Ha tAng Th6i Binh Ducrng nOn trong 86o tdi chinh kdm theo 86o c6o so6t x6t v6n t6n t4imOt s6 th6ng tin chua duoc cdp nhdt theo Bin chinh thirc... CONG Ty cO PHAN DAU rrt vA pHi.T TRrEN D
Trang 1CTY CP OAU TT/ VA PTDA
He rAxc rnAr niNn DUoNG
t(**:ktr**
V/v : Phdt hdnh lqi Bdo cdo sodt xdt
Bdo cdo tdi chinh hqp nh(fi gifra
ni€n d6 cho k) hoqt dQng tb ngdy
01/01/2015 diin ngdy 30/6/2015
Kfnh efti : - Uy Ban chrturg khorln Nhi Nuric
- SO Giao dich chring khofn Tp.HCM
C6ng ty Hqp danh ki6m to6n ViQt Nam - CPA Viet Nam dd thgc hiQn so6t xdt86o c6o tdi chinh hgp nh5t cho kj, ho4t dQng ttr ngdy 0ll0Il20l5 d6n ngdy 301612015
cira Cdng ty C6 phin DAu tu vd Phft tri6n dg 6n h4 tffng Thfi Binh Ducrng vd dd
ph6t hdnh B6o c6o k6t qud c6ng t6c sorit xdt B6o c6o tdi chinh hqp nh6t gitra ni6n dQcho kj, ho4t dQng tir ngdy 0ll0ll20I5 dtin ngdy 301612015 sd Il4lz}lslBCSX-
B CTCHN/CPA VIETNAM/HCM ngdy 28 I 8120 I 5
C6ng vdn ndy th6ng b6o ph6t hdnh lai 86o c6o k6t qui c6ng t6c so6t x6t 86oc6o tdi chinh hqp nhdt gioa ni6n d0 cho kj'ho4t dQng ru ngdy 0l/0112015 d6n ngdy
301612015 sO t |SIZO15IBCSX-BCTCHN/CPA VIETNAM/I{CM ngity 28182015 dodi€q chinh th6ng tin so s6nh (sai s6t s6 du dAu kj') .
Do Cdng ty Cd phAn DAu tu vir Phdt tri6n dg rin h4 tAng Thfi Binh Duong
dd nQp 86o c6o so6t x6t gho Uy ban chimg kho6n cflng nhu c6ng b6 b6o c6o so6t xdtndy theo y6u cAu c6ng b6 th6ng tin ctra c6c don vi dugc ni0m y0t nOn chung t6i guic6ng v6n ndykdm Biio c6o so6t x6t kh6c thay th6 cho 86o c6o so6t x6t dd ph6t hdnh vdth6ng b6o h6t hiQu lyc v6i 86o ciio so6t xdt s6 L!412}Ii|BCSX-BCTCHN/CPA VIETNAM/I{CM ngdy 28/8/2015 (Dinh kdm c6ng vdn sti 195/201;/CV/CzAW ngdy01/09/201 5 cila C6ng ty HW danh ki€m todn ViQt Nam - CPA Viet Nam)
Trang 2.C IETNAM cONG TY HgP DANH KIEM ToAN ueT NAM
Vin phong TP Hd Chi Minh:
Ldu 5, Cao dc vin phong Thi€n Son Plaza
So 5 Dudng Nguytin Gia Thidu,
VAt: d{nh chinh n6i dung Bdo cdo tdi ch{nh
kdm theo Bdo cdo sodt xdt
Thdnhph6 HO Chi Minh, ngdy 0t thdng 9 ndm 2015
K{nh gfTi: CONG TY CO PHAN DAU TU VA PHAT TRIEN UU AN HA TANG THAI
BiNH DUONG c6n cri HQp ddng kiom to6n s5 12612016/HDKT-BCTC/CPAVIETNAM ngity 27 th6ng 7 ndm
2015 vd Phu luc Hqrp d6ng" s5 \II|ZO|6/HEKT-BCTC/CPAVIETNAM ngay 13 th6ng 8 ndm
2015, C6ng ty Hqp danh Ki6m to6n Vi0t Nam - CPA VIETNAM da hodn tdt c6ng viQc so6t x6t86o c6o tdi chinh hqp nhAt giira ni6n dQ cho kj' hoat dQng tu ngdy 01/01 12015 a)n iOtOet2}l5 ct'r
Quy COng ty vd da phdt hdnh B6o c6o so6t x6t sO BCTCHN/CPAVIETNAM/HCM ngity 28 th6ng 08 ndm 2015 Tuy nhi6n, do so xu6t trong khdud6ng bQ hoa cdc dfl liQu thay d6i khi thgc hiQn dinh kdm 86o c6o tdi chinh hqp nhAt gita niOn d6cho kj'ho4t dQng tu ngdy 0ll0ll20l5 d€n301062015 cua C6ng ty C6 phAn DAu tu vd Ph6t tri6n
