*g, chi phi trgc ti6p (chua tinh

chi phi qu6rn lf vd chi phi kh6u hao tdi sAn c6 cllnh);

b) DCn nirn 2018: Tfnh dfr chi phf tiAn luong, chi phi tqrc ti6p vd chi phi

quin ly (chua tinh chi phi kh6u hao tdi sAn c6 dinh);

c) D6n ndm 2020: Tfnh dtr chi phi ti6n luong, chi phi trr,rc ti6p, chi phiqu6n l5i vd chi phi kh6u hao tdi s6n c6 dinh.

2 Cdncir vdo tinh hinh thgc t6, c6c dcrn vi dugc thyc hiQn tru6c lQ trinhgi5 dich vu su nghiQp c6ng quy dinh tpi kho6n 1 DiAu ndy

3 Ti6p tpc thgc hi6n gi6 tinh dt chi phi eOi vOi dich vp sg nghiQp c6ngdang dugc Nhd nu6c dflt hdng theo gi6 tinh di chi phi

4 C6c BQ: N6ng nghiQp vd Ph6t tritin n6ng th6n, Tei nguydn vdMOi trulng, Giao th6ng vf,n tAi, C6ng Thucrng, Xdy dpg, Lao dQng -Thucrng binh vd Xe hQi, Tu ph6p, c6c bQ vd co quan trung uong li6n quan,

Uy ban ohal ddn c6p tinh, cdn cfi quy dinh vA gi6 dfch v.u sW nghiQp c6ng t4i

khoin 1 DiAu 9 Nghi dinh ndy, lQ trinh tinh gi6 tpi kho6n 1 Di6u ndy, khindng cira ngdn s6ch nhd nu6c vd khi ndng chi tri cria ngudi hucrng thp, x6cdinh gi6 c6c danh mgc dich W sU nghiQp c6ng dugc c6p c6 thAm quydn ban

hanh theo khoAn 1 EiAu 11 Nghi dinh ndy

Didu 11 Danh mgc dich vq sF nghiQp c6ng sfr dgng ngffn sdch nhlr

nufc trong linh vgc sg nghiQp kinh t6 vi sg nghiQp kh6c

1 Danh mr,rc dich vU sU nghiQp c6ng sir dpng ngAn s6ch nhd nudc tronglinh vgc sp nghiQp kinh tC vd sp nghiQp kh6c do co quan nhd nudc co thAm

a) BO tru6rng c6c BQ: NOng nghiQp vd Phdt triiSn n6ng th6n, Tdi nguy6n

vd M6i trudng, Giao th6ng vfn tii, Cdng Thucrng, Xdy dpg, Lao dQng Thucrng binh vd Xe hQi, Tu ph6p, c6c bQ vd Thu truong co quan trung uong

-r.A ,tl, , f t f t 1-, -,

li6n quan (d6i v6i danh mpc dfch W sU nghiQp cOng kh6c n6u c6) x6c dinhdanh mgc dich vU sU nghiQp c6ng str dr,rng ngdn s6ch nhd nu6c cria bQ, ccr

quan trung uong theo quy dinh cria ph6p luQt chuy6n ngdnh, trinh Thu tucrng

Chfnh phtr quy6t dinh sau khi c6 y ki6n cira BQ Tdi chinh, BO KC hoach vd

DAu tu, BO NOi vp vd c6c bQ, co quan c6 1i6n quan;

b) Chfi tfch Uy ban nhAn dAn c6p tinh quytit dinh danh mpc dich vu sunghiQp c6ng sft dung ngdn s6ch nhd nu6c theo quy dinh ctra ph6p ludt chuy6nngdnh thuQc pham vi qu6n ly ctra dia phucrng

2 Cdn cri danh mr,rc dlch vu sU nghiCp cdng quy dfnh tai khoAn 1

DiAu nity, cdc b6, ccr quan trung uffitg, Uy ban nhdn dAn c6p tinh, quy6t dinh

r v i ^ / t ' -t -!-', 1 ,- ^I- - +^. : - ,_1^:^,^ t '

ho{c phdn cAp cho co quan cAp du6i lr,ra chon dcm vi sg nghiCp kinh t6, su

nghiQp kh6c dO cung irng c6c dich vg sg nghiQp c6ng theo hinh thuc ddt hdng,

giao nhiQm vu ho[c d6u thAu theo quy dinh

Mqrc 3

TU CHU VN TAI CHINH Didu 12 Tg chri trii chinh a6i vot tlcrn vi sg nghiop kinh t6, sg nghiQpkhdc tg b6o dfrrn chi thudng xuy6n vh chi ilffu tu

