Thi frin D6ng Anh.
Trang 1cIAy cHtNc NHAN DANG xf no.,r.lur Ncrrrnp
cONc rv co pnAN
Mi s6 doanh nghiQp: 0100101925
Ddng lE lin ddu: ngdy 22 thang 0l ndm 2A07
Eiing lq, thay dtii lin tht:r; 5, ngity 23 thang 1l niint 2017
1 TOn c6ng ty
^ ,1 : ,( "
Tdn c6ng ty vi6t bdng ti6ng vi6t: coNG TY co PIIAN cI{E T4O MAY DIEN VllrT
NAM - HI.INGARI
^ r : i
T€n cong ty viet bdng ti6ng nudc ngodi: VIET NAM - HIINGARI ELECTRIC
MACHINERY MANUFACTURING JOINT STOCI( COMPANY
TCn cdng ty vi6t tit: VIHEM., JSC
2" Eia chi trg s& chinh
T6 24, n1i Triin Edng Anh, HtryQn E6ng Anh, Thdnh ph(i IId Nei, Viet Nant
sd KE HoACH vA oAu rU
THANH PH6 HA NOI
PHONG DANG Kf KINH DOANII
DiQn tho4i: 02 4 3.88 2 3 2 5 6
Email: vih e m@,vih e m c o m.wt
3" V6n di0u lQ
V6n di0u l0: I 10.000.000.000 d6ng
Bdng chfi: M)t trdm ntrdi tj, d6ng
Mdnh gi6 c6 phAn: 10.000 d6ng
T6ng s6 ci5 phdn: 1 1.000.000
4 Nguli tlli diQn theo phip lugt cria cOng ty
* Ho vi t6n: BUI QUOC BAO
-l ., -i
L r)uc oann: Iong glam doc
Sirih ngay: 02/07/1963 Ddntdc Kinlt
coNG rrdA xA IrOr crr0 NGI.IIA vrET NAN,r
DQc lip - -l'U do - IIanh phric
Fax:0243.8823291
Website: vilrerr co t'11.v tx
Gi6i tinh: Narr
QLr6c tich: ViQt Nant
I-oqi giay to chirng thuc ci nhdn: Chting mtnh nhdn cl6n
^A .A
So gray chiLug thtrc c6 nhin: 011626169
Ngdy cdp: 23/03/2011 Noi c6p: C6ng an thitnh pho H"t Npi
Noi rI[ng l.<j'hQ khdu thtrdng trir: fO 25, Thi Trtin Ddng Anh, Httydn E6ng Anh,
1'hdnh ph6 Hd NA| Vi€t Nanr
Ch6 d hion tai Td 25, Thi Triin D6ng Anh, HuyQn Ddng Ar*, Thiinh phd Hd N6i, Vi€t Nam
PHONG/-E$bNG
pfidrnrlitr.rc pHdNG
Trang 3so KE HoACH vA oAu tr
rHellu ru6 HANQI
pudNc o.i,Nc r.f xlNg ooaNn
cQuc nd.r xA rrQl cu0 NcuiA vIEr NAM
DQc lip -'I'u'do - H4nh phfic
Hd N|i, ngdy 23 thdng 11 ndm 2017
S6:
1ilililtfl rililtilililililllilliltillillillil
.617267117*
GIAY xAC NHAN
Vd viQc thay d6i nQi dung tllng kf doauh nghiQp
Phdng Edng kf kinh doanh: Thdnh phii HA Ni.i
Dia chi tru s6: Nhit Bl0A - Khu D6 thi Nant Trung YAn, du'dng Nguy1n Chdnh,
Phudng Tnmg Hoit, QuQn Ciu Gitiy, Thdnh phii Ua t'f|i, ViQt Nam
Emailpdkkd sokhdt@hanoi.gov.vn Website:www,hapi.gov.vn
X6c nhdn:
T6n doanh nghiQp: CONG Ty CO PHAN cHE TAo MAy DIEN VIET NAM
-HTII{GARI
Md s6 doanh nghiep,Ma s6 thu6: 0100101925
SO Ci6y chirng nh6n d3ng kf kinh doanh:
EI th6ng b{o thay A6i nQi dung tlIng kf doanh nghi0p tl6n Phdng EIng kj kinh
doanh,
Th6ng tin cta doanh nghiQp da clugc cip nhat vdo HQ thdng th6ng tin qutic gia ,d
dAng k1i doanh nghiOp nhu sau:
I Sin xu6t.m6 to, m6y ph6t, bit5n thii diQn, thi6t bi ph6n ph6i vd
di6u khi0n diQn
- Chi ti6t: Sin xu6t c6c loai rn6y rn6c thi6t b! ky thuat diOn, co
ldri dirng trong c6ng nghiQp vd dAn dpng; ch6 t4o dQng co di6n,
m6y ph6t di6n c6c loai;
2710(Chinh)
