Báo cáo tài Công ty Cổ phần Xây lắp Đường ống Bể chứa Dầu khí Cho kỳ hoạt động từ 01 01 2013 đến 30 6 2013 - PVC-PT Công ty Cổ phần xây lắp đường ống bể chứa dầu khí

Báo cáo tài Công ty Cổ phần Xây lắp Đường ống Bể chứa Dầu khí Cho kỳ hoạt động từ 01 01 2013 đến 30 6 2013 - PVC-PT Công...

CONG TY co PHAN xA Y LAp

DlfONG ONG st CHUA DAu KID

(Thanh {tip {(Ii mrae Ctjng hoa XQ hJi e hli ngMa Vi¢{ Nam)

BAo cAo TAl CHINH

Cbo ky bo~t dQng tir ngay OJ tballg 01 Dam 2013 d~n ngay 30 tbang 6 Dam 2013

CONG TY co PIiAN KAY LAP DUONG 6NG BE CHUA DAU KHi

TAng 6, Petrolanct Tower, s6 12 dubng Tan Trilo, phuOng nn Phti

QufIn 7, thiwh pb6 He Chi Minh, CHXHCN Vi¢ Nam

Ml)C LT)C

BAa CAO CVA BAN GrAM DOC

~ 'G TY

CONG TY CO PHAN XAY LAP flV(1NG ONG BE CHUA DAU KHi

Tdng 6, Petroland Tower, s6 12 dlIimg Tan Trao, phlIimg Tim Phu

Qu~n 7 thonh pha H6 Chi Minh, CHXHCN Vi~t Nam

BAo cAo CVA BAN GIAM DOC

Ban Giam dBe Cong ty c6 ph§n Xiiy lap DlIimg bng B€ chua D§u khl (gvi tat la "C6ng ty") de trinh bolo colo mly eung voi baD caD tili ehinh eua C6ng ty eho kj' ho~t d(ing tiI ngay 0 I thang 0 1 n~m 20 13 d~n ngay 30 thang 6 nam

2013

H()J DONG QUA.N TRI VA BAN GIAM DOC

Cae thanh vien cua Hiii d5ng Quan tri va Ban Giam d6c C6ng ty dil di€u himh Cong ty trong ky va d€n ngay I~p baD CaD nay gbm:

HOi dang Quan tri

Ong Nguy~n NgQc Dung Chu tieh

bng Dil V~n ClIimg Pho Chli tieh (mi€n nhiem ngay 15 thang 7 nam 20 13)

bng Hoang NgQe Tuyen Uy vien

bng To Xuiin Mai Uy vien

bng Mni Dinh BaD Uy vien (b6 nhiem ngay 15 thang 7 nam 2013)

Ban Giom dBc

bng Nguy~n Hfru Due Giam d6e

Gng Hoang NgQe Tuyen Pho Glam dBe

bng T6 Xu an Mai Ph6 Giam d6e

bng Ph~m QuBe Trung Pho Giam d6e

bng Mai Dinh BaD Pho Glam dbe

bng NgIlY€1I Minh NgQe Pho Glam dbe

TRACH NHI~M CllA BAN GIAM DOC

Ban Giam dbe C6ng ty co traeh nhiem I~p baD colo tai chinh eho ky hOat dong IiI ngay 01 thang 01 nam 20 13 d~n ngay 30 thang 6 nam 2013 phan anh mot each trung th~c va hOjlly tlnh hinh tal chinh cling nhlI k€t qua ho~t dong kinh doanh va tinh hinh hIli ehuy~n titn t¢ eua Cong ty trong ky, phu h(J]J v6i ehu§n mlfe k~ toan, eh~ do k~ toan doanh nghieP Viet Nam va cae quy dinh phap Ii' e6 lien qunn Mn viee laP va trlnh bay baD CaD tai ehlnh Trong viee laP baD eao tai ehinh nay, Ban Giam dBe dlIQ'C yeu du ph,i:

o L~a ehQn cae ehinh saeh k~ lOan thieh h(J]J va ap dung cae chinh saeh do m(\t each nhfit quan;

o DlIa ra cac xet doan va lIoe tinh miit each h(J]J Ii' va than trong;

o Neu r5 cae nguyen tae k€ toan thich h(J]J e6 dlIl;>e tuan thu hay kh6ng, co nhung ap dung sai lech trong y~u

dn dlIge eong b6 va giai thieh trong bolo caD tai ehinh hay khong;

o L~p bolo cao tai ehlnh tren C(J s6 hOat dong lien tue tru truimg hQlJ kh6ng th~ eho riong C6ng ty so ti~p tue ho~t dong kinh doanh; va

o Thiat k~ va thlIe hi~n he th6ng ki~m soat noi bo mot each hfru hi~u eho mI'e dieh I~p va trinh bay baD CaD tai ehinh hgp Iy nhilm han eha rili ro va gian Ian

Ban Giam d6e C6ng ty ehiu traeh nhi~m dam baa rling 56 k~ toan dlIl!e ghi chop mot caeh ph" h(J]J d~ philn anh mot each h(J]J Ii' tinh hinh tai ehinh eua C6ng ty IJ bat ky thai di~m nao va dam baD r~ng baD caD tAi ehlnh tuan thtl cae ehuSn mlfe ka toan , eh~ do k~ toan doonh nghiep Viet Nam va de quy dinh phap Iy e6 lien quan den vi~e I~p

va trinh bay baD eao tai ehlnh Ban Giam d6e cung ehiu traeh nhi~m dam baD an toan eho tai san cu, C6ng ty va th~e hien cae bien phap thieh hqp d.! ngan eh~n va phat hien cae hanh vi gian I~n va sai ph~m khac

l~n r~ng Cong t y da luan thu cae yeu c~u neu (ren trong vi~c I~p bao eao rai chinh

Oeloitte C6ng ty TNHH Delol" Vi~ 1 Nam

T ang 1 2A Toa nh~ Vmaconex

34 lAog H~ Ou~n DOng Do

Ha NQi Vi~t am Tol '844 6288 3568

Fa, 8446288 5678

'

N ' ww deh Jl ttB _ com tv n

56 · ?J;1 IVN IA-HN-BC

BAO CAO KET QUA C6NG TAC SOAT xETBAO CAO TAI CHiNH

Hili aang Quan Iri va Ban Giam aile Coog I)' cil ph~n Xay lip DtrOllg 6ng B~ ehfra Dh khi

Chung toi da thvc hi~n cong Hie 50th xel bim~ can d6i k~ tmln t~i ngay 30 (hang 6 nam 2013 cung vai bac crw k€t

qua ho~t d(>ng kinh doanh, bao do luu ehuyen titn t~ cho ky hOilt d(>ng n:r ngay 0 I thang 0 I n~m 20 13 d~n ngay