1 Nguiin tdi chfnh cira dcrn vi

a) Ngu6n thu tri hopt dQng dich vp sg nghi€p c6ng trong linh vgc sr.r

nghiQp kinh t6 vd ss nghiQp kh6c;

b) Ngu6n ng6n s6ch nhd nu6c d{t hirng, giao nhiQm vu cung c6p dich vg

sy nghiQp c6ng trong linh vyc sp nghiQp kinh tC vd sg nghiQp kh6c, theo gi5tinn "atr tii pfritgOrn' Chi,phi tiAn lucrn[, chi phi trgc ti6p, chi phi quAn lf vdchi phf khdu hao tdi s6n c6 dinh);

c) Ngu6n thu phf theo ph6p luflt va phf, lQ phf dugc ac tai chi theo quydinh cria ph6p 1u4t phf vd lQ Phi;

d) Ngu6n thu tir hoqt dQng kh6c (n6u c6), gd-:

- TiAn ldi dugc chia tir c6c hopt dQng li6n doanh, 1i6n k6t;

- Lei tiAn gui ngdn h*g;

- Ngu6n thu kh6c theo quy dinh cria ph6p luft;

d) Ngudn ngdn s6ch nhi nu6c c6p cho cdc nhiQm vp khdng thuhngxuydn (ndu c6), g6m:

- Kinh phi thqc hiQn nhiQm vU khoa hgc vd c6ng nghQ lAOi vOi dcrn vikh6ng phdi ld tO chfrc khoa hgc c6ng nghe);

- Kinh phf cilc chuong trinh mlrc ti6u q.t6 gia; c6c chuong trinh, dg 6n,

- Ngu6n v5tr vay crta c6c t6 chric tin dung, v6n huy dong ctra c6n bQ,

vi6n chric trong don vi;

), X r.^ r 1 r.A t A, 2 ! t4 1- -,-.^ ^! -^1^ ^ + ^^,

- Nguon von 1i6n doanh, li€n k6t crta cdc t6 chfrc, c6 nhdn trong vd ngodri

nudc theo quy dinh cira ph6p luQt;

) ,,,

- Ngu6n kh6c (n6u co)

2 Sri dUng ngu6n tdi chinh

a) Chi ddu tu tri Qu! ph6t tritin ho4t dQng su nghiQp, ngrrdn v6n vay vd

, X 1t a r r , 111

cdc ngu6n tdi chinh hqp ph6p kh6c

- Cdn cir nhu cAu dAu tu vd khA nd"ng cAn d6i c6c ngu6n tdi chfnh, dcm vi

chir dQng xdy dgng danh mgc c6c dy 6n dAu tu, b6o cilo co quan c6 th6mquyAn ph6 duyQt Tr6n co sd danh mgc dg 6n dAu tu d6.dugc ph6 duyQt, don

vi quyct di"l'du a1 aay tu, trong d: 16,r:.,"3i,.dy:e:d

1l{fi]fhucrne a"

ttinh cfra phdp luQt vA dAu tu

- Don vi su nghiep kinh t6, sg nghiQp khSc dugc vuy v6tt tin dgng yu daicria Nhd nu6c hoac duqc h5 trq l6i su'5t cho c6c dg 6n dAu tu str dpng v6tt uay

ctra c6c td chirc tin dgng theo quy dinh

- Cdn cir y6u cAu ph6t tri6n ctra dcm vi, Nhd nudc xem xdt bO tri v5n cho

c6c dg an ddu tu dang tri6n khai, c6c dg an dAu tu khdc theo quy6t dinh cria

L ,,tA ),

cap co tnam quyen

b) Chi thudng xuy6n: Don vi dugc chri dQng sri.dpng c6c ngudn tdi chinhgiao tg chri quy dinh t?i di6m a, di6m b, ditim c fuhAn dugc AC tai chi thucrng

^ .l

xuyen oe uang tr6i chi phi ho4t ilQng thu phi) vd di6m d kho6n 1 DiAu ndy, d6

chi thudrng xuydn MQt sO nQi dung chi dugc quy dinh nhu sau:

- Chi ti6n lucrng: Dcrn vi chi tri tiAn lucrng theo lucrng ngpch, bfc, chirc

vp vd c6c kho6n php c6p do Nhd nu6c quy dinh aOi vOi dcrn vi sr,r nghiQp

c6ng

Khi Nhe nu6c diAu chinh ti6n luong, dcrr vi tU b6o dAm tiAn luong t[ngth6m tir ngudn thu cira dcrn vi, ngdn s6ch nhd nu6c khdng cdp b6 sung.

