Báo cáo tài chính hợp nhất giữa niên độ 6 tháng đầu năm

Báo cáo tài chính hợp nhất giữa niên độ 6 tháng đầu năm tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn, luận án, đồ án, bài tập...

Cdng ty cA ph§n Cang Bit Ning

cho giai doan sau thang kSt thuc ngay 30 thang 6 nam 2015

Cong ty C6 ph~n Cang DilNing

Thong tin v~ Cong ty

Gi§y Chung nh~n

Dang kyDoanh nghifp s& 0400101972 ngay 17 thang 3 nam 2015

Gi~y Ch~ng nh~n D~ng ky Do~nh nghi~p cua C;ongty dadirocdi€uchinh 4 Ian, va Ian dieu chinh gan day nhat la Giay Chung nhan Dang

ky Doanh nghiep s6 0400101972 ngay 17 thang 3 narn 2015 Gi~yChung nhan Dang ky Doanh nghiep do So'K€ hoach vaDAutu Thanhph6 Da N~ng c&p

OngNguyen Htru Sia

Ong Le Quang DireOng Phan Bao LQcOng Luong Dinh MinhOng TrAnTu~n Hai

Chu tichThanh vienThanh vienThanh vienThanh vienThanh vienThanh vien

Ong Doan Ngoc Hong

Truong banThanh vienThanh vien

Ong Nguy~n Xuan DungOng Le Quang Duc

Ba Nguy~n Thj Thu Hi€n

T6ng Giam d6cPh6 T6ng Giam d6cPh6 T6ng Giam d6cTruang phong Hi chinh K€ toan

Qu~n Hai Chau, Thanh ph6 Da N~ngVj~tNam

Vi~tNam

-Cong ty C6 ph§n Cang Da N~ng

Bao cao cua Ban Giam <lAc

46th Floor, Keangnam Hanoi LandmarkTower, 72-Storey Building , Telephone +84 (4) 3946 1600 Plot E6 , Pham Hung Street , Cau Giay New Urban Area , Fax +84 (4) 3946 1601

Me Tri Ward, South Tu L i em District Hano i City Internet www kpmg com vn The Social st Republicof Vietnam

BAo cAo.K.ET QUA CONG TAc soxr XET BAo cAo TAl cHiNH HQ'P NHAT GIUANIENDQ

Kinh gfri cac C6 dong

Cong ty C6 phAn Cang Dil Ning

Chung toi da thuc hien cong tac scat xet bao cao tai chinh hQ'Pnh§.t gifra nien dO dinh kern cua Cong

tyC6 phan Cang Da N~ng ("Cong ty"), bao g6m bang din d6i kS toan hop nh§.t tai ngay 30thang 6

nam 2015, bao cao kSt qua hoat dong kinh doanh hQ'Pnhat, bao clio hru chuyen tien t~ hop nh§.t chogiai doan sau thang kSt thuc cling ngay va cac thuyet minh kern thea diroc Ban Giam d6c Cong ty

phe duyet phat hanh ngay 26 thang 8 nam 2015, diroc trlnh bay tu trang 5 dSn 44 Viec lap va trlnhbay bao cao tai chinh hop nh§.t gitra nien do nay la trach nhiern cua Ban Giam d6c Cong ty Trachnhi~m cua chung toi la dua ra bao cao soat xet vS bao cao tai chinh hgp nh§.t gifra nien dO nay tren

co sacong tac soat xet cua chung toi

Chung toi da thl,l'chi~n cong tac soM xet thea ChuAn ml,l'cKi~m toan Vi~t Nam s6910 -Cong tacsoat xet bao cao tai chinh ChuAn ml,l'cnay yeu du chung toi phili I~p kS hO<;lchva thl,l'chi~n congtac soat xet d~ co dugc Sl,l'dam bao vua phai r~ng bao clio tai chinh hgp nh§.t gifra nien do khongchua dlJOg nhfrng sai sot trQng ySu.Cong tac soM xet bao g6m chu ySu la vi~c trao d6i vai nhful Sl,l'cua Cong tyva ap dl,mg cac thu t\lC philn tich tren nhfrng thong tin tai chinh Cong tac nay cung cApmot muc dO dam bao th§.p hon cong tac ki~m toano Chung toi khong thl,l'chi~n cong vi~c ki~m toannen cGng khong dua raykiSn ki~m toan,

Tren co sa cong tac soat xet cua chung toi, chung toi khong th§.y co Sl,l'ki~n nao d~ chung toi chor~ng bao cao tai chinh hgp nh§.t gifra nien dO dinh kern khong phan anh trung thl,l'cva hgp Iy,trencac khia c<;lnhtrQng ySu, tlnh hlnh tai chinh hgp nh§.t cua Cong ty C6 phfrn Cang Da N~ng t<;lingay