30 thang 6 nam 2013 va thu y~t minh bao do tai chinh kern thea (goi chung la "bao cao tai chinh") cua Cang ty

c6 ph~n Xay lap DLIOng 6ng B~ chira Dbu khi (go i tat la "Cang ry") dLIgc laP ogay 29 thang 8 nam 2013, tir trang

4 den trang 33 Vi~c I~p va trinh bay ba~ do Lii chioh nay thu(>c ~ach ohi~m cua Ban Giam dbc Cang ry Trach

nhi~m eua chung ,oi 13 dua fa Bao cao ket qua cong tac soat xet ve bac GilD tai chinh n ay tren co sa cong tac soat

xet ella chung t6i

Ngoai trir cae v~n d~ dugc trinh bay duai day, chung (oi da thvc hi~n cong tac scat X fl bao cao Uti chinh thea

Ch~n m\fc ki~m toan Vi~t Nam 56 9 I 0 - C6ng tac soat xet bao cao Lii chinh Chu~n mvc nay yeu diu cang Lic

soat xet phai I~p k~ hoach va thvc hien d~ co S\f dam bao vlia phai rbog bao cao tai chioh khang chira d\fT1g nhfrng

sai sot trong ySu Cang ta c 50at xet baa g6m chu y~ll 1.1 vi~c trao d6i vai nhan SI! cua Cong ty va ap d1;lng cac thu

tvc phiin Hch treo nbUng thong tin tai chiM; ccng Lic nay cung dip mot mlic dO dam bao Ih§p han cong tac ki~m

t oa no Chung toi kbong thl!C hi~n eong vi~e ki@m totm nen eung kh6ng dua ra y ki€n ki~m toano

NhLI trioh bay t?i Thu)'€ t minh 56 7 phbo Thuy€t minh bao cao tai chinh, tai ngay 30 thang 6 n~m 2013, Cang ty

co khoan tra trlIac cho Caog ty c6 ph'\n Thi€t bi N(>i ngoai th§t D'\u khi Oa t5n d9ng rren m(>t n~m k~ ill thOi di~m

Ccng ty nhan ban giao I~i ill T6ng Ccng ry c6 ph~ xay lap Dbu khi Vi~ Nam vo; 56 ti€n khoang 29,5 tY d6ng

Chung tai khang tbu th~p dLI9C cac bing chfrng v€ kha nang thu h6i cling nhLI tY Ie dv phong din mch laP dlii vo;

khoan tra truoc noi tren Dn do, chung tai khong dLIa ra y kien nhan x<it ve mitc d\f phong nq kho doi dn pha;

trich I~p t?-i ngay 30 thang 6 nam 2013 va cac anh huemg tai cae khoan ml,le kha c eua bflO cao tiii chlnh cbo kY

ho~t dong ill ngay 0 I thang 0 I nam 20 13 d~n ngay 30 thang 6 nam 2013

Trong 6 thang d'\u nam 2013, Cang ty dii gill nhan gia vbn ho~t d(>ng xay hlp cua mot 56 cang mnh phat sinh moi

trong nam 2013 vo; s6.ti~n khoan$ 16 ti' diing (doanh thu lUang irn~ da gill ohan k,hoang 20 I)' d6ng) Chung tai

khang thu thaP dLIgc day du cac b[ng chirng ve co sa xac dinh gia von da ket chuyen trong kY cho cac ccng trLnh

nay Do do, chUng toi kh6ng dua ra )' ki~n nh~n xet v~ gia vbn da ghi nh~n n6i tren va cae anh huemg tai eac

khoan m~c khac cua bao cao tai chinh cho kY hont dong tir ngay 0 I thang 0 I n~m 20 13 den ngay 30 thang 6 nam

2013

Tren co sa cong tae soat xet ella chung toi , ngo?-i trir cac v§n d~ nell tren, chung toi khong th§y c6 S l! ki~n nao d~

chung toi ebo r~ng baa cao tai chlnh kern theo khong ph an anh trung thl!C va b<;rp Iy , tren cae k.b.ia qmh tr<;mg y~u,

tiM hinh ,tili chinh cua Cang ty t~i ngay 30 thang 6 n~m 2013 cling nhu ket qua ha~t d(>ng kiM doanh va llnh hioh

luu chuyen tien te cho kY ho~t d(>ng ill ngay 0 I thang 0 I nam 2013 den ngay 30 thang 6 nam 2013 phil hqp vai

chuan m\fCke toan, che d(> ke toan doanh nghieP Viet Nam va cac quy dinh phap Iy c6 lien quan den vi~c laP va

uinh bay bao cao tai chinb

Chung (0; xin hnt yngU"Cri su- d!mg bao cao tai chinh l<ji cae vdn ai sau:

Bao cao lai chinh kern theo dLI(JC laP voi gia djnh Cang ry s~ tiep tuc ho~t dong lien t~c NhLI trinh bay tai Thuy€t

minh s6 2 ph§n Thuy~t minh baa cao t iii chfnh, C6ng ry dang c6 lUll ehuy~n ti~n thu§n am (rang kY va mot s6

kho t'" vay va coog nq phai tra dil qua h~n thanh toan nhtrng chua thanh toan, cae you t6 nay <lnh hLIimg din kha

n~ng ho').t dQng lien u,le eua C6ng ty Cac k~ ho~eh cua Ban Giam ddc lien quan (oi v~n d~ na y cung duqc trinh

bay t?i Thuyit minh 56 2 ph~n Thuyel rninh bao cao lai ch inh Bao cao tai chinh kem theo chLIa bao g6m bit ky

cae di€u chinh c6 th~ co pbat sinh tir S\f ki~n khang chac chan nay

I

r , ,

;,

Chll l1g /oi xin hru y nguai slr d!l11g bao cao toi chin h ' oi cae v6n d# sou (TiJp thea):

NhlI trinh bay t~i Thuy~t minh s5 8 phiin Thuy~t minh bao caa tai chinh, t~i ngay 30 thang 6 n~m 2013, Ccng ty

cO- khaan phai thu Tang Ccng ty c6 phiin Xay dlIng DilU khi Viet Nam vcri 56 ti!;n khaang 1,6 ty dang lien quan

di;n Il'i nhu~n cila thai ky tmcrc khi c6 phiin hoa da n p thira nhlffig chlIa dlIlJC T6ng Cong ty c6 phiin Xay d\ffig

Diiu khi Viet Nam xac nh;in phai tra Cong ty chlIa trich l;ip d\T phong phai thu ng~n han kh6 doi cha khoan ph ai

thu nay

NhLf trinh bay tai Thuy~t minh 56 9 phiin Thuy~t minh baa caa tai chinh, Cong ty da ky H9jJ d6ng xay d\Tng 56

