Báo cáo kiểm toán độc lập về báo cáo tài chính năm 2016

Báo cáo kiểm toán độc lập về báo cáo tài chính năm 2016 tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn, luận án, đồ án, bài tập...

COng ty TN/111 Kiim toUn vrl Ttr vJn Chudtt Vift (VIErVALUES)

Cling (V Tllimlt viitt ctia Reanda International

fJia chi diing k;>: 33 Phan Viin KhJe, phldtng 13, qu(in 5, 1/CM

Trr; s6 viin phimg f(Ji Tp.IICM: 156- /58 Ph6 Quang, phtrrfng 9, PhU Nhu(in

Te/:+84 (8) 3 999 00 91-971 Fax:+ 84 (8) 3999 00 90

Email: in(o!(i)vietvalues.com I Website; www.vietvalues.com

v:E BAo cAo TAI cHiNH

1111_

VIECVALUES

1111

Afang tri thUc ph(IC v(l khcich hUng

CliO NAM TAl CHiNH KET THUCNGAY 31 TIDiNG 12 NAM 2016

CONG TY CO PHAN DU'QC PHAM DUQC LI~U PHARMEDIC

MVCLVC

cho nam tai chinh k~t thUc ngay 31 thang 12 nam 2016

cho nam tai chinh k~t thuc ngay 31 thang 12 nam 2016

cho nam Uti chfnh k~t thuc ngay 31 thang 12 nam 2016

CONG TV C6 PHAN DU<}C PHAM DU'<}C LI$U PHARMEDIC

Bao cao cua Ban T6ng Giam D6c

Cho nom tai chinh kit thuc ngayngay31 thang 12 niim 2016

1 Khai quat chung v~ Cong ty

Cong ty C6 phin Duqc phfun Duqc li~u Pharmedic, sau day gQi t~t Ja "Cong ty" (ten giao djch Ia: Pharmedic Pharmaceutical Medicinal Joint Stock Company, ten vi~t tAt Ia: PHARMEDIC JSC), Ia doanh nghi~p duqc thanh l~p duoi hinh th(rc chuySn thS tlr Xi nghi~p Cong tu hqp doanh Duqc phAm DtrQ'C li~u thanh Cong 7 c6 phftn theo Quy~t dinh s6 4261/QD-UB ngay 13 thang 08 nam 1997 cua Uy ban Nhan dan thanh pho H6 Chi Minh

Cong ty ho~t dQng theo Giiy ch ng nh~n dang kY kinh doanh s6 064075 do Sa KS ho~ch va DAu tu tMnh ph6 H6 Chi Minh dp lin diu ngay 09 thang 12 nam 1997 va cac gi~y chung nh~ thay d6i sau d6 v&i lftn thay d6i gftn day nhit la lftn thay d6i th(r 10 ngay 07 thang 05 nam 2015 v~ vi~c b6 sung them nganh, gh€ kinh doanh

Hi~n cong ty dang niem y€t tren So giao djch Ch(rng khoan Ha NQi

Ma chung khoan : PMC

V6n di€u I~ : 93.325.730.000 d6ng

v6n c6 phAn thUQC Nha Nu6c

v6n cA ph!n cua cac c6 c:1ong khac

CQng

40.543.090.000 52.782.640.000 93.325 730.000

Dia chi : 1/67 du<mg Nguy€n Van Qua, phubng Dong Hung Thu~n , qu~n 12, Tp H6 Chi Minh

3 Nganh ng ~ kinh doanh

43,44 56,56

1 00, 0 0

San xu~t my phfun, xa phong, ch~t tfty rna, l:lrn b6ng va ch~ ph!m v~ sinh chi ti~t: San xu~t my

ph Am;

In ~n chi tiSt: In va ep bao bi bkg nh\l'a, nhom, giAy;

