Cong bo thong tin vv phat hanh trai phieu nam 2017

Muc dich phat hanh, ten goi trai phieu, dong tien phat hanh, thdi han, hinh thuc phat hanh, dja diem phat hanh, phuong thuc phat hanh, phuong thuc thanh toan lai va goc, dja diem tra goc

NGAN HANG TMCP

NGOAI THlTONG VIET NAM

S6:4<gtf /VCB-CL&TKTH

V/v CBTT ve phat hanh trai phieu nSm 2017

C0NG HOA XA H0I CHU NGHIA VIET NAM

D§c lap - Tu-do - Hanh phiic

Ha Noi, ngay 11 thdng 04 nam 2017

CONG BO THONG TIN TREN CONG THONG TIN DIEN TlT CUA

UY BAN CHUNG KHOAN NHA NlTdC VA SGDCK TPHCM

Kinh gui: - Uy ban Chung khoan Nha nuoc

- So Giao djch Chung khoan TP HCM

Cong ty: NGAN HANG TMCP NGOAI THlTONG VIET NAM

Ma chung khoan: VCB

Dja chi tru so chinh: 198 Tran Quang Khai, Hoan Kiem, Ha Noi

Dienthoai: 043-9343137

Fax:043-8251322

Ngudi thuc hien cong bo thong tin: Ong Nguyen Danh Luong

Dja chi: 198 Tran Quang Khai, Hoan Kilm, Ha Noi

Dien thoai (di dong, co quan, nha rieng): 043 - 9343137 (2004) Fax: 043 - 8251322

Loai thong tin cong b6 0 24 gio Q bat thucmg Qtheo yeu cau • dinh ky.

Noi dung thong tin cong bo:

Ngay 10/04/2017, Ngan hang TMCP Ngoai thuong Vi?t Nam (VCB) da nhan duoc Quyet djnh so 660/QD-NHNN cua Ngan hang Nha nuoc v^ viec ch^p thuan phuong

an phat hanh tr£i philu nam 2017 cua VCB.

Thong tin nay da duoc dang tai len website cua Ngan hang ke tir ngay 11/04/2017 tai

duong din: http://www,vietcombank.com.vn/Investors/Information.aspx

Chung toi xin cam ket cdc thong tin cong b6 tren day la dung sir that va hoan toan chju

trach nhiem trutfc phap luat ve noi dung cac thong tin da cong bo ^P^

Noi nhan:

- Nhu de gui;

- HDQT,TGD(deb/c);

- CacPTGD(debiet);

- LiruCL&TKTH.

NGlTdl DU*0C ^yjHIYEN CONG BO THONG TIN

UY VIEN HDQT, PHQ TQNG JQIAM DOC

Tai lieu dinh kern;

- Quyet djnh s6 660/QD-NHNN ngay 07/04/2017

Danh Lirong

NGAN HANG NHA NlTdC CONG HOA XA HQl CHO NGHiA V1$T NAM

NGAN HANG TMCP NGOAI THL/d&3fff CAha.P thu?n **•***! pba't hanh trii phieu nam 2017>1MCP NGOAI THt/ONGVN LT « T* - »»«"B «u Fu«i uauu irai pnicu nam ZU1

— *& NSan hknZ thutrag mai co phan Ngoai thinmg Viet Nam

So: DZ.O.

^tM iftt ng th6ng d<5c ngAn hAng nhA niT6c

Can cuLu§t cac to chuc tin dung so 47/2010/QH12 ngay 16/6/2010;

C5n cu Lu£t chung khoan so 70/2006/QM11 ngay

29/6/2006-C5n cu Nghi dinh s6 90/2011/ND-CP ngay 14/10/2011 cua Chinh phu ve*

phat hanh trii phieu doanh nghi^p;

Can cu Nghj dinh s6 58/2012/NB-CP ngay 20/7/2012 cua Chinh phu quy dum chi tiet va hiring dan thi hanh mpt s6 dieu cua Luat chung khoan va Luat sua

doi, bo sung mot so dieu cua Luat chung khoan;

Can cu Nghi dinh s6 60/2015/ND-CP ngay 26/6/2015 cua Chinh phu sua d6i

bo sung mot so dieu cua Nghj djnh so 58/2012/NB-CP ngay 20/7/2012 cua Chinh

phu quy djiih chi tiet va huomg din thi hanh m«t so dieu cua Luat chung khoan va

Luat sua doi, bo sung mot so dieu cua Lu$t chung khoan;

Can cu Nghj djnh so 16/2017/NB-CP ngay 17/2/2017 cua Chinh phu quy

dinh chuc nang, nhi?m vu, quyen han va co cau to chuc cua Ngan hang Nha nude

Viet Nam;