II4{2}I5|BCSX-DU 6n Ha tAng Th6i Binh Ducrng nOn trong 86o tdi chinh kdm theo 86o c6o so6t x6t v6n t6n t4imOt s6 th6ng tin chua duoc cdp nhdt theo Bin chinh thirc Bing vdn bin ndy, chirng tdi xin dinhch(nh lar cdc l6i trCn trang 6, trang 2,8 vd trang 3 0 cira B 6o c6o tdi chinh hvp nh61 gifra ni6n dQ chokj,hoat dQng tit ngdy 01/0112015 d6n ngdy 3010612015 cua C6ng ty C6 phdn Ddu tu vi] Ph6t triCn
Dr,r 6n H4 tAng Th6i Binh Ducrng kdm theo B6o c6o so6t xdt 86o c6o tdi chinh s6 t BCTCHN/CPAVIETNAM/HCM ngdy 28 thdng 8 ndm 20l5,cq th0 nhu sau:
tS/ZOt5/BCSX-An independent fim
Trang 3I Trang s6 6 " 86o c6o k6t qui ho4t ttQng kinh doanh hgp nh6t gifra ni6n dQ"
b6o c6o thi chinh dd
phft hdnh
Tir 01/01/2014 d6n 30/06/2014
\TND
NQi dung rlinh
chinh l4i
Tt 01/01/2014 tl6n 30/06/2014
VI\Dt
2.
8.
11.
15.
Doanh thu b6n hdng vd cung cAp dich vg
Cric khoAn gi6m trir doanh thu
Doanh thu thuAn vA ban hang
Phdn 16 trong C6ng ty li6n doanh, li6n k6t
Lgi nhuin thudn tir hogt ilQng kinh
Loi nhu0n sau thu6 C6ns tv me
Lqi nhugn sau thu6 cia cd d6ng khdng
ki6m soft
^ ,.^
Lar c(y Dan tren co pnreu
01 5.15 02
10 5.15 20
II Trang 28 " Lai co bin tr6n cd phi6u"
Lo i nhu4n kt5 to6n sau thu6 thu nhfp doanh
-chiA^
C6c khoAn diOu chinh tdng ho{c gi6m lo'i nhudn
k€ toan dO xac dinh loi nhu6n hodc 16 nhdn b6
cho cd cl6ng sd hiru cO phi6u phd th6ng (VND)
L6i co bin tr6n c6 phi6u (VND/cd phi6u)
Nguy0n trang tr6n b6oc6o tii chinh tli phdt
hdnh
Tt 01/01/2014
d}n 3010612014
\TND15.143.67r.424
NQi dung tlinh chinh
l+iTir 01/01/2014
Trang 4III Trang 30 " B5o c6o bQ ph$n"
1 NQi dung nguy6n tr4ng trOn 86o c6o tdi chinh iIfl phft hhnh
Ho4t tlQng b6t
lloanh thu thudn
,A,
K.et qua kinh doanh b0 phdn
Doanh thu ho4t dQng tdi chinh
C:hi phi brln hdng vd QLDN
C:hi phi tdi chinh
Thu nhAp kh6c
Loi nhudn khric
Loi nhudn k6 torln trudc thu6
Doanh thu thuAn
Doanh thu hoat d6ng tdi chinh
LQ'i nhu0n ttr hoat dQng kinh doanh
Ctri phi tdi chinh
Thu nh4p kh6c
Lo'i nhu4n kh6c
Lo'i nhudn k6 to6n tru6c thu6
Thu6 thu nh4p doanh nghiQp
s37.7t0.1s7 s.014.681.422 34.912.008 5.s87,303.587
tr
r)'
V4y, d6 nghi C6ng ty th6ng b6o c6c dinh chinh ndy ddn ngudi su dqng Bdo c6o tdi chinh
hqp nh6t giira niOn d6 cho kj,ho4t dong tu ngay 0i/0t 12015 dcn 30/06)2015 de,duoc so6t
x6t vd kOt hop v6i chring t6i dC sua ddi l4i cfrc th6ng tin n6u trdn trong 86o c6o tdi chinh
kdm theo 86o c6o so6t x6t dd phrit hanh
Triin trong,
Trang 5TM BAN GIAM DOC
e+
y6n Anh Tudn
Trang 6c6NG TY cd PIL{N DAU TII vA PII]{.T TRIiN DV ,iN H4 TANG I,iI BiNE DUONG
BAo cAo rAr cHiNH Hgp r\EAT GrilA NriN D0 DA DrtQc so,iT x6r