- San xuAt thu6c, h6a duqc va duqc li~u chi ti~t: San xuAt duqc phAm, duqc li~u va cac san phAm kMc thuQc nganh y t~ Gia cong ch€ biSn m9t s6 nguyen li~u ( chu yeu tu duqc li~u d~ san xuit mQt sb

m~t hang c6 tinh chAt truyen thdng);

Ban huon d6 dung khac cho gia dinh chi ti~t: Kinh doanh duqc phAm, duqc Ii~u, my phim, v~t ttr,

y t~ va cac san phfun Jchac thUQC nganh y t€;

2

CONG TY c() PHAN DUQ'C PHAM DUQ' C Lit.U PHARMEDI C

Bao cao cua Ban T6ng Giam £)rJc (tiip theo)

Cho nam tai chlnh kit thuc ngay 31 thong 12 niim 2016

- San xuAt thi~t bj, d\illg C\1 y tB, nha khoa, chinh hinh va ph~1c h6i ch\rc nang chi tiBt: San xuAt v~t ttr,

y t~;

San xu~t h6a ch~t ccr ban chi ti~t: San xuAt h6a chAt (trt! h6a ch~t c6 tinh d(>c h~i m~nh), chB phkt

di~t con trung-di~t vi khuAn dung trong linh V\l'C gia d1,mg va y t~ (khong san xu~t t~i tr1,1 sa);

Ban buon chuyen doanh khac chua duc;rc phan vao dau chi tiBt: Mua ban h6a chAt (trir h6a chAt c6

tinh dQC h~i m~nh), ch~ phb di~t con trUng-di~t khuful dung trong lrnh V\}'C gia d\}ng va y t~ (khong

san xwh t~i tr\] sa);

- Ho~t d(>ng djch V\) h6 trQ' kinh doanh khac con l~i chua duc;rc phan vao dau chi tiBt: Lien doanh,

lien k~t v6i t6 ch\rc va ca nhan a trong va ngoai nu6c;

- Ban Je thu6c, d1,1ng C\J y t~, my ~h~m va v~t phim v~ sinh trong cac clia hang cbuyen doanh chi tik

ban l e thu6c, dvng C\J y tB , v~t tu y te, my phAm;

San xuit th1,rc phAm khac chua duc;rc phan vao dau chi tiBt: san xuAt tlwc pbAm ch\rc nang;

Ban le hinh th\rc khac chua duqc phan vao dau chi tiBt: ban l e th1,rc phAm ch\rc nang;

Ki~m tra phan tch ky thu~t chi tiBt: djch V\l bao quan va djch V\l ki~m ngbi~m thu6c

4 HQi dBng qmin tr!, Ban ki~m soat va Ban TAng Giam dBc

4.1 Hqi dBng quao tri

Ong Tran Vi~t Trung Thanh vien 29/04/2014

4.2 Ban Ki~m so~it

3

O N NHI 1 OAh

~

UA

CONG TY C6 PHAN DlfQC PHAM DUQC Ll~U PHARM EDJC

Baa coo ctia Ban T6ng Giam £J6c ( ti ip thea)

Cho nam tai chinh kit thliC ngay 31 thOng 12 ntim 2016

4.3 Ban T6ng Giam dBc

H(J va te n

6ng Trful Vi~t Trung

6ng Cao Tfut Tu6c

toan tru6ng Ph6 T6ng Giam d6c

Ph6 T6ng Giam d6c

Ph6 T6ng Giam d6c Ph6 Tling Giam d6c Ph6 T6ng Giam d6c

N gay b D nlti ~ m Ngay mi l n nhi~m

15/07/2014 01/08/2014

Nguoi d~i di~n theo phap Ju~t cua Cong ty trong nam va cho d€n thai di~m l~p bao cao nay Ia 6ng Trful

