20160329160307 thongbao giaodich cophieu cua codong noibo cng lan2

CÔNG TY CO PHAN KINH DOANH CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM KHi HOA LONG MIEN NAM Déc lap - Tw do - Hanh phic PETR0VIETHAM GAS SOUTH TP.. HCM, ngay2A thang 03 nam 2016 THONG BAO G

Trang 1

CÔNG TY CO PHAN KINH DOANH CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM KHi HOA LONG MIEN NAM Déc lap - Tw do - Hanh phic

PETR0VIETHAM

GAS SOUTH)

TP HCM, ngay2A thang 03 nam 2016 THONG BAO GIAO DICH CO PHIEU CUA

NGƯỜI CÓ LIÊN QUAN CỦA NGƯỜI NỘI BỘ CỦA

CÔNG TY ĐẠI CHÚNG

Kính gửi: - Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước

- Sở Giao dịch chứng khoán TP HCM

- Công ty Co phan CNG Viét Nam

1 Thông tin về tô chức thực hiện giao dịch

- _ Tên tổ chức: Công ty Cổ phần Kinh doanh Khí hóa lỏng miền Nam

= Quốc tịch: Việt Nam

- _ Giấy phép đăng ký kinh doanh số: 0305097236

- _ Ngày cấp: 25/07/2007 ; nơi cấp: Sở Kế hoạch và Đầu tư TP HCM

- _ Địa chỉ trụ sở chính: Lầu 4, Số 1-5 Lê Duan, Quan 1, TP HCM

- _ Điện thoại: 08.39100324 Fax: 08.39100325 Email: info@pgs.com.vn

-_ Môi quan hệ với công ty đại chúng: tô chức có liên quan của người nội bộ

của Công ty đại chúng 2 Thông tin về người nội bộ của công ty đại chúng là người có liên quan của tổ

chức thực hiện giao dịch:

a Họ và tên người nội bộ: Vũ Tuấn Ngọc -_ Quốc tịch: Việt Nam

- §6CMND: 273540111

- Dia chi thudng trú: 4/13 Trần Khắc Chung, phường 7 - Vũng Tàu

- _ Điện thoại liên hệ: 0903808762 Fax: 0643574635

- Email: ngoc.vt@cng-vietnam.com

- Chức vụ hiện nay tại công ty đại chúng: Chủ tịch HĐQT

-_ Mối quan hệ giữa tổ chức thực hiện giao dịch với người nội bộ: Người đại

diện quản lý phần vốn

` lượng, tỷ lệ cổ phiếu mà người nội bộ đang nắm giữ: 125.412 CP, tỷ lệ 15,56%, trong đó:

+ Đại diện sở hữu: 56.382 cổ phần + Cánhân sở hữu: 69.030 cổ phần

b Họ và tên người nội bộ : Đặng Văn Vĩnh

- Quốc tịch: Việt Nam

-_ §ố CMND: 273617777

-_ Địa chỉ thường trú: Lô 52R, Lương Thế Vinh, Phường 9, Vũng Tàu -_ Điện thoại liên hệ: 0918034294 Fax: 0643574635

- Email: vinh.dv@cng-vietnam.com

- _ Chức vụ hiện nay tại công ty đại chúng : Thành viên HĐQT

Trụ sở chính: Lầu 4 PetroVietnam Tower, Số 1- 5 Lê Duẩn - P Bến Nghé - Quận 1 -TP

Hồ Chí Minh Điện thoại: (84-8) 39100324/39100108 - Fax: (84-8) 39100097/39100325

Website: http://www.pgs.com.vn

Trang 2

Mối quan hệ giữa tô chức thực hiện giao dịch với người nội bộ: Người đại

Số lượng, tỷ lệ cỗ phiếu mà người nội bộ đang năm giữ: 67.006 CP, tỷ lệ

14,81%, trong đó:

+ Đại diện sở hữu: 0 cổ phần

+ Cá nhân sở hữu: 67.006 cổ phần

c Họ và tên người nội bộ: Trần Văn Nghị

e

Quốc tịch: Việt Nam

Số CMND:025033395

Địa chỉ thường trú: 39 Dinh Công Tráng, P Tân Định, Q1, HCM

Điện thoại liên hệ: 0976736789 Fax: Email: nghipygs@gmail.com

Chức vụ hiện nay tại công ty dai chúng: Thành viên HĐQT

Mối quan hệ giữa tổ chức thực hiện giao dịch với người nội bộ : Người đại

Số lượng, tỷ lệ cổ phiếu mà người nội bộ đang nắm giữ: 0 CP

Họ và tên người nội bộ : Nguyễn Thị Hồng Hải — Phó Tổng giám đốc

Số CMND:273279046

Địa chỉ thường trú: 36/32 Phạm Ngọc Thạch, P.9, TP Vũng Tàu

Điện thoại liên hệ: 0918582366 Fax: 0643 574 635

Email:hai.nth@cng-vietnam.com

Chức vụ hiện nay tại công ty đại chúng: Thành viên HĐQT

Mối quan hệ giữa tô chức thực hiện giao dịch với người nội bộ: Người đại

Số lượng, tỷ lệ cổ phiếu mà người nội bộ đang nắm giữ: 0 CP

Họ và tên người nội bộ : Huỳnh Lâm Kiệt

Sô CMND: 371153769

Địa chỉ thường trú: Ấp Đông thọ, Xã Thạnh Trị, Huyện Tân Hiệp, Tỉnh

Kiên Giang

Chức vụ hiện nay tại công ty đại chúng : Trưởng Ban kiểm soát

Môi quan hệ giữa tô chức thực hiện giao dịch với người nội bộ: Người đại

diện

Số lượng, tỷ lệ cỗ phiếu mà người nội bộ đang nắm giữ: 16 CP, trong đó:

+_ Đại diện sở hữu: 0 cổ phần

+ Cánhânsởhữu: 16 cổ phần

f Ho và tên người nội bộ : Trần Thị Thu Hiền

Số CMND:024355735 ;

Địa chỉ thường trú: 205/39/17 Trân Van Dang, P.11, Quận 3, Tp.HCM

Trụ sở chính: Lầu 4 PetroVietnam Tower, Số 1- 5 Lê Duẫn - P Bến Nghé - Quận 1 -TP

hs

$0975

3NG TY PHAR

¡ DOẠI

ØA LƠ

‘N NA]

—

TP WOS ——

Trang 3

Nơi nhận:

- _ Chức vụ hiện nay tại công ty đại chúng: Thành viên Ban kiểm soát

Mối quan hệ giữa tổ chức thực hiện giao dịch với người nội bộ: Người đại

diện

- _ Số lượng, tỷ lệ cỗ phiếu mà người nội bộ đang nắm giữ : 354 CP, trong đó:

+ Đại diện sở hữu: 0 cổ phần

+ Cánhânsởhữu: 354 cổ phần

3 Mã chứng khoán giao dịch: CNG

4 Các tài khoản giao dịch có cỗ phiếu nêu tại mục 3: 045C104959 tại công ty Cổ

phần chứng khoán Dầu khí

5 Số lượng, tỷ lệ cỗ phiếu nắm giữ trước khi thực hiện giao dịch: 56.382 CP

6 Số lượng cô phiếu đăng ký giao dịch : 56.382 CP

7 Số lượng, tỷ lệ cỗ phiếu dự kiến nắm giữ sau khi thực hiện giao dịch: 0 CP

§ Mục đích thực hiện giao dịch: Tái cấu trúc Công ty

9 Phương thức giao dịch: Giao dịch thỏa thuận hoặc khớp lệnh trên sàn

10.Thời gian dự kiến thực hiện giao dịch: từ ngày 25/03/2016 đến ngày

24/04/2016

Như trên; —————”

TV HĐQT, BKS;

Trụ sở chính: Lầu 4 PetroVietnam Tower, Số I- 5 Lê Duẫn - P Bến Nghé - Quận 1 -TP

Website: http://www.pgs.com.vn

Định dạng
Số trang	3
Dung lượng	1,09 MB