rran Minh Dric Em 0.. rran Minh Drlc Em 6.. rran Minh Dtlc Minh Dfc Cht tich HDTV Minh Dric Chri tich HDTV O.. Trdn Minh Drlc le thdnh vicn HDQT Vg 0.. Huyntr Scm Phudc Hui'nh Son Phudc
Trang 1cOxc ry cp rnn ri'zr ceNG HoA xA ngr cHU NcHin yrET NAM
4lNguy6n ThiMinh Khai, Q.1, TP.HCM DQc Lfp - Tq Do - H4nh Phric
DT: 08.38.256.395 - Fax: 08.38.256.396 - o0o
nAo cAo riNn niNn euAN rru cONc rv
(06 thfng cuiii nlm 2013)
K{nh ghi z - Uy ban Chftng kho6n Nh}r Nufc
- S& giao dich chrrlng khofn TP H6 Chi Minh
- TGn c6ng ty tISi chfng: C6ng ty Cd phfln Th6 Kj,21
- Dia chi trg s& chinh: 41 Nguy6n Th! Minh Khai, Ql; DiQn tho4i: 38256395
Fax: 38256396; Email: info@c2l.com.vn
- viin tliiiu lQ: 193.363.710.000
- Mfl chrfrng khoin (n6u c6): C21
I HoSt ilQng cria HQi tl6ng qufln tri:
1 C6c cuQc hgp cira HQi tt6ng qudn tri:
2 Ho4t dQng girlm s6t cira HDQT aOi vOi Ban Gi6m t16c: HDQT hgp v6i Ban T6ng girim di5c v/v t6ng ktSt tinh hinh ho4t <lQng 06 thring dAu ndm 2013, chuyiSn nhuqng v6n diAu
lQ t4i c6ng ty con, so t6ng ttit ttit qui kinh doanh trong ndm 2013 vit e6p !,lap kC hoach ndm2074.
3 Ho4t dQng ci:r-cdctitiu ban thuQc HQi d6ng quin tri: Kh6ng c6 cic ti6u ban
II C6c Nghi quy6t/Quy6t tlinh cria HQi tl6ng quf,n tri :
stt Thirnh vi6n HDQT Chric vg s6 buoi
hgp tham dg
ry le Lf do kh6ng tham dq
I 6 trAn Minh Dric Chri tfch 5tJ 100%
2 6 gutntr Son Phudc Thanh vi€n 3/3 l00Yo
J 6 oinrr rn6 nien Thdnh vi6n 5t5 t00%
4 6 fnpm Uy6n Nguydn Thanh vi6n 2/3 66,7yo C6ngt6c nudc ngd4i
5 6 rran c6ng Tu6n Thdnh vi6n 3/3 100%
6 O Louis T.Neuy6n Thdnh vi6n 2/3 66.7% C6ns t6c nudc nedai
stt 56 Nshi ouv6t/ Ouv6t dinh Nsllv Ndi duns
I OsA{O-HDOT t4109/20t3
Th6ng qua cht truong hqp t6c ddu tu XD nha m6y xi
Titan
2 O6A{O-HDOT 25/0912013
Th6ng qua chri truong hqp t6c ddu tu kinh doanh dy
6n resort - khu cdn h0 tai Tinh Bd Ria Vflng Tdu
J O7A{O-HDOT 04/1012013
Th6ng qua viQc t4m img c6 trlc dgt 0l ndm 2013 bdng ti6n mflt vlity lQ 7%
Th6ng qua viQc C2l chuyCn nhugng 15% VDL cria C6ng ty TNHH Khu Nghi Du0ng BAi Dai cho c6ng ty Soleman Services S.A
Trang 2III Thay tl6i danh sich vd ngutri c6 li6n quan cria c6ng ty dai chrfing theo quy tlinh tai
khofln 34 Di6u 6 Lu$t Chftng khofn: kh6ng c6
IV Giao dich cria cO d6ng nQi bQ vdr ngudri li6n quan:
1 Danh s6ch c6 d6ng nQi bO vi nguoi c6 li6n quan:
chi
6 rran
Minh Dfc
Em
6 rran
Minh Dric
Em
0 rran
Minh Drlc
Em