Vi~t Trung- T6ng Giam d6c

6 Banh gia tinh hinh kinh doanh

K€t qua ho~t d(>ng kinh doanh va tinh hinh tai chfnh cua Cong ty cho nam tai chinh kSt thuc ngay 31

thang 12 nam 2016 duqc th~ hi~n trong Bao cao tai chinh tir trang 08 dSn trang 36

7 S v ki~n sau ngay k~t thuc nien d(}

Theo y kiSn cua Ban T6ng Giam D6c, Bao cao tai chinh cua Cong ty cho nam tai chinh kSt thUc ngay 31

thang 12 nam 2016 Se khong bj anh huang nghiem tr<;>ng b6'i b~t ey khoan ffil,IC , nghi~p V\1 hay S\1' ki~n

quan trong ho~c c6 ban chAt bAt thu6ng nao pMt sinh tir ngay kSt thUc giai do~ tai chinh cho dSn ngay

l~p Bao cao nay dn thiSt pbai c6 cac di~u chinh s6 li~u ho~c cong b6 trong Bao cao tai chinh

8 Ki~m toan vien

Cong ty TNiffi Ki~m toan va Tu v!n ChuLl Vi~t -V/ Ef VALUES duqc chi djnh thl,l'c hi~n ki~m toan

Bao cao tai chfnh cho nam tai chinh kSt thuc ngay 31 thang 12 nam 2016 cua Cong ty

9 Trach nhi~m cua Ban TAng Giam d6c

Ban T6ng Giam d6c Cong ty chiu trach nhi~m l~p cac Bao cao tai chinh phan anh trung thl,l'c va hqp ly

tinh hinh tai chinh, kSt qua ho~t d(>ng kinh doanh va luu chuy~n ti~n t~ cua Cong ty trong lcy Trong vi~c

l~p cac Bao cao tai chfnh nay, Ban T6ng Giam d6c phai:

• Chon liJa cac chfnh sach kS toan thich hqp va ap d1,1ng cac chinh sach nay m(>t each nh~t quan;

• Thl,l'C hi~n cac xet doan va cac u6c tinh m(>t each th?n trong;

• Neu ro cac chuAn m\l'c kS toan ap d1,1ng cho Cong ty c6 duqc tuan thU hay khong va t~t ca cac sai

l~ch trong ySu da duqc trinh bay va giai thich trong Bao cao tai chinh;

• L~p Bao cao tai chinh t6ng hqp gifra nien d¢ tren C(J sa ho~t d¢ng lien tl,lc trir truoog hqp khong th~

cho ring Cong ty se tiSp tl,lc ho~t d(>ng lien tl,lc;

CONG TY CO PHAN DU'Q'C PHAM Dl1QC LI~U PHARMEDIC

Bao cao czia Ban T6ng Giam D6c (tiip theo)

Cho nam tGi chinh kit thUc ngay 31 thdng 12 nam 2016

• Thi~t l~p va thvc hi~n M th6~g k~m soat n9i b9 m9t each huu hi~u nhim h~n ch~ rui ro c6 sai sot

trong yeu do gian I~ ho~c nham lan trong vi~c l~p va trinh bay Bao cao tai chinh

Ban T6ng Giam d6c dam bao cac s6 kS toan c6 lien quan duqc luu giu d~y du d~ phan anh tinb hinh tai

chinh tinh hinh ho~t d9ng cua Cong ty voi muc d9 chinh xac hqp ly t~i bAt kY thai di~m nao va cac s6

kS toan tuan thU ch~ d9 k~ to{m ap dvng Ban T6ng Giam d6c Cong ty cling chiu trach nhi~m quan ly

cac tai san cua Cong ty va do d6 Oa th\IC hi~n cac bi~n phap thich hqp d~ ngan cb~n va phlit hi~n cac

hanh vi gian l~n va cac quy djnh phap ly co lien quan d~n vi~c l~p va trlnh bay Bao cao tai chinh

Ban T6ng Giam dBc cam k~t da tuan thU cac yeu du neu tren trong vi~c l~p Bao cao tai chinh

