Bao cao tai chinh Quy 4 2016 BNC VPCT

Chtimexe co n uai lai d~ v~ntai hanh khach; Kinh doanh v~ntai han b ng 0to; Xay dvng cac cong trlnh dan dl,mg, con n hi~p; Kinh doanh bat don san va ch tl1Uenha lam van pho g; Ch tl1Ueqm

, '

- t

. ,

.- BAq CAQ ( f'" ;C'HtNif GfLYA NIEN DQ

sAo cAo TAl CHiNH GICrA NII~N £>0

VAN PHONG CONG TV

QUY IV NAM 2016

CONG TV CO PHAN DJCH VI) cAp TREO BA NA

2 Bao cao ciia Ban Giam d 8 c

3 Bang din d8i k~ toan gifra n i en de)

4 Bao c a o k~t qua hoat de}ngkinh doanh gifra nien de}

5 Bao cao hruchu y jn ti~n t~ gifra nien de}

6 Ban thuyet minh Bao cao ali chinh gifra nien de}

7 Phu luc 01- Thuyet minh titi s a n c8 djnh hfru hinh

* ** **** *** * ** * ** * *** *

CONG TVCO PHAN DJCH VI) CAP TREOBA NA

Ban Giam d6c Cong ty C6 ph§n Dich V\) Captreo Ba Na (sau day goi t~t Ill."Cong ty") trinh bay bao caocua minhcung voi Baa caotai chinh rieng cho k tai chinh quy 4nam 2016

Khai quat v~Cong ty

Con ty la cong ty c6 phAn hoat don thea Gi~y chirng nhan dan ky kinh doanh va dang ky thu~ s63~0 00 1615, dang ky IAndAu ngay 14 thang 9nam 2007 d S K~h ach va DAut irthanh ph6 Da NAngcap

Tro g quatrinh heat dong Co g tydffduoc SaKS hoach va Dfiu nr thanh ph6Da NAng cApb su g 1IAnthay d6i Gi~y chimgnh~ dan kYkinh doanh dothay d i v6n di8u l~ van anh ng 8 kinh doanh

Tru sO'c hinh

Hoa: il{jngkink doanh cua C o ng ty t hea G ia y c ht't-ngnh{i n illingk kinh doanh lil :

Kinh doanh v~n chuy~n han khach b~ng h th6ng cap treo vaman truQt Kinh doanh v~ Uli khachthea h p d6 g Kinh doanh v~nUli khach thea tuy~n c6djnh Kinh doanh v~n tai khach du lich Chtimexe co n uai lai d~ v~ntai hanh khach;

Kinh doanh v~ntai han b ng 0to;

Xay dvng cac cong trlnh dan dl,mg, con n hi~p;

Kinh doanh bat don san va ch tl1Uenha lam van pho g;

Ch tl1Ueqming cao tren pano, tn) thap va cabin cap treo thuoc cong tyquan ly; dich V\) quang caothuO'n ml,l.i;

L~p d~th th6 g di~n, h~ th ng thoat mr6'c,1 sua i di8u hoa kh ng khi;

Kinh doanh du lich Iil'hanh noi dia va qu6c tS;

Trang tri nQi ngol,l.ith~t;

San I~p m~t b~ g,dich VI) n min;

Ban sach bao, l,l.pchi va ~np Amdinh ky;

Ho~t dQngtu vin quan Iy;

Dich VI) x n hai, massage va cac dich VI) tang cuo'ng Slrc kh6e tuO'n tI!(tru ho~tdQn th~thao);Di~uhanh tour du Ijch;

Kinh doanh cac lOl,l.ihlnh vui chai giai tri va chuy~n giao con n h~ cac lo~ihlnh vui chai giai rf Djch

V\lvuichO'igiili tri;

Xay d\l'ng caccon trlnh giao tho g, tbuy di~n thlYIgi con trlnh di~n dSn 11OKV vah~ tfin CO'sakthu~t Xay d rng cong trinh thoat nu6'c va xu Iy nu'o'c thili;

Kinh doanh nha hang an u6 g;

Kinh doan CO'sa luutru du lich;

T6 ch c gi6'i hi~lIva x c ti nthuan ml,l.i

Ho~t d ng cua cac cO'sathSthao;

T6 chuc bi€u di€n ngM thu~

Khai thac, mua ban va ch biSn cac lo~i khoang.l

2

CONG TV CO PHAN DICH VU CAP T REO BA NA

BAo cAo CV BAN GIAMDOC6:i~ptheo)

HQidAng quan tr] va Ban di~u hanh, quan I y

Cac thanh vien H<)id6ng quan tri va Ban diSu hanh cua Cong ty trong narn va cho dSnthoi di~m l~baocao nay bao gom:

H~i dang q udn tri

HQvaten

OngDangMinh Truong

Ong Manh Xuan Thuan

Ba 06 Thi Tu et H~h

OngNguyen Vi~t Son

Ong Phan Trung HiSu

Thanh vien B6 nhiern ngay 20 than 12 nam 2013Thanh vien B6 nhiern ngay 30 thin 9nam 2 1

Ball kiim sodt

HQv ten

On Ngu en Ngoc Son

OngTo Th~t Hung

Ba Nguy~n Thi KMnh Linh

-

Thanh vien B6nhiem ngay 30 thing 9nam 201

Ba Phung Ph~m Thanh ThUy

Dn Hoan Van Th_i~u

-Giam d6c Tai b6nhi~m ngay 08 thing 8 nam2015Ph6 GiAm d6c B6nhi~m ngay 11thang 7nam 20 2Ph6 Giam d6c B6nhi~m ngay 10thing 5nam 2013Ph6 Giam d6c B6nhi~rn ngay 1 thing 0 nam201Ph6 Giam d6c B6 nhi~m ngay 31thing 1 nam2014Ph6 Giam d6c B6nhi~m ngay 15 thang 0 nam 2016

I>~i di~n pblip lu~t

Ngll'ai d idi~n theo phap lu~t cua Con tytron nam va ch d nthai di~m I~pbao cao nay laBa 06Thi TuySt H~nh(tai b6nhi~ill ngay 0 thing 8 nam 201 )

Tnich nhi~m ciia Ban Ghlm d8c

Ban Giam d c chiu trach nhi~m I~pBao cao tMchinh rien phan anh trung thlfC va hqp Iy tinh hinhtaichfnh, k t qua ho~t d<)n kinh doanh va luu chuy~n tSn t~ cua Con ty Tran vi~c I~p Bao cao taichinh rien nay, Ban Giam d6c phai

• ChQnl\racac chfnh sach kStoan thfch hqp vaap d1,lngcacchfnh sach nay m<)tca h nhfitquan;

• TIwc hi~n cac xetdoan va cac uac tfnh m<)tcach hq lyvath~ trQn ;

• Neu ro cac chuAn mlfc kStoan ap d1,lngcho C6n ty c6 d qc tuan thu hay kho g va t~t cci cac saiI~ch trQng ySu dliduqc trinh bay va giai thfch tro g Bao cao tai chinh rien

• L~pBao cao tai chfnh rien tren cosah ~t d<)n lien t1,lCtrir truOng hqp kh6ng th~ ch r~ gC6 g

CONG TV CO PHAN DICH vu cAp TREOBA NA.