30 thang 6nam 2015, kSt qua hO<;ltdong kinh doanh hgp nh§.t va luu chuy~n tiSn t~ hgp nh§.t cuaCong tycho giai dO<;lnsau thang kSt thuc cling ngay, phli hgp vai ChuAn ml,l'cKS toan Vi~t Nam s6

27 - Bao cao tai chinh gifra nien dO,cac quy djnh co lien quan cua ChS do KS toan Doanh nghi~pVi~t Nam va cac quy djnh phap Iyco lien quan ap d\lng cho bao cao tai chinh gifra nien do

K MG Limited, a Vietnamese limited l ability company and a member

f rm of the KPMG network of independent member firms affi ated

3

Bao cao tai chinh hop nhat cua Cong ty cho nam kSt thuc ngay 31 thang 12 nam 2014 duoc ki~mtoan boi mot cong tyki~m toan khac va cong tyki~m toan nay dii dira raykiSn chap nhan toan phand6i voi bao cao tai chinh hop nh§.t do trong bao cao ki~m toan ngay 9 thang 4 nam 2015.

uan Lam

Gi§.y chirng nhan Dang kYHanh nghe

Ki~m toan s6: 0861-20l3-007-1

Ph6 r{mg Giam a6e

HaN9i, ngay 27 thang 8 nam 2015

Nguyen Tam AnhGilly clnrng nhan Dang kyHanh ngheKi~m toan s6: 0651-20l3-007-1

I?Ur)p U

? /UV

.IJ.l2 J

1J

lj

u

d q IjU!Ij:J I'l

l 09:J

oN

V~l:J IjU l?

ljJdou u u '?lUI

?1I Ij U ,z

'

9Zv'v II'9

£I

ZVZ

1lUUP-9Pullqoo1l

'

L

ZS9'np'Pll'9

OPZ

ucq

!lJP~ucp-9.Pu

~s

!

H

( 0 0 '0 0 ["

f

· Z

)

(00 0 ' 00["

Z O f

'

Z) 6ZZ

111r(

1Jl

uou i o

VIj .U./

e

.

10

iJi r;

'Z61"0

8L

'0 1

L8 r;

' Z6["0 8

[ 0 II 8Z

Z 9

I

L 8~

' Z60 ' 8L V 801

ZI

LZZ

ljU[lj9"

' r;66

'

8lL)az

1Jfr(

tJlUpUi oVIj

'

r;00 '8 Zrl ZZZ

9 1 2u?r(

n

2N

v9l"£~

0' 6~

l '

L l v

£ ZZ '£V6'600'60v

II

IZZ

l[U[l[nnqqulp

qufp9

'6S9

OOZ (on

+OSZ+

Z 9£'vL L' Z~v

(U)91E~l

l[

ullol[)f:ll}:l

C

[ Z~l

.t~JlnYl[)foonp1lU1nU!

1lill

£~

99£'0,:9'6[6'1

(U)v l

I~I'

UE

U 1]B U

OSI

;)yq)1UCllu¥

~16'6ZO'09COlIvI

ol[)fU

(£

W L 8£'£

Z 'Z )

6LEI

!

9P9l[)f

UEl[U1]1l

U nqi

!V4'B

9£[

6l}

l[)fUE4Ul"

£V9 '

~

£8'

~ 9~V68CV9V

' 9

IZEI

UEl[ul}

1lUue

!.Q.n

U oqoc

L

£,

£ O ' v

~ v

9 '9Z6'ZV~'ZL

L

lEI'i3

U12l[ lPl}

lj)fnoUEl[

'

991'SLI'S6

onucq

uy~unqrB

~ZI'

s

£II

17

£'660'IL

t:

s(U)9

EZIU

EljocAV1l

U u

~W

1'ISOZI

ucqu

~

~uqUJq'

~ O CZL ['I

II

086

'

~6 C 8V9

'

91

IZII

u

~

!l1lunp1lUnlul}ol[)f;)

l}:J

£6 C6 89 ' 098' [I Zv9

'

680 ' L~6'£Z

II

ZZ9'S88'S09'Of71OIl

u~n

~u.o.np

~u.o.nlu

~oq"

86S'9LS'P80

'00£

001(OSI

+

OPI

+on+on+

osy

SlOZllIlSlOU9/0£

l~AnqlYW

( lf U,l

L

,11?

.L ri [J V~"1:J p lO ZI Z l/

ZZ r(1?2 u

J.L[J - L.L IZOZpsJ1J

2u9 lf.Lo a lf lfu 1?