HDOI1202/HDXD-QLDA ngay 12 thang 4 nam 2012 vcri Ban Quan Iy D\f an huy~n Can Daa ("Ban Quan 1/') d€

thi cong cong trinh Nh may Nhi~t dien An HOi vcri gia tr; h9jJ diing (d bao g6m thu~ gia tTi gia tang) khoang

45,3 ti' diing va dang trang qua tTinh thlIC hi~n dl1 an n~y Da c6 Ihay d i vi; kh6i 11Ir;m& c6n& vi~e phal sinh ngoai

h9jJ dong nen Ccng ty dang tTong qua trinh lam viec vcri Ban Quan Iy ky ph~ lue hQp dang bc sung D€n ngay baa

cao nay, ben ill vdn g i a m sat c6ng trinh n ay eua Ban Quan I y da k y xac nh~n kh6i ilrqng cong vi~c ph at sinh ngmii

hQp diing va Ccng ty dang Irlnh Ban Quan Iy phe duy~t b6 sung Da do, Ccng ty ti€p I~e thea dOi chi phi VlIe1 qua

gia tri hQp dang tTen lai khoan chi phi san xu;it kinh daanh dcr dang vcri 56 tii;n l;1i ngay 30 thang 6 nam 2013 la

5.366.563.931 dOng rna ehlIa ehlIa k~1 chuy€n vaa bao cao k€t qua haat d(>ng kinh doanh trang ky 6 thang diiu

n~m 2013

NhlI trinh bay t~i Thuy€t minh 56 9 phdn Thuyi;t minh baa caa tai chinh, Ccng ty da ky H9jJ dang xay d\ffig s6 ?'1 O! 111I2fT-N3/XLI-pvc-fT ngay 04 thang 4 nam 20 12 vai Lien daanh Vj~t - N~a VietsavpetTo("Vietsavpetra") ~

de Ih\Ic hien "thi cong che taa tren ba 0 I san bay va 0 I bo coc cho gian Gau Trang (GTC-I)" so 32IXDCB ngay · c t

04 thang 0 I nam 2012 vcri gia tr; hQp dang (d baa g6m thu~ gia tT; gia tang) khaang 13,6 ty dang va da th\lc hien ;(H

xo n g d!,I an na y Do co thay d5i v~ kh6i 111<;mg cong vi~c phat s inh n goa i hc;rp d6ng nen C6ng t y dang trong qua

UE

trinh lam vi~c vcri VietsaVpelro ky bang t6ng hQp gia tr; quy€t toano D~n ngay baa clio nay, Vietsavpetro da ky

xac nh~n kh6i IIIr;mg quy~t to an va Cong ty dang trinh Vietsavpetra phe duyet bang t6ng hQ]l gia tTi quy€t taan '!II

Da d6, C6ng Iy ti~p t~c thea dOi chi phi VlIaf qua gia n·; hQp dang tren tai khoan chi phi san xu<it kinh daanh dO­

: ­Idang vai 56 ti€n t~i ngay 30 thang 6 nam 2013 Iii 453.744.136 dang ma chlIa chlIa k~t chuyfn vaa baa dia k~t qua

uy en

Ph6 T6ng Glam aBc

ChUng nhan uang ky hanh ngh€ ki~m taan 56

0764·2013-001-1

rltay miff va d(li difl7 clio

CONG TV TNHH DELOITTE YI~T NAM

NgiIy 29 !hang 8 nlim 2013

Ha Noi, CHX H CN Vie! Nam

£>6 T rung Kien Ki@m tOli n vien

ChUng nh~n dang ky hanh ngh~ kifm tmin 56

1 24-2013-001-1

CONG TY c6 PHAN XAY LAp flU'ONG 6NG BE CHUA DAU KHi Bao do tai chinh

T~ng6, Petroland Tower, s6 12 dulmg Tan Trao, phuong Tan Ph" Cho ky hOat d(ing

Qu n 7, thilnh ph6 H6 Chi Minh, CHXHCN Vi~t Nam lir ngay 0110 1 /20 1 3 den ngay 3 / 6 /20 1 3

BANG CAN m ' )I KE TOAN

T(li ngay 30 thang 6 nom 20 /3

MAU s6 B Ol-DN Elan vi: VND Thuy.lI

II Cac khoan phiii thu ngiln h~n 130 332.867.627.431 475.716.437.950

I Phai thu khaeh hOng 131 6 248.712.795.515 379.822.563.328

2 Tra trnoe eho n u i ban 132 7 64.690.041 829 76.505.944.979

4 Du ph6ng phili thu ngan han kho d i 139 (907.783.236) (764209.776)

2 Tai san e6 djnh thue tili ehinh 224 12 24.466.742.362 26.831.150

- Gia (ri hao m im hiy ki 229 (157464./4 / ) (/35 /31 / 8

4 Chi phi xay d\ffig ccr ban do da g 230 13 2.83 8.48 8.553 2.430.728 1 0

II Tili san dai h~n khac 260 9.230.957.693 10.937.823.459

I Chi phi Ira truCrc dAi han 261 14 5.587.158.693 7.244.0 4.459

TONG CQNG TAl SAN (270=]00+200) 270 625.906.627.862 822.777.779.834

Cae lhu yd, minh It Ir ang 9 dJn fran 33 la m¢ l bo ph(in h(lp t himh cua baD cao toi chi n h

CONG TY CO PHAN XAY LAP DU"ONG ONG BE CHtJ'A DAU KHi Bao cao tili chlnh

BANG CAN flOI KE TOAN (Ti~p

Tqi ngdy 30 thang 6

7 cae khoan pha; Iril, phai n¢ p ngan han k Ac 3 9 19 1 758.486.393 183 384 048.944

B VON CHi) SO HUlJ (400 ~ 410) 400 214.763.375.376 214.914.714.455

I

3 Qui' aiiu lu phal tri~n 417 21 7.083.214.059 5.563.2 14 059

TONG C(>NG NGUDN VON (440~300+400) 440 625.906.6 27.862 822 .777.779.834

cAc CHi Tltu NGOAI BANG CAN DOl KE TOAN 30 / 6 2013 3111212012

Ngoai (~cae loa;

TrAn NgQc T6 Dam Quang HU'ng Nguyin H U 'U Dire

NguiYi l~p bi~u Quy~n Tru'o'ng PMng Giam 06c

Tal chlnh K€ loa n

Ngay 29 l hcing 8 nam 2013

Cric lhuvil minh lir Iran)! 9 d~n Iran 33 til mot b ' phon h a lhanh cua bao c ao fiJi chinh

CONG TY CO PHAN XAY LAP DU'ONG ONG BE CHUA DAU KHi Bao do lai chinh

Quil n 7, thitnh ph6 Hi; Chi Minh, CHXHCN Vi~t Nam tir ngay 0 1 0 I1 20 13 d~n ngay 30/6/20 13