Cho ky ho4t dODg tU ngAy 0r/01/2015 d6n ngAy 30/06,2015
Thdnh ph6 H6 Chl Minh - ThAng 08 ndm 2015
Trang 7CONG Ty cO PEAN DAU rr/ vA pHAar rREr.{ DU ,{N H4 TiNc rsrir BiNH DuoNG
BAo cAo T euA CONG rAc soAr >GT BAo cAo TAr cHiNH HOp NHAr
BAo cAo rAr crt'NH HOp 1.,'r{AT crcrA NdN DO DA Drtoc soAT r
Bdng C6l1 ddi k6 to6n hqp nldr eiiiE nien dO
860 Luu chuydn tiAn tQ hqp ntr6t gita nien d6
Thuy6t minh bdo c6o tii chlhh hep nh6t g ni€n dO
Trang 8CONG TY cO PHAN DAU TIJ vA PHAT TRITN DU AN HA TANG THAI BiNH DT'oNG
BAo c,io ctrA BAN T6NG GIAM DOc
Ban T6ng Gi5m d5c C6ng ry C6 phAn Diu tu.vd PhAt tri€n Dtr 6n Ha tang Thai Binh Duong trinh bdy Bdo
c6o ndy ci 6i b6o c6o tdi chiDh hqp nhat gitra ni6n dQ dA d(oc so6t x6t cho ki hoat dong tn ngdy
0|0|2015 30/06t2015
CONG TY
Dim 2014
TCn C6ng ty vi6t bine tiiing nu6c ngodi ld: PACTFIC INF STRUCTURE PROJECT DEVELOPMENT
AND INVESTMENT coRPo TIoN, tcn Vi6ttit Id: PP] coRP,
C6ng ty hiCn dang niCm y6r rai Sd g;ao dich Chfng khoen Thenh ph5 H6 Cht Minh Ma chi"ng khoan giao
dich: PPI
ce,
T4r so ch 6ngty tai 31/21 dudng Kha Van Can, phudng HiCp BiDh Ch6nh, euan Tht Dtc, Thdnt I
HQi itdng QuAn tri Ong pham Dric Tin Chi tich
Ong \gu)En Vi Bao Hoir)g Thanh vien
ong Dang Vin Phric Thinh vi€n (Mi6n nhiem k6 tir ngdy 2915/2015)
Ong Elng Xuan Hirng Thdnh vi€n @6 nhi€.llr ka:ft nEdy 29t5t21l5)
Cac tharrh viCn Bar T6ng ci6m diic C6ng ty da didu hdnh C6ng ry trong kj, va d6D ngdy lep Beo c6o ndyl
Ban T6ng Gi6m d6c 6ng Ph4m Dgc TAn T6ng Gidrn di5c
6ng Dbng Vdn Phic Ph6 T6ng Gi6m diic
Ong Phatr Dric Trung Ph6 T6ng Girim d6c
6ng Nguy6n Ngoc H6n Ph6 T6ng Gi6m d6c
dng Trdn VIn Hidn Ph6 T6ng Girim rl6c
Ong Hi Hilu Khuong Ph6 T6ng Gi5m <liic (Bij nhiQm k6 tri ngdy
01/06/2015)Ban ki6m soit 6ng Hd Htu Khuong Truong ball (Mi6n nhi€m k6 ru ngay j0l5/2015)
ong Bni MEnh Htng TrLrdng ban (86 nhiQm kd tir ngdy 30105/2015)
OngNguy6n Minh Giang Thanh viCn
Ong TrAn Einh Huy Thdnh vi6n (86 nhi6m k6 tn ngdy l8rl2015)
cAc stl KrEN sAU NGAY KfT Trruc KV Kt To/iN
Trang 9CONG Ty cO PHAN DAU rrt vA pHi.T TRrEN DU AN HA T;.NG THAr BiNH DlJctr.{c
BAo cAo c0A BAN roNG GrAM Doc Grtp rHDo) xrir{ roLx vr6,r,{
Moore Stephens.
TRACH NHrEM cirA BAN TONG GrAM D6c
Ban T6ng Gi6m d6c C6ng ty c6 trAch nhien hp Bio c6o tei chinh ho-p nh6t gina niCn d6 ph6n 6nh mOt cech
L{a chqn cec chinh s6ch k6 to6n thich hqp vd ip dung c6c chinh s6ch d6 mot c6ch nhAt qudn;
Dua ra crc phin aloen vi uoc tinh mot c6ch hap li vd than trong;
trqng y6u k6 cd do gian lan hoic bi l6i;
Ldp bao cdo t:ri chinh hop nhit giia nidn d6 tr€n co sd hoqt dong lien tlc trir trlrdng ho p kh6ng th6 cho
ring C6ng ty se tiCp tuc ho4t dQng kinh doanh.