1j u V [J)

NH / Na

-ClOgn~w

SlOtw~u9~uyqJOfAV~U

!thJ~qud.oquoJ

~'119PU~J

~u

l}a

~U~Nva

~ul}J

u',qd'

~J

AJ

~u9J

[ ' [ L['L~

C06

L06'

ZS

'

S~I'pS(q

)

61S££

')?

lj

)uu

6

£'LLO ' 1 06'L[

[Z ZZ£

p 'LZS'LOI'Z£

171£

1J

up

?

l[Ndou

~

£, L O Z

'

p 90'6

'

OOZ00£

(0££

+

01£

=00£)YH1

'

90 C£0

I'

[

OOO ' 90C£0['1

' LS~

' 9Lp

'

09~

'

Z (q)p

I

I9Zu

~p'L OOO'p££,

p 9Z'L

ruil

li

G

p9L' 6 L£

' 6 8I ' 9Z 1 Z~

~ '

£6 p '88~

' pz

OSZuuq!~P

qUJqJ!~l.nln

¥G

a

NA

aNAqU!W

os

'1

SIO ZlII I SIOz/9/0r

~

! J, llU 9

El

u~J frfOZ / U / U t(1?2

u

:J J-EI

-LlIZ O l p s )11 2 U 9 lf

u

ro

H

nw

(oaqld~H)SIOZm~u

9

~uyqlO£AV~U

!th

lyqud

,

6qU~O

Con tyC6 ph~n Can D a N~ng

Bang can dBik~ toan hop nhAt tai ngay 30 than 6 nam 2015 (ti~p theo)

MiiuBOla - DN / HN (Ban hanh thea Thong tus6202 I TT - BTC ngay 22/ 1 1 2014 cua B(3 Tai chinh)

Thang dirv6nc6phan

Chenh l~ch danh gia lai taisan

Qu d~u tu phat trien

Loinhuan sau thue chua phan p~6i

L N ST c hua phdn phoi lUy ke den

cuoi ky trutrc

LNST c hua phdn ph6i kj; nay

Loi ichc6dongkhong ki~mscat

429

Cong ty C6 phAn Cang Da NAng

ngay 30thang 6 nam 2015

M§u B 02a - DN/HN (Ban hanh thea Thong tu s62 2ITT-BTC ngay 22/1 1 014 cua B9 Tai chinh)

thang k~t thucMil Thuyet ngay 30/6/2015

Doanh thu thu~n v~ ban hang va cung dp djch v\l

Cae thuy e t rninh di nh k rn fa b phd n h op thanh cu a b o ca o tai chinh h9]J nhdt giii:a nien ac) nay.

Cnng ty C6phAn Cang Ba N~ng

Bao cao k~t quahoat dc}ngkinh doanh hop nh~t cho giai doan sau thang k~t thuc

ngay 30 thang 6 nam 2015 (ti~p theo)

Mliu B 02a - DN/I·IN

Loi nhuansau thue cua congty me

Loi nhuansau thu~ cua e6 dong khong kiSmS08.t

61 44.158.154.807

3.053.433.774

62

Lai tren c6phi~u

Cong ty cA phAn Cang Da N~ng

Bao cao luu chuyen ti~D t~hop ohM cho giai doan sau thang k~t thuc

ngay 30 thang 6 Dam 2015 (Phuong phap giaD ti~p)

LQ · jnhu a n trutrc thu~

~

0102030506

08

010111

141517

20

222232427

-Con tyC6 phAn Cang Dft N~ng

Mfiu B 03a- D N /H N

(B a n hanh t h ea T hong tirs6202ITT - BTC

Mil Thuyets6 minh

Giai doan sauthang k~t thucngay 30/6/2015

VND

LUU CHUYEN TIEN TIl HO~ TDONG TAlCHINH

Ti~ thu nrp at hanhc6phieucho c6 dongkhong kiern soat

S

-,

.1, ~

LU'u chuyen ti~n thu§n tir hoat dQng tai chinh

LU'u chuyen ti~n thusn trong ky(50=20+30+40)

Ti~ va cac khoan nrong duongti~n dAu ky

Ti~ va c ckhoan tuong duong ti~n eu6i ky (70=50+60)

Ngay 26 thang 8nam 2015

Cdng ty C6 ph~n Cang Ba N~ng

Thuyet minh bao cao tai chinh hop nh:1t gifra nien dQ cho giai doan sau thang k~t thuc

ngay30thang 6 narn2015

M§u B 09a- D N / HN ( B a hanh th ea Th ong tu s 6202 I TT - BTC ngay 2 /1 120 1 4 cua B(Jts:chinh)

Cac t hu yet minh nay l ab(>phanhop thanh va dn duoc doc d6ng thai voi bao cao tai chinh hop nh~t