BAO cAo e O A BAN GIAM DOC(~i~ptheo)

Ban Giam d6e cam k~t datuan thu cac yeu du neu tren trong vi~e I~p Bao cao tai ehinh rieng,

Phf duy~tBao cao tilichinh

Ban Giam d6e phe duyet Bao cao tai chinh rieng dinh kern Bao cao tai chinh rieng dll phan anh trun

thirc va hop Iy tinh hinh tai ehinh cua C6ng ty tai hai di~m ngay 31 than 12 nam 201 , cilng nhu k~t

qua hoat dong kinh doanh va cac luong hru chuyen tiSn t~ eho leYUti chinh q y 4 nam 2016, phil hQ'P

voi cac chuan mile k~ toan, Ch~ do k~ toan doanh nghiep Vi~t Nam va cac quy dinh phap ly co lien

quan d~nviec l~p va trinh bay Bao cao tai chinh rieng,

Thay mat Ban Giam d6e,

~ ~~!:f" hi Tuy~t H~nh

Ngay 18 thang 01 niim 2017

~,I

4

C N TY CP DICH VI)cAPTR E O B N

V N PHONG CONG T Y

An Son - Hoa Nin - Hoa Vang - TPDaNang

BAa cAo TAlCHINH GIO'A NIEN DO

Quy3cho nam tai chinh ket thuc vao ngay31thang 12narn2016

M~usoB 01 - DN

T C;Zingay 31 thcin g 12 n iim 2016

2.Thuf GTGTduoc khau trir 1 2 44,609,376,138 3 ,243,148,685

3.Th e va cackhoan khac phai thu Nha

BANG CAN DOl KE ToAN GIlr A NIEN DO

T{Iingay 31 thang 12 nom 2016

2.Nguct mua tratien truce ngan han 312 V.14 4,040,279,397 4,009,488,096

10.Yayva no thue tai chinh ngiin han 320 V.1 205,204,4 9,015 474,636,316,513

8 Yay van thu etai chinh d i han 338 V.18 3,876,709,1 8,717 2,306,764,062,785

11 Thue thu nhap hoan laiphai tra 341 V.19 28,043,43 ,97 38,179,919,473

D - VONCHUsaHO'U (400=410+ 30) 400 2,610,447,445,822 2,4 2,629,772,117

11.Loi nhuan sauthue chU'aph an phoi 421 446,447,4 5,822 238,629,772,117

-LNSTchU'aphan phoi luy ke den cuoikY

-NgoHongTien

K etoan tnro-n

_

\

VAN P H ON G CONG TV

An SO'n - H il a N l n - H il a Yan g - TP D a Na n

BAa cAo TAl cHI NH G I O'ANI~N D O

Q u y 4 c ho na m til i c h l n k~t thu c v ao ngay 3 1 t h a n 1 2 n~m 20 1

7 Chi p i tili ch inh 22 V I.4 66.470.925.963 207,303.511.026 2 2.696,038,2 9 373,937.6 1,814

- Tro n d : C h iph i l a i vay 23 6 .525.483.631 26.045,4 8.975 2 9.072.8 2.824 190.518.787.186

13 L Q'inhu~ kh ac ( 40 =31 - 32) 4 629.087.334 (1 .394.065,1 7) (3.965,747,271) (9.537.321.138)

14 To n I V inh ~ k e t o n t ru 6- c thu e S

( 2 6,1 71 , 1 3 8 5 9) (1 79 , 55 1 , 7 0 ,9 80) 227, 0 92 , 2 07,8 82 1 0, 952 , 42 9,904 ( 5 0= 3 + 40)

CO N G TY CP O I C H vucApTREO BA NA

VAN PHONG CONG TY

An San - Hoa Nin - Hoa Y a ng - TP flil Nan g

B Ao c A o TAl CHINH GIO' A NI ~ N flO

Qu y 4 ho nam t a i ch in h k et thu c v o ng a 3 1 thang 1 nam 2016

Quy 4 - nd m 20 1 (rhe a phuon g pha p gi an t ;ip )

- T ang/ gi iun c e khoa n h i I a

(kho n k ~ lil i v y phA i ni , t11U ~TNDN p h ai n p )

- Tli n g/ giam ch i p Itraw a

- Tiln g/g i am c h ling k o n k inh d oa nh

- T i ~ n lii i va y dd tni

- Th u ~ thu nh ~ p doa nh n g i~p dil n p

- Ti ~ n t h u khac t il h Olltd o ng kin h doan h

- Ti ~ n h i kh ac c o h O\l td o g ki nh d o n

LIrU c huy i n tlin t hufln tir hO ( lt d{in kin" donn"

II u TU CHUYEN TU HO~T DQNG DAu n J'

I Ti ~ n hi d~ mua sA m ,x1iy dt,ln gTSCD v ca c tili S ilO

LII'U e /lu n tl € n thudn tir hO(ltd {i n (i { utlr

m.L UlJ CH YENTItN TU HO~ T DQNGTAl cHiNn

6 C 6 i c , I \l i nhu ~ n d il t ni ch o c husahuu

Llru ehu yi n t in thunn tir IIO( (i{jng tiil cldnh

Luu c uyEn !iSn !h in tro g k (50=20+30+ 4 0)

Ti~n v tuang dua g tiEn dil uk

Anh h a g c ua th a d A itygia hAi d oa i q y Ai ng oll i t ~

TiSn v tuang duang ti€n cuAik

08

0

1 II

26

27

30

3 32

3 VI.2 34

3 36

40

5 6

CONe; TV CP OICH VI}cApTREO BA NA

AnSan -H oaNinh -HoaVan -T PDaNang

BAa cAoTAl CHIN GIlJANIEN DQ

Quy4chonarn t~lichi nh ke t t h cVaGngay 3 1 tha n g 12 n a rn 2016

THUYET MINH BAo cAo TAl CHINH RIENG GrUA NIEN DO

Qu y4 -20 1

r D~C DIEM HO~T DQNGeVADOANH NGHI~P

1 Hinh thirc so ·hu · u vAn

Co n ty C6phfutDich vuCap teo B a Na(sau day go itiltla"C6ng ty")l a co n tye6ph s n.

2 Llnh v l} ·c kinh do a nh

Li nh V\Ie kinh doanh cua Co n tyla kin doanh thir ong mai, d jc h vu.