Ban T6Lrg Gien diic x6c nh6n ring C6ng ty da tu6n tht c5c yOLr ciu n6u tr6n trong viQc lip 86o c6o tdi
cn Inn no.p nnar grua nren 09.
Ban T6ng Gi6m d6c C6ng ly chiu tr6ch nhion ddm b6o ring s6 sich k6 todn duoc ghi ch€p mot c6ch phir
nghiep ViCt Nam hien hdnh vd cic quy dirrh phep llf c6 li€n quan d6n vi€c lap vd trirh bdy 860 c6o tii chinh
hap nhat giila ni6n d0 Ban T6ng Giim d6c cing chiu tr6ch irhiem dam b6o an toen cho tdi sen cia C6ng ty
vd vi vey thqc hiQn c6c biQn ph6p tlrich ho p d6 ngdn chin vd ph6t hiOn c6c hinh vi gian len vd sai pham
khAc.
Ph+m Di'c Tan
rong (llam ooc
Thdnh ph6 H6 Chi Minh, nsAy 28 thdne 08 ndn 2015
Trang 10IETNAM CONG TY HoP DANH KrEM ToAN vreT NAM
ven phdng TP Hd chi14inh:
Lau 5, Lao ocvan pnonq
56 5 Duong Nsuyan ciaThidu,
B,(o cAo KtT eu.i coNG TAc sorir xir BAo cAo rAr crfiNH rrop NrriT
Kinh srii: H6i ddng Qu,in rri va Ban Tong Gi6m dr5c
C6ng ty C6 phan DAu tuvi Phdt tri6n DF 6n Ha tAng Thdi Binh Duong
nlen o0
minh B
trang 36 kdm theo.
chtng t6i
Chrling t6i dA thuc hien c6ng t6c soat x6t 860 c6o tdi c
nlltng sar sot IrQng yeu C6ng rdc soit xer bao gom
to6n
Cd s& phit hdnh lai Bdo c{o soit x6t
khdng rlray co v;n di dang llru j neo de chrinS toicho
,!1
iHA
IQt TC
.N
ar Dd.Fadnt n.nu nn oJ
Trang 11Ph6 T6ng Gi6m d5c
-56 Giay CN DKHN kiCm be 07?9-20t3-075-1
Thay mft va dai diQn
Ng-uy6n Thi Minh AnhKi6m totu vi6n
56 Ciay CN DK}f\ kiam roiin: I4 92-20l3-07)- I
Nguy6o anh Tu6n
CIII NHANII CONG TY HgP DANH KITM ToAN \.IpT NAM - cPA VIETNAM
ThAnh vien Heng Ki6m to4n Qudc rA Moore Stenhens
TP.H6 Chi Minh, ngay 28 tlLing 8 ndm 20!5 b ,lH\
'DANf AN
AM
Trang 12CONG Ty cO prLAN D,iu rU v,i PHAT TRriN DU riN HA T,{NG rrrAr BiNH Drto]{c
loat d6ng ti ngdy 01/0ll20l5 dCn 30t06t2015
MAu B 01a-DN/HNBANG cAN D6I Ki To,iN Ho p NTriT GrfrA NrSN DO
Tai ngdy 30 th6ng 06 fim 2015
TAI SAN
A TAI sAN NGj.N H4N
(100 = rI0+120+130+140+1s0)
I- Ti6n vA crc kho6n fuong duong tidn
II- Dau hr tni chinh ngiin hrn
III- Cfc khoin phii thu ngiin han
l Phdi thu ngin han cria khach hdng
2 Tri tru6c cho nguoi bdn ngin h4n
6 Phdi thu ng6n han kh6c
IV- Hdng tdn Lto
L Hdng tdn kho
V- Tdi sen ngin hstr kh:ic
L Chi phi ti6 tru6c ngin han
2 Thu6 GTGT duoc khAu trir
3 Thu€ vd cric khoin phaithu Nlrd nuoc
Ti.I sAN D;J HAN
(200 = 210+220+240+250+260)
Crc LdoAn phii thu dii htn
Phai thu ddihan ctakhech hang
Trd tru6c cho ngudi brin dAi hqn
Phai thu ddi han kh6c
Du phdng pbai thu ddi han kh6 ddi
lal san co dlnn
Lat san co otnn nuLr nlnl
NguyAn gd
QlA rrr nao non tuy Ke
Tdisen c6 dinh v6 hinh
Nguyen gid
G i ti hao mdn l|y ki
86t dongsan dnu tu
IY Tii san dA dang dAi han
1 Chi phi san xuAt, kinh doanh dd dang dii lun