1 Don v i bao c a o

(a) Hinh thtrc sO'hfru vAn

Co g ty C6 phan Can Da Nang ("Cong ty") lamot cong ty e6 phan duoc thanh I~ tai Vi~t Nam

tren co SO'chuyen d6i hinh thirc S O' hiru tir cong ty trach nhiern htru han Nha mroc m9t thanh vien

sang con ty e6 phc1nthea Quyet dinh s6 216/QB-HHVN ngay 6 than 5 nam 2014 ella H9i d6n

thanh vien T6n Co g ty Han Mi Vi~t Nam Bao cao tai ehinh hQ'p nh~t giiia nien d9 eua Cong ty

eho giai Qo?nsau than kSt thue ngay 30 thang 6 nam 2015 bao g6m Cong ty va cae cong ty con va

cae lQ'ifcheua Co g ty va cae eong ty con trong c e cong ty lien kch

(b) Ho t dQng chinh

Theo Gi~y Ch n nh~n Bang ky Doanh nghi~p cua Cong ty, cae ho?t d9 g dang ky eua Cong tybao

g6m eung dp cae dieh vI,!b6e xSp hang h6a, dich V\l h6 trQ'tn,re tiSp eho v~n tai Quang thuy va dieh

V \lh6 trQ'v n taikhae, dich V\l kho biliva luu giiihang h6a, dieh V\lnha hang va cae dieh V\l an u6 g,

ban buon nhien li~u r&n,long, khf, ban Ie hang h6a khac trong c e clra hang ehuyen doanh, va cae

dieh V\Ikhae

Trong k y,cae ho?t Q9ng ehinh ella Co g ty baog6m eung dp cae dich V\l b e xSp han h6a, dieh y\1

h6trQ'tflfe tiSp eho v~ntiti Quang thuy va dieh V \lh6trQ'v~ntai kha , dieh V\lk o bili va llru giiihan

h6a

; c

H

K(c) Chu ky san xU:1t kinh doanh thong thU'Ong

Chu ky san xuat kinh doanh tho g thuang eua Cong ty va c e eong ty con nilm tro g p ?m vi 1

- - - - -

Milu B 09a - DN/HN

Tai ngay 30 than 6 nam 2015, Cong ty c6 3 cong ty con va 1 cong ty lien kSt (11112015 : 3 cong ty

Dja chi

Loi ich vaquy~~ bi~u quySt

,J

Cong ty cA phAn Cang Da Ning

Thuyet minh bao cao tai chinh hQ'P nhAt gifra nien dQ cho giai doan sau thang k~t thucngay 30 thang 6 nam 2015 (ti~p theo)

Mfiu B 09a - D N IH N

Doanh nghiep ban hanh thea Quyet dinh s6 1 / 2 00 6 / Q D-B TC ngay 20 thang 3 narn 2006 va Thong

tu s6 244 / 2009 / TT -B TC ngay 31 than 12 nam 2009 cua Be>Tai chinh Th n tu 200 co hi~u h!csau 45 ngay k~tungay ky va ap dl,lng cho ky k6 toan nam b~t dau tir ho~c sau ngay 1 thang 1 nam2015

Cung ngay 22 thang 12nam 2014, Be>Tai chinh ban hanh Th n tu s6 2 0 / 2 14 / TT -B TC huo g d n

phuang phap i~ va trinh bay bao cao tai chinh hQ'pnhftt ("Thong tu 202") Thong tu 202 thay th6

cho cachU'ongdiin tmac day tro g phanXIII Th ng tu s6 1 1/2007/TT-BTC ngay 31 than 1 nam

2007 cua Be>Tai chinh Thong tu 2 2 cung co hi~u il,l'ct usau 45 ngay k~tungay ky va ap dl,lng cho

k k~ to an nam b~t dau tu'ho~c saungay 1thang 1 nam 2015

K~tu'ngay 1 thang 1nam 2015, Con ty da ap dl,ln phi h6i t6 cac quy djnh cua Th ng tu 2 0 va

Thong tu 202 Nhfrng thay d6i quan trong trong chinh sach k~ toan cua Cong tyva cac imh huong

d n bao cao tai chinh hQ'pnhftt gifranien de>cua Con ty, n uco, d o'c trinh bay trong cac thuy~t

minh bao cao tai chinh sauday:

• Casa hop nhftt(Thuy~t minh 4(a));

• Ghi nh~n chenh i~chtY gia h i doai (Thuy~t minh 4(b));

• Liiitren c6 phi~ (Thuy~t minh 4(r))

Sau day ianhfrng chinh sach k~ toan chu y6uduQ'c Cong ty ap dl,lng trong vi~c i~ bao cao tai chinh

h p nhftt giu'anien de>nay

(a) CO' sir hQ'P nhAt

Con ty con ia dc dan vi chiu Sl! ki~msoat cua Con ty Bao cao tai chinh cua con tycon d Q'c

hop nhftt trong bao cao tai chinh hOp nhfttk~tungay ki~msoat b t daucohi~uil!c cho tai ngay quySn

ki~msoat chftm dLrt

Cong ty C6phAn Cang Ba Niing

Mau B 09a - D N/ HN (Ban hanh thea Thon g t us 62 2 I T -B T C

ngay 22 / 12 1 201 4 c u B (3Ta i c h i nh ) ( ii ) L(J'i fch c6dong khnng kiim soat

