Báo cáo tài chính riêng giữa niên độ 6 tháng đầu năm

Báo cáo tài chính riêng giữa niên độ 6 tháng đầu năm tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn, luận án, đồ án, bài tập lớ...

Cdng ty ca ph§n Cang Bit Ning

Bao cao tai chinh rieng gitra nien dQ cho giai doan sau thang kSt thuc ngay 30 thang 6 nam 2015

Congty C6 ph§n CangDa N~ng

Thong tin v~ Cong ty

Gi~y Chung nh~n

Dang kyDoanh nghi~p s6 0400101972 ngay 17thang 3 nam2015

HQia6ng Quan tr] OngNguyen Thu

Ong NguySn Htru SiaOng Nguyen Xuan Dung

Ong Trdn Tu~n Hili

Ong Doan Ngoc HongOng Nguyen Dire Anh

Truong ban

Thanh vien

Ong Nguyen Xuan Dung

Trl)SO' aang kY 26BlilChD&ng,Phuong ThlilChThang

Vi~tNam

Vi~tNam

Cong ty C6phAn Cang DaN~ng

Bao cao ella Ban Giam aBe

Ban Giam d6c Cong ty C6 ph~n Cang Da N~ng ("Cong ty") trinh bay bao cao nayvabao cao taichinh rieng gifta nien dQ dinh kern cua Cong ty cho giai doan sau thang k~t thuc ngay30 thang 6

na rn2015

Ban Giam d6c Cong ty chiu trach nhiern I~p va trinh bay trung thuc va hop Iybao cao tai chinhrien gitra nien dQtheo Chuan mire K~ toan Vi~t Narn s6 27 - Bao cao tai chfnh gifia nien dQ, caquydinh c6 lien quan cua Ch~ dQK~ toan Doanh nghiep Vi~t Narn va cac quy djnh phap Iyc6 lien

q an ap dung cho bao cao tai chinh giira nien dQ.Theo y ki~n cua Ban Giam d6c Cong ty:

(a) bao cao tai chinh rieng giil'a nien dQdmlc trinh bay tu trang 5 d~n trang 37 dll phan anh trungthvc vahgp Iytinh hinh tai chfnh tru6c hgp nh~t cua Cong ty t?i ngay 30 thang 6 nam 2015,k~t quaho?t dQng kinh doanh va luu chuySn tiSn t~ tru6c hQ'Pnh~t cua Cong ty cho giai do?nSal!thang k~t thuc cling ngay, phli hQ'Pv6i Chuan mvc K~ toan Vi~t Nam s6 27 - Bao cao taichfnh giil'a nien dQ,cac quy dlnh c6 lien quan cua Ch~ dQ K~ toan Doanh nghi~p Vi~t Narn

va cac quy dinh phap Iy c6 lien quan ap dvng cho bao cao tai chinh gii1'anien dQ;va

(b) t?i ngay I~p bao cao nay,khong c6 Iy do gi dS Ban Giam d6c Cong ty cho r~ gCong ty sekhOng thS thanh toan cac khoan ng phai tra khi d~n h?n

T?i ngayl~p bao cao nay, Ban Giam d6c Cong ty dll phe duy~t phat hanh bao cao tai chinh rienggifi'a nien dQdinh kern

DaN&ng,n ay26 thang 8 nam 2015

2

46 t h Floor Keangnam Hanoi Landmark Tower 72-Storey Building Telephone +84 (4) 3946 1600

Cdng ty ca phAn Ca n Dit Ning

Chung toi da:thuc hi~n cong tac scat xet bao cao Uti chinh rieng gitta nien dQ dinh kern cua Cong ty

C6 phan Cang Da N~ng ("Cong ty"), bao g6rn bang can d6i k€ toan rieng tai ngay 30 thang 6 nam

20 15, bao cao k€t qua hoat dQng kinh doanh rieng, bao cao hru chuyen ti~n t~rieng cho giai doan

sau thang k€t thuc cling ngay va cac thuyet rninh kern thea duoc Ban Giam d6c Cong typhe d yet

phat hanh ngay 26 thang 8 nam 20 IS, diroc trinh bay ill trang 5 d€n trang 37.Vi~c I~p va trinh bay

bao cao tai chinh rieng gitra nien dQ nay la trach nhiern cua Ban Giam d6c Cong ty Trach nhiem

cua chung toi ladua ra bao cao soat xet v~bao cao tai chfnh rieng giii'a nien dQ nay tren co s6' cong

ta soat xet cua chung toi

Chung toi da: thl!c hi~n cong tac soat xet thea Chufrn rnl!c Ki€rn toan Vi~t Narn s6 910 - Cong tac

soat xet bao cao tai chinh Chufrn rnl!c nay yeu cAu chung toi phai I~p k€hO<;l.chva thl!c hi~n cong

tac soat xet d€co duQ'c Sl! dam bao vua phai r~ng bao cao tai chinh rieng giua nien dQ khong chua

dl!ng nhung sai sot trQngy€u Cong tac soat xet bao g6rn chu y€u la vi~c trao d6i vai nhan sl! cua

