BAO CAO KET QUA HOAT DONG SXKD NAM 2011

xH Hba Khhh Tgy, tinh Long An.

TONG C ~ N Q TY D$4 6~ S& G ~ N CQNG H ~ A fi HW CDfJ PIG- V@T NAM

TNHH MOT T'HhH vII% D ~ c u p - Tv do - m n h phlIc

C ~ N G TY cb PHAN B ~ ; A 6c 11

5 4 c t m g Q U n - P 3 - Q l l - TP.HCM

96340a1-38589864-W87 107-39633252

3)39636186- rest I@dieoclIm.m

~ h : & IBC-Dll ~ ~ p h G ' ~ & n Chi h M i d , ngdy 21 t&g 3 d m 2012

Sau 1 n8m thw hien Nghi ~ u ~ & t Dqi hoi &ng ch d6ag t h w g ni8n n&n 201 1, M m nay, BDH xin bAo d o dng k6t nhnlumg thanh quh & @t dwc trong-nh 20 1 1 V A nhUng giAi

I/ HObT DONG S& X U ~ T KINE DOANH :

Wng dnh hinh kinh d e6 nhiku Wch thilc, kh6 kh2n: Lgm phht tlln cao, hgn

vpc du tu, xlly dyng v& L i doanh bit d&lg &I, nhung vdi qr nb 1~ p h h du b a n g

nghg d a @p thk c h d h g vien wng n h h vi& vh ngulri la0 dong dB duy trl miTc t h g

t q h g bhh qu5n n h - t r h 12%

STT

I

1

a

b

2

a

b

c

d

4

5

E

rv

: .<-

- ; ;,.*

CHI l'rku

DOANHTHU

KINWDOANHDH~C

chuyin nhmg dy &I P.An Phh

Kinh doanh nhA Phh My

~ ~ Y D W G

C6ng trlnh khIc

C H O T ~ N H A - M ~ T B A N G

&C

L Q I ~ A N T R U ~ C ~

c6mc

K ~ H O ~ C H

- 110.000 71.000

7 1,000

0 37.500 8,500

0

29.000

0

I .500

0

0

35.000 26.250 50%

Tmcm 200.283 138.940 138.940

0

56288

9,267

6.225

30.286 10.510 2.297

2,493

1 42 45,520 36.563 40%

04T

*L@

( %)

182%

195%

150%

153%

130%

80°h

2/- ~ i & n do thlye b i b d h tu dp Pn:

- Du hn Q.2: CBng ty d5 h& dt thfi tgc chuykn m u m dq hn 1,7 ha Qi Phuhg An

Phfi QU&I 2 sang C6ng ty li2n doanh (C8n.g ty TNHH BDS Dgi Hung Phfi) ddng th&i C6ng

ty a t h ~ hien vi& g6p van 140 tf d8ng v b c8ng ty lien doanh

di8u chhh chi ti& QHKT, dien tfch dht a 17.434m2 1 21.365m2, chi& cao M 17 len 25

nh$n chu &1 nbugng khu dt duqc Thhh ~ h 6 giao tham a5 di&n dch 3.893,9m2, khi 66 vj

td khu d g t t f ~ Mn trong ra @t ti& &ti Q V6 V h Kiet (@i 16 Ddng Tgy) Ngoiii ra, Sb XELy

d w ciIng c6 quy&t djnh gia thw hi@ du An d&n nHm 3 1/12/2013 V6i nhUng di&u id&n

phap If &y dd nn& en, C8ng ty li&n doanh dang hi&n khai chpn 1~ nhh thb tu &I thi6t k6

d& l@ I@ hb w quy hoqch thi& d tbeo d c chi ti& th6a th* d l duw UBNDTP dp th*

neu trh

-

hrmy d m vB Kinh doanh nhd Sgi Gbn dang lltm thity &yet QHKT 1/2000 VA 11500

nen chua di&u ki&n bQn giao cho CBng ty 9.000 m2 dat tbuung phhn thco nhu hpp d&ng

:

- Dq hn The Platin Qu$n T b PM : S4 QHKT T1*mh ph6 chinh thh c6 Van b h th6a

thu$n v& c8c chi ti&u quy hog& ki&n h[lc vbi chibu cao 24 h g $i khu & sd 7A Thoqi Ngpc