10 Phe duy~t cac Bao cao Hti chinh

ChUng toi, cac thanh vien cua Ban T6ng Giam D6c Cong ty phe duy~t cac Bao cao tf1i chinh kern theo

Bao cao tai chfnh da phan anh trung thl,fC va hqp Jy tinh hinh tai chinh ti;U thai di~m 31 thang 12 nam

2016, cung nhu k~t qua ho~t d9ng kinh doanh va cac Ju6ng luu chuy~n ti€n t~ cbo nam tai chinh kSt

thuc cung ngay phu hqp v6i cac ChuAn mvc kB toan, ChB d9 kS toan doanh nghi~p Vi~t Nam va cac quy

dinh phap ly co lien quan dSn vi~c l~p va trinh bay Bao cao tai chinh

Tp H6 Chi Minh, ngay 16 thang 03 nam 2017

TM Ban TBng Giam I>Ac il

Sb: _ _ /17/BCKT/AUD-VVALUES

BAO cAo KIEM TOAN D(>C L~P

Chung t6i da ki~m tmin Bao cao tai chfnh kern theo cua C6ng ty C6 ph!n Duoc phftm duqc li~u Pharmedic (sau day gQi tilt Ia "C6ng ty"), duqc l~p ngay 16 thang 03 nam 2017 (tt'r trang 09 d~n trang 36), bao g6m Bang can dfli k~ toan t~i ngay 3 I thang 12 nam 2016, Bao cao k~t qua ho~t d9ng kinh doanh, Bao cao luu chuySn tiSn t~ cho nam tai chinh k~t thuc cung ngay va Ban thuy~t minh bao cao tai chinh

Trach nhi~m ciia Ban Tang giam d&c

Ban T6ng giam abc C6ng ty chiu tnich nhi~m vS vi~c l~p va trinh bay trung thv-c va hgp ly bao cao tai chfnh rieng cua C6ng ty theo chuftn mv-c k~ toan, ch~ d9 k~ to{tn doanh nghi~p Vi~t Nam va cac quy dinh phap ly co lien quan a~n vi~c l~p va trinh bay bao cao tai chinh rieng va chiu trach nhi~m v~ ki8m soat n9i b9 ma Ban T6ng giam abc xac dinh Ia dn thi~t dS dam bao cho vi~c l~p va trinh bay bao cao tai chinh rieng kh6ng c6 sai s6t trQng y~u do gian l~n ho~c nh!m I fin

Trach nhi~m ciia Ki~m toan vicn

Trach nhi~m cua chung t6i Ia dua ra y ki~n vS bao cao tai chinh dva tren k~t qua cua cu9c ki~m toan Chung toi da ti~n hanh kiSm toan theo cac chuAn mvc kiSm toan Vi~t Nam Cac chuAn mvc nay yeu du chung t6i tuan thu chuAn m~rc va cac quy dinh vS d~o due nghS nghi~p, l~p k~ ho~ch va thvc hi~n CUQC kiSm tmin dS d~t duqc sv dam bao hqp ly vS vi~c li~u bao cao tai chfnh cua C6ng ty c6 con sai s6t trQng

y~u hay kh6ng

C6ng vi~c kiSm toan bao g6m tlwc hi~n cac thu tvc nh~m thu th~p cac b~ng chung kiSm toan vS cac sb li ~ u

va thuy ~ t minh tren bao cao tai chfnh Cac thu tvc kiSm toan duqc Iva chQn dva tren xet doan cua kiSm toan vien, bao g6m danh gia rui ro c6 sai s6t trQng y~u trong bao cao tai chfnh do gian l~n ho~c nhAm lfin Khi thvc hi~n danh gia cac rui ro nay, kiSm toan vien da xem xet kiSm soat n9i bQ cua C6ng ty lien quan d ~ n vi~c l~p va trinh bay bao cao tai chlnh trung thvc, hgp ly nh~m thi~t kS cac thu tvc kiSm toan phu hqp v&i tinh hinh thvc tS, tuy nhien kh6ng nh~m mvc dich dua ray kiSn vS hi~u qua cua kiSm soat n9i b9 cua C6ng