LQ'iich c6d ng khong kiem soar duoc xac dinh thea tYI~ ph~n sa hfru cua c6 dong khong kiem soat

to g tai san thuan cua dan vi b] mua lai tai ngay mua

Viec thoai v6n cua Cong ty trong cong ty con rna khong d~n dSn m~t quyen kiern scat duoc kStoan

tuon nr nhu cac giao dich v6n chu sahfru Chenh lech gitra gia tr] thay d6i ph~ s ah u cua Con

ty to g tai san thuan cua cong ty con va s6 thu hoac chi tir vi~c thoai v6n t~i con ty con dO'Q'cg i

nh~ van lQ'inhu~n sau thuS chua phan ph6i thu9c v6n chll sa huu

( iii ) M dt qtl.V~11 kiim sodt

thoai v6n phAn lQ'i ich con I~i trong cong ty can truac d6 (nSu c6) duQ'c ghi nh~n theo gia trj ghi s6

co I~icLiakhoan dAu tu tren bao cao tai chinh rieng cLiacong ty m~, sau khi duQ'cdi€u chinh thea ty

l~tuan u g cho nhu g thay d6i trong v6n chll sahuu kStir ngay mua nSu Co g ty v~n co an

huang (tan k trong dan vi nh?n dAu tu, ho?c trinh bay thea gia g6c clla khoan d~u tll'con l~i nSu

k o g con anh huang dang k6

Con ty lien kSt la nhLi'ng cong ty rna Cong ty c6 anh huang dang kS, nhung khOng ki6m soat, c c

chinh sa h tai chinh va ho~t d9 g cLia cong ty Cong ty lien kSt dUQ'c h~ch toan thea phuon p ap

v n Chl sa hfru Bao cao tai chinh hQ'p nh~t bao g6m ph~n rna Cong ty duQ'c huan trong thu nh?p

b t d§ cho t6i ngay ch m dut s v anh huan dang k d6i v6i cong ty lien kSt Khi ph~1l16 Cllacong

tylien kSt rna Co g ty phai chia se vuQ't qua lQ'iich clla Cong ty trong con ty lien k€t, gia trj ghi s6

cLlakhoan d~u to'(bao g6m ca khoan d~u tu dai h~n, nSu c6) se duQ'cghi giam t6i b~ g khong va

dLrng vi~c ghi nh?n cac khoan 16pMt sinh trong tuang lai trir cac khoil11 16 thu9c ph~m vi rna Cong

tyc6 n hTa V\l phai tra ho?c d tra thay cho cong ty lien kSt

( v) Cd c giao dicit dU ' (J' c IO(li tru' khi h(Ypnhdt

Cac s6 du to g n i b Cong tyva cac cong ty con va cac khoan thu nh?P va chi phi chua thvc hj~

tLI'cac giao djch n9i b9 dU'<IClo~i trir khi I?p bao cao tai chinh hQ'p nh~t gifra nien d(> Khoan liiiva

1 ch a thvc hi~n phat sinh tir cac giao dich v6i cong ty lien kSt duQ'ctrlr van k oan d u tl'to gph~m vi lQ'ifchclla Co g ty t~i cong ty lien k€t

• Ty gia giao dichthuc t~ khi mua ban ngoai t~ la ty gia ky k t trong h9'Pd6ng mua ban n oai t~gina Cong ty hoac cac cong ty con vangan han thuong rnai

• Ty gia giao dich thuc t~ khi gop v6n hoac nh~ v6n goP la ty gia mua ng ?i ~~cua ngan han noiCong ty ho~c cac cong ty con rnatai khofm de nh~ von go t?i ngay gop v n

• Ty gia giao dich thl,l'ct~ khi ghi nh~n n9'phai thu la ty gia mua ng ?i t~ cua ngan han noi Cong

tyho~c cac cong ty con nh~n tien tu khach hang ho~c d6i taco

Ty gia giao dich thvct~khi ghi nh~n n9' phiii tra la ty gia ban ngo?i t~cua ngan han noi Con

ty ho~c cac cong ty con dV ki~ thanh toan khoan phai tra do

• D6i v6i cac giao dich mua s~m tM san ho~c cac khoan chi phi thanh toan ngay bing ngo?i t~,ty

thanh toan

c c khoan m~lc tiSn t~ co g6c ngo?i t~ t?i ngay I~p bao cao tai chinh du9'c xac dinh nhu sal!:

D6i v6i cac khoan ml,lc tien t~ co g6c n o?i t~latai san (tien m~tva phiii thu) dlmg ty gia mua

n o?i t~cua ngan hang thuo'ng l11?inai Co g ty ho~c cac co g ty con thucmg xuyen co giao dicht?i ngay k t thllCkYk~ toan Tien gui ngan han bAn n o?i t~ du9'c danh gia I?ithea t:Ygia l11ua

n o?i t~cua chinh ngan han n i Co g ty ho~c cac con ty con gui tien ho~c rnatai khoan n o?i

t ~

• D6i v6i cac khoan m\lc tien t~ co g6c ngo?i t~la n9' phai tra: dung ty gia ban ngo?i t~ cua n anhang,thuang t??i nai Co g tyho~c cac con~ ty con thuang x yen co giao dich t?i ngay ~~t h c

kyke toan Doi v6i khoan Yayd i d h?n cogoc ng ?i t~laIP Y du9'c trlnh bay trong Thuyet minh

19(b), d h9'P d6 g vay quy dinh ty gia thanh toan laty gia tinh thu~ xu~t nh~p kh§u du9'c conb6b i Ngan han Nha nu6c Vi~t Nam t?i ngay thanh toan, ty gia dung dS danh gia I?i kh an yaynay latygia tlnh th ~ xu§t nh~ k Aud u9' c cong b6b i Ngan hang Nha nu6c Vi~t Nal11 t?i ngayI~p bao cao

(c) Ti~nva c c khoan tU'O'ngOU'Ollgti~n

Tien bao g6m ten m~t va tiSn gui ngan han khong k h?n Cac khoan tuang duang tien la ca

chi tien ngan h?n han la cho I11\lCdich dau tuhay la cac m\lc dich khac

-Cong ty C6 phan Cang Ba Niing

Thuyet minh bao cao tai ehinh hop nh~t giii'a nien d{>eho giai doan sau thang k~t thuc

ngay 30thang 6 narn 2015 (ti~p theo)

Mflu B 09a- DN/HN (Ban hanh thea Thong I lfs62 2 I TT-BTC ngay 22/1212014 cu B T i chinh)

(d) Cac khoan dAu tu

Dilutunarn gilr aSn ngaydao han la cac khoan ailu tu rna Ban Giam a6c cua Congtydu dinh vac6

k anan namgil}'aSn ngaydao han, Dilu tu nam giu aSn ngay dao han g6m tiSn gll'i ngan han c6

kyhan,trai phieu, c6phieu uu alii rna ben phat hanh b~t buoc phai mua Iai tai met thai aiem nhfrt

din trong tuon laiva c c khoan cho vay n~m gift aSn ngay aao h~n Cac khoan ailu tu nayauQ'c

g i nh~n thea gia g6c tru ai dlJ phong phai thu kh6 aoi

Dilu tll'vao cac cong C\lv6n chll s6' hfru Cllacac aan vi khac auQ'cghi nh?n ban ailu the giag cbao

g mgiamua vacacchi phi mua c6 lien quan trlJCtiSp Sau ghi nh?n ban ailu, cac khoan ailu tu nay

oUQ'cxac ainh the giag6c trtr di dlJ phOng giam gia khoan ailu tu DlJ phong giamgiaaAu tu duQ'cJ?Pkhi dan vinh?n dilu tu phat sinh 16,ngo~i tru truang hQ'pkhoan 16 d6 dli n~mtro gd\1'kiS cua

Con tykhi quy tdinll dilu tu DlJ phOng giam gia ailu tu duQ'chOZll1nh~p khi dan vi n ?n ailu tu

saud6t~ raIQ'inhu?n aebu tru cho cac khoan 16ali auQ'c I?p dlJ phong tnroc kia Khoan d~rp o g

chiaUQ'choan nh?ptrongph~m vi sao cho gia tri ghi s6 clla khoan ailu tu khOngvUQ'tq agiatrig is6Cllacacchungkhi giadinh khongc6 khoan dlJ phOng nao dli auQ'cghi nMn

(e) Cae khoan phai thu

Ca khoanp ai thu khach hangva cac khoan phai thu khac duQ'cphan anh thea ng yengiatru'ai d~r

p ongphai hu kh6ao

(I) lUng t6n kho

Han t6n ImoduQ'cphan anll thea gia th:1phan giU"agia g6c va giatri thuiln c6 thethlJChi~n auQ'c

Giag6cauQ'ctinhthea phuong phap blnh quan gia quYSnva bao g6m t:1tca cac chi phi phat sinha

c6au'Q'changt6n kho 6' aia aiem va tr~ng tMi hi~n t~i Gia tri thuiln c6 the thlJChi~n auQ'cuoc tinh

dV'3vao giabancllahang t6n kho tru ai cac kholm chi phi uoc tinh ae hoan thanh san ph§.mvacac