Cong ty va ap d\lng cac thu t\lC phan dch tren nhung thong tin tai chfnh Cong tac naycung cap rnQt

rnuc dQ dam bao th~p hon cong tac ki€rn toano Chung toi khong thvc hi~n cong vi~c ki€rn toan nen

-·3(

Tren co s6'cong tac soat xet cua chung toi, chung toi khong th~y co Sl! ki~n nao d€chung toi cho

ring, bao cao tai chfnh rieng giua nien dQdinh kern khong phan anh trung thl!c va hQ'PIy,tren cac

khfa c<;l.nhtrQngy€u, inh hinh tai chfnh tmac hQ'pnh~t cua Cong ty C6phAnCimg Da N~ng t<;l.ingay

30 thang 6 narn 2015, k€t qua hO<;l.tdQng kinh doanh tmac hQ'Pnh~t va luu chuy€n ti~n t~ tmac hQ'P

nh~t cua Cong ty cho giai dO<;l.nsau thang k€t thuc cling ngay, phli hQ'pvai Chufrn rnl!c K€toan Vi~t

Narn s6 27 - Bao cao tai chinh giua nien dQ,cac quy dinh co lien quan cua ChS dQ KS toan Doanh

nghi~p Vi~t Narn va cac quydinh phap Iy co lien quan ap d\lng cho bao cao tai chfnh giua nien dQ

''.LI

-~

KPM G Limited a Vietnamese limit e l ab i y c o mpany and a member

fi r m of the KPMG network of indep e nd e nt member firms affiliated

wi h KPMG International Cooperative I'K PM G International').

3

- -

-Bao cao tai chinh rieng cua Cong ty cho nam k~t thuc ngay 31 thang 12 nam 2014 diroc kiem toan

boi mot cong ty ki~m toan khac va cong ty ki~m toan nay dii dira ra yki~n chap nhan toan phan d6i

voi bao cao tai chinh rieng do trong bao cao kiem toan ngay 13 thing 3 nam 2015°

Cong ty TNIllI KPMG

Vi~tNam

Gi~y Chung nhan Dfru nr s6: 011043000345

~ ~~ ' 0soat xet s6: 15-02-152-a

Pho T6ng Giam il6c

HaN(li, ngay 27 thing 8 nam 2015

Nguyen Tam AnhGiay chimg nhan Dang ky Hanh ngheKi~m toan s6: 0651-2013-007-1

4

"OOl'ZOf'Z)(OOO

'

OOl'ZOf'Z)6GZ

pJf

tflJ!

W

? UI o IJ

"OfIZ 9 ' Z O[

L86 ' Oa ' Z98 ' ZO [

8GZ

'l

! g

u?tfn

N

L86'O L

['09~'00I

L86' O L['09~

'00IZ

I

az

lfUllJ9/\

lIulp9

!U

(899

' /70 L'U [ 'U 9) (Ll6

'

~/7f"

L ' 999)

fGZ

pJf

tf1:J/ u9 U1 o IJ

L 8~

' L88 ' 6/7L ' 6£01

GZZ

'lIg u

tfngN

~-

L17 8 'a Z ' 9I C 16£

OL9'I17~

'

Z6I

'ZSL'£LtO

ZZqu

16L'lSZ'6L1'9S9OO

OZZ

=

OOZ)

"u

uq

!~Pu\:s

.t1717~

'Z:Z:O'17~C[

Z~[

n.nnlpjoonp'8u~lU!'8lJl

?

!'8i?

nql

17 9 C

££

C L17£

£9C182:

' 9L9

(U)171[~I'

UTILI u~'8u'J.nJl

£9L'lSZ'9L9

OSl

;)yq

">lucqu~~u

1717'608

'

L

1171olpj

U9l'8

u

H

lSS'6tI'l60'LZS9'If7t'6

0S'L0

Otloq">l' U~l

~U~H

(960'8Z17'017~) (9£9

' 066 ' Z6Z)

6L£I

!

QP9lpj

UTILI u~'8unqr

!~lId'8uQ

lId

ria

6LO'Z££'£178'6

£06 ' on '

s

IZ'68

9£1

~?lpjUTILI u~'8unqi

!~

lId

Z£Z'£61' L L9 '

£ 66C~817

' II9 ' I

Z£IUTILI u~

'8uuaq

!.Q.n'8u ouo'J9.nJl

Bl).'JUTILIu~'8unqi

!~lId

990'OSI'S£O'SS

L S9 ' t 9 ' LZ6 ' L9

o

n

ucqu~~

unql

!y'qd

'

[LI'~17

(U)9

£ZIUTILI O?P

A~'8UusP1]!'8ureu

IIIn

ga

tS9'Z9I'SZ9'ZZIIf7£'66

0'lLl'Sto

n

ucqu

~~uqU

'