Ch o kY h09t c/png Iii ngay 0 1 tha ng 01 mlm 20 13 tf€l1 l1gay 30 thang 6 nam 20

I LU"U CHUYEN T1EN TUHO~TDONG KINH DOANH

I L(1i nl/ll~lI IrmTc Ihul

2 Di€u chin" eho cac khoiin:

Kh§u hao tit san e6 dinh

Cae khoitn d\I phong

(Lai) tiI hoat dong d~u tu

C~~lai~

3 Lpi nhu~lI lir 1I09t iJPlIg ki"h doanll lfU'ffC Ihay aJi v6"

JU'U dplIg

Thay dbi cae !<hoan phiti thu

Thay d6i hang 16n !<ho

Thay dbi cae !<ho'n phai tra (!<hong bao g6m liii vay phai tra

Thay dbi ch i phi In; trll'cre

Ti~n liii vay da tra

Thua thu nhap doanh nghi~p da n(ip

Lu'll clluyin Ii i " tlmall/it h0(11 d~ng ki,,1r doan"

II L lJU CHUYEN T1EN TI'f HO~TDONG DAU TLJ

I Ti~n chi d~ mua sam, xay d\fOg tai san e6 dinh va cae tai

san dai han !<hac

2 Ti~n thu liii ti~n gvi, liii eho v y, e6 tve va Igi nhuan dooe

chi a

LU'u chuya" liillthud" lir hO~1 tlrng iJl u II{

III LU'U CHUYEN TniN TU' HO~T DONG TAl CHiNH

I Ti~n mua lai c6 phi~u da phat hanh

2 Ti~n vay ngan han, dili han nhan duqc

3 Ti~n chi tra nq g6c vay

4 Ti~n chi tn; nq th ue tili ehinh

LltU c lru yi n li /J lillian fir hO!t! d p llg tai c lrlllh

LUll chuy~n li~n Ihuh Irong ky (

18,886.319.311

142.01 6.908 722

45 780.954.639 (181.804 140208) 1.717845.361 (9 706 806.087) (58 5.255.646)

16.305.826.092

(1.528.009 J 19) 77.601.601

(1.450.407.518)

54.270841 976 (67.177.077.545) (2.75 5.102.966)

(15.661.338.535)

(805.919.961) 8.539.869.152 7.733.949.191

MAu s6 B 03-DN I)on vi: VND

Til'ngay 0110112012

db ngay 30/612012 5.981.925.5JJ

6 189.599.920 ( 111.492.520) 13.13 0.021.363

25 190.054.274

(2.53 1.529.772) (71.927 687.750)

3 1.230.023 11 6 ( 1.120.21 5.652) (12.829 198.070) (4.5 76.209.758) (36.564.763.612)

'"

~

J

I (2.282.320 146)

111.492.520

(1.170.827.616)

(960.276.200)

117.793.542.147 (80.294.63 9.996) (2.704.927.643 )

33.833.698.308

(4.901.892.930) 10.240.469.799 5.338.576.869

Cae thll yJ t minh tt Irang 9 d€n Iran 33 /0 m ot b¢ h(m h 9' thanh C lio bao cao t ili chinh

CONG TY c6 PHAN XA Y LAP DUONG ONG BE CHU/I DAU KHi Bao cao lai chinh

Qu~n 7, thanh ph6 H6 Chi Minh, CHXHCN Vi¢t Nam tir ngay 01 / 0112013 den ngay 3 / 6 / 2013

Ch o kY h0(11 d9ng l u ng a y 01 111(i n g 01 nom 20 1 3 din ngay 30 Ihang 6 nom 2 01

2 Doanh Ihu Ibuh v€ ban hilllg va cung cAp djch vv 10 182.351.957.567 230.558.246.054

(10=01)

4 Lqi nhu~n g~p v€ ban hang va cung cAp dich Vu 20 19.126.771.964 29.518.538.740

6 Chi phi tili chinh 22 11.232728.892 13.305.984.881

7 Chi phi quan Iy doanh nghiep 25 7.101.946.074 7.955.143.819

IJ Chi phi thui thu nh~p doanh n hi¢p hi~n Mnh 51 25 338.877.579 1.409.476

15 Lqi nhu~n sau Ihui Ihu nh~p doa nh nghi~p 60 248.660.92 1

N g ily 29 lhang 8 n lim 2013

Cae thuyit minh Ii, Iran?, 9 ain Iran 33 la mot bl} h(m ho ' Ihanh etia baa CaD t ai chinh

CONG TY CO PHAN XA Y LAP DU"ONG ONG BE CHU'A DAU KHi Bao cao t.i chinh Tiing 6, Petroland Tower, s5 12 duimg Tan Trao, phuimg Tan PhiI Cho ky hOat d(>ng

Qu~n 7 tilanh ph6 He, Chi Minh, CHXHCN Viet Nam til ngay 0110112013 d€n ngay 30 / 6 / 2013

BAo cAo uru CHUYEN TIEN T~ (Ti~p

Thong tin bil sung cho cac kho;;n phi li~n I~

Ti~n chi mua tai SilO e6 dinh va chi phi xay d\fTlg ecr bim d& dang trong ky kh6ng bao g6m s6 ti~n 407.760.403 YND (tif ngay 01/01/2012 d€n ngay 30 / 612012: 1.328.383.119 YNO) la 55 ti~n ph At sinh eho viee xay d\fTlg C(J

ban do dang trong ky ma chua duge thanh to~n va da bao g6m 1.328.383.119 YND Iii 55 titn dil tra trong ky eho

khoan nO' mua rai san c6 dinh cu6i nam trucrc Vi v~y, mQt khoan tien tuong ung da dugc di~u chinh tren phAn

tang, giam cAe khoan phai tni

Tili ch{nh K~ loan

Ngay 29 Ihang 8 nam 2013

Cae Ihuvtt minh tU'lran 9 ain/ran 33 la 1t1 (> 1b6 h(in hf)'p rhimh C UD a a tai inh

CONG TY CO PRAN xAY LAP DUONG ONG Bt CHUA DAU KHi Boo cao ta; chinb

Ting 6 Petraland Tawer s6 12 dUOng Tao TrilO phuOng nn Phu Cha k5' ha~t dong

Cdc thuy lil minh na y la mOl bo ph(in h9P Ihanh va edn tllr(JC tloe tl6ng thOi vOi bao ca o tai c hinh kern the o

Hlnb tbfrc SO' hihl van

Cong ty c6 phin Xay I~p DuOng 6ng B€ chua D~u khi (gQi tAt la "Cong ty") la daanb nghi~p dugc thanb laP t;Ii Vi~t Nam thea Gifty chUng nhan d!.og ky kinh daanh Cong ty e6 phin s6 3500833615 ngay 26 thilog I I nAm 2009 va thay d6i lin thu hai ngay 09 thang 6 nAm 20 II da Sa K~ ha~ch va £)~u tu tinh Ba Ria -Vang Tilu dp