Congtyva caccongtyconap dVngphuong phap ke khai thuang x yen dS h?chtoan han t6 kl1o,

(g) Tai san e6 dinh hii'u hinh

Hi sanc6ainh huu hlnh duQ'cthShi~n theo nguyen gia tru ai gia tri hao mon luykS Ng yengiatai

sanc6dinh huu hinh baog6m gia mua, thuS nh?p kh§.u,cac lo?i thuS mua hang khong hO<'111l?i va

chiphi lien quan tr\rc tiSp dSduatai san aSn vi tri va tr~ng thai ho?t d<)ngcho m\lCaich su dvngali

cil ,!'kiS Cac chi phi phatsinhsau khi tai san c6 dinh hu~ hlnh dli duaVilO ho?t a<)n nhu chiphi S 'a

ch 'a, bao duang vaa~i tu duQ'cghi nMn vao bao cao ket qua ho~t d<)ngkinh doanh hQ'pnhiittrong

k machip iphatsinh Trong cac truang hQ'pc6 thS chung minh m<)tcach rorang r~ gcackhoan

chi phinaylam tan IQ'iich kinh tS trong tuong lai dlJ tinh thu dUQ'ctu vi~c su d\lngtai sanc6 ainh

hUll hinhvuqt tren muc ho~t d<)ngtieu chuAn thea nhu danh gia ban dilu,thl cac chi phi nay dUQ'c

v6n h6anhu m<)tkhoan nguyen gia tang them Cllatai san c6 dinh hUll hlnh

Cong ty C6 ph~n Cang Dil N~ng

Milu B 09a - D N/ H N

K hau hao d uoc tinh theo phiron g phap dirongthang dua trenthai gian hiru dun g uo ctnh c u t a isan

c6 djnh hiru hin Thai gian hfiu dung iroc tinh nhir sau:

• Quyen suodung d§t duoc Nha mroc giao co thu tien su dung d§t; va

• Quy~n su dl,ln d t nh~n chuy€n nhuQ'ng hQ'p phap

Quy~n suod\mg d t duQ'cth€ hi~n thea nguyen gia tru gia tr! hao mon liiy kS Ng yen gia ban d~

Clla quy~n sCI'dl,ln dat bao g6m gia mua va cac chi phi lien quan tn,rc tiSp t6i vi~c co duvc quyen Slrdl,ln d§t Kh n tl1l,l'chi~n khau hao d6i v6i quy~n Slr dl,lng dat khong co thai h,;1I1

Gia mua cua ph~n m~m may vi tinh m6i rna ph~n mem nay khong phai la m9t b9 ph~ g~n kSt v6iph§n cling co lien quan thi duQ'c v6n hoa va h(;1chto an nhu tai san c6 dinh vo hinh Ph§n m~m may

vi Hn duQ'c tinh kh§u hao thea phuong phap duangth~ng trong vong 2 - 3 nam

Xay d\rng co ban dO'dang phan anh cac khoan chi phi xay dl,l'ngva may moc chua duQ'choan thanh

hoi,ic chua l~p di,itxong Kho g tinh kh§u hao cho chi phi xcly dl,Ing co ban dO'dan tron qua trlnh

xay dllng va l~p di,it

C6n q!va d\mg C\lbao g6m cac tai san Cong ty va cac cong ty con n~m gifr d€ S l l'dl,lngtrong qua

trinh hO(;1td9n kinh doanh blnh thm'mg, vO'i nguyen gia cua m6i tai san th§p han 30 tri~u VN va

d do kh6ng du di~ ki~ ghi nh~n la tai san c6 dinh theo Thong tu s6 45 / 20 1 ITT -B T C Nguyen

gia cua cong C\lva dl,lngCl,lduQ'c phan b6 thea phuong phap Quang th~ng trong t hai gian 3 nam

Gia tri IQ'ithS kinh doanh phat sinh tu vi~c c6 ph~n hoa doanh nghi~p nha nuO'cduQ'c xac dinh thea

q uy dinh t(;1iTho g tu s6 202/20 III TT-BTC ngay 30 thang II nam 2011 cua B9 Tai chinh LQ'ithS

kinh doanh dUQ'cphan b6trong thai gian 3 nam

Cdng ty C6 phAn Cang Ba N~ng

Thuyet minh bao cao tai chinh hop nhAt gifra nien dQ cho giai doan sau thang k~t thuc

n ay30thang 6 nam 2015 (ti~p theo)