2 Chi phi xay dmg co ban dd dang
V Diu tntli chinh dAihan
2 Dau tuvdo c6ng ty liCn doanh, licn k6t
3 Dau ft g6p v6n vdo don vi khdc
4 Du phdng dau tu di clinh dAi hAn
VI Tii sin dii han khic
I Chi phi tri tfu6c dai han
TONG CONG TAI sAN
120 130
lit
132
i36
140l4l150
r5t
152 153
200
210
211
2t22t6219 220 221 222
221 228 229
230
240 241
250
253
254260
t4.811.791.31I
6.327.068.828
3 4',77 816.',700
2 849 252 128 972.222.009.122
57 4.326.001.r42
434.880 099.472
60 838 473.968
82 821.985.754 (4 214 s58 052) 26.098.475.040 21.328.675.040
28 312 805 866 (7 A11.t3A 826) 4.769 800 000
I 769 840 400
361.641.409.s68 361.641.409.568
6.914.113.055 5.584 418.055
l 829 695 000 (500 000.000) 3.242.010.911
i, 242.410 917
84.605.432.751
3.?84.491.005 3.7E4.491.005
53.265.313.502
26 038.6s',7.762 25.65 I 240.) t0
1.575 415.630 15.911.902.382
15 911 .902382
11.643.125,862
65 424.412
s ss7 032.866 8.021 268.584 800.s92.52?.029
412.r09.350.550
27s 544 88t 027 '74133.909.409
66 685 118 166 (4.2t 4.558.052\
365,291,362.17 4 365.207.841 083 83.521 091
5.890.1s8.768 5.590.158.768 800.000.000 (500 000.000) 2,600.805.573 2.600 805.573
Trang 13coNG Ty c0 PHAN E,i.u TU VA PEAT TRrEN DII AN H,l TANG THAI Birrr DU.oNG
oat d6ng tu ngiy 0l/01/2015 d6n 30/06/2015
Miu B 0la-DNAtNBANG cAN Dor Kt TOAN Hop NHAr clttA NrtN Do (ri6p rheo)
Tai ngny 30 th6ng 06 nam 2015
NGUON YON
A- NO PHAI TRA
(300 = 310+330)
I- No ngin han
l Phei ri nguoib6n ngin han
2 Ngudi mua tre ti6D tru6c ngdn han
3 Tbu6 vd c6c kho6n phAi nop Nhd nt6c
4 Pllai td ngudi lao ddng
5 Chr phi phdi trd ngin han
9 Plrdi ira ng;n han khec
10 Vay vd no thuC tdichinh ngdn h4n
12 Qui khen ihuong philc lai
II- Nndii han
L Phai tra ngudi bdn ddi han
2 Ngudr mua trd rian tnr6c ddi ban
7 Phdi trd ddi lan kbdc
E Vay vd no vd thue tdi chinh dii han
I I Thu6 thu nhAp bobn lar phAitri
8 Qui dau tu phet trien
ll Loinhuin sau thu6 chuaphdn ph6i
lI- Ngudn kinh phi vi qut khic
TONG CONG NGUON VON
315 5.11
3t9 512
320 5.13 330
4t2
418 421
684.717.31E.657
419.445.903.430
29 1',7 E ',7 89 399
t.077.313 280 2.126.053 8984.543.749 512
r r 5 942.154.716
356.619.133.245
356.619,133.245 250.190.s30.000
254 194 530 000
i4.773.603.651
22.4r 0 313 978 48.944.685 6r6
548.290.616.728
362.318.312.951 28.630 ',7 88.97 4
1 142.813.545 2.234 801 499
34 035 739 52',7
56.449 954.121
23 942.964 340
7l.543.sE5 829 336.907 343.052
361d3,
Trang 14Miu B 02a-DN/HN
BAo cAo K]OT eu^ rroAT DoNG KrNH DoANrr Hgp MrAT GItrA NIEN D0
Cho lcj'hoat dong tu ngdy 01/01/2015 d6n 30/06/20J5
cHi rrtu
L Doanh thu ban hdng vi cung c6p dich vq
2 C6c l$oan giam trtr doanh thu
4 Gi6 v6n hdng b6n
< Lgl nhu4n p ve Dan nanB va cul|g cap