Hhu, Qu$n T h Phu va Cyc Th C& 80 T & ~ Tham Muu c h g dil thh tBu@ c& cao

c h g trlnh 87,Sm BB giAi pMng m# kg thhh dt sqch 100%, dy kih vAo du Qlll

IV/2012 chinh thirc kh6.i cdng

- &I 205 Lgc Ion QuAn (dv h cao 6c RES 11 - Residence Eleven): UBWD Q@

1 1 d % c 6 v & b h n h ~ g d n t r i n h t ( r t h f i t y c t h y c 6 i ~ d ~ h ~ A c b c h i t i ~ u k i k n ~ ~ u ~ hwch 1/500 C8ng ty Uang xin chhp thm-chfi truung du tu dg &I Qi S b X$ Dyng vS xin

chp ph@ quy h w h $i S& Q X T Dv kikn 118 dng

- 4n 4 18 ~ d n g Gg (dp Bn v h phbng cho W): CGng ty dang trih khai thikt k6

ihi c6ng C8ng ty d thu h8i m# bhg, dy ki&n dhtrquf II n h 2012 trih khai xliy dmg ,

d n g tfhh

- Dq bn nhh xH hGi 49/52 Au Co Qu$n 1 1 : ~ i Qc &x h ~thba thu$n Ui h chinh QHKT

1/500 @i co quan chirc n b g theo tinh than @ ch6 gig tba nhl d h

31- C b g tsc nh@n thiu d y lip:

Trong nilm & nghiem thu b h giao dm vio sir dyng 3 c6ng trlnh nh@ thhu:

- T d g ti& hoc My Thfiy, - c

- -

- L8 C6 Khu c6ng ngh$ cao - -

- Tnrbng M&n non 1 $ -

~ h n g giir trj nh$n d u dY hp t& 56 561~; &ng

41- M Q ~ s6 c8ng tsic kh~c:

- Cdng ty d chirc bu8i 18 nib y&t & 1&1 S b Giao Djch Hh NGi vb sin

ng8 25/02/2011, MH chimg k h k D11, d lrrpng chimg khoh ni&m y&: 2.600.000

- THng vhn (bbg c8 &) tir 26 Q l h 36,4 d&ngng

- Qua kkt quA mot n h thp hi& & chi ti& k6 howh, hogt ang sm xuh kinh doanh Nhh chung, mng ty thw hi&n h o b thanh dqt v& wpt m k c4c chi ti& kb h e chfi y&u dugc giao nhn 2011 Dbi dng v8t c d t

viQc l h 8n dinh, thu d@ binh quiin 6 tri&u

tho cd ddng40%, &hon 10% SO ~ 6 i N g h i

- , (140tf)vhDphnQ7 (19Q), C6ngtykMngvayNg4nhang

:>,

' chinh A h Mu ph-

' : ! ' 4 baov@doanhnghi~p

Tich cyc chdng tham

vcri nba nubc, phgn

pMp cim ngubi is0 dong, ci3ng khai h6e & hoat deng tAi chinh, thw hhh ti& idem v 3 tu, tikn vdn, chi tieu hhh chhh trong q u h 19 vh thi c6ng cdng trlnh 0 6 IA nhb q~ s8u s&t c h

~ o ~ ~ v ~ s q ~ @ & t c 8 n g t 8 c c b i n h ~ t r r ~ ~ , ~ ~ d dPphatb.i&ndsngc6a~hi

bo D$ nHm 201 1, Chi bij c6 17 &g vi&n, den nay d3 ph5t I&n 22 dang v i h tr&n t6ng

s6 40 CBCNV Chi bij dZ a tdanh hi@ bong qwh v h g mqnh nHm 201 1 B h cqnh 66, Cdng

d o h vh Chi d o h c h g hoat dong rht itch CIJC, &t nhih t b h tich cao trong dc h q t

' @ ~ f i o n g t r s o ~ g ~ d o h ~ & d & u & t d a n h h i & u x d t & n i i m 2 0 1 1

- ~ ~ o i r i r a , a n g t y d 6 n g g 6 p d y d ~ 02 c ~ n x h A t i n h n ~ h i a G i & # h i i n h ~ l n h

.* Mng, huy& Tdh VHn Thbi, tinh CB May 01 cHn 6 xH Hba Khhh Tgy,

tinh Long An Ong ho Quy ng&i n-, QUP Mo tr(r W em, tuy&n diu tt6

HoAng S S ~ , Dong dht Nh$t B h v v ~ 6 % d ti& o8ng t8c xil hoi vh tir thik d m 201 1 gh

200 tri@ d h g - ,- - -

Iu HObCH 2012 VA CAC GI& PI& TWC W N : , - , ,

V- Chi ti&u kd hogch 2012:

CHn cfi v8o kha n h g hi&n c6, Cdng ty C6 D& 6c 11 a y dyng c8c c61 ti& chii

y&u c h n h ~ kk h w h C\1 th& nhu sau:

D ~ a n h t h ~ * , , "- d : : ,+&,

,.-." - - % , - 68.500

3 Doanh thu kinh doanh VLXD , ,

4 DT djch ht vgn, thigt kg

3

Theo dyr bso n&n 2012, tinh hinh @ t r u h g t8i chhh,chhg khoh, bh dong sh phuc

hbi ch&n d n c6 nhih khb kbiin mbi, Mch t h h mbi D& p h h dhb &# t8c do tiing tnrimg 12