~6~

' Z17

['80IZII

U?!l'BuDnp'BuDn1u

~olpj

J?:J

00~

'8[

1'916'L

0176 ' a 1 ' 096'81

OZ6'£U'ZOI'LZIo

~u.onlu\:oq">lJI}J

~A

U

~!.L

£J79 ' L99'lL£'9SZ

cc

cn

£'

L S 9 'SJ7Z

001(OSl+Otl+o

n

+OZI+

on

=

OOl)

unqu~~u

NAq

U

!Wos

y

SlOZIIIl

S IOZl 9 / 0

laAnq.L

(lfuJlf:J!1

? L 9ll V~l:J /7l0Z / Zl/ZZ tfrgu

:J.Lll-.L.L I OOZ

?S

Jl1 gU9lf.Loeqt lfurlf

UVll)

Na-eTOgn

~w

SIOZw~

U9

~

~qlo

r

A~~U

fill

~U

~!.1U~Ol

~:>f!9PuyJ

~uy'g

~U!N

~G

~t}JuVqdgJ

Al

~uQJ

Cong ty C6 phAnCang Da N~ng

Bang din d6i k~ toan rieng tai ngay 30thang 6Dam2 15 (ti~p theo)

Hi san do' dang dai han 240 4.862.700.402 4.874.254.587

Xaydung co ban de dang 242 13 4.862.700.402 4.8 4.2 4.587

Dflu nr tai chinh dai han 250 6(b) 174.699.285.641 173.200.221.598

Cong ty ce ph~n Cang DaNing

Bang can oBi k~ roan rieng tai ngay 30 thang 6 nam 2015 (ti~p theo)

M~u BOla -DN

( B a n h a nh th ea T hong tus6200 I TT- B TC ngay 22 /1 1 014 cuasoTai chin h )

LQ'inhuansau thue chua philn p~6i

L NST c h ua ph d p o i l ily k e

ttdn cU6ikY trutrc

L N ST chua phdn ph6i kY n ay

410411

2223

719.319.144.457 696.659.611.953719.319.144.457 696.659.611.953660.000.000.000 660.000.000.000

6 0 000 000 000 660 000 000 0 00

2.037.35 53657.281 784.9 1 36.659.611.95

.~Nguoi lap:

Tr5.n Phuoc Khuong

K d toa n

Cac thu ye t minh di nh ke m l a h i)phd n h9P t hanh clia ba a cdo ta i ch in h r ie n g giifa ni e n tt i) na y.

7

Con ty C6ph~n Cang Ba N~ng

Bao cao k~t qua hoat oQng kinh doanh rieng eho giai doan sau thang k~t thuc

ngay 30thang 6 nam 2015

Doanh thu thufln v~ ban hang va eung dpdjch vI}

(10=01 - 02)

Ghl vBn hang ban

10 227.137.921.251

11 147.094.760.003LQ·jnhuan gQP (20 =10 -11)

Doanh thu hoat don t d ehinh

Chi phi tai chin

Tra g do: Chi phi fi'iivay

Chi phi ban hang

Chi phi quan l ydoanh nghiep

20222

23

226

272

80.043.161.2485.331.6 0.9681.147.861.35

1 060.242.315

136.218.006

28.828.439.9282

30 55.262.282.925LQ'i nhu~n thufln tir hoat dQng kinh doanh

{30=20+(21 - 22)+24 - (25+26)}

Thu nh~p khac

Chi phi khac

313

3 1.056.296.085

4 1.413.622LQ'j nhuan khac (40=31- 32)

LQ'i nhuan k~ toan truce thu@ (50=30+40)

Chi phi thu~ TNDN hi~n hanh

LQ·jnhuan sau thu~ TNDN (60=50 - 51)

40 594.882.463 . ' "x

32 11.770.46 556

5051

55.857.165.388

Ngay26 than 8H a m2015Nguoi I~p:

Tr~n Phuoc Khu-on

Cae thuydt minh di nh k ern f a b (JphcJn h (YjJt h nh eila Ma eaa t a i e hi n h r ieng giiia nien d(Jnay.