Milu B 09a - DN/HN

() Dl,l ' phong

M9tkhoan du phong duoc ghi nhan nSu,do kSt qua cuam9t SIJ kientrong quakhir,Congtyva cac

chanse lamgiarnslitcac loi Ichkinh tStrongtuong lai dS thanh toa cac khoan no phaitra do ng Ta

ciab n giao trong kY kS toan, Khoan dlJ phong duqc l~p dl,l'atren u6c tinh x at phat ttl' eae du'lie

Cong ty C6 phiin Cling Ba N~ng

ngay 30 thang 6 narn 2015 (ti€p theo)

M5u B 09a - DN/HN (Ban hanh thea Th ong t us6202 I TT-BTC ngay 22 / 12 1 2014 c ua BO Tai ch i nh)

Thu8thunhap doanh nghiep tinh tren loi nhuanhoac 16hop nhat cua kYbao g6m thu8 thunhap hi~n

hanh vathue thu nhap hoan lai, Thue thu nhap doanh nghiep duoc ghi nhantrong bao caok t qua

h atd n kinh doanh hop nh&tn oai tnr tnrong hopcocac khoan thue thu nhap lien quan d8 cac

Thu8 thu nhap hien hanh lakhoan thue dl,l'kiSn phai n9P dl,l'atren thu nb?p chiu thuStrong ky,SU

d~tng ac muc thuSsuit co hi~u h;c t<;lingay kSt thuc kykS toan, va cac khoan dieu chinh thuSphai

1l9Plien quan dSn nhu'ng ky truac.

ThuSthu nh~p hoiln l<;liduQ'ctinh thea phuang phap bang can d6i kS toan cho cac chenh l~ch t<;tmthai

giCragiatri gills& cho ml,lcdich bao cao tai chinh va gia tri sir dl,lng cho ml,lCdich Hnh thu€ cua cac

khoftn I11l,lCtai sanvanQ'phai tra Gia tri cua thuS thu nh~p hoiln l<;tiduQ'cghi nh~ndv atren each tht:rc

d\r ki8n thu h6i ho~cthanh toa gia tri ghi s&cua cac khoan ml,lCtai san vanQ'phai tra slr dvng cac

l11t:rthuc € suAt co hi~u Il,l'cho~cCO"ban co hi~u Igc t<;tingay kSt thuc ky k€ toano

Hi san thu€ thu nh~p hoiln l<;tichi duQ'cghi nh~n trong ph~111vi ch~c ch~n co dLIlQ'inhu~n tinh thu€

tron tU'anglai d€tai san thuSthu nh~p nay co th€ suodvng duQ'c Tai san thuSthu nh~p hoiln I~idUQ'c

g igial11trong ph<;tmvi khong con ch~c ch~n la cac lQ'iich ve thu€ lien quan nay se su dl,lngduQ'c

(0) Doanh thu va tIm nh~p khac

(i) DO (ll1h thu ban /ulng

Doanh thu ban ha g duQ'cghi nh~n trong bao cao kSt qua hO<;ltd9ng kinh doanh hQ'pnh&tkhi ph n

l6'nrui ro va lQ'ifc g~n lien v6'i quyen sa hilu san ph~m ho(tc hang hoa duQ'cchuy€n giao cho ng ai

llllla Doanh tl1Ukho g duQ'cghi nh~n nSu nhu co nhung y€u t6 khong ch~c ch~n trQngy811lien qua

t6'ik an n thu h6i cac khoanyhai,thu ho~c lien quan t~i kh~ nanlS hang ban bi tra I~i Doanh thu

h n b n duQ'cghi nMn thea so thuan sau khi dil trir di so chiet khau giam giaghi tren hoadan b n

han

C(

(ii) C ung crip djeh V{l

Doanh thll cung cApdjch vv duQ'cghi nh~n trong bao cao k€t qua ho<;ttd9ng kinh doanh sa khi hoan

thanhvi~ccling cAp djc ~1. Doanh thu khong duQ'cghi nh~n n€u nhu co nhu'ng Y€lIt6 kh ng ch~c

ch~n trQng ySu lien quan t6'i kha nang thu h6i cac khoan phai thu

Doanh thu tLrtien lilidUQ'cghi nh~n thea ty I~tuang lrng v6'i thai gian dva tre s6dll' g6c valiii su~t

ap dVng

(iv) Do anh tllu tt( e6tfre

Doanh thutu c&tu'c dll'Q'cghi nh~n khi quyen nh~n c&tu'Cdll'qc xac l~p C6 nrcnh~nd Q'c lie q a

d8ngiai do<;tntru6'ckhi muakhoan dh tu dll'Q'cghi giam vao gia trj ghi s6 cuakhoan d§u tll'

Cong ty C6 phan Cang Da N~ng

thue duoc &hi nhan trong bao cao kSt qua hoat dong kinh doanh hop nhc1t nhu Iam9t bOpha h p

giam ti~m nang

, -_ '

p -

II