(:I>-~-: - 1 5 % , m i r c c h i a ~ ~ 3 ~ / d n ~ m , ~ 8 n ~ t y c ~ ~ ~ i t h ~ h i ~ n m ~ t s 6 g i e i p h a p n h u s a u :

a , -

"* ;! :+ %, \ n -

.-

4%: I : ~ ~ l ~ f .,-+,., a/- Gidiphdp Tdi ehM:

;!? ' '! ' &.ch vhn cho h ~ t @ng SXKD nHm 2P12,khoBng 50 v6i c8c giki p u p :

.*CC*

4 I-, $* (

' i:4& ang ty,

: ~ * - i ; ,-+ J.A , - ~ a ~ - c i i ~ ~ ~ n ~ ~ t ~ * ~ h ~ n h l l n t r o ~ v ~ ~ -

,

1.500

20.000

+ 5

6

7

II

, i - ;, - r - ,, i,: :,- ' #' a;':.'

: - , - ~ u ~ d g n ~ ~ 6 n h ~ t b d ~ m d ~ s n ~ h f i ~ $ ~ ; 7 ' : ' - : , , - -

- ,

-

. . , . ' ' - - , + : -:, - P C

'

-;, , ;:J W- w p h r f p va hu fu dy dfi; - - 4 - 4 - - n .,'; ; :,.,-+- -, - - : , ' : , , + - -.: , ' - - , - : '! :

, * - -

; .',, ' ,?'rd , *.-a - - ~ h h i hqp v6i CBng ty Lien Doanh day - i : nhanh - ti&~ do ~ I J C hi& dvk khi cd dh ccr sb

-

S J : q.l<,' =* ' :: t :4,:, -

- , ; - ,::-

~ h a p 19 nhu dSI baLo c8o neu tdn ,li

: - - = , ' d -: , I 1.1 , - < > .- < i? :*, :, , - I

Y 1 : 1 , :

,

, -m&.IK*&utu&yBnmfi:~y@b7b8d*&&chb.a~ty*eocamk&td&

m L ~ N H U ~ N S A U ~ ::

/ , , -

15.000

DTchothue khobiii, ah8

Doanh thu ttf thi cMnh Doanh thu tiY thu nh$p khac (thut6ng mai)

N H U ~ N TRU(IC T H U ~ - - -

- 1 r

- DAY nhanh tib 64 thw hien &u tu dv in, trong 66 t$p trung 3 dy Bn: 7A Thad

N g ~ c MU, 205 Lgc Long @b vh 49/52 A u cco Dv ki&n trih khai thi c8ng dy Bo 7A T h ~

N B ~ C H ~ U , Qu#nTBnPh~v&oqufN/2Ol2 *c :#- .xi - br -,.,

,-

- c * -.R - - '

- T& khai dfu tu dy hn v h ph6ng chi thu&tqi 418 ~ A n i ~ $ n ~ , dy ki&n kh6i c8ng

.,, - -

> - - - - - I - > -

, - , p - , ,

i , - @VT:ltr.&)

SIT

1

T h c8ng trinh

S i b tw Mmmm

(Gb

V ~ P ) :

- c h h & u ~ , , -

t,.,

,

C6ng ty CP TM DV An Phong

c i a ~

du ki6n

' 150.000

Ghi chfi

#- Girli phdp vd d c h k n k h SF

- Ki&n to$n b6 rn8y nMn qr, tioh ggn Ban di&u hkh, chfi a ~ n g cSng t tuyh dyng

& vi tri @t qr c h thikt VA dAo $a & bt) k& t h b theo quy hogch Thw hi& phuung c h h

mQt ng&i ngubi th N hain ba viec

35.000

150,000

30.000

30.000

2

3

4

5

- Dua hoqt dong c h SAn giao dich b6t dong sAn di v8o hoqt dong dn djnh vil phet

&, W thaoh &u nbi cSa doanh nghiw vbi d n g chhg vh t ki&m co hoi &u tutu

- ~ i h chtnh Quy ch& giao khofin dng Mnh x&y lip $0 diku ki& th* lqi cho &

wi ch6 dong dm ldkm nhiku c8ng hinh, & U h b h chi ti&u doanh thu nhn 2012

Khu c6ng nghe cao - Q.9

Chp treo Tiy ninh

Trubng h g hpc ph8

mng ChinhNgbIia

T r y s b m w Q @ n l l

C/c 15 thg Khu Cgng

- Tap trung thw hien thfi tpc phap if & dy hn Mm co s(r d& huy dOng vhn, vay vbn

va keu g ~ i h~rp t h ~ dELu m,

C8ng ty Du ljch T&y Ninb

Tunhen

Q ~ B ~ i Q u $ n l t

C6ng ty cd pldn pMt trih

Tft ldt quit thw hien Nghj Quy&t DHDCD nHm 201 1 vh ch c& vb tlnh hlnh k i d d

Xin chk W e Quf CB Ddng

TM BAN D ~ u E h H