ty C6ng vi~c kiSm toan cling bao g6m danh gia tinh thich hqp cua cac chinh sach kS toan duqc ap dvng va tfnh hqp ly cua cac u&c tfnh kS toan cua Ban DiSu hanh cling nhu danh gia vi~c trinh bay t6ng thS bao cao tai chinh

Chung t6i tin tu a ng ring cac b~ng chung kiSm toan ma chung t6i da thu th~p duqc Ia dAy du va thich hqp lam co s a cho :Y kiSn ki8m totm cua chung toi

Y ki~n ciia ki~m toan vien

Theo y kiSn chung t6i, Bao cao tili chfnh da phan anh trung th~rc va hqp ly, tren cac khfa c~nh trQng ySu tinh hinh tli ch fnh cua Cong ty t~i ngay 3 I thang 12 nam 20 16, cling nhu kSt qua ho~t d(>ng kinh doanh va tinh hinh luu chuy€n tiSn t~ cho nam tai chinh kSt thuc cung ngay duqc l~p phu hqp vai chuAn mvc ks toan,

chS d(> kS toan doanh nghi~p Vi~t Nam hi~n hanh va cac quy dinh phap ly c6 lien quan dSn vi~c l~p va trlnh bay bao cao tai chinh

Ths Nguy~n Thanh HBng- Ph6 TAng Giam d6c

Gi cy C NDKHN s6 : 1512 - 2013-0 7 1-1

Chii kY tlu(lc uy quy d n

:D~ng Minh Tuy~n - Ki~m toan vien

Gidy CNDKHN s6: 2 01-2013-07 - 1

2100

C6NG TY CO PHAN DU'(JC PRAM DU'(JC LI$U PHARMEDIC

Bang can 46t ki toon

TQt ngay 31 thting 12 niim 2016

BANGCANDOIKETOAN T~i ngay 31 thang 12 nam 2016

sa cu6i nlim minh

110 I Ti~n va cac khoan tlrong dU'o-ng ti~n V.l 106.091.142.046

120 n f>ftu tU' tai chfnh nglin h~n 22.000.000.000

-122 2 D\T phong giam gia chung khoan kinh doanh

Dau tu nam gift den ngay dao h~n V.2 22.000.000 000

130 ffi Cac khoan phai thu ngAn hl_ln 46.297.341.949

132 2 Tra tru6c cho ngum ban ngin h~ V.4 12.172.819.84 1

137 4 D\T phOng phai thu dai h n kh6 doi V 6 (547.987 732)

151 1 Chi phi tra tru6c ngl\n h!,in V 8 1 787.4 24.333

261 1 Chi phi tra tru6c dai h~n V.8 3.070.724.146

3 0 37.494 521

119 000.000.000

- - -41.384.173.734 33.358.662 2 83 7.287.097 34 8 1.435.707.470 (697.293 367)

-56.942.356.249

56.942.356 249

-1.003.580.275 1.003.580.275

-39.907.190.883

37.892.402.328 35.317.897.401

-135.783 364.322

(100.465.466.921)

2.574.504.927

5.685 796.845 (3.111.291.918)

- -

-2.014.788.555

2.014 788.555 261.274.795.662

8

:

p :;

CONG TY CO PIIAN Dlf(JC PH A M Dlf(JC Llf_U PHARMEDIC

Bang c an a6i ki toan (tii p th e o)