6 rran
Minh Dt?c
Em
0 rran
Minh Dtlc
Minh Dfc
Cht tich
HDTV
Minh Dric
Chri tich
HDTV
O Trdn Minh Drlc
le thdnh vicn HDQT
Vg
0 ttuyntr
Son Phudc
Con
0 uulntr
Phudc
T€n t6 chric
c6 nhdn
S6 CMND/
DKKD
Ngdy c6p
CMND/
DKKD
Trang 3Cdng P
TNHH Tr6n
Minh An
Dai diQn
I
-:
von: lran
C6ng Tu6n
Con
6 Huyntr
Son Phu0c
Anh
6 nulrtr
Son Phudc
Anh
0 Huyntr
Scm Phudc
Hui'nh
Son Phudc
la Thanh vi6n HDQT
uong ruan
ld Thdnh vi6n, Gi6m d6c
.T C6ng Tu6n Thanh vi6n HDQT
COng Tu6n h ThAnh
vi€n
C6ng Tu6n li
Thanh
vi6n
Anh
6.rran
-t
uong luan
chi
0.rrAn uong Iuan
Anh
6.rran
uong tuan
Em 0.trdn
uong luan
Em
0.rran
uong luan
Vo 6.rran
uong ruan
Trang 46.rran
C6ng Tu6n
Con
6.rran
LOng luan
Con
0.rran
C6ng TuAn
Vg
6 ointr rn6 ui.in
Cha
6 oirt
rtr6 uicn
Em
0 ointr
m6 sii5n
Dinh
Vi0n truong
Con
6 ointr rn6 uicn
Trang 5Property
Holding
Dai diQn
von:
Louis T
NguyEn
.Louis T.Nguy6n
CTHDQT
TGD
ls
T.Nguy6n Thirnh vi6n HDQT
T.Nguy6n Thanh vi6n
Cha
6 Louis
T Nguy6n Me
0 Louis
T Nguy6n chi
0 Louis
T Nguy6n Em
0 Louis
T Nguy6n
UyOn Nguy( Thanh vi6n HDQT
Uy6n Nguyi
Chri tich HDQT
Cha
Bd Kim Dung
Bd Kim Dung
Con
Bd Kim Dung
Con
Bd Kim Dung
chi
Bd Kim Dung
Em
Bd Kim Dung
Em
Bd Kim Dung
Trang 6Ong Pham
Pham
Em
ong
Trui
Con
0ng
Trui
Cha
Ong V6
Me
Ong Vo
Ong Ph4m
Em
Ong Pham
Truimg Phuon
Ong Pham
Tru&ns Phudn
Ong Pham
T
Con
6ng Pham Trudms Phuon
chi
Ong V0
Vq
Ong V6
Hodng Chuong
ld thanh vi6n BKS Hodng Chuong
ld thdnh vi6n BKS
Vo
6.paoe
H6ng An
Con
6.Pare
An
oPang
H6ng An
Chri tich
HDTV
Phan
Trang 7O DarF H6ng An
Thdnh vi6n HDQT
Me
MphHdo Vo
0 Nguy6n Manh Hdo Con
0 ttguy6n Manh Hdo
Em
0 Nguy6n Manh Hdo
Manh Hdo Thdnh Vi6n,
Manh Hdo ld Thanh vi6n
Cha
BdNguy6n Thi Minh
_;lan Me BdNguy6n Thi Minh
Tan Anh
Bd Nguy6n
ThiMinh _:lan chi
BdNguy6n Thi Minh
_:lan Anh
Bd Nguydn
ThiMinh
-tlan
BdNgu Thi Minh
tan truong Ban kiOm
soiit
2 Giao dich c6 phi6u:
Trang 83 Cdc giao dich kh6c (c6c giao dfch cua cd <16ng nQi b0/ cO tl6ng lon vi nguoi liOn quan
voi chinh COng ty): kh6ng c6
V.Cic v6n tldi cin luu f khic:
- Hqp tric dAu tu mQt sti aU rin moi
- Ty le tam img c6 tr?c giim so voi kti ho4ch
thgc hiQn
giao dich
Quan hQ vtfii c6
il6ng nQi bQ
Sii c6 phi5u sO
hfru diu ki
^A L.r
so co pnreu s0
htu cudi ki (muflr b6n, chuy6n Ly do ting, gi6,m
tl6i, thu6mg )
56 co phi6u
ri 10 SO c6
phi6u
ri l9
1
I
Nguy6n
Thi Kim
Duns
Tru&ng BKS 22.000 0,llyo 31.000 0,l6yo Mua th6m
62 ql
ol
*\
ro^