3 Nga nh ogh ~ kinh doaoh

Hoat d(\ng chinh cua Cong ty thea Gi§y chirngnhan dang kykinh doanh la:

- Kinh doanh v~n chuyen khach bing Mth ng captreo varnangtnrot, Kinh doanh v~n taikhach du ljch Cho thue xe

conguoi lai d~v~ chuyen hanh k ach;

- Kinh doanh v~n chuyen hang;

- Cho thue quang caotren pan , tru thap va cabin captreo thuoc Cong ty quan ly;

- Kinh doanh cac loai hinh vuich i giai tri va chuyen giao con n he cac loai hinh vui ehai giai tri;

- Kinh doanh bdt dQng san va eho th e nha lamvi~c vanp ong;

- Kinh doanh nha hang, an u&ng;

- Kinh doanh saeh bao, t~p chi va in phfun dinhkY;

- Dieh Vl,ln min;

- Kinhd anh bit dQng SilO;

- Xaydl,Tngcae eong trinh: dan dl,lng, eon nghi~ , giao th ng, thuy di~ , th y iQ'i,eong trinh di~nden llOKY, va h~

- Xaydl,l"ngcong trnh thoat nu6'e vaxu Iynu6'c thai

- Hoan thi~ eon trinh xaydl,mg;

- Tran tri nQi,ngo~i hit;

- San I§p m~t bin ;

- Lilp d~th th&ng di~ ,h~ th&ng dp thoat nu6'c;10 suai, di~uhoa kh ng khi;

- Kinh doanh diehY\lkhaeh s~n, nhahftng;

- Kinh doanh du iieh Ifrhftnh nQidia va qu&ets;

- DiehVI,lvuichai giaitri;

- Mua banv~tli~u xaydl,l"Dgbant~ichan eong trinh;

- Mua banva eho thue cac lo~i maymoc, thiet binganh con nghi~p, xaydl,l"ngva khai khoang;

- Mua banhflOgluang thl,l"c,thl,l"cph~m, d6u&ng, ruqu, th &cia;

- Kinh doan tham, d m, chiln, man, rem, v~tIi~u phu tuang va san;

- Mua band6 di~n gia dl,lng va d6 dung gia dinh khac;

- Dich VI,lqmrng cao thuang m~i;

- Cho thue thiStbith~ thao;

- Kinh doanh thi~t bith thao, vui chai giai ri;

- Kinh doanh v~t li~u xay dl,l"ng(rieng g~eh,cat, s~n,xi man bant~ichan con tinh)

- Kin doanh kim lo~ivaqu~ng kim lo~i

- Kinh doanh may moc, thiet bitron n anh xay dl,l"Dgcong, n hi~p

CONG TY CP DICH VI)cAp TREO B NA

V N PHONG CONG TY

A nSa n -H oa N i n - H oa Y a g - TPV aN a g

B acAa TAl CHINH GIIJA NIEN DO

Quy c ho nam tat chin ket thucvaon ay3 than 1 nam201

Ma B09-ON

4 D~e di~m hoat di}ng cua doanh nghi~p trong k k roan coanh hlfimg d~n Bao cao tai ehinh

Tron k heat dQn tir01/10/2016 d n311 1 1 01 6 ,kh6ng c6h at d n nao anhh ang tro g y~u d~ cac chi ieu tren

Bao caotai chinh giiianiend cuaCon ty

5 Cftu true doanh nghi~

Con tyc6 dan vitnrc thuoc kho g c6nr each phap nhan hach toan phu thuoc laChi nhanh Khu du lchva Bi~t hir

n hiduong Lan Phap, dia chi ai Khu du lich BaNa Hills - than AnSan, xaHoa Ninh, huyen Hoa Yang, thanh p 6

2 DO'n i ti~n t~ su' dl}ng trong ghi chep k~ toan

Dan vi ti~ t~ Slrd1,1ngtrong k~toan laE>5 gVi~tNam (VND) doph!n I ancacnghi~ V1,1 d Q'c tht,rchi~n bing dan vi

tient ~ VND

III CHUAN M1/C vA CRE DOKEToAN APDVNG

1.Ch di) k~ toan ap dl}ng

Ngay 22than 1 nam 2014 , B¢ Tai chinh dilban hanh tho g tu 2 0 / 2 01 4m -B TC hu an gdful ch dQ k~ toan ch

doanh ng i~ Th n tu nay c6hi~ It,rcch nam taichinh bit dAutirngay01 than 01 nam2 1 vathay th~ cho cac

B(>tai chinh vaThong tus62 44 / 2 0 9m - BT C ngay 31than 1 nam2009cllaB(>taichinh

2 Tuyen b v~ vi~c tuan thu Chu§n m\l'c k toan va Ch~ di} k~ toan

Ban Giam d cdambaodatucin thll yeucAuclla cac chu~n mt,rck toan, Ch~ d(>k toan doanh nghi~p Vi~t Namd Q'c

ch An mt,rck toanClla B(>Tai chlnh tro g vi~cl~ va trln bayBao c o tai chlnh tAn hQ'P

IV cAc CHINH SACHKE ToAN AP Dl,JNG

1 CO's6 ' I~p bao cao tai chrnb

Bao caotai chlnh duQ'cl~p tren cosak~ toan d ntich(tru c ctho g tn lienquan d~ cac lu ng ti~ ) Cac dan vitrt,rc

th ¢c hinh thanh b(lmayk toan rien , h<;lchtoan ph1,1thuQc

Baocaotaichinh t6 ghQ'pclla toan Con tyd gc I~p trenca sat6 g hQ'PBao caotaichlnh clla cacdan vitnrc th (lc

Doanh thu va s6d giiia cac dan vitrt,rcth QcduQ'c1 <;lirir khi ~p Bao caotaichinh t6 g hQ'p

2 Cac 10l}icygia lip dl}ng t ong k~ toan

Cac giao dich phat sinh b~ gngo~i t~d gc chuy n d6itheo ty gia t(li ngay phat sinh giao dich S6du cackhoan m1,1c

t~n t~c6 g6c n o<;lit~t~i ngayk t thuc nam taichlnhd gc quydBithe cygia t:;tingay nay

Chenh l~chcygiap M sinh tron namtlr c,k giao dich b~ gn o<;li~dugc ghi nh~ vaodoan th ho~tdQn taichinh

ho~c chi phi tai chinh Chenh l~chcygia d danh gial<;Iicackhoan m1,1Cti~nt ~c6g6cngo<;lit ~t<;lingayk tthucnam tai

chinh sau khi butrirchenh l~ch tiing vachen l~chgiam d gc ghi nh~ VaGd anh thu ho t d¢ g taichinh ho~c chiphi

T~gia ~ lrd1,1n ~quyd icac giao dich phat sinhb n n o i ~lacygia giao dich tht,rct~t<;lith i diSmp atsinhgiaodjch Tygia giao dich tht,rct~d i v icacgiaodich bing n o<;li~duQ'cxacdinhnhu sau:

•£>6ivai hg d ngmua ban ng ~i ~(hQ'Pd n mua ban ng ~i t~ giaongay, hQ'Pdan k h<;ln,hQ'Pd n tuang lai, hQ'pd6n quy@nchQn,hQ'p 6 gh an d6i): ygia kyk ttro g hQ'Pd5 gmua, ban ngo<;li~giiia C6 g tyvangan hang

•E>5ivaicac khoan g6pv n ho cnh~n v6 g6p:cygiamua ngo~i ~ cllan an han nai Con tym ataik oand nh~v6nClla nha dAutu t~ingay g6 v6n

CONG TV CP DICH vucAp TREOBA NA

• D6ivci c cgiao di c h mua stun taisan h a c c c k oan chi phi d oc thanh to an ngay bin ngoai te(kho g qua cactai

k oan phai ta): tYgia mua ngoai te cua ngan han thiro g mai noiCon tythuchien thanh toano

TYgia str dung d~danh gia lai s6dir cac khoan rnt,lCtiSn t~ co g6c n o~i te t~i ngay k~tthlic nam tai chinh duqc xac

din thea ngu en t~csau:

•D6i vai cackhoan ngo~i te glii ngan hang: tYgiarnuango~i e cuan an hang nO'iCo g tyrna tai khoan n o i teo

• D6i vai c c khoan rnt,lct~n te co g6c n o~i ted gc phan lo~i la tai san khac: tYgia mua ngo~i te cllaNgan han

Co gty thubng x yen cogiaodich

•D6ivai cackhoan rn\lCti n te c6 g6c ngo~i e d qc phan lo~i lan phai tra:tYgia ban ngo~i t~cua Ngan han Con

tyth ang x yen co giao dich

3 Ti ~ va cae kho a n tU'o'ng dU'o'ng ti ~

Ti~ baog6rntiSn rn~t vatiSngli'i ngan hang kho g k h~ Ca khoim tuang duang tiSn la cac khoan d§u tu ng~ h~

cothai h~ thu h6i kho g qua 3thang k tu ngay dAutu, co kha nang chuYSn d6i d~dang thanh mQt luq g tiSnxac

dinh vak o g corllirotro g viec chuySn d i thanh tiSn t~i thai diSrn bao cao

4 O i e kho a n d § u tU' t a i ehinh

C ae kho a n eho v a y

Cac k oan ch vay duqc xa dinh thea gia g6c tu cac khoan d1,l'ph n phai thu k o d i D\I' phong phai thu k 6 d i

cua cackhoimcho vay du c I?pcan cli VaGd\l'ki~n rnlict6 thAtcothSxayra

Diu tU' V a GCong ty con; d i u tU'VaG Cong ty lien doanh, lien k S t

fJd tu vao cong t y con

Con ty con la cac co g ty do Cong ty kiSrn soat Vi~ckiSrn soat d~t du<),ckhi Cong ty co k a nang kiSrn soat cac

chin sach taichinh vaho~t dQn cua cac con tyn ?n dAutu nhirn thud <),cIqiich tu ho t dQn clla cac co g ty nay

G o p v6n li e n doan

Cac khoan g6p v6n lien doanh la th a thu?n ten cO'so k k~thqp d n rna thea d6Co g tyva c c ben tharn giath\l'c

hi~n ho~td(\n kinh t~tren cO'so d n kiSm soat CO'sod ng kiSrnso t duqc hiSu la vi~cdua ra cae quy t dinh rnan

tn ehi€n lugc len quan d€ cae ehinh sach ho td(\n vatai chinh ctia dan vi lien doanh phai co S\l'd ng thu?n clla

cacbend n kiSrnsoat

Tro g truan h p rn(\tcon tythanh vien tr\l'ct~p th\l'chi~n ho t dQng kinh doanh thee ca thoa thu?n lien doanh,

phAn 6 g pVaGtaisan d6 g kiSrnsoat vabit kykhoan n phai tra phat sinh chung phai ganh chiu cung vai c c ben

g p v6n lien d anh khae tu ho t dQng cllalien doanh d gc h~ehtoan vaobao cao tai chinh cua con ty tuO'n lingva

d gc p an lo i hea ban chAt clla nghiep V\Ikinh t~phlitsinh Cac khoan congngvachi phi phat sinh co lienq an tr\l'c

t€p dSnphftnv n g6p tro g phAu tai san d ng kiSrn soat dugc h~ch toan tren cO's od n tich Cac khoan thu nh~p tu

viecban han h ~c sli d\lng phAusan phfrmd gc chia tu h ~t dQn clla lend anh vaphAu chi phi Phat sinh phai ganh

chiu dugc ghi n ?n khi eh~c ch~ kh an Igi fch kinh t~co dugc tlreac giao djch naydugc ehuySn t a i ho~cchuy~n ra

khoi Cong tyva cac khoan Igifchkinh t~nay c6thSd ge xac dinh rnQtc ch dang tin C?y

Ca thoa thu?n g6p v6n lien doanh lien quan d n vi~cthanh I?p rnQtcO'so kinh doanh dQc I~p trong d6 c6 cac ben

tharngia g6p v n lien doanh dugc gQi la cO'sokinh doanh d6 g kiSrn soat

tu phat sinh sau ngay dftu lu Cae khoan khac rnaCong ty nh~n dugc ngoai Igi nhu?n dUgcchia dugc coi laphAn thu

h icack oim dftu tuvadugc ghi nh?n la khoan giarn tru gia g6c dAu tu

CONG TY CP DICH V1)cApTREO BA NA

VAN PHONG CONG TY

AnSO'n-H oaNinh-H o Yang -TPD aNang

Quy4chanam taichinhketthucvao ngay31thang1 nam2016

Cac khoan dau nr VaGcong ty con, co gtylien doanh, cong ty lien ket duoc trlnh baytro g Bang can doi k~toan thea

gia g5ctrirdic c khoan du phong giam gia (n~uc6) DI,I'pho g giarn gia d§u nrvao cong ty con, con ty lien doanh,cong ty lien k~t duoc trlch I~p thea quy dinh tai Thong nr s5228 / 200 9!TT -BT C ngay 0 than 1 nam 2009 cua BQ

d u tu taichinb, n phai thu kh6 doi va bao hanh san pham, hang h6a, cong trinh xay I~p tai doanh nghiep", Tho g nrs5 8 / 2 013!TT-BTC n ay 28 thang 6Nam 2014 eua BQHi chinh v~vi~c sira d6i b6 sung Thong tus52 28 / 200 9/TT -

BTCvac e quy dinh k~toan hi~n hanh

O I C khoan dAufir VaG cong CQv8n cua dO'n vi khac

D§ tu VaGeong C\lv n cua dan vi khae baog6mcae khoan dd tu eon e \l v n nhung Cong ty kho g coquy~nki~m

Cae khoan d utu VaGcon e\l v5neua dan vikhacduQ'cghi nh~ ban ddu thea gia g6e, bao g6m ghimua ho~ck oang6pv5neQng caechi phi trl,l'cti~p lien quan d~n ho~tdQn dAu tu C6 tire va Iginhu~ eua caek tru&ekhikhoan d§

tuduqc mua duqc h~chtoan giam giatri cuaehinh khoan d§ t u d6 C6tue vaIqi nhu~ eua caekYsau khi khoan dd

tu du qe mua duge ghi nh~n doanh thu C6 tfrcdUQ'enh~ bfuIg e6 phi~ chi du q e thea d5i s6 luqng c6 phi~utan

them, kho g ghi nh~ giatri e6phi~u nh~n duQ'c

Dv pho g t6n thftt cho caekhoan d§u tuVaGcon C \lv n eua dan vi khaeduQ'ctrlch I~p nhu sau:

pho g dvatren giatri thi trUCm geua e6phi~u

can eu VaGkhoan 1 eua ben du q e dAu tu v&i miretrich l~p b~ g ehenh I~chgifra v5n g6p thvc t~eua cae ben t~i

dan vi khae va v6n chusohfru thve e6nhan v&itYI~ g6pv6n eua Co g tyso voi t6ng s5v ng6p thvc t~ eua cac

bent~idan vi kh:k

Tang, giam s6 dv pho g t6n thftt dAu tu VaGeong C \lv n cua dan vi kha dn phai trieh I~p t~i ngay k~t th c nam tai

chinh d qe ghi nh~ VaGchi phi tai ehinh

5 Cac khoan phai thu

Cae khoan nQ'phai tlm du qe trinh baytheo giatrighis6tril' dicae kh an dv pho g phai thu kh6doi

