1. Quick Guide(HMTS-80)_Vietnamese

Máy tiệt khuẩn nhiệt độ thấp Plasma HMTS-80 Buồng Tiệt khuẩn Phím bật, tắt máy, dừng chương trình Máy in nhiệt Bộ phận Cấp Hóa chất Thẻ nhớ Bộ phận xả hóa chất... Chỉ dùng túi T

Máy tiệt khuẩn nhiệt độ thấp Plasma HMTS-80

Hướng dẫn sử dụng

CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ Y TẾ VIỆT

TEL: (84-4) 99 080 99 – 090 325 2112

Máy tiệt khuẩn nhiệt độ thấp Plasma

HMTS-80

Buồng

Tiệt

khuẩn

Phím

bật, tắt

máy,

dừng

chương

trình

Máy in

nhiệt

Bộ phận Cấp Hóa chất

Thẻ nhớ

Bộ phận

xả hóa chất

 Dụng cụ ướt

(chỉ đưa vào buồng tiệt khuẩn những dụng cụ đã được làm khô hoàn toàn, máy sẽ báo lỗi và dừng giữa chương trình nếu dụng cụ ướt)

 Những vật liệu có khả năng thấm hút

- Gỗ, vải, giấy, mút xốp

 Chỉ khâu

 Dầu nhớt

 Bột

 Dụng cụ có lòng ống hẹp quá hẹp và quá dài

- Ống cứng: Có đường kính trong ≤ 1mm và chiều dài ≥ 50cm

- Ống mềm: Có đường kính trong ≤ 1mm và chiều dài ≥ 100cm

Những dụng cụ, vật liệu không thể tiệt khuẩn plasma

Lưu ý: Không đóng gói dụng cụ bằng những vật liệu trên Chỉ dùng túi Tyvek hoặc SMMS để đóng gói dụng cụ khi tiệt trùng bằng Plasma

Phương pháp chất dụng cụ vào buồng tiệt khuẩn

Chạy chương trình Xếp các túi dụng cụ

vào khay

CỬA

Vị trí đặt chỉ

thị sinh học

Dụng cụ sau khi làm sạch/ tráng / làm khô

Đóng gói với chỉ thị hóa học bên trong mỗi gói

Hoặc đưa các gói dụng cụ vào buồng

Hàn miệng túi (110~130℃)

Vận hành máy

3 Chạm vào phím “START” 4 Máy bắt đầu chạy

1 Vacuum Ⅰ

37 1:24 8000 38

m T orr

Cách thay hóa chất

2 Mở cửa bên cạnh và lấy lọ hóa chất cũ ra

4 Đưa lọ hóa chất mới vào vị trí sao cho

2 chấm đỏ khớp nhau

5 Chọn phím “SETUP” 6 Chọn phím

Nhập mật khẩu -ENT

8 Lọ hóa chất tự động

bì đè xuống

7 Chọn phím ”Bar code”

3 Mở nắp đen của

lọ hóa chất mới

1 Xem thông báo lỗi

(Lỗi số 1 – hết hóa chất)

Cách xả hóa chất dư (bằng tay)

1 Bật nút “ON”

5 Nhấn phím “Drain”

4 Chọn phím

SET-CLR-nhập mật khẩu-ENT

6 Nhấn phím “YES”

2 Chọn phím “MODE” 3 Chọn phím “SETUP”

Cách xử lý đối với lọ đựng hóa chất dư

1 Mở cửa nơi chứa

lọ đựng hóa chất dư

để kiểm tra trước mỗi lần thay hóa chất mới

3 Đổ 100ml nước vào lọ

đến đầu mũi tên

5 Đóng cửa

2 Đổ dung dịch trong lọ nếu đầy đến vạch đỏ

4 Hai dấu mũi tên trên lọ và trong khoang chứa lọ phải khớp nhau

 Lọ hóa chất hydrogen peroxide H2O2 đã dùng hết cần được

xử lý theo quy định.

CHÚ Ý

 H2O2 là hóa chất có tính axit nên có thể gây bỏng da hoặc

kích ứng mắt

 Nếu H2O2 dính vào da hoặc mắt, phải rửa ngay với nhiều nước (tối thiểu 30 phút đối với mắt, 15 phút đối với da) sau đó

tìm trợ giúp y tế

 Chấm đỏ trên lọ hóa chất phải thẳng hàng với chấm đỏ trên

bộ phận cấp hóa chất

 Đeo đồ bảo hộ cá nhân (kính, khẩu trang, găng tay) khi thay hóa chất H2O2

1 Mở nắp đậy 2 Bỏ cuộn giấy cũ

3 Đặt cuộn giấy mới

vào và rút đầu giấy qua

khe trên nắp đậy

4 Đóng nắp

Thay giấy in

Cách đặt cuộn giấy

đúng

Cài đặt đếm giấy in

1 Bật nút “ON” 2 Chọn phím “MODE” 3 Chọn phím “SETUP”

6 Nhấn phím “NEXT” 7 Cài đặt số

5 Chọn phím

SET-CLR-nhập mật khẩu-ENT

Dừng chương trình

Nhấn nút Cancel

Chọn phím MODE

Chọn phím MONITOR

 Sau khi máy chạy nốt giai đoạn Plasma II & Vent / Dry Stage

(tạo Plasma lần 2 và Thông khí/Làm khô), cửa buồng tiệt khuẩn

mới có thể mở được Thời gian phải chờ khoảng 8 phút.

 Khi hủy ngang chương trình, dụng cụ cần được đóng gói lại

và tiệt khuẩn lại.

Màn hình hiển thị 1) Plasma II

2) Vent / Dry

6 1

40

Khi máy báo lỗi

Plasma II & vent/dry (tạo Plasma lần 2 và thông khí/làm khô) (trừ lỗi số 1 và 10)

Bảo quản dụng cụ

20cm, cách trần

50cm, cách tường 5cm.

hạn và

chỉ thị hóa học

 Khi bao gói dụng cụ bị rách hoặc ướt, dụng cụ bên trong

được coi là

không vô khuẩn

 Trong bao gói dụng cụ không có chỉ thị hóa học, dụng cụ bên trong được

coi là không vô khuẩn

nhau.

Trung tâm dịch vụ khách

hàng

+ 82 2 6292 2682/2683

www.hmmdt.com

cs @ hmmdt.com

(84 4) 99 080 99

090 325 2112

www.vietmedical.co m

.vn

admin@

vietmedical.com.vn