"' dich vq (20 10-11)
6 Doanh thu hoat dong tdi chinh
7 Chi phi tdi chinh
Trong d6: Chiphi lAi.',ay
3 Phin 16 trong Cdng ry lien doanh liCn k6t
9 Chiphi blin heng
10 Chi phi quan lj doanh nghiep
r r rqr nnu?n rnuan ru no?r ogng Klnn
-^' doanh {30 = 20+(2r-22)-(24+25)}
12 Thu nhap khdc
13 Chi phi khic
14 Lqi nhu0n khic
(40 = 31-32)
15, T6ng lqi nhu{n k6 toin tru6c thu6
(s0 = 30+40)
16 Chi phi thu6 TNDN hien hanh
17 chi phi tbui: TNDN hoan lai
rn Lqi nhuin sau rhud lhu nhip doanh
^- nshiep (60 = 50-51-52)
19 Lqi nhuan sau thu6 C6ns ty mc
20 Lgi nhuan sau thu6 cia cd d6ng kh6ng
60
281 022.888.983281.022 888.983
25.249 ,101.618
158.690.9501s8.690.950
25.408.392.628
5.587.303.587
19.821.089.04119.821.089.041
1 t03 33t.45s(3.966.984)
319.441.455
3 r91.010.38619.419.067.101
4'7'7 272 72',7
460 33'7 ',730
16.934.99719.436.002.098
4.3r1.357.658
ls.124.644.44015.r24.644.440
isl
flHl
/N(dT
Trang 15CONG TY cO PHj.N DAU TTI VA PHAT TRIEN Du AN HA TANG THAI BiNTI DU'oNG
130/06/2015
CHI TIEU
Mau B o3a-DN/HNBAO CAO LUU CHUYEN TITN TE HO} NHj.T GIT]A NITN DO
trh,o pkrc B phip gidn tiir/
Cho kj,hoat d6ng tir ngdy 0U0L/2015 den 30/06/2015
l0tl
12
l5
16 17 20
2l
25 26 27 30
ll
l450 60 '70
25,408,392.628
1 360 310 343 (s.619.764)
2 872 432 638
29.fi5.455.845
()s4.396 614.t48)
24311 s6s 967 68.246.418.590 (57s 780.932)
(2.8',72 03,2 638) (408 152.936)
(490 8r 8.700) (40.490,418.952)
(8.830.662.692)
(r 029 695.000) s.619.764 (9.354.677.928)
I18 715.568 887 (69.666 800 000) 19.048.768.887 (r.296.327.993\
3.784.491.005
19.136.002,098
5',73 844 271 (72.378.4',73)
I 103 331.888 21,040.799.784 Q1.478.9-/9 s74)2s.250 530.170 18.892 751.3 79
(2.911293.5',74) (3 906 406.692) (2 2i8 338 6i6)
43.32',7 900 (68.000 000) 19.021.391.0s7
Trang 16CONG Ty co PHAN Diu rtt vA PHAT TRrtN DU AN HA Tj.NG THAr BiNH DUONG
THUYET MINH DAo C'io TAI CFIiNH HoT' NIAT MaLr B 09a-DN/HN
1 THONG TIN KHAI QUAT
l-l Hinh thfc s6 hau viin
thir I8 ngdy 3l th6ng 12 niln 2014
T6n COng ty vii:t bane di:ng nu6c rgo:Li ]d: PACIFIC TNFRASTRUCTURE PROJECT
DEVELOPMENT AND INVESTMENT CORPORATION, t6n vi6t dt ld: ppt CORP
V6n diCu 16cnaC6ngty 1d260 000.000.000 ddng
C6ng ty hien dang ni€ll y6t tqi S<r giao dich Chirng khoar Thdnh ph6 Hd Chi Minh
chtng
Tru s6 chiDh cira C6ng ty tai 31/21 Kha Van Can, Plrudng HiCp Binh Ch6nh, euan Tht Eric,Thiinh phd H6 Chi Minh
56 lao d6ng tai ngny 30/06/2015 la 65 nguoi (tai Dgay 3t11212014 td: 52 ngrLdi)
1.2 Nginh ngh6 kinh do^nh yi horr dong chinh
v6n tei; Ban bu6n n6ng, l6m sdn ngut,6n lieu
I-ICM); BhD l6 thrc phanr tfong c6c cria hdng
rhir riruy .a rau qu; duorg .nr r/ -dc \;n
ng sdn,
Dau tugi6 blit
6, quAn
van lAi.