8

C6ng tyC6 ph~n Cang Da N~ng

B{1Ocao It]'Uchuyen ti~n t~ rieng cho giai doan sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2015

(Phuong phap gian ti~p)

urn CHUYEN TIEN TUHO~T DONG KINH DOANH

LQ'inhugn trutrc thu~

Di~u chinh cho cac khoan

Khau hao va phan b6

Cackhoan dir phong

Laitir hoat dQng d~u nr

Chi phi liii vay

LQ'inhujin tir hoat dQng kinh doanh trurrc nhung thay d6i

v6n luu dQng

Bi~n dong cac khoan phai thu

Bi~n dQn han t6n kho

Bi~n do g cackhoan phai tra vanophai tra khac

Tien Jiiivayo tra

Thu~thunh~p doanh nghi~p dii nQP

Luu ehuy~n ti~n thufin tir hOliltdQng kinh doanh

u r uCHUYEN TIEN TU HO~ T DONG DAu TU

Tien chi mua s~m,xiiydlJng tai san c6 dinh va tai san

daih n khac

dai h~n khac

Tien thu liii tiengui va c6 tuc

Luu ehuy~n ti~n thufin tir hOliltdQng dfiuttl

Mfiu B 03a -DN

nga y 22 / 12 1 01 4 cua B T ai chin h )

Mii Thuyets6 minh

Giai dean sauthang k~t thuc

(13.503.089.493)

02030506

08

09101112

141517

20

21 (30.050.872.361)

2223

1.258.045.454

(25.3 1.594.723)24

2527

Cdn tyC6 phan Cang Da Ning

Bao cao luu chuyen ti~n t~ rieng cho giai doan sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 narn 2015

(Phuong phap gian ti~p - ti~p theo)

M~u B 03a-DN

( B an h an h t h ea ThOn g ttr8 200 I TT-BTC ngay 22/ 1 1 20 1 cu a B(J Ted chinh)

Mlis5 Thuminhyet

Giai doan sau

than k t thuc

ngay 30/6 / 2015

urn CHUYEN TIEN TirHO~T DONG TAl CHiNH

Ti~n trano g6e vay

~

Luu chuyen ti@nthufin trong k (50=20+30+40)

Ti@nva c c khoan tuongduong ti@noAuk

Ti~n va cac khoan nrong duong ti@ncu5i k (70=50+60)

I

Cong tycA phAn Ci'mg Da NiingThuy~t minh bao cao tai chinh rieng gifra nien 01}cho giai doan sau thang k~t thucngay 30 thang 6 nam 2015

(a) Hinh thirc s o'hfruv6n

C o g t y C 6 phan C a ng Da N~ng ( " Cong ty") la rnQt cong ty c6 ph~n duoc thanh I ~ p tai Vi ~ t Na rn

tren co sa chu y en d6i hlnh thirc sa hfru ill cong ty trach nhiern huu han Nha nuoc rnQtthanh vien

sa n cong ty c6 ph~n theo Quyet dinh 56 216 / QD-HHVN ngay 6thang 5 narn2014 cua HQ i d 6 gthanh vien T 6 ng Cong ty Hang bai Vi~t Narn.

(b) Ho~t dQng chinh

T h eo G i iy C hlrn g nh ~ n mm g kY Doanh nghi~p cua Cong ty, cac ho?t dQng dang k y cua Cong ty bao

g6 rn c un g cc1 pc ac dich Vl,l b6c x~ p hang hoa , djch Vl,l h6 trg tr\Ic ti~p cho v~n t ai du a n thu y va dich

v I,!h6 tr g v n t a i khac , djch V \l kho bai va luu giU hang hoa , djch V\l nha hang va ca c di c h V \l a n u 6 g,

b a n bu o n nhi e n li ~ u r~n , long , khi , ban Ie hang bOa khac trong cac cLra hang c hu ye n do a nh , va cac dic h V\l kh a

T r o g k y, c c ho ? t dQng chinh cua Cong ty bao g6m cung dp cac djch Vl,l b6c x ~p h a ng hoa , djch Vl,l h6 trg tfllc t i~ p cho v ~n tai duang thuy va djch Vl,l h6 trg v~n tai khac, djch V\l kho b a i v a luu giU h a ng

h a.

GI

(c) C hu k y san xu§t kinh doanh thOng thU'ong

C hu kYsa n x i t kinh doanh thon g thuang cua Cong ty n.lrn trong ph?rn v i 12 th a ng.

' ~ H

( d ) C flu truc Cong t y

T ? i n gay 30 than g 6 nam 2015 , Con g ty co 578 nhan vien (1/1 / 2015: 599 nhan vi e n )

11

Cong ty C6 phAn Cang Da N~ng

Thuyet minh bao cao tai chinh rieng gifra nien OQeho giai doan sau thang k~t thuc

ngay 30thang 6 narn2015 (ti~p theo)

Bao caotai chinh rieng giua nien oQnay duoc I~p thea Chuan mire K@roa Viet Nam s6 27 - Bao

c otaichinhgiuanien oQ,c c quy dinh co lien quan cua Ch@oQ K@toan Doanh nghiep Vi~t Nam va

cac quy dinh phap Iyc6 lien quan ap dung cho bao cao tai chinh gitra nien oQ Cong ty cung I~p va

p at hanh rien re bao cao tai chinh hopnhAt giua ruen oQ.DSc6 thOng tn o~y OLIvStnh hlnh tai

chinh, k t qua ho~t oQngkinh doanh va luu chuySn tiSn t~ hqp nhAt cua Cong ty, bao cao tai chin

rieng giila nien oQnay cfrn ouqc OQCcung vO'i bao cao tai chinh hqpnhAtgifra nien oQ clla Co g ty