Vi~e phan lo~i caekhoitn phai thu laphai thu khach han vaphiti thu khae dUQ'ethve hi~n thea n uyen tic sau:

• Phai thu cua khaeh hang phan anh cae khoim phai thu mang tinh ehftt thuan m~i phatsinh til' giao dich c6 tinh

ehfttmua - bangifra Cong tyva n u i mua ladan vi dQc I~pvoi Co g ty,bao gem ea eackhoan phiti thuv~ti~n

•Phai thu khac phan anh cae khoan phai thu kho g e6tlnh thuang m~i,khong lien quan d ngiao djeh mua- b m

Dv pho g phiti thu kh6 d i duge I~p ehotUngkhoan n phiti thu kh6d i can euVaGtu6i nq qua h ncuac e khoan n

.' ho~edv ki~n mirc t6n thftt e6 th~ xay ra,e\lth~nhusau:

Hang t6nkhoou qe ghi nh~ thea giath~p han gifra giag c va giatTithuAne6th~thvc hi~n dUQ'e

•Nguyen v~t li~ ,hang h6a: bao gem chi phi mua va cac chi phi ien quailtrve ti p khae phat sinhd~ c6duQ'chan

t6n khoadjadi€mva tr~g thai hi~n t~i

ti~p duQ'Cphan b6dVatren muc dQh ~t dQn blnh thuCmg/chi phi quy~ sir d\mg o t, die chi phi trvc ti~p va cae

chi phichung e6lien quan phat sinh tro g qua trinh d§u tuxay dvng bftt oQn san

CONG TY CP D,CH VI)cApT RE O BA NA

V N PHONG CONG TY

AnSan-Hca Ninh-HoaVang - TPD aNang

Quy 4chonam tai chinh ket thuc vao ngay 31 thang 12 narn 2016

• Chi phisan x dt kinh doanh d dang: chibao gem chi phin uyen v~t li~u chlnh/bao gom chi phi nguyen v~t i~

chinh, chi phinhan cong va cac chi phi colien quan true ti~pkhac

Gia x M cua hang t6n kho dung ch heat di)ng dAu nr duoc tinh thea phuong phap gia dich danh va duoc hach roan

thea p irong p ap ke khai thuong xuyen

Gia x §t cua han t6 kho ch hoat di)ng san x §t kinh doanh duoc tinh thea phuong phap blnh q an gia quyen va

duoc hachtoanthea phiro g phap ke khai tlurong xu yen

Gia trithuan co th thuc hi~nducc lagia ban uoc tinhcuahang t6n khotro g k sanx §t, kinh doanh blnh thuong tnr

chiphi uoctinh d hoan thanh va chiphi iroctnh dn thiet cho vi~ctieu th\l chu g

D \I phong giam gia han t6 k o dugc I~ cho tUngm~thang t6n kho co gia g5c Ianhon giatri thuAncoth~th\Ic hi~

dugc £>5ivai dich V\lcung c§pd dan , vi~cI~pd\Ipho g giam gia dugc Hnh thea tu g 10<;lidich V\Ic6mLrcgia rien

bi~t Tang, giam s5 du d \I p o g giam giahan t6 k o dn phai trich I~ t<;lingay k t thuc nam tai chinh dugc ghi

nh~ vao gia v5n hang ban

7.Chi phi tnttru-o'c

Chi phi tra tnrac bao g6m cac chi phi th\Ic t€ dliphat sinh nhung co lien quan d€n k€t qua hO<;ltdi)ng san xu§t kinh

d anh Cllanhi~ kYk toanoChi phitratnrac cua Cong ty bao g6m cac chi phi sau:

thaisfuIsang sud\lng Cac chip i phat sinhsaug i nh~ ban dAuchidugc ghi tang n uyen giataisanc5dinh n€u cac

chiphi naych~c chfuIliimtan Igi ichkinh t€tron tuong lai dosu d\ln taisan do Cac chi phi phat sinhkhon thOa

mli di~ ki~n tren d gc ghi nh~n la chi phi sanx At,kinh doanh tong kYo

Khi taisanc6dinh hfru hlnh dU'gcban haythan Iy,n u en gia vagia trj hao mon lilyk ougc x6a s5valiii,1 p at

sinh do than Iydugc ghi nh~ vao thu nh~phay chi phi tron nam

Tai sanc5dinh hfruhlnhougc kh§ hao thea ph ang phap ducmg thin d \Iatren thai gian huu d n u actinh S5nam

khftu hao cua cac 1 <;ltaiisanc6djnh hfruhlnhnhusau:

d n thai di~m dua taisan d6 vaotr<;lnthai s~nsang Slrd\lng Chi phi lien quan d n tai sanc5djnh vo hlnh p at sinh

sau khig in ~n ban d§u du c ghi n ~n la chi phi sanx §t, kinh doanh trong kYtrtl khi c c chi phi nay gfuIliSnVO;

CONG T V CP D ! CH VI)cApTREO BA NA

VAN PHONG CONG TV

A n Sc m - H oa N inh - H oa Ya n - TP f) a Nhg

Quy 4chon arn t a i chlnh ke t hu c vao ng a y 3 t h a n 1 n a rn 2016

Quy~nsudung d t la toan bQc c chi phithuc t~ Con tyda chi ra c6lien quan tnrc ti p tai d~ts udung, bao g6m: ti~

chi ra d~ co quyen s udung ddt, chi phi cho d~n bu,giai phong mat bing, san lfip m~t ban , I~phi truce ba ,quyen s u

d n dfit khon xac dinh thai han kho g duoc tinh kh u hao

Cheong trnh p An m~m

Chi phi lien quan d~nc a cchuang trinh phan m e mmaytinh kh o gphai lamot bQpMn gin k tv oiphAnc irn gcolien

quan ducc v6n hoa, Ng yen gia cua phAum~m maytlnh la toan bQ cac chi phi rnaCo g tydachi ra tinh d~n thai di~m

dua phAn m~mvao s ud mg.PhAn m~m may tinh dugc khAu hao thee phuong phap duemgth~ gtro g tu04d n06

nam

Ban q y~n, b~ng sang ch~

Nguyen gia clla ban quy~n tac gia, b ng sang ch rnua I~i ir ben thu babao g6rngiamua, thu~ mua hang kh n dugc

hoan I~iva chiphi dan kYoBan quy~n tac gia, b ng sang ch dugc khAu hao thee phuong phap duang th~g tro g0

n m.Banquy~n tac gia clla Con ty laquy~n phathanh dia nh~c, tu nhien Cong tychua sudl,mg,d d6 chua trich

khli hao

10.Chi phi xay dlfng cO'ban dO-dan

Chi phi xayd1,1'Ocag ban d adang phan anhcac chi phi len quan tr1!cti p(bao g6m ca chi phi laiyay colen quan phil

hgp vai chinh sach k~toan clla Co g ty)d n ca tilisan dan trong quatrinh xay d1,1'Ogm,aymoc thiSt bi dan I~p d~t

d phl,!cVI,I ch ml,!Cdich san xuAt,ch thue vaquan Iy cling nhu chi phi lien quan d~n vi~c sua chua tai san c6dinh

dan th1!chi~n Cac tai san nay duQ'c ghinh~n thee giag c va khon du gctlnh khAu hao