COng ty IDe clia Cong ty la T6ng Cong ty C6 phin Xiiy I~p D~u khi Vi~t Nann

Vbn di€u I~ elia COng ty la 200.000.000 000 VND dUl;rc chia thanb 20.000.000 c6 phin phI, thOng mbi

c6 phAn co m~nh gia la 10.000 VND

C6ng ty c6 I Chi nhanb la Xi nghiep Xay lap 5

T6ng s6 nMn vien cua Cong ty t;Ii ngay 30 tbang 6 nam 201 3 la 710 (nga)' 31 thilog 12 nilm 2012: 769) Ngimb ngb~ kinb da80b va bo~t dQng chiob

Nganb ngh~ kinb daanb eua Cang ty la:

Thi cong eac ccng trinh dubng 6ng b6n, b~ chira;

Up d~t cac h~ th6ng thi~t bi c6ng ngb~ h~ th6ng thi~t bi difu kill~n, tu d<) ng hoa eong nghi~p, I~p d~t cac h~ th6ng dUOng day tili dien va cac ~tb6ng dien d!.o d\l11g va eong nghieP

Sira chila phuong tien van ti!i thu

Khila sa~ duy tu, baa du1iog va sira chua cac eong trinh kill (ngoiLi bi~n d~ li~n) eac cang trinh

cong xay d\II1g va din dl,lIlg cang song, cang bi~n va cae c ong ainh cong nghl~p kba c;

Kio.b doanh d6 thj v!.o phoog; sieu !hi va nha

D§u tu xiiy d\l'llg cae nha may ch€ t;Ia co khi thioit bi ph~c V\I ngilnb dAu

D~u tu xa)' d\l'llg cac nha rna)' dong tau van tili d~u khi hoa chftt nha may dong gian k

D~u tu xay d\l1lg eang song eilog

Diiu tu xay dung cac khu cong

£)~u nr xf1y dl,ITlg co sa h~ tAng giao

D~u tu xay d\IDg cae dV iIo h~ dng, cac cling trinh thliy 19i de, ke, b~n ciing du duimg, eang diin dvng va cang nghiep khac

D§U ill khai thac rna (cat dii,

£)ong tau Van tili d§u khi, hOa chftt

choi taa thioit bi co khi ph~c V\I nganb dAu khi dong tau va kinb doanh cilog sling cang bi~n

choi 'i'o, I:lp d~t Cae chan de giiin khoan, cae k~t du kim lo~i cae b6n b~ ehira (x!.og d~u, khi h

Mua ban thi€t bi xay d\l1lg diiu khi;

Silo xuAt cac silo phftm cling ngbi~p (kho chua, nhi~t dien, thliy di~n• );

Van chuYSn dAti va khi hoa 16ng, hoa chilt;

K.inh doanh v~t li~u xiiy d\IDg

Ro~t d(ing chirth cua Cling ty la khao sat thioit koi va xay d\l'llg

CONG TY c6 PHAN xAY LAP DUONG ONG BE CmJA DAu KID BaD caD tili chinh Tling 6, Petroland Tower, sti 12 dlIang ran Trao, phlIang ran Phu Cbo kY bo?t d(ing Qu~n 7 thanh ebti Hi; Chi Minh, CHXHCN Vi~t Nam ill ngay 01/0112013 dtn ngay 30 / 612013

Cae thuy €r minh nay La m ¢1 b9 ph4n /1l7P thanh va c6n aw;7c or;;c a6ng thOi w7i bao cao rai chinh kern theo

CO' SO' I~p baD caD tai cbinb

Baa cao tii chinh kern thea duge trinh bay b~g Di;ng Vi~t Nam (YND), thea nguyen lie gia gtie va phil hgp vcr; chuiin mvc k~ to an, ch~ do k~ toao doanh nghi~p Viet Nam va cac quy dinh phap Iy c6 lien quan d€n viec I~p va trinh bay baa cao tii cbinb

Tir ngay 0 I thang 0 I nam 20 13 d~n ngay 30 thang 6 niim 2013, llIU chuytn ti6n thtcln cua Coog ty la am 805.919.961 VND (6 thang dliu nam 2012 la am 4.901892.930 YND), kha nllng thanh toan b~g ti~n cac khoan cong ng dt n hq,n th~p lam anh hlIang d€n kha nang bo?t dong lien tv c cua Cong ty Khli nang ti~p

tl,Ic ho~t dQng cua Cong ty phV thucc vao dong ti~n va 19i nhu~.11 ill ho?t d¢ng kinh doanh trong tuang lai T~i ngay 30 thang 6 nam 201 3, s6 dlI cac khoan phai thu ngan h?n cua C6ng ty pbiin IOn la ill Cong ty m~

- Tang C6ng ty C6 phiin Xay lap Dau khi Vi.1 Nam (PVC) Ban Giiom dtic Ccng ty d danh gia rn(it cach th?rJ trQng v8 dong ti~n ill hOal d¢ng kinh doanh, d~c biel la kha nang thu hili cac khoan phai thu ngAo hq,n ill PVC d~ dam bao kha nang thanh toan cac khoan nO'd,jn hq,n tra, d6ng thOi ti~p tl,Ic Ihvc hien cac giai phap d~ d~1 dlI(1C k€ ho~ch d anh thu, IQi nhum trong tuang lai Vi v~y, Ban Gi:lm dtic Cong ty lin tuang rang, bao cao tii chinh dlIgc I~p tren ccr sa hO~1 dQng lien tIIc la hgp IY

BAo cao liIi cbinb kem thea khong Man, phan anh tinb binb rai chinh, k~1 qua hOal d(ing kinh doanh va tinb binb llIU chuy,jn liEn te thea cac nguyen tAc va thong Ie k~ loan dlIgc ch§p nh?rJ chung t;li cac nlIoc khlic ogoai Viel Nam

Nam lili chioh

N am lAi chinh cua C6ng ty bal dAu ill ngay 0 I thang 0 I vUtl thuc V 'IO ngay 31 thAng 12

Bao cao tii chinh nay dlIgc I~p cho kY ho?t d(ing ill ngay 0 I thang 01 nam 20 13 d.in ngay 30 thang 6 nrun

20 13

3 AP DljNG mfONG DAN Jd; TOAN M01

HU'6'ng diin mm v~ cb~ ~9 quan Ii', sir d~Dg va Irich kh~u hao tili sao etl ~inh

Ngay 25 than;; 4 n;!m 2013, Bo Hi chinh dil ban banh Thcn& ttr sti 45 /20 13fIT-BTC ("Thong tu 45") blI&ng dfuJ che do quan Iy, sir d\lI1g va mch kh:iu hao liIi san co dinh Thong tu nay thay the Thong ttr 56