Tro g nam 2014, Cong ty chuySn 06i hinh thuc doanh nghi~p til cong ty trach nhi~m hilu h~n mQt

thanh vien san co g ty c6ph~ va nam tai chinh o~u tien cua Cong ty sau khi chuySn 06i lattr ngay

2 than 7 nam 20 14 o~n ngay 31 than 12 nam 2014 Do 06, khong c6 s6 li~u sosanh cho bao cao

k~t qua kin doanh rien , bao cao luu chuySn tiSn t~ rien vacac thuy~t minh lien quan cho giai oo~

sau than k t thuc ngay 30 tMng 6 nam 2015

(b) CO'sihl0 IUOng

Bao cao tai chfnh rieng giua nien oQ,trir bao cao lUll chuySn tiSn te rieng giila nien oQ,ouqc I~ tren

cosO'd6n tich thea n uyen t~c gia g6c Bao cao lUll chuySn tiSn t~ rieng giila nien oQouqc I~ theo

( d) DO'O vi ti~ t~k~ toan

Dan vi iSn t~k@toan clla Co g ty laD6ng Vi~t Nam ("VND"), cung la oon viti nt~o qc SC fdl,mg

cho mvc oich l~pva trinh bay bao cao tai chinh rieng gifra nien OQ

Ngay 22 than 1 nam 2014, BQ Tai chinh ban hanh Thong tu s6 200/20 14/TT-BTC huO'n d n Ch

oQK~toan Doanh nghi~p ("Thong tu 200") Thong tu 200 thay th~ cho quy oinh vS Ch oQ K~toan

Doanh nghi~p ban hanh thea Quy~t oinh s6 15/2006/QD-BTC ngay 20 thang 3 nam 2006 va Thon

tu s6244/200 /T -BTC ngay 31 thang 12 nam 2009 cua BQ Tai chinh Thong to'200 c6hi~u h,rcttr

ngay 15 thang 2 nam 2015 va ap d\1ngcho kY k~ toan nam b~t o~u til ho~c sau ngay 1 than 1 nam

2015

KStlI ngay I than I nam 20 IS, Cong ty oa ap dvng phi h6i t6 cac quy oinh cua Tho g tu 200 Nhfrn

thay 06i quan trQn trong ch[nh sach k~toan cua Cong ty va ca anh huang o n bao cao tai chin

rien giu'a nien oQclla Co g ty, n u c6, ouqc trinh bay trong Thuy t minh 4(a) vS ghi nh~ chenh

l~ch t5' gia h i ooai

1

Ctmg ty C6 ph~n Cang Da Ning

Thuyet minh bao cao tai chinh rieng gifra nien dQ cho giai doan sau thang k~t thuc

ngay 30 thang 6 narn 2015 (ti~p theo)

M§u B 09a-DN

(Ban hanh thea Tho g hes 6200ITT-BTC ngay 22 / 12 1 01 4 cua B 6 Tai c hinh)

4 T om t~t nhuug chinh sach k~ toan chii y~u

Sau day lanhung chinh sach kS toan chu ySu diroc Cong ty ap dung trong viec I?p bao cao tai chin

rien gitra nien d(>nay

(a) Cac giao djch b~ng ngoai t~

tai ngay giao di c h, Ty gia thuc tS ap dung cho cac giao dich bang ngoai t~duoc xa d inh nhu sau:

Tygia giao dich thuc tSkhi rnua ban ngoai t~ la 15'gia ky kSt trong hgp d6ng rnua ban ngo<;tit~

giu'a Con ty va ngan hang thuang rn~

Tygia giao djch th\fc t~ !<higop y6n hoi;ic nh?n v6n goP la15'gia rnua ngo~i t~cua ngan han na i

Co g ty rnatai khoan denh?n von gop t~i ngay gop von

• Tygia giao djch th\fc t~khi ghi nh?n ng pMi thu la tygia rnua ngo~i t~ cua ngan han nai Co g

tyn ?n t~n tu khach han hoi;ic d6i taco

• Ty gia giao dich th\fc tSkhi ghi nh?n ng phai tra latygia ban ngo'.li ~ cua ngan han nai Con

tydt,rkiSn thanh toan khoan phai tra do

8 i voi cac giao dich rnua slimUtisan hoi;ic cac khoan chi phi thanh toan ngay b n ngo<;ti~,ty

gia giao dich tlwc t~ latygia mua cua ngan hang nai Cong ty th\fc hi~n thanh toan

Ca khoan rn\lc tai san va ng phai tra co g6c b~ng dan vi ti~n t~ khac VND dugc quy d i san VND

theo ty gia giao dich th\l'c tSt'.li ngay kSt thuc kYkS toano Ty gia giao dich th\Ic tSkhi danh gia l'.li

cac khoan Il1\lC ti~n t~co g6c ngo'.li t~t'.li ngay I?p bao cao tai chinh dugc xac dinh nhu sau:

8 i v i cac khoan m\lc ti~n t~co g6c ngo'.li t~ la tai san (ti~n mi;itva phai thu): dlll1gty gia mua

n o<;tit~ cua ngan han thuang m'.linai Cong ty thucyog xuyen co giao dich t'.li ngay k t thDc ky

k~ toan Ti~ gui ngan hang b~ng ngo'.li t~ dugc danh gia l'.li thea ty gia mua ngo'.li t~ cua chinh

n an han nai Cong tygui tiSn hoi;icrnatai khoan ngo'.li t~

8 i yoi cac khoan rn\lc tiSn t~co g6c ngo'.li t~ la ng phai tra: dung ty gia ban ng '.li t~cua ngan

han thuang m'.li nai Cong ty thuang xuyen co giao dich t'.li ngay kSt thDc ky k~toano 86i yoi

khoan yay dai h'.ll1co g6c ng ~i t~ la IPY dugc trlnh bay trong thuy~t minh 19(b), d h p d n

Yayq y dinh ty gia thanh toan laty gia til1h thuS xu~t nh?p kh~u dugc con b bai Ngan han

Nha nuoc Vi~t Nam t<;tingay thal1h toan, ty gia dung d8 danh gia l<;tikhoan yay nay latygia tfnh

thu~ xu~t nh?p kh~ d gc con b6 bai Ngan hang Nha nuoc Vi~t Nam t'.li ngay I~p bao cao

T~tc cac khoan chenh I~ch ty gia h6i doai dugc ghi nh?n vao bao cao k~t qua hO'.ltd(>ng kinh doanh

rieng

1

(b) Ti~n va cac khoan tuong duong ti~n

Ti~n bao g6m tien mat va ti~n giri ngan hang khong ky han Cac khoan tuong d ong ti~n la cac

khoan d~ nr n ga nhan co tinh,thanh 100an cao, co th~ d~ dang chuyen d6i thanh mot hrongti n xac

(e) Cae khoan d5u tu

(i ) B ll tlt nlim gift din ngay ddo h(ln

D~u tu n~m giC'rd6n ngay dao h~n la cac khoan d~u tu ma Ban Giam d6c clla Cong ty dlJ dinh va co

kha nan n m giU d6n ngay dao h~ D~u tu n~m gilr d6n ngay dao h~n g6m tiSn gi'ri ngan han co

ky h(:ln,trai p i6u, c6 phi6u uu dai ma ben phM hanh b~t bu<)c phai mua I~i t~i m<)tth a i di~m nhAt

(i i ) Bautlr vao di ng ( v c on, ding ( v lien kit

Cilo m~lcdich cua bao cao tai chinh rieng gilra nien d<)nay, cac khoan d~u tu VaG cong ty con, con

tylen kSt duvc ghi nh~n ban d~u thea gia g6c bao g6m gia mua va cac chi phi mua c6 lien quan trlJc

t6p Sau ghi nh~n ban d~u, cac khoan d~u tu nay dugc xac dinh thea gia g6c tru didlJpho g giam

gia khoan d u tu Ot,rphong giuTI gia d~u tu dugc I~p khi dan vi nh~n d~u tu phat sinh 1 ,ngo~i trtl'

truo'n hQ'p h an 1 d6da n m trong dt,r kiSn cua Cong tykhi quySt dinh d~u tu Ot,r ph ng giam gia

d~utu d Q'choan nh~p khi dan vi nh~n d~u tu sau d6 t~o ra Igi nhu~n d~bu tru'cho c c khoilO 1 da

dLfgCI~p d l pho g truoc kia Khoan dlJ phong chi dugc hoan nh?p trong ph~m vi sao cho gia ti ghi

56clla khoan d~ tu kho g vuqt qua gia tri ghi sf> clla cac chung khi gia dinh kho g c6 khoan dt,rphon nao da dugc ghi nh?n,

Diu tu VaGcac cong C\lv6n chu sa huu clla cac dO'n vi khac dugc ghi nh~n ban d~u thea gia g6c bao

g6m gia mua va c c chi phi mua co lien quan trlJc tiSp Sau ghi nh~n ban d~ , c c khoan d u tu nay

Con ty khi q ySt dinh d~ tu OIl phong giam gia d~u tu dugc hotll1 nh~p khi dO'n i nh~n dau tU'

5au d6 t~ fa IQ'inhu~n d~bu tru cho cac khoan 16da dugc I~p dt,r phong truoc kia Kh an dt,r phon

chi d gc hoan nh~p tro g ph~m visao cho gia tri ghi sf>clla khoan d~u tu khong vuqt qua gia tri g i

(d) Cae khoan phai thu

Cac khoan phai thu khach hang va cac khoan phai thu khac dugc pMn anh thea ng yen gia tru di dt,r