hd nghi
Trang 17CONG Ty c0 PHAN DAU rrl vA pH,i.T TRriN DUAN HA TANG THAr BiN'H DrtoNG
Xay dung c6ng rrinh dudng sir vi dudng b6 chi tiet: xay dung c6c c6ng trinh giao rh6ng; Xay
dLlng c6ng hinh ky thu6t daD dlrng kh6c Chi ti6t.x6y d ng cnc c6Dg trinh c6DS nghiep, dAn dung;
dtng1,1, Ciu tric doanh nghiEp
Tai ngny 30/06/2015, C6rg ty c6 c6c c6rg ry coll vd c6ng ty ti6l1 k6t nhu sau:
quY6t
860 c6o tdL chiih ho p nhat giiLa niCn dd cho kj, hoar dong tir 01/01/20l5 d6n 30/06/2015
THUYOT MINH BAo Cl(o T,i.I cHiN.H HoP NI.LA.T Mar B 09a-DN/HN
C6ng ty con
- C6Dg fy C6 ph6n BT Thri Thira-Binh Thinh
COng ty li6n k6t
-Cong ty Co phAn Ddl ru & Phat trrin Ha ting Kinh Xay du ng, kinh doanh BDS 49%
- C6ng ty C6 phen Xay dung C6ng h inb Criu Long Xey dtr Dg, kinh doanh BES 30%
- C6ng ty C6 phen XNK N6ng s6n Thdi Binh DLLong Kinh doanh n6ng s6n xu6t 45%
khau
Tuyen bi5 va khn ning so s:inh th6ng tin tr'6n Bio crio tii chinh ho,p nhiit
dau ho,c sau ngdy 1/1/2015
ty da trinh bdy hi hoic phan loai lai mot s6 noidlng tfCn Bdo cio tii chinh hop nhdt cirng ki nim 2014 (.lLroc soan lap dua trCn Quy6t dinh s5
duoc do da dLqc rin r ro.r, \a lri h b;) l]hdt qud .
KV Kf ToAN, Do),{ vr rri\ rE sU DUNG TRo\c KE I oAN
Ki k6 toin
Don vi tidn tA siL dung trong k6 to6n
86o cio tii chinh hqp nhit kem tleo drroc trlnh bdy bing D6ng ViC! Narrr (VND)
Trang 18C6NG TY CO PH,{N D,iU TLI vA PH,iT TRIIN Du /iN H4 TANG THI.I BiNH DTIOT.{G
hop nhet giiia ni6| d6 cho kj, hoat d6ng rt ngdy 0 t/01/20l5 ddn j0/06/2015THUYET MINH BAo cAo TAI CHINTI Ho.P NHAT
3 CHU^NM VA CIIE DO Ki TOiN iP DUNG
Mau B 09a-DN,(IN
cl6 aa t6 toin ep aung
C6Dg ty ep dung Ch6 dO K6 roAn DoaDh nghiep Vi6t Narr clugc ban hriDh kdrr rheo Th6ng ru s6
200/2012,rm-BTC ngdy 22 thiDg l2 nbn 2014 do BQ Tdi chtutr ban hnnh.
Tuy6n b6 vd vifc fuAn thi Chnin muc kii torr vn Chi5 dO k6 to6n
Ban GiSrr d6c C6ng ry dem beo dA tu6n thir dAy drl cic Chu6n rnuc k6 to6n ViCtNam vd Che dO ki:
L cAc cHiNH sAcH Kx ro.iN ip DVNG
Co sd lip B:io crio liichinh I'op nhit
Cds&hqp nhat bio cro tii chinh
860 cio tii chilh hop nh6t hop nh6t c6c Beo c6o rii chiDh cira C6ng ty vi 860 c6o tdi chjnh cua c6c
ri C6ng ty c6 khri niing ki6rn so6t cdc chiDh s6ch rai
chinh vd hort d6Dg cira c6c c6ng ty nhan dau tu nhin thLr duoc lo-i ich rir hoat dOng cira c6c c6ng b,
""1
khoan dau trr o c6ng ty cou d6
Trong Irudr1g ho p cin thiait, 860 c6o Ldi chinh cira c6c c6ng ty coD aluoc diSu chirh d6 cic chinh
s6ch k6 to6n dlrcrc ip dung tai C6ng ty vd c6c c6ng ty con kh6c ld gi5ug nhau
Tat ce crc nghiCp vu vd s6 du gita c6c c6Dg ty trong cirng tap doin dlro c loai b6 khi hop nh6t 860
c6o rdi chinh
hnu cua c6ng ty con dLroc tinh giam vdo phil
co Jhla vU rang bl.oc \; co k ; nr.re birdap klroe|l 16 do.