20312009fIT-BTC ("Thong tu 203") ngay 20 thang 10 nam 2009 cua B¢ rai cbinb hlI&ng dfuJ cht dQ quan Iy, sir d\lI1g va trich kh~u hao lai san cf, dinb Thong tu 45 c6 bi~u Ivc thi hanh ki tir ngay 10 Ihang 6 nam 2013 va ap dung cho nam rai chinb 2013 tr& di Ban Giam d6c c1anh gia Thong ttr 45 khong imh blI&ng trQng yau d~n bao cao lai chinb cua C6ng ty eho IcY hOal d¢ng 6 thang kal Ihuc ngay 30 thang 6 nam 2013

4 TOM TAT CACCHiNH SACH Kt ToAN CHU YEU

Sau day la cac chfnh sach k€ toAn chu y.iu dlIgc Cong ty ap d\lI1g trong viec lap bao cao tii cblob:

U6'c tinb k~ toAn

Viec lap bao cao tili chinh tuan thil thea chuftn mvc k.l lOan, chE d¢ k.i toan doanh n hiep Viel Nam va cac quy dinh phap Iy c6 lieo quan den vi~c I~'p va trinb bay bao cao tii chinh yeu du Ban Giam dbc phai

co MUng lIerc tinh va gia dinh imh hlI6'ng den so lieu bAo cao vo cong OQ', rai san va viec trinh bay cac khoan cong nQ' va tili siln ti~m lang I~i ngay lap bao cao tii cbinb cung nhlI cac 56 lieU bao cao ve doanh thu va chi phi Il'ong sutil IcY bO?1 d(ing M~c du cac lI ac linb k€ toan dlIgc I~p bang ~t ca s\!, hi~u bi!t cua Ban Giam dbc, s6 th\!'c ~pha! sinh c6 th€ khac vcr; cac lIerc tinh, gia dinb d~1 ra

CONG TY c6 PRAN xAY LAP DUONG 6NG BE CHUA DAU KID Bao eao tai ehinh

T~ ng 6, Petroland Tower, s6 12 duimg Tan Trao, phuOng Tan Phil Cho kY hOat dong

Cae thuy d minh nay la m(il b(i phtjn hllP thimh va edn iJl«1e ape iJ6ng tl0i vai bao eao tai ehi"h kem theo

Cong c~ tai ehinh

Ghi nh~n ban iJJu

Tai san tai ehinh : T.i ngay ghi nh~ ban dilu, tai san tai chinh ducrc ghi nhan theo gia g6c c(>ng cac chi

phi giao djch c6 lien quan tr\IC tieip den vi~c mua sam tai san tai chinh do.Hi san tai chlnh cua Cong ty

bao g6m ti€n, cac khoan phai thu khach hang va phai thu khac va cac khoan cAm c6, kY quy, ky ClIOC

Cong n 9" tai ehInh: T.i ngay ghi nh~ ban dilu, cong no tai chinh dugc ghi Man thee gia g6c c(>ng cac chi

phi giao djch co lien quan tr\IC ti€p dein v* phat himh cong ng tai chinh d6 Cong no tai chinh cua Cong

ty hao gdm cac khoan phai Ini nguOi ban va phai lrii khac, chi phi phai lrii, cac khoan vay va ng thue tai

chinh

Ddnft gia I@i sau Ian gfti nft~n ban rIau

Hi~n l<'i, chua co quy dinh v€ dimh gia lai cong c~ tai chinh sau ghi nh~ ban <Jju

Ti~n

Ti~n bao g6m ti6n m~t va cac khoan ti~n gui khong kY han

D\I phong phai thu k116 doi dugc trfch I~p cho nhUng khoan phai thu d qua h.n thanh toan IiI sau thang

tralen, ho~c cac khoan phai thu rna ngum n9" kh6 co kha nang thanh toan do bi thaob Iy, pha san hay cac

kho khan ruong tv Ban Giam d6c Cong ry d c1imh gia va xem xet mi'>t each th~n trong v6 kha nang thu

h6i cua cac khoan ng phai thu va tin ruOng ring s6 trich I~p d\I phong l<'i ngay 30 thang 6 nam 2013 la , phil hllP v61 tinh hinh th\IC tei cua Cong ry

HilDg tan kho

Hang tim kho dugc xac dinh tren co sir gia !hAp hem giila gia g6c va gia tri thuiln co th6 th\Ic hi~n dugc

Gis g6c hang tlin kho bao gbm chi phi nguyen v~t Mu !r\IC ticip, chi ph! lao d(mg In,rc lici p va chi phi san

xuit chung, neiu c6, d~ c6 duoc hang tbn kho " dia di~m va trang !hai hi~n I~i Gia gOc cua hang Ibn kho

dugc xac diM thee phuong philp binh quan gia guy~n Gia tri thuiln.co th~ th\IC hi;n d!lgc dugc xac diM

bang gia ban uoc tmh tr({ cac chi phi uoc tinh de hoan thimh san philm cung chi phi tiep thi, ban hang V6

phan ph6i phat sinh

DIl phong giam gia hang tbn kho cua Cong ry dUQc !rich I~p theo cac quy djnh k€ toan hi~n hanh Theo

do, Cong ry dugc phep !rich I~p d\I ph6ng giiun gia hang tan kho 16i thOi, hong, kern phAm ~h:h va tron&

trtIirng ~()p gia goc cua hang ton kho cao han gia tri thuiin co the th\IC hi~n dugc t;li ngay k~l thilc h-Y ke

toan Theo dimh gia cua Ban Giiun dbc Cong ry, l<'i ngay 30 thang 6 nrun 2013, C6ng ry khang c6 V~I ru,

hang h6a tbn kho 16i thm, hong, kern phArn chAt nen khang trich I?p d\I ph6ng giam gia hang tbn kho

Tili slin e6 a!nh hftu hinb va khAu hao

Hi san c6 diM hfru hlnh dU9"c trfnh bay thee nguyen gia trir gia tri hao mon lUy k€

Nguyen gia tai san cO diM hilu hinh bao g6m gia mua va toan hi'> cae chi phi khac lien quan tr\Ic ti€p d€n

vi~ dua lAi san VilO tntng thai sin sang Slr d~g

CONG TY CO PHAN xAY LAp flU-ONG ONG BE CHLrA DAU KHi Bao coo tili chinh

T§ng 6, Petroland Tower, 56 12 dUOn g Tan Trao, phuong Tan Phu Cho ky ho~t "(lng

Qu~n 7, thanh ph6 H6 Chi Minh, CHXHCN Vi~t Nom tlr ngay 01/0 1/2013 d€n ngay 30 / 6 2013

4 TOM TAT CAC CHiNH SACH KE TOAN CHU YEU (Ti~p theo)

Tili san c6 djnh hu'u hinh vil khAu han (Ti~p theo)