- Chi ho4t dQng chuy€n m6n, chi quin ly

pOi vOi c6c nQi dung chi dE c6 dfnh mric chi theo quy dfnh cria co quan

nhd nudc co thAm q.ty6n: C[n.cir vAo kh6 ndng tdi chinh, dcrn vi dugc quy.itdinh milc chi cao hcrn ho{c thAp hon mirc chi do co quan nhd nu6c c6 thAm

.\ , r \ r \ + +' 1

quydn ban hirnh vd duo c quy dfnh trong quy ch6 chi ti6u nQi b0 cira don vf

OOi vOi cdc nQi dung chua c6 dlnh mirc chi lheo quy dinh cria co quannhir nudc c6 thAm quydn:-Cdn cir tinh hinh thpc t6, dcrn vi x6y dgng mric chicho phr) hgrp theo quy ch6 chi ti6u nQi b0 vd chiu tr6ch nhipm vC quy6t clfnh

cfia minh

- Trich kh6u hao tdi san cti dinh

SO tiAn trich kt6u hao tdi s6n c6 dinh dugc dAu tu, mua sim tir ttguOtt

ngdn s6ch nhd nu6c hofc c6 ngudn g6c tir ngdn sdch nhi nu6c d"g: b6 sungqu! ph6t tri6n hopt dQng sg nghiQp cta_{gn-vi (ng6n sdch nhd nu6c kh6ng cdpkinh phf mua sim, sira chta 16n trang thi6t b!, tdi sin cho dcrn vi).

SO tiAn trich kh6u hao tdi sin c6 dfnh dugc dAu tu, mua sim tir ttgr6tt

v5n vuy dtng dC tra ttg; s6 cdn lpi b6 sung qu! ph6t tri6n ho4t dQng sg nghidpcira don vi.

c) Chi nhiQm vp kh6ng thulng xuy6n: Do.n vi chi theo quy dinh ctra Luftns6n sdch nhd nu6c vd ph6p luflt hiQn hdnh d6i v6i tirng ngu6n kinh phi quyAinn tai diOm c fuhAn duqc AC tai chi mua s8m, sira chfta lcrn tai s6n, m6y m6ctni6t Ui ptrgc vr; c6ng viQc thu phi vd cdc khoin chi kh6c theo quy6t dfnh cria

"ap .o-tirArn q.tyAt n-6u c6), di6m d, di6m e vd di6m g khoan 1 Di6u ndy;

d) Pmt vi phii thgc hiQn d,rng c6c quy dlnh cfia Nhd nu6c vd mric chi,ti€u chuAn, dinh mric sfi dUng xe 6 t6; ti6u chu6n, dinh mirc vA nhd lim viQc;ti6u chudn, dinh mfrc trang bi diQn tho4i

"699 vp t4i nhi ri6ng vi diQn tho4i di

d6ng; cy6 a3, c6ng t6c phi nudc ngoii; ctrtl e0 ti6p kh6ch nu6c ngoiri vi hQi

th6o qu6c te 6 Viet Nam

3 PhAn pnOi tet qu6 tdi chinh trong ndm

a) Hdng ndm, sau khi hpch todn dAy du c6c khoAn chi phf, n6p thu6 vdc6c kho6n nQp ngAn s6ch nhd nu6c klt6 (n6u c6) theo quy dinh, phAn chdnhl€ch thu l6n hon chi thudng xuy6n (ndu c6), dcrn vi dugc sri dpng theo trinh tg

nhu sau:

- Trich tOi tnieu 25% de lap QuI phdt tri6n ho4t dQng su nghi6p;

- Trfch lflp Quy b6 sung thu nh{p: Dcrn vf dtroc ttr quy6t dinh mirc trich Qu! bO sung thu nhQp (kn6ng khdng ch6 mirc trich);

- Trfch lflp Quy khen thu6ng vd Qu! phric lqi tdi da kh6ng qu6 3 th6ngtiAn luong, tidn c6ng binh qudn thqc hiQn trong ndm cira dcrn vi;

- Trich lflp Quy kh6c theo quy dlnh cira phdp luAt;

- PhAn ch6nh l€ch thu l6n horr chi cdn lai (n6u c6) sau khi da trich lAp

c6c qu! theo quy dinh duoc bd sung vio Quf phdt tri0n ho4t dQng sg nghi6p

b) Sir dung c6c Qu!