H9p nh6t kinh doanh
Tdi sen, c6ng ng v?i,c6Dg no trarr tdng cLia c6ng ty con duo-c xric dinh theo gi6 tri ho-D li tai Dgiy
hop li cira tai san duo-c lnua dugc ghi nhan v
sinh hoat ddng mua c6ng ty con
GirEr
ri
Trang 19CONG Ty cd pHi.N Di.u rrt v; PHAT TRrtN DU IiN IIA TANG THAr BiNH D u uNG
Trang 20coNG Ty cd pH.iN Di.u rtl v; PHAT TRrtrN DU AN HA TANG THir ts.iNH DrtoNG
860cAotdichinhhopnhitgiiarrienddcholihoatdonltirnsiy0l/01/20l5diln30/06/2015
S6 n[m
4 ( {C cHi\H SACH Ki TOAN AP DUNC (TIEP THEO,
Nguyin ric k6 roin chi thi rrd rruric
6n vA viqc kCt chuyCn ciic khoin chi phi ndy vdo chiphi sin xuit kinh doarh cira c6c kj, k6 toiD sau.
crliatiLrg hgp diing
l3
Trang 21CONG TY co PHAN Diu ru vi PHAr rRriN DV'(N H4 rANc rHAI BiNH Dr.lctt'{c
Beo c6o tii chinh hqp nh6t sina DiCD dq cho ky hoqt d$ng ti ngdy 0i/01/2015 d6n 30/06/2015
T}TUYET MTNAT BAO CAO TAT CHi\'H HO? N'HAT
,{ c{c cHiN|| sAc Kf ToAN Ap DUNG (Tl ap T EO)
Nguyon rac (e ro,rn Nrt pnar rrA
kh6ng th6p hon nghia vll phaithanh toen, dugc ph6n loai nhu sau:
Ph6i ra nguoi br6r : gdm cdc khodn phai tra mang tiDh ch6t thuong mqi phit sinh tii giao dichnua hdDg h6a, dich vu, tdi sen giira CdDg ly vd ngtLdi bnn
Phii trA khAc g6ln c6c khoan phii he kh6ng nang tinh thuong mai, kh6ng li€n quan diin giao
dlch mua b5n, cung c6p hing h6a dlch vu
Nguyan t;c ghi nhan Yi vi5n h6a cdc khoin chi phi (ti vay
Tit ci c6c chi.phi la; vay dlro c ghi nhan vio 860 ceo K6t qu6 hoat dong kinh doanh khi phat sinh,
trir khi dugc v6n h6a theo quy dinh cta chuan mirc k6 to6n "Chi phi di vay"
Nguy6n tic ghi nhin chi phi phai tri
Cric khodn chi phi thpc t6 chua chi Dhung d[Qc trich tfuoc v.o ch; phi sarr xuit, kinh doanh trong
kj, de dam bao khi chi phi phet sinh thuc tC khdng gay dot bien cho chi phi sin xuat kinh doa h tran
co so den bao nglryCn tdc phir ho p giila doanh thu vd chi phi
Nguy6n dc ghi nbAn viil chri sd hfru
Vor diu Lu cua chl so iJ drroc glri nlle| Lheo Jo rorr rh|c gop cua chu ,o hriu
Thing du v6n c6 phin dLrgc ghi nhen theo s6 chdlh lech 16r hon/hoic nhd hon giiia gia thuc te phiithinh vn mpnh gii c6 phi6u khi phdt hinh c6 phi5u lin diu, ph6t hdnh b6 sung hoic tii phit hinh c6
phreu qut
Lo i nbuan chua ph6n ph5i x6c dinh trcn co so k6t que kirh doanh sau thu6 thu Dhap doanh nghiep
vd viec pb6n ph6i lei nln'aD honc xir li 16 ci'a C6'rg ty
Loi nhu6n sau thu6 cna C6ng fy drgc t.ich chia co hlc cho cic co dong sau khi duac phC duyCt boi
Hoi d6ng cd d6ng tai Dai hoi thlrd,rg njen cira C6ng ty vi sau khi cl;i trich lap cic quy ds trii theo
t leu lq cua Lorlg ry,
Nguyen tic vi phuong phip gl'i nlnn do^nh thu, thu nhap kh6c
Doanh thu b6r hdng rlucrc ghi nhan khi ddng thdi tb6a inan t;t ca narn (5) diau ki6n sal
(a) C6ng ry da chuy6n giao phin l6n riri ro'v?L lo i ich gin lidn v6i qLryln sd hnu snn phim hoac
lr.Ig h6a cho rrguoi mUa:
(b) C6ng ty kh6ng cdn n5m giir quyen qu6n li hAng h6a llhu llgubi s<r hnu hing h6a hoac quydnkienr so6t hdng h6a;
(c) Doanh thu droc xAc drnh tuol1g di5i chic chin;
(d) C6ng ty sc thlr dBoc Io i ich kinh ti5 tu giao dich btu hdrg; vir
(e) Xic dinh duo c chi phi li6n quan d6n giao dich b6n hdDg
t4