2 Sua chya rndy m6c, thi6t b!
- Chi ti6t: Sira chta c6c loqi m6y m6c co khi diurg trong c6ng
nghi6p vd d6n dung;
3312
3 Sria chira thi6t bi diQn
- Chi ti6t: Sria chfla e6c loli thi6t bi ky thuflt diQn; sria chiia
clOng co diOn, m6y ph6t diOn c6c loai;
3314
4 Ho4t dQng thi6t k6 chuydn dqng
- Chi ti0t: Thiet kC d0ng co diOn, m6y phrit di0n c6c loai;
7410
5 B6n bu6n m6y m6c, thiOt bi vd.phu tung mdy ldr6c
- Chi ti€t: Bu6n b6n vat tu, thiet bi, phu tirng thi6t bi kl thuat
di0n, co kirn khi; d6ng co ali6n mdy ph6t cliOn cdc loail
4659
6 Bin bu6n kim loai vd qudne kim loai 4662
7 Hoqt dQng chuy6n m6n, khoi hqc vd c6ng ngh6 kh6c chrLa
duoc phdn vdo dAu
- Chi ti6t: Tu vdn chuy6n giao c6ne neh0 ch6 tao rn6y diOn
7490
l./
Trang 4STT T6n nginh Md ngdnh
8 Lip dat.hQ th6ng x6ydung khdc
- it,i ii6t, rni cdrrg.-l6p di1 cric cdng trinh thi6t bi diQn d6n
35KV;
4329
9 Vfn tdi hdng h6a bdng duong b0
- Chi ti€tl Kinh doanh vdn tdi hing h6a bdng xe 6 t6
4933
10 (E6i v6i ngdnh ngh6 kinh doanh c6 di6u kiQn, doanh nghiQp
chi clugc hoat dQng khi rlip irng dir dii,u kiQn kinh doanh theo
quy dinh ph6p luAt)
Nginh, nghO chua kh6p
m5 vdi HQ
th6ng ngdnh
kinh tO ViQt
Nam
Cd il6ng sdng l$p:
STT I Cn CO Oong No-i tling kf hQ
khiu thuong tri
-t , .
alot vot c,
rhri u;tlia chi trg so'
chinh tl6i v6i t6 chf'c
Logi c6
phin
so co
phin
Gi6 tri c6 phin
(VNE; gin tri
t-u org du oxg
bing ti6n,nu6c ngolri , n6u cri)
ri le
(%)
S6 giAy
SMND(hoic ch(ng thlr'c
ci nhin hgp ph6p kh6c) d5i vdi ci
nhinl ,
MSDN I6i v6l doanh
ngnrrep; so Quy6t d!nh thnnh l{p
tl6i v6i t6
chii'c
Ghi
chri
1 rONG CONG
IY CO PHAN
IHIET BI
DIEN VIET
NAM
s6 52, ph6 Le Eqi Hinh, PhLLdng L6
Hai Bd Trung,
Ihinh ph6 Hd NQi,
ViCt Nam
)6 phdn
ph6
th6nB
7.190.1 OC
l6ng s6 7 190.7
00
2 CAC CO
E6NG KHAC
Vi€t Narn T6ng s6 3.809.3
00
J6 phAn ph6
thdnp
3.809.3
00
Th6ng tin tlIng kj'thu6:
1 Th6ng tin vO Giem d6c (T6ng girim d{ic), I(6 to6n tru'ong:
.: -,i
FIo vd t6n Gidrn ddc (T6ng girirn d6c): bii qu6c bao
Di6n thoai:
2 Eia chi nhQn th6ng brio thu6:
T6 24, Thi Trdn D6ng Anh, IIuyQn D6ng Anh, Thdnh phd Hd Noi, Vi|t Nam
Er.nail: vihem@,vihem.coru.w
4 Nirr tdi chinh:
Ar: dune tu ngdy lll d6nneiry 3Ul2
Trang 55 T6ng s6 lao d0ng: 200
6 Ednekixu6tkhAu: C6
7 Tdi khoin ngdn hdng, kho b4c:
Tdi khoin ngdn hdng:
Tdi khoin kho bac:
8 Cdc lo4i thu6 ph6i nQp: Phi; lQ phi; ThuA thu nhQp cit nhdn; Gii
tr! gia tdng; Thu ritAp doonh nghiQp.,
Thu1 nron bdi; ThuO xutit; nhap khau:
Tiin thtft ddt
9 Ngdnh, nghd kinh doanh chinh:
Sdn ndt n't6 to', may phdt, bidn rhd diQn, thiit bi phan phtii vd diiu khen
di€n - Md:2710
(- Cht ftt: Sdn xuiit cdc loqi mdy mdc thi6t b! lS thuQt di6n, co'tchi dilng
trong c6ng nghiQp vd ddn dwng; ch€ tqo d6ng co'diQn, ntay phdt di6rt ciic
loqi;)
Noi ttl$n:
-coNG rY cd PHAN csE rAo uAy
DIEN, VIET NAM - HUNGARI DiA
clti:Td 24 Thi frin D6ng Anh Huy,,;n
E6ng Anh, Thinh ph6 Hd Noi, Viet Narr
- Luu: LrLu Minh Phuong
,lhr,,y6" Pkdn frk:rlA
',\1, r,nONG l.i oitrc r'
,ii run noY
[/ONG PHONG P"
inr;6Nc pHdNG