Tili san c6 dinh hllu hinJ, dU\Tc khilu hao theo phumlg phap aUOng Ihing d\fa tren Ihoi gian hi'ru dVng uac

linh, cv Ih~ nhlI sau:

Til' ngay 0J/01/2013

d~n 30/612013

s6 nAm

Thue tai san

Mi)t khoan thue dlI(yC xem Iii Ihue titi chinh khi philn Ian cac quy~n l\Ti vii rui ro v~ qUY~1l sir hltu tai san

alI\TC chuy€n sang cho nglIoi di thue Till ea cae khoan thue khac dlI\Te xem la thue h at a(lng

Cong Iy ghi nhan lai siln tllUe lai ehinh la tai san eua Cong ty theo gia Ir; hqp I i' cua tai san thue lai thoi

diSm k.h6'i d~u (hue lal san ho~c theo giil tri hi~n l{li ella khoim thanh laim tien (hue t6i lhi~u, I1~U gia tri

nay thAp han N\T pMi In ben eho Ihue tlIang ung dlI<;Te ghi nh~n tren bang clin dbi k€ lOan nhlI m¢1

khoan n<;T pillii tra v~ thue lai chinh Cae khoan Ihanh toan li~n Ihue dlI<;TC chia Ihanh chi phi lai ehinh va

khmin phai Ira n\T g6c nham aam bao Iy I~ hli suill dinh kY e6 djnh Iren 56 dlI n(Y con lai Chi phi Ihue titi

ehinh dlI<;Te ghi nh~n vao kSt qua hOal di)ng kinh doaoJ" lIiI khi cae chi phi nay I'Ve ti€p hinl> Ihanh nen

tili silO di Ihue, Iro g lruOng hqp d6 se dlI<;Te von h6a Iheo chinh ,aeh ke toan cua Cong Iy ve chi phi di

yay

Cae lai san ai thue tai chinh dlIge khau hao Iren thiYi gian hiiu d~ng lIac linh Illong III nhlI ap dvng vai la!

san Ihui)e so hiiu c a Cong Iy ho~c Iren thoi gian ai thue, lrong truiYng hqp thoi gian nay ngAn hml, cv the

nhu sau:

Tit ngay 0110112013

a~n 30/6 / 2013

S6 nam

Tili san c6 ajnh \'6 hinh va khAu hao

Tili san c6 ajnh v6 hinh th~ hien phan tn~m ma y tinh cua San di~u hanh D~ an xay d\fn g ccng trinh Kho

chua LPG lanh Thi Vai nh~n ban giao tlr T6ng Cong Iy c6 ph§n Xay Hip D5u khi Viel Nam, dlI\TC IrioJ,

bay Iheo ~guyen gia lIiI di gia Iri hao mon lily k~ Phfin m~m may linh dlIgC khh hao Iheo phlIang phap

alIOng Ih Ang Irong v6ng 3 nAm

Chi phi xiiy d~ ' ng co' ban do dang

Cae tai san dang Irong qua Irinh xay d\fng phue vu tn~e dieh san Xill, eho Ihue, quan Irj ho~e eho bAt ky

m\fc dfeh nilo khae dl1l;rc ghi nMn theo gia g6c Chi phi nay bao g m chi phi dich Vu va chi phi lai vay e6

li n quan ph" hgp vai chinh saeh k~ loa n eu a Cong ty Viee tinh khtlu hao eua cae lai san nay alI(Ye ap

dt,mg gi6ng nhu v6i cae t~li san khac, bat d§u tu khi lai san avao tn;l1lg tlHli s~n simg Slr dVng

CONG TY co PRAN xAY LAP mfONG ONG BE CmJA DAU!<Hi Bao cao tili chinh TAng 6 Petraland Tower, s6 12 dlfbng Tan Traa, phlfbng Tan Pho Cba kY ho?t d¢ng

Quan 7, thiwh pb6 H6 Chi Minh, CHXHCN Vi~t Nam tir n ay 01/01/2013 d~n ngay 30/612013

Cae Ihuyit minh nay la rn¢t b9 phdn h(rp IhGnh va cd n cill(!e d(Jc d6ng IhOi vai baa cao tai chi nh kern lheo

4 TOM TAT cAc CHiNH SACH K.E TOA.N om YEU (Ti~p theo)

Chi phi tra tmac dili h~n

Chi phi tr.i troac dili b?l1 baa g6m khaan tra troac ti~n thue van phong lam vi~c cbo d\I an ~i tinh Ti~n Giang, lQi th~ kiM doanh ph at sinh khi xac dinh gia tri doanh nghiep d~ ehuy~n sang cong ry e6 phftn va cae khoan chi phi tra troDC dai b?l1 kMc

Chi phi lQi th€ kiM daanh khi xac d!nh gia trj doanb nghi~p d€ cbuy~o sang e6ng ry cb phAn phat sinh k~ tir ngay 01 !hang 02 nam 2010 vo; s6 ti~n la 5.186.760.000 VND va dlfqe tinh khiu bao tbeo phlfong phap dlfbng thing tren thai gian hfru d~ng uac tinh cua lQi th~ kiM doanb trang vang 10 nam Theo danh gia cua Ban Giam d6c Cong ry, vi~e phan bb lui th~ kinh daanb trong thO; gian 10 nam la phil hqp vo; cac quy dinh v~ k~ toan hi~n hiinb va tinh hlnh bo?t d(ing San xu:lt kinh doanh hi~n nay cua Cong ry

Cae khoan chi phi tr.i troae dO; b?l1 khac bao g6m gia tri e6ng e~, d~g c~, linh kien lo.i nho dii xu:lt

dUng va du"c eoi la co kbii nilng dem I.i IQi ich kiM t~ trong lUong lai cbo Cong ry vo; tbOi han tir mat nam tra len Cae chi phi nay du"c v6n hoa dum hinh thilc cae khoan tra troae do; ban va duqc pbarr b6 vao bao eao k~t qua ho?t d{ing kiM doanb, sil d~g phuong phap dubng tbing dua tren thO; gian h()u d\lDg uce tinh

Ghi Db~n doaob thu

Doanb thu ban hang dlfqe ghi nban kbi d6ng thO; thoa man wit ca n~m (5) dibu ki~ sau:

(a) Cong ry dii cbuyen giao phAn Ibn rili ra va1Qi ieb gin li6n vrn quy~n s6 h()u san ph.irn ho~c bang boa

cho ngubi mua;

(b) Cong ry khong can nim giit quy!n quan ly hang h6a nhu ngu-bi s6 b()U hang boa boac quy~n kibm

soa t bang boa;

(c) Doanb thu dlfqC xae djnh lUong dbi eh~e ehln;