1

Co g ty C6phan Cang Da N~ng

Thuyet minh bao cao tai chinh rieng giii'a nien dl) cho giai doan sau thang k~t thuc

ngay 30 thang 6Dam2015 (ti~p theo)

( B a n h a h t h e a Th o g tus6200 I TT - BTC

n a y 22 / 1 1 01 4 c u B O Tai chinh )

Ha g t6n kho duoc pha anh thea giath~p han gilra gia g6c vagiatr]thua co thSthirc hien duoc

c6duoc h ngton khoadiadiem vatra g thai hien tai, Giatr] thuan co thethirc hi~ndiroc iroctinh

(i) N g y en g i ti

Hi sa c6 dinhhUuhinh duQ'cthShi~n thea ng yen giatru digiatri hao mon IUyk€ Nguyen giatai

san c6dinh hUuhirth ba g6m gia mua, thu€ nh~p kh§ ,cac lo~i thu€ mua h ng khong hoa I~i va

machi phi phat sirth Trong cactruang hQ'pco thS chung minh m(>tcach r5 ra g r~ng cackhoa c i

(i i) K h u hao

Kh~u hao duQ'ctnh thea phuong phap duang th~ng dga tren th ai gian hiiu dl,lng '6c tinh cuatai sa

c dinh hGuhlnh Thai gian huu dl,lngu6c tinh rthu sa :

5 -10 nam

2 -8 nam4nam

QuySnsCrdl,ln dMnh~n chuySn nhuQ'nghQ'pphap

cuaq ySnsu dl,ln d~t ba g6mgiamua va cac chi philien quan trvc tiep t6i vi~c co dUQ'cquye su

d\ll1gd5.t Kho g thv c hi~n kh~u hao d6i v6i quySn sir dl,lngd~t khong co thai h~n

15

Cong ty C6 ph~n Cang Da N~ng

Thuyet minh bao cao tai chinh rieng gifra nien oi) cho giai doan sau thang k~t thuc

M§u B 09a -DN

(Ban hanh thea Thong tus 6200 I TT-BTC ngay 22/1212014 cu Be}Tai chinh) (i i ) Phan m~m may vi tinb

hoac chua I~p di[l.xtong Khong tinh khau hao cho chi phixay dung co ban dO'dang trong quatrl11h

xuydl,rng aI~p di[l.t

( i) C ongql va dllng ell

Cong Cl,lvad\lt1gCI,Ibao g6m cac tai san C~ng ty n~m ~iii dSsudl,lngtrong qua trlnh ho~t dQn ki~h

ki~nghi nh~n latai sill1c6 dinh thea Thong tu s645/20 13/TT-BTC Nguyen gia cua cong CI,Ivadl,l11g

Cl, 1dUQ'cphun b6 thea phuo'ng phap ducmg th~ng trong thai gian tir 2 dSn 3 nam

(U) L(li tidkin/t doan/t

GiatriIgi thSkinh doanh phM sinh tir vi~c c6 ph§n hoa doanh nghi~p nha nU'6c dugc xac dinh thea

kinh doanh dUQ'cphun b6 trong thai gian 3 nam

Cackhoim phai tran uai ban va khoan phai tra khac thShi~n thea nguyen gia

MQtk oan dg phong dugc ghi nh~n nSu, do kSt qua cua mQtSl,l'ki~n trong qua khu ,Cong ty conghTa

V \ p ap Iy hi~n t<;lihoi[l.clien d6i co thSu6ctinh mQt cach dang tin c~y, va ch~c ch~n selamgiam slit

cac IQ'ich kinh tStrong tuO'ng lai dSthanh toan cac khoan ng phai tra do nghTaVI,Ido Khoan dl,l'

p o g duQ'cx c dinh b~ngcach chiSt kh§.u dong tien dg kiSn phai tra trong tuO'nglaiv6i ty I~chiSt

kh§.utm6c thuSphan anh danh giacua thjtwang 6 thai diSm hi~n t~i ve gia tri thai gian cuatie va

rui ro Cl,lthScua khoan ngdo

'J

/

Chi phi stt ' a chua, bdo dlrij'ng tili san c6tlinh tlinh kj;

s6 may moc va thiSt bi dn thiSt phai si'ra chua va bao duang dinh kY thea yeu du kythu~t Khoa

dl,l'pho g dUQ'cI~p hang nam d\ra tren u6c tinh cua Congty ve chi phi slra chua, b o dua g tai san

c dinh phat sinhvadLrgcban Giam a6c Cong ty phS duy~t hang nam

16

Cong ty C6phfin Cang lla N~ng

Thuyet minh bao cao tai chinh rieng gifra nien dl}cho giai doan sau thang k~t thuc

ngay 30 thang 6 nam 2015 (ti~p theo)