- QuI ph6t tritin hopt dQng sg nghiQp: OO dAu tu5dy d1rng co sd vft ch6t,

,nru ,8tir iri"gthi6t bi, phuong tiQn lim viqc; ph5t tri6n ndng lgc ho4t dQng sU

nghiQp; 6p dr;ng ti6n bQ khoa hgc k! thuat c6ng nghq; ddo t4o ndng cao

nghiQp vp chuy6n^m6n cho ngudi lao dQng trong dcrn vi; g6p v6n li6n doanh,

lien ket v6i c6c t6 chric, c6 nhan trong vir ngodi nu6c eC tO chirc hopt dQng

dich vr,r phn hqp vdi chric n518, nhiQm vp dugc giao theo quy dinh ctra ph6p

lupt vd c6c khoin chi kh6c (ndu c6)

- QuI b6 sung thu nh{p: DO chi b6 sung thu nhQp cho ngudi lao dQng

trong ndm vi dg phdng chi b6 sung thu nhpp cho ngudi lao dQng ndm sau.

ViQc chi b6 sung thu nhap cho ngudi lao dQng trong dcrn v! dugc thqc

hiQn theo nguy6n thc ghnv6i sO lugng, chAt luqng vdhigu qu6 cdng t6c Hq s6

thu nhip tdng th6m ctra chirc danh lSnh d4o dcrn vi t6i da kh6ng qu62l6n hQ sl5 thu nhflp tdng th6m binh qudn thgc hiQn cria ngudi lao dQng trong dcrn vi

- Qul khen thu6rng: OC thucrng dinh ky, dot xu6t cho tQp th6, c6 nhdntrong vi ngodi dcrn vi (ngodi chd d0 khen thucrng theo quy <linh cua Lu4t thi

dua, khen thucmg) theo hiQu qui c6ng viQc vd thanh tich ct6ng g6p vho ho4t

dQng cira don v! Mric thucmg do thtr trucrng don vi quy6t dfnh theo quy chO

chi ti6u nQi b0 ctra dcrn vi.

- Quy phirc lqi: De x0y d;,rne, stra chfia c6c c6ng trinh phric lgi; chi chocic hoai eOle phirc lqi tQp th6

"riu nguoi lao dQng t-ttg dcrr vi; trg cdp l<ho

khdn dQt xu6i cho ngudi lao dQng, k6 ci trudmg hqp nghi huu, nghi mdt,sfic;

chi th6m cho ngudi tao dQng thgc hiQn tinh giAn bi6n chd theo quy ch6 chiti6u nQi bQ cfia dcrn vi

c) Mirc trich cp th6 ctr- c6c quy quy dinh tai di6m a kho6n niy vd viQc str

dUng cdc qu! do thri tru&ng Acrn vi quy6t dinh theo quy ch6 chi ti6u nQi bQ vdph6i cdng khai trong iton vi

Didu 13 Tq chfi tdri chinh a5i voi don vi sg nghiQp kinh t6, sq nghiQpkh6c tg bio dim chi thudng xuY6n

1 Ngudn tAi chfnh cria dcm vf

a) Ngu6n thu tir ho4t dQng dich vu sg nghiQp c6ng trong linh vuc sunghi6p kinh te vd sg nghiQp kh6c;

b) Ngu6n ng6n sSch nhd nu6c dflt hing, giao nhiQq vu cung c6p dfch vu

sg nghiQp c6ng theo gi6 tinh dir chi phi (g6m: Chi phi tidn luong, chi phi tructi6p, chi phi qu6n 1y);

c) Ngu6n thu phi theo ph6p luat vO phi, lQ phi dugc AC tai chi theo quydinh ctra ph6p luat phi vd lQ Phi;