(d) Cong ry s~ thu dlfgc lqi ieh kinh t~ tir giao dieb ban hang; va

(e) Xac djnh duqc chi phi lien quan d~n giaa djeh ban hang

Daanb thu clia giaa dieh v~ cung dp dicb V\I dugc ghi nh~n khi k~t qua eua giaa dieh d6 dlfqe xac dinh m';;t each dang tin c~y TruOng hqp giaa dich v~ cung dp djeh V\llien quan d~n nhitu kY thi daanb thu du"c ghi nhan trong kY thea k€t qua phAn cong vi~e da baan thanh t?i agay eua bang can d6i k~ toan eua

kY do K~t qua cua giao dich eung dp djch V\I duge xac djnh khi thoa man tAt ea b n (4) di~u ki~n sau: Ca) Daanh thu du"c xac djnh lUang d6i ch~c chin;

(b) Co kba nilng thu dlfqC 19i feh kinh t~ tir giao dich cung d p djch V\I do;

(c) Xac djnh dUQ"c phAn eong vi~c dB baan thanh t<li ngay clia bang Can d6i k~ toan; va

Cd) Xae djnh dugc chi phi phat sinh cha giaa dicb Va chi phi d~ hoan thiwh giaa dich cung dp dieh V\I d6

D,oanb thu tir bqp d6ng x§~ d\fOg cua Cong ty dlfqe gbi nh~n tbeo ehinh sach k~ taan cua Cong ty v6 hqp d6ng xay d\ffig (xem chi liet dum day)

Liii ti~n gUi duqe gbi nh~n tren co so dan tich, duge xac djnh tren s6 du cae Iii khoiln li~n gUi va liii suit

ap d~g

CONG TY co PHAN xAY LAp DUONG ONG BE CHiJA DAU JO{i Bao cao (ai ehinh Tfrng 6 Petraland Tawer 5612 dUOng Tan Traa, phuOng Tan Ph'; Cha kY ha~( di)ng Quan 7, thilnh ph6 H6 Chi Minh, CHXHCN Vi~( Nam ill ngay 01101 / 2013 d~n ngay 30/6/2013

Cac thuyit minh nay Iii rn l) bl) ph(in "1lP thiinh va cdn clLI9' C cloc d6ng tho-i vo-i baa c a o tiii chi nh kern thea

4 TOM TAT CAC CHiNH SACH KE TOAN cHD YEU <Ti~p (heo)

Daanb thu va chi phi eua hgp d6ng xay d\l11g dugc ghi nh~n thea 2 truOng hgp sau:

<a) Truimg bgp hgp dbng xay dvng quy dinh Cong ty dugc thanh (aan thea (i~n do k€ ba~ch, khi k6( qua th\le hi~n hgp d6ng xay dvng dugc uac tiM mot cach dang tin c~y doanh (hu va chi phi lien quan den hgp dbng duge ghi nhan ruang img va; phfrn cong viee dii baan tbilnh da Cong ry ru xae dinh vAa ngay laP baa caa tili ebinh rna kbong phu thu9c vaa h6a dan thanh (aan thea ti€o di) k€ haaeh dii laP hay chua

va 56 tib ghi tren h6a dan la baa nhieu

(b) Truimg h<;rp hgp dbng xay dvng quy dinh Cong ry duge thanh (aan thea gia tri kh6i lu<;rng (huc hi~n, kill k~( qua thuc bi~n hgp d6ng xliy dvng duge xae dinh m¢t each dang tin e~y va duge khach himg xae nban, daanb thu va chi phi lien quan d6n h<;rp d6ng dugc ghi nhan tuang ling va; phfrn e6ng vi~e do hoan thilnh duge khach hang xac nbiin trong kY duge phan anh trin h6a dan cIii lap

Pbfrn eong viee da boan thilnh duge tinh bimg ty I~ ph5.n tram gifra chi phi pha( sinh cua phfrn cong viee dii hoan thilnh ",i ngay k~t thuc ky k~ t?an s~ va; t6ng chi pbi d\l' toan cua bgp dbng, ngoai triI truOn& h<;rp cbi phi nay kh6ng tuang duang va; phan khoi lu<;rng xay Hip da boan thilnh Kboan chi phi nay c6 the bao gam cae chi phi pbu them cae kbaan bbi thuang va cbi (huang th\le hien bgp dbng theo thoa thuiin vo;

khacb hang

Kill k~t qua th\lC hi~n hgp dbng xay d\lTIg kbong th€ dugc u6e tinh mi)t each dang tin caY, daanh thu chi duge ghi nhan ruang dUO'TIg vo; chi pbi eua hgp diing do pbat sinh rna viec duge hoan tr.i la ruang d6i cbae chan

Ngo~i t~

Cong ty lip d\Ulg xu Iy ebenb leeh ty gili thea hu6'ng d§.n eua Cbufrn m\le k€ taAn Vi~t Nam 56 10 (VAS

10) "Anh hu6'ng cua viee thay dbi ty gill b6i doai" va Tb6ng ru s6 I 79/20 121TT-BTC ngay 24 thang 10 nam 2012 cua B¢ Tili chinh quy dinh v~ ghi nhiin di\nh giil, xu I)' eAc khoan chenb l~ch ty gia hbi doai trong doanb nghi~p Thea do, cae nghieP Y\I ph At sinh bfu,g nga~i t~ dugc chuy~n d6i theo ty gia tai ngay pbat sinh nghiep Y\I S6 du cac khoan myc ti~n ~ e6 g6c ngo~i te ~i ngay k€t thuc kY k~ toaD duge ehuy~n dbi theo ty gill tai ngay nay Cbenh l~eh ty gi" ph"t sinh dugc hach toan vao bao cao k~t quA bo~t d¢ng kinh doanh Lili chenh I~ch tY gia do diinb giA lai cae s6 du t~i ngay ket thuc kY k€ toan khang duoc dimg d~ chia cbo c6 dong

Chi phi ~i vay

T§t ca cae chi phi liii vay duge gbi nhan vao bao cao k€t qua ho~t d(ing kinh doanb kill pMt sinh

Cae kboan d\f phong

Cae kboan d\l' phong dugc ghi nhan kill Cong ty c6 nghTa vu ng hi~n 4'i do k~t quit ill mot su kien dii xay

ro, va Cong ty c6 kha nang phili thanb toan ngma Y\I nay Cae kboan d\l' pbong dugc xllc dinh tren co sa uae tiM cua Ban Giam d6e v€ cac kboan chi phi dn thi€t d€ thanb toan nghla Y\I ng miy ra.i ngay k€t thue

kY k€ toano Till Dgay 30 thang 6 nam 2013, Ban Giam d6c C6ng ty d diinb gia mQt eAcb than trang va tin ruOng rang Cong ty kh6ng phili tricb laP d\t phong bao hilnh cbo cac cOng trinb xay lip rna C6ng ty !hi

congo