11 HQ'pdAn hQ'p fackinh doanh dang ki~m soat

Con ty ghi nh~ ten Bao cao tai chinh t6 g hqp cac hgp d n hgp tac kinh doanh du ai hlnh thuc ho~t dQng bnh

doanh d6 g ki~m soatcac nQi dung sau:

•Giatri tai san rna Con ty hi~ sahfru

•Cac khoan nQ'phaitrarna Con typhai ganh chiu

•Doanh thu d Q'c chia tirvi~cbanhang h6aho~c cung cAp dichVI,Icllalien doanh

•Cac khoan chi phi phaiganh chiu

12.Ca khoan nQ'phai tra va chi phi phai fra

Cac khoan nQ'phai tra vachi phi phai traduQ'Cghi nh~ cho s6t~n phai tnitrong tu a glai lien quan dSn han hoa va

dich V I,!da n ~n duQ'c Chi phi phai tadugc ghi nh~n d1!a tren cacu actinh hqp Iy v~ s6ti n phai ta

Vi~c phau lo~icac khoan p ai tra laphai tra n gua i ban, chi phi phai tra va phai tra khac duQ'cth1!chi~nthee n uyen

t~c sau:

•Phai tra n u i ban phan anhcac khoan phai tra mangtinh chAt thuang m~i phat sinh tir giao dich mua han h6a,

dich VI,I , taisanvan uai ban ladon vi dQcI~ vai Con ty ,baog6m cac c khoan phai tra khi nh~p kh§u thOngqua

n uai nMn llYthac

•Chi phi phai tra phan anh cac khoan phai tra ch hang h a, dich V I,!da nh~ duQ'ctir ng ai ban ho~c da cung dp

ch n gua i mua nhlIng chua chi trado chua c6 hoa don ho~c chua dll h6 s a , ai li~u k~toan vacac khoan phai tra

ch n u ailao dQng v~ti nluong n hi phep, cackhOi}nchi phisanx dt, kinh doanh phai trich tru ac.

•Phai tra khac phan anh cac khoan phai tnlkho g c6 Hnhthuong m~i, kho g lien quan dSn giao djch mua, ban,

cung clip han h6adich VI,I

Cac khoan nQ'phai tni va chi phi phai tra duQ'cphau lo~i ng~ h~ vadeli h~ trenBang clind6i k~toancan cuthee kY

h~n con I~it<;lingay k t thuc nam taichinh

13 Tra i ph i ~ t h U'Ong

Trai phi~u thuemglatrai phi8u khong c6quy~n chuy~ d i thanh c5phi~u

Gia trlghis6 cllatai phi8 thuan dUQ'ephan anh trenccrsath futb ng tfigia trai phi8u thee m~nhgia

Chi phi phat hanh tai phiSU duQ'cphan b6 dfut phu hQ'p vai k h ntrai phi8u thee phucrn p ap duan th~g ho~e

phuong phap laisudt th1!Ct8 va ghi nh~ vao chi phitai chlnh ho~c v6n h6a T~i thai di~m ghi nh~ ban d§.u,chi phi

p at hanh trai phi8 ehuy n d i duQ'c ghi giam ph§n n g g6c clla trai phi8u n8 vi~e phan b6 duQ'c th1!chi~n thee

phuong phap duemgth~ gho~c ghi tan phAunQ'g6e ellatTliiphi~u n~ vi~cphau b6duQ'ct111!Chi~ thee phuong phap

laisufit hl,fc t~ Blnh kY,chi phi pilathanh traip i~ ch y n d6i d Q'cphau b5b n cach ghi tii g giatrl nQ'g6e va ghi

n ~ vao chiphi tai chrnh ho~c v6n h6aphll hgp vai vi~e ghi nh~ laivayphai tra ellatrai phi~

CONGTVCP DICHV{)cAPTRE O BANA

VANPHONGCONGTY

AnSan-HoaNinh-HoaVang - TPDaNang

BAa cAoTAlcHINH GIO'A NIEN DO

Md B09-ON

14 va n c hu sO-hn u

V3ng6pcuachu sahfru duoc ghi n ~ the s6 v3nthirct~da g6 cua ca c6d ng

1 Phan pba i I Qi n hu~n

Vi~c phan ph3i loi nhuan ch cac c6d n duoc can nh~cd n cac k oan muc phi t~n t~ nim trong Iginhudn sau thu~

chua phan ph3i c6th~ anh huang d n lu6ngti~ vakhanlin chi tra c6 tuc nhu lai do danh gia I~i taisanmangdig6p

v n, laidodanh giaI~icac khoim m\ICti~n t~,cac co g Cl,ltaichinb va caekhoan ml,lCphi ti~ t~khac

C6tue dugc ghi nh~ langphai tra khidugc £)~i hQi dting c6d n pheduy~t

Doanlt tllUMn Mmg Iroti, tlr/mll plt/im

Doanh thubanhan h a, thimh phAm duge ghi nh~ khi d6ng thai th6a man cac di~u ki~n sau:

•Con tykho gcon nim giu quy n quan lyhangh a,san phAro nhu ng oi sahfru hang hoa, san phAm ho~cquy~n

•Doan thu dugc xac djnh tuan gd i ch~c eh n Khi hgp d6 g quy dinhn gu aimua dugc quy~n tra I~i san phAro,

han hoa damua thea nhung di~u ki~nel,lthe, doanh thuchi dugc ghi nh~n khi nhung di~u ki~n Cl,lth~d khong

cont6n t~ivan u imuakho g duge quy~n tra l~i hang hoa, san phAm(trlr truo g hgp khach hang coquy~n tra l~i

hanghoa, sanphArodu ui hin thuc d6i ~ide lc1yhimgh a, djch Vl,lkhac)

Co gtydathu dugc ho~cse tllU duge 1 i ich kinh t~ tlr giaodich b{mhang;

Xac dinhdugc chiphf lien quan d~n giao dich banhang

Doanlt t ltu cung clip dic ll V{l

Doanh thucung cc1pdjchVl,ldugc ghi n ~n khi d6ngthai th a mancacdi~u ki~ sau:

•Doanh thu dugc xac dinh tuangd i ch~c ch~ Khi hgp d6 g quydinh ng oi mua dugc q y~n tra I~i dichVl,I da

mua thea nhung di~u ki~ Cl,lthe,doanh thu chi dugc ghin ~ khinhfrngdi~u ki~n Cl,lthe d kho g con t6 ~i va

n uai mua kho g dugc quy n tra l~i dieh Vl,Ida cung cc1p

•Con tydaho~c se thu dugc Igi lch kinht~ tlrgiao djchcungcc1pdich Vl,ld6

•Xacdinh duge phArrcong vi~cdahoan thanh vaothai diem bao eao

•XacCljnh ugc chi phiphat sin cho giao dich va chi phi dehoan than giao dichcung c§p dich Vl,Id6