Tq i nga y 31 thang 12 nam 20 1 6

300 c NQ PHAI TRA

310 I NQ·ng~n hl}n

3 11 I Phai tra nguoi ban ng~n h~n

312 2 Nguoi mua tra ti~n tru&c ng~n h~n

313 3 Thu€ va cac khoim phit i n¢p NM nu&c

314 4 Phiti tra nguoi lao d¢ng

319 5 PMi tra ngin h?n khac

322 6 Quy khen thu&ng, phuc lqi

330 II NQ' dai hl}n

400 D VON CHU sa HlJv

410 I v6n chu s<r hfru

41 1 1 V 6n g6p cua chti sa hfru

411a - cb phi~u ph6 thOng c6 quy~n bi~u quyet

4J l b - c6 phi~u uu diii

412 2 Th~g du v6n cb ph§n

418 3 Qu)i dftu tu phat tri~n

421 4 Lqi nhu~n s au thu~ chua phan ph6i

4 1a - L NS T chua phan ph6i liiy k€ d€n cu6i kY tru&c

4 21b - LN ST chua phiin phbi kY n ay

430 II Ngu8n kinh phi va quy khac

4 1 1 Ngu6n kinh phf

432 2 Ngubn kinh phi da hlnh tbanh TSC£>

440 TONG CQNG NGUON VON

Thuy~t

minh

3

V.10 V.ll V.12

B a a caa nay a ur;rc d9c ke rn v & i T hu yi t m i nh B a a cao t ai c hinh

s6 cu6i nam s6 ct§u nam

58.657.557.812 55.064.852.553 58.657.557.812 55.064.852.553

-238.333.781.083 206.209.943.109

238.333.781.083 206.209.943.109

93 325 730.000 93.325 730.000 93.325.730.000 93.325.730 000

-972 972.000 972.972.000

97 153.365.347 72 887.578.695 46.881.713.736 39 023.662.414

CONG TY CO PIMN DlJ(/C PIMM DlJ(!C ueu PHARMEDIC

Kit qua ho(Jt il9ng kinh doanh

Cho narn tai chfnh kit thuc ngay 31 thlmg 12 narn 2016

Cho nam Hli chinh k~t thuc ngay 31 thang 12 nam 2016

01 1 Doanh thu ban bang va cung dp djch vy VI.l 414.159 2 36.414

10 3 Doanh thu thuftn v~ ban hang va cung cftp djch vv 413.937.078.520

20 5 LQ'i nhu~n gQp v~ ban bang va cung dp djch vv 180.902.762.136

26 9 Chi phi quan ly doanh nghi~p VI.7 44.763.788.978

30 10 LQ'i nhu~n thu§n tlr ho~t d9ng kinh doanh 92 609.611.216

so 14 T&ng IQ'i nhu~n k~ toan tm6·c thu~ 92.899.893.635

51 15 Chi phi thu~ thu nh~p doanh nghi~p hi~n hanh V.12 18.967.606 899

-60 17 LQ'i nhu~n sau thu~ thu nh~p doanh nghi~p 73 9 32.286 7 36

Ngu-<ri I~p bi~u K~ toan tru·o·ng ~

Bao cao nay au(Tc a(x kern w5'i Thuyit rninh Bao ccio tai chlnh

DVT · VND

Nam trmrc

5 388.004.910.081 346.241 963 387.658.668.118 222.099.438.535 165.559.229.583 4.116.793.740 123.038.304

-45.674.664.929 40.883.548.654 82.994.771.436 756.769.994 1.140.480.031 (383 71 0.037) 82.611.061.399 18.687.825.985

63.923.235.414

-5 000 5.000

10

CONG TY CO PHAN DU(JC PHAM DU(JC LI$U PHARMEDIC

Bdo cdo luu chuyin tiin I~

Cho nam tai chlnh kitthUc ngay 31 thdng 12 niim 2016

B AO CAO LlfU C H UYEN TIEN T:E:

I LtJU CHUYtN TitN TU HO~ T I><)NG KINH DOANH

2 I>i~ u c b in h cho cac kboa n 3 373 377.97 4

02 ~ Khdu hao tai san c6 djnh va BDS ddu tu 9.394.508.177

04 -Lai, 16 chenh J~ch ty g ia h6i doai

do danh gia 1\ii cac khoim mvc ti8n t~ c6 g6c ngo\ii t~ (60 1 13.588)

06 - Chi ph! Hii vay

07 - Cac khoan di~u chinh khac

08 3 LQ'i nhu~ n tu· hoa,t il{) n g k in h d oanh t m o·c t ba y ctB i v6n hru d Qng 96.273.271.609

11 - Tang, giam cac khoan phai tra (khong kB lai vay phai tra, thu~ thu 3.959 006 897

nh8,.p phai n¢p)

16 - Ti~n thu khac tli ho11t dQng kinh doanh

17 - Ti~n chi khac tli ho11t d(lng kinh doanh VJl.l (19.166.525.129)

20 Lm~ chuyin tiin tflufln tu lto(lt d9ng kinh doanh 37 866.533.440

ll LlJU CHUYtN TitN TU HO~ T I><)NG I> AU Tif

21 1 TiSn chi <1A mua s~ m xay dl,lllg TSC:E> va cac tai san dai ha,n khac (15.489.235.538)

22 2 TiSn thu tll' thanh ly , nhuqng ban TSC.:E> va cac tai san dai ha,n khac 77.272.728

24 4 TiSn thu h6i cho vay, ban la,i cac cong c1,1 nq cua don vj khac 62.000.000.000

25 5 TiSn chi dAu tu g6p vOn vao dan vj khac

26 6 Tian thu h6i dAu tu g6 p vdn vao dan vi khac

30 L m~ ch u yi n tii tr t ll uli tr tu lto{lt avng ilfl u tU" (31.677.524 5 58)

ill LUU CHUYtN TitN TU HO~ T I>QNG T AI CHiNH

31 I Ti€n thu tu phat hanh c6 phi€u, nh?n v6n gop cua chu so hiiu

32 2 Tian tra l11i v6n g6p cho cac c hu so hiiu, mua l11i c6 phi~u cua

doanh nghi~p da phAt hanh

33 3 Ti€n thu tu di vay

34 4 Ti€n tra nq gbc vay

35 5 TiSn tra nq gbc thu! tai chinh

36 6 c6 tt'rc, IQi nhu~ dii tra cho chu so hiiu (22 1 33.4 87.597 )

40 L m~ cl z uyi n tiin tiiUOn tu llo{lt d9 n g t ai cM n ll (22.133.4 8 7.597)

50 L tru ch u y~o ti~n th u ~n tro n g k)' (2 0 +3 0 +4 0 ) (15 94 4 478.7 1 5)

60 Ti~n va t U' O'ng d U' O'tlg t i Sn d~u k)' 1 22 0 37 4 94.52 1

70 Ti~o va tU'o· n g d u ·o·ng t Sn c u 6i k)' V.l 106 0 91.1 4 2 04 6

'

·'-Ngu·Oi l ~p b i ~ u K ~ to ao t m iY n g ~

c _ _

Bao cao nay du()'C dpc kern v&i thuyit minh bcio cao tai chinh

Na m tnr6'c

5

82.6 1 1.06 1 399 4.59 4 426 724 8.523.387.690 171.890 51 0

4 819 148 ( 4.1 05.670 624)

-87 20 5 488.123

(1.089.601.827) 7.932.002.551 1.597.898.076 (641.685.672)

-( 18.590 747.919)

CONG TY CO P HAN DU<}C P HAM DU<}C LI~U PHARME DI C

Cho nom tai chinh kit thuc ngay 3 I thong 12 nam 2016

Thuyit minh Boo coo tal chlnh

Cho nam tai chinh k~t thtic ngay 31 thing 12 nam 2016

I B ~ C DIEM HO~ T B<)NG

1 Hinh thtl'c sO' hfru van