Can cu Thong tu s6 34/2013/TT-NHNN ngay 31/12/2013 cua Ngan hang

Nha nude Viet Nam quy dinh vk phat hanh ky phieu, tin phigu, chung chi tien gui,

trai phieu trong nuoc cua to chuc tin dung, chi nhanh ngan hang nude ngoai;

Can cu Thong tir s6 16/2016/TT-NHNN ngay 30/6/2016 cua Ngan hang Nha

nuoc Viet Nam sua doi, bo sung m$t so dieu cua Thong tu so 34/2013/TT-NHNN

ngay 31/12/2013 cua Ngan hang Nha nuoc Vi# Nam quy djnh vk phdt hanh ky

phieu, tin phieu, chung chi tien gui, trdi phieu trong nude cua to chuc tin dung, chi

nhanh ngan hang.

Theo de nghj cua Vu truomg Vu Chinh sach tien t?,

QVYtT DINH:

Dieu L Chap thuan Phuong an phat hanh trdi phieu nam 2017 cua Ngan hang

thuong mai co phan Ngoai thuong Vi$t Nam vdi cac npi dung nhu sau:

1 Tong menh gia phat hanh toi da la 8.000 ty dong (Tarn nghin ty dong).

2 Muc dich phat hanh, ten goi trai phieu, dong tien phat hanh, thdi han, hinh thuc phat hanh, dja diem phat hanh, phuong thuc phat hanh, phuong thuc thanh toan lai va goc, dja diem tra goc va lai thyc hifn theo Phuong an phdt hanh trai phieu nam 2017 dinh kem Cong van so 447/VCB-ALM ngay 8/3/2017 cua Ngan

hang thuong mai c6 phkn Ngoai thuong Vi§t Nam.

3 Lai suat trAi phieu do Ngan hang thuong mai co phan Ngoai thuong Viet

Nam quyet dinh phu hop vdi lai suat thj trudng va quy djnh hi§n hanh ve lai suit

cua Ngan hang Nha nude Viet Nam trong rung thdi left dam bao hi§u qua kinh doanh va an toan hoat dpng cho Ngan hang thuong mai co phan Ngoai thuong Vi?t Nam.

4 D6i tuong mua trdi phieu la cac to chuc, ca nhan Vi§t Nam va to chuc, ca

nhan nude ngoai Doi tuomg mua trai phieu do Ngan hang thuong mai c6 phan Ngoai thuong Vi£t Nam phat hanh Ian dau tren thi trudng so cap khong bao gom

cac to chuc tin dung, chi nhanh ngan hang nude ngoai, cong ty con cua td chuc tin

dung.

5 Ngan hang thuong mai co phan Ngoai thuong Vi?t Nam mua lai trai phieu nam 2017 theo npi dung mua lai trai phieu neu tai Phuong an phat hanh nam 2017 tren co so tuan thu cac ty 1? bao dam an toan trong hoat dong theo quy djnh hi^n

hanh; trudng hop trdi phieu duoc tinh vao v6n cap 2 thi viec mua lai trai phieu phai

phu hop vdi quy dinh hien hanh tai cac van ban phap lu$t cd lien quan

Dieu 2 Ngan hang thuong mai c6 phan Ngoai thuong Vi§t Nam thuc hi^n

vi$c phdt hanh trai phieu nam 2017 theo cac quy djnh hi^n hanh ve phat hanh ky phieu, tin phieu, chung chi tien gui, trai phieu trong nude cua Thong doc Ngan hang

Nha nude; trudng hop chao ban trai phieu ra cong chung, Ngan hang thuong mai c6 phan Ngoai thuong Vift Nam thuc hi?n theo quy djnh ciia phap luit ve chung

khoan.

Dieu 3 Ngan hang thuong mai cd phan Ngoai thuong Viet Nam cd tnich

nhiem su dung v6n phat hanh trai phieu nam 2017 dung muc dich, dam bao hi$u qua va an toan hoat dpng kinh doanh theo quy dinh cua Thdng doc Ngan hangNha

• nude; dam bao ty 1? bao dam an toan theo quy dinh hien hanh.

Dieu 4 Quyet dinh nay cd hi§u lire thi hanh ke tu ngay ky.

Dieu 5 Chanh Van phdng Ngan hang Nha nude; Chanh Thanh tra, giam sat ngan hang; Vu trudng Vu Chinh sach tien te; Giam doc Ngan hang Nha nude chi

nhanh tinh, thanh phd tryc thupc trung uong; Chu tjch Hpi dbng quan trj va Tong

Giam ddc Ngan hang thuong mai co phan Ngoai thuong Vi^tNam chiu trach nhiem

thi hanh QuySt dinh nhyJ#

jh6ng

Ncri nhan:

- NhirDi&u 5;

- Ban lanh dao NHNN;

-Liru:VP,VyCSTT(3).y

Nguyeji^JHong