ThuSthu nhap dO,anhnghiep tlnh tren 19'in~u~n hoac 16tnroc hop nh§.tcuaIcYbao g6m thuSthu nh~p

hien hanhva thue thu nhaphoan Iai, Thue thu nhap doanh nghiep duoc ghi nhan trong bao cao ket

q ahoat d<)ngkinh doanh rieng ngoai tnr tnrong hop co cac khoan thuS thu nhaplien quan dSn cac

khoan mucduge ~hi nh~n th~ng va~ v6n chu sa hfru, thl khi do cac thuS thu nh~p mlycling dlfgCghi

nh?nthang van von chu sa hei'u

ThuS tim nh?p hi~n hanh la khoan thuS dg kiSn phai n<)pdga tren thu nh~p chiu thuStrong ky, Slf

d~ll1gcac muc thuSsu§.tco hi~u Igc t~i ngay kSt thue ky kS toan, va cae khoi'lI1di~u chinh thuSphai

n<)plien quan dSn nhling IcY truac.

ThuSthu nh?p hoan I~i dugc tinh thee phuong phap bang ciin d6i kS toan cho cac chenh I~ch t~m th ai

giu'a gia trighi s6cho m\lc dich bao caotitiehfnh va gia tri Slr d\lng cho m\lCdlch tinh thuScila eac

khoan I11\lCtai sanvang phai tra Gia tri cua thuS thu nh~p hoan I~idugc ghi nh~n dvatrencach th(rc

d~rkiSn thu h6i ho$c thanh toan giatri ghi s6 cua cac khoan m\lc tai san va n9' phaitra suod\lng cac

m(rcthuS Sll§.tco hi~u Ivc hO$cco bi'lI1co hi~u Igc t~i ngay kSt thuc IcYkS toano

Hi santhuSthu nh~p hoan I?i chi dU'gcghi nh~n trong ph~m vi ch~c ch~n co du Igi nhu?n tinh thuS

tron tuong lai d€tai san thuSthu nMp nay co th€ Slrd\lng dugc Tai san thuS thu nh?p hoan I~idugc

g igiam trong ph~mvi khong con ch~e ch~n la cacIgi fch v~ thuS lien quan nay se suodl,lngdugc

( n ) Doanh thu v athu nh~p khac

./~

( i) Clin g elip dielt Vfl

Doanh tbu cungcApdich VI,ldugc ghi nh~n trong bao cao kSt qua ho?t d<)ngkinb doanh saukhihoan

thanhvi~ccung cApdichYI,l Doanh thu khong dugc ghi nMn nSu nhu co nhung Y€llt6 kh ng ch~c

ch n tf9ng y€u lien quantoikha nang thu h6i cac khoan phai thu

(i i ) Doanh tim tir tiRn liii

Doanh tbu tlr ti~n ]ai dugc ghi nh~n thee ty I~tuong ung voi thai gian dva tren s6dug6eva]aiS ~t

ap dl,lng

(i ii ) D oonh tlllt til'e 6tke

Doanb timtll' c6tuc dugc ghi nMn Iffiiquy~n nh?n c6 tLrcdugc xac l?p C6 tuc nb~n dugc lien quan

dSngiaido?n truac khi I11uakhoan d~u tu dugc ghi giam van gia tri ghi s6 cuakhoan d~ tu

17

Cong ty C6phan Cang Ba N~ng

M fi uB 0 9a- DN

( B an h n h t h e a T hong tus6200 I TT - BTC ngay 22 / 1 1 2014 czi a B 6 T i ch inh )

(0) Cac khoan thanh toan thue hoat o{ing

Cac khoan thanh toan thue heat d!)n duoc ghi nhan trong bao C{ IO kSt q a hoat do n kinh doanh

rien thea phuon p apdu o g th a g dir avaothai han cuahop d n thue, Cackhoan hoa h n di

thue duoc g i nh~ trong bao caok~t qua hoat d!)n kinh doanh rien nhulei m!)tb!) phan hop than

Chi phi yay duoc g i n a lachi phitrong kYkhi chi phi n ay ph a tsinh, n oait nr tnro n h opchi phi

Yaylen quan d~n cac khoan yay ch muc dich hinh thanh tai san du di€u ki~ v6n h6a chi phi yay

thi khid6 chi phi yay se dugc v6n h6a va dugc ghi vao nguyen gia cac tai san nay

(q) Oie ben lien quan

C~c ben dugc coi la ben lien quan cua Cong 0/ n u m(>t ben c6 kha nang, trvc t}~p ho?c gian ti~p,

kiem soat ben kia ho?c gay anh huan dan ke toi ben kia trong viec ra cac quyet dinh tai chinh va

Cac ben lien quan c6 the la cac cong ty ho? cac c nhan, bao gom ca cac thanh vien gia dinh thEm

c~ncua cac c nMn d gc coi la lien quan

5 T i ~ n va cac khoan to'O'ng dO'O'ngti~n