TruOnghgp djeh Vl,ldu c thl,tc hi~n trong nhi~u kythi doanh thu dugc ghi nh n trong ky dugc can cuvaok t qua phArr

cong vi~cCIahoan thanh vaon ay k8t thuck:Yk toan

Doan lt tllu It a g I lOti nlt ~n Mn d(li Iy, kygiH

Doanh thu d3ivui han hoa nh~n ban d~iIy,k g ui thea phuang thuc ban dung giahuang hoah n laphArrhoah6ng

ban han rna Congty dugc huang

Ti J l iii

Ti~n liiid gc ghi nh~n tren c O' sathai gian valaisUc1thl,tc t~tlrngk

c A hJ ' cva I Q ' i n u n d U 'Q'c c hia

C6tuc vaI g i nhu~ dugc chia dugc ghi nh~n khiCon ty dugc quy~n nh~ c6tuc ho~cI g i nhu~n tlrvi~c g6p v3 C6

dl1gc

VAN PHONG CONG TY

AnSan - Hoa Ninh - Hoa Van - TPDa Nan

BAa cAo T A l CHINH GIO'A NIEN DO

Quy4ch nam taichfnhket huc vao ngay 31 thang 12 narn 2016

M~u 809- DN

17 Cac khoiin giam trir doanh thu

kytieu thusan pham, hang h6a, dich V1,1duocdi~ chlnh giam doanh thucuakYphat sinh

Truong hop san pham, hang hoa, dich V1,1da tieu thu ttccac narn tnroc, d~n nam nay moi phat sinh chi~t kh~u th o gmai, giam gia han ban, tra lai thi diroc ghigiarn doanh thu thea nguyen tk

• N~u khoangiarngia,chiet khAu thuongmai,tra lai phatsinh tnrocthai di~m phat hanh Bao cao taichinh t6 g

•N~u khofmgiam gia, chi~t khAu thuong mlli, tra Illi phat sinh sau thai diSm phat hanh Bao cao tai chlnh t6 g hqp:

18.Chi phi di vay

19.Ole khoiin chi phi

Chi phi lanhfrng khoan lamgiam Iqi ichkinh t~duqc ghi nh~ !\Ii thai di~mgiao dich p at sinh ho~ckhi c6 kha nanwong d6i ch~ech~ se phatsinh tro g wong lai kho g phanbi~t dachi ti~n hay chua

Cac khoan chi phi vakhoan doanh thu do n6tlloraphili duqc ghi nh~ d n thai theo n uyen tic phil hqp.TrongtruOnghqp ng yen t~cphil hQ'Pxung dQtvo; nguyen t~cth~n trQng,chi phi duqe ghi nh~ can cu vaobanchAt vaquy

20 Thu~ thu nh~p d03nh nghi~p

Chi phithu~thu nh~p doanh nghi~p bao g6m thu~thu nMp hi~n hanh vathu~ thu nMp hoan llii

Thu i tllU nh{ip hi f n himh

Thu~thu nh~p hi~n hanh lakh03n thu~duqc tinh dl,J'atren thu nh~ tlnh thu~.Thu nMp Hnh thu~ chenh I~chso vai Iqinhu~n k~ toan lad di@uchlnh cac kh an chenh I~ch tllm thai giii'athu~va k toan, cac chi phi kho g duQ'ct r uclinnhu di~ chlnh cackh0 n thu nMp kho g phaichiu thu~vac c khoan 16duqe chuy n

Thu i tllu nh{ip "olin /(li

Thu~ thu nh~phoan l;;tilakhoan thu~thu nh~p doanh nghi~ se pMi n(>pho~ese duqc hoan l;;tido chenh l~eh t;;tmthaigiii'a gilitri g i s6cua tai san van phai tni ch ml,lCdlch l~p Bao caotai chlnh va cO'sotinh thu~thu nh~p Thu~thunh~ph an l;;tiphai traduqc ghi nMn cho tAtcacackhoimchenh I~ch t;;tmthai chiu thu~.Taisan thu~thu nh~p hoan Illichi duqc ghi nh~n khi chic eh n tro g tuong laise c6 lqi nhu~n tlnh thu~ d Slrdl,lngnhfrng chenh I~ch tllmthai duqckh§ trunay

Gia trighis6 cua tai san thu~thu nh~p doanh ng i~p hoan I~i duqe xemxet llii vao n ay k tthuc nam taichlnh vase

d qc g i giam d n rnuc dam bao chic chin c6du IQ'inhu~ tinh thu~ ch phep Iqi ichcua mQt ph!n ho~ctoan bQtai

santhu~ thu nh~p hoan l;;tiduqc S lrdl,lng.Cae tai san thu~thu nh~p doanh nghi~p hoan lliichua du c ghi nh~n trua

day duqe xemxet l;;tivao ngay k t thuc nam tai ehlnh vaduqc ghi nh~ khi chic ch~ c6 du lqi nhu~n tlnh thu~d~ c6

th S lrdl,mg caetai san thu~thu nMp hoan Illi chua ghi nh~n nay

Taisan thu~ thu nh~p hoan Illi va thu~thu nh~p hoan Illi phai tra duqc xac dinh thea thu~ su t dl,J'tioh se ap dl,ln chnam taisan duQ'cthu h6i hay n phai tn!!duqc thanh toan dl,J'atren cae muc thu~ sucitc6hi~u Il,J'ct;;tingay k t h c niimtaichlnh Thu~ th nh~p hoan Illi duQ'cghi nh~ vaoBao cao k~t quahOlltd(>n kinh doanh vachi ghi trl,J'Ct~p vao v6n

chusohfru khi khoan thu~d lien quan d~n cac khmin ml,lCduqc ghi th~ g vaov6n chu sohii'u

Taisan thu~thu nh~p hoan l;;tivanQ'thu~ thu nMp hoan Illi phai traduQ'cbiltrukhi:

•Co g tyc6quySn hqp phap duqc bu trirgiua tai san thu~ thu nh~p hi~n hanh voi thu~ thu nh~p hi~n himhp eii

nQP;va

•Cac tai san thu~ thu nMp hoan Illi va thu~ thu nh~p hoan Illi phai tni nay lien quan d~n th ~ thu nh~p doanh

n hi~p duqc quan lyb icilngmQt cO'quan thu~:

-Dbi vai cung mQtdon vichiu thu~;ho~c

_Co g ty dl,J'dinh thanh toan thu~ thu nh~p hi~n hanh phai tra va taisan thu~ thu nh~p hi~n hanh tren cO'sothuAn ho cthu h6i tai san d ng thai vai vi~cthanh toan nqpMi tra tro gtung k tuan laikhi cae khoan trQn

y~ucuathu~thu nh~ hoan Illi pheii tniho~ctaisan th ~thu nh~p hoa11ll1idu c thanh toan ho e thu h6i

CONG TV CP DICHvu cApTRIO BA NA

VAN PHONG CONG TV

An San-HoaNin -HoaYang -TPBaN~n

BAa cAo TA l C fN H GIO' A N I ENB O

Quy4 ch n am t a l c hf n h k et thu c v ao n ga y 3 1 th a n 1 n a m 2 01 6

M d 809 - O N

21.Ben lien quan

Cac ben duoc coi hilien quan n~ mQt ben co kha nan kiem soat ho~c co anh h uangdang kS d5iv i ben kia tro g

vie raq y~t djnh cac chinh sachta i chinh va hoat dQng.Cac ben cling diroc xem laben lien quan n~ cung chiu SI,T

kiemsoat chunghay chiu anh hu ang dang kS chung

Trong vi~c xemxet m5i quan h~ cua cac ben lien quan, ban ch§t cua m5i q an h~duoc chutron nhi~ han hinht hirc

phap IY

22 Bao cao thea bl) ph~n

BI)ph~n thea lnhvuekinh doanh laml)t phan co th€ xacdinh rien bi~t tham gia vaoquatrlnh sanx Atho~c cung cc1p

san pham, dich v va co rui ro valoiichkinh tS khac voicac bl)phan kinh doanh khac

BI) ph n thea khuV\f Cdja Iyla mQt ph§n e6 th~ xac djnh rien bi~t thamgia vao qua trinh san xu tho~c cung cc1psan

p §m, djch V\) trong ph mvi mQtmoi truang kinht~ev thS va c6 rui ro va IQ'ifchkinhts khac v6i cae bl)ph~ kinh

doanh trong cae moi ruang kinht~khac

Thong tin bl)ph~ duQ'cI~ va trinh bayphu hQ'Pv6i chfnh sach kStoan ap dvng cho vi~eI~p va trinh bay Bao caotai

chfnh t6 g hQ'peua Con ty.

23 Cong C\I tai chinh

Ta; s an tai e Mn"

Vi~cphan lo~i cactaisan taichfnh nayphvth l)cV ! lObim ch tvamvc dich cuatai simtai chinh va duQ'cquySt djnh t~i

thai di~mg i nh n ban diu Cac taisan taichinh cua Cong ty g6m t~ va cackhoan ruong duong ti~ ,cac khoanphai

th k ach han , p aithu khac, cac khoan cho vay,cac cong cvtaichfnh k o g du c niem ySt

T~j thai di~mghi nh~n ban diu, cac taisan tai chinh duQ'c ghi nh~ thea gia g5c cl)ng cac chi phi giaa djch c6 lenquan trl,TctiSpdSn tlii santaichin do

N(1pha; Ir a ta i c lt'"It

Vi~cpMn lo~icac khoan nQ'phai tra tai chinh phv thuQc vaoban ch tvamv cdfchcuakhoan nQ'phai tra taichinhva

duQ'cquySt djnht~i thai diSm ghi n ~n ban diu NQ'phai tra tai chinh eua Cong ty g6m cac khoan phai tran uai ban,

CONG TV CP D!CH VI) cApTREO BA NA

vANPHONG CONG TV

An San -Ho Nin -Ho Van -TPD aNan

BA a cAo TAl CHfN H GI CrA N I E N DO

Qu y chonarnt a i chi n h k e t thuc vao ng a y 31 th a ng 1 2 n a m 201 6

2 Cac khoan aAu nr tsi chinh

Cac khoan dAu nrtaichinh cua Congtyglim dAunrvao congty lien k~t vadAunrg6p v6 vaodon vi kha Tho g tin

v cackhoan dAunr taichinh cua Cong tynhu sau:

-Du ong sit Vi~t Nam (ii)

Dftu nr gop v6n vao do nvi khac

ty C6 phd xay dvng Ddu ttT BAt dQn san Vi~t Minh Hoan phat himh Theo d6 gia tri d u ttTthee m~ hgia la

311.250.000.000 VND , ttT011gdtTong4],5% v n di~u I~ Con tyda ddu ttTdu s6 v6 carnk

Can Clrbien ban hQP25 / 2 0 1 6 / BB -HD Q T / B NC va Nghi quy t2 / 20 1 /N Q -HDQT / B N ngay29 / 0 / 20 1 6 cua ChutchHQi d6 g quantriCo g tyC6 phc1nDich V\lCaptreo Ba Na, v vi~c:Phe chuc1nd.1uttr mua them c6 phc1ndo Con ty

C6 ph.1nxay dl,l1lgD.1u ttTBAtdQng san Vi~t Minh Hoang phMhanh Theo d6gia tri d.1uttTthee them m~ hgia la

427.45 000.000 VND T6 g gia tri d§u ttTvao Con ty C6 phd xay dl,l1lgDd ttTBAt dQng san Vi~tMinh Hoang la

7 8.700.0 0.0 0 VND , ttrong dtTang4 ,5% v n di~u I~.Con ty dad u ttr dus6 v6 carnk~t

(ii ) Can Clrbien banhQps6: 2 3 / 2 0151BB-H DQ T IBNC vaquy tdinh s624/2015/QD-HDQT/BNC n ay 29 / 09 / 2 1 5 cua

Ch tich HQidlin quan tri Con tyC6phAn Dich VI,J Cap treo Ba Na, vevi~c:Phe chuAntham giaHqp tilCd.1uttTxay

d\fDgDI,1'an:Nha di~u himhsan x At,van pho g ch thue, chung CtTva trung tam thtTongm~i ~i 31Lang H~,TP Ha

NQi.vaon ay 1 / 04 / 2 016 cae ben lien doanh g6m T6 g Con tyDtTOngsit Vi~tNarn (Chud u ttr) Co g tycli PhlkT?p doan M~t troi -Con ty C6Ph.1n Dich VI,J cap treo Ba Na -Co g ty C6phd D u ttr& PhAttri~ Dia bcThan

ph6Hoan Gia cung nhau ky k t hqp dlin hqp tac dAu ttTs6 OIl20161HD1VNR-SHD-BNC-RYC vaph\!s6 0 ngay

0 / 0 1 0 16 Theod , cac bense cung nhau g pv6n d8thanh I~p mot Doanh nghi~ dl,1'an dtT6i hlnh thlrc lamQtCon

ty C6 Phc1nd lamCM dAu ttTthl,1'chi~n DI,1'an NM dieu Mnh san xuAt,van phOn cho thue, chung CtTvatrung tam

thtTan rnl;!itren khu d!t c6 dia chi t~i31 Lang Hl;!- HA NQi, gia tri dAu ttrthe m~nh gia la2 0.000.000.000 VND ,

ttTan dtT011g5%v6n dieu I e Con ty dadAu ttT235.000.000.000 VND

CONG TV CP DICH VI}cApTREO BA NA

VAN PHONG CONG T V

An Sa n - H o a Ninh - Hoa Y ang - T PeaNang

Qu y ch o n a rn t ai c h fnh ke t thuc vao n gay 3 1 th a ng 12 narn 2 01 6

tinh Lao Cai cc1p,dethuc hien dAutu quan thedu lich van hoa, dichvu cliptreo, vui ch i giai tri,kha h santa ithitrio

2 000 000 000 VND , nrong duong 1 , 32 % v n di~u I~.C ong ty da dAunrdu s6 v6n da cam kSt gop

nr tinh Lao Cai cc1p,dethuc hi~n dAu tu quAn the d lchvan hoa, dich vu cliptreo, vui ch i giai r,khach santaithi

1 020 000 00 0 VND

851.808 74 1 562 VND. Cong ty dahoan thanh thu t\lcthanh toan cac giao dichchuyAn nhuqng tren

Ph d i 11m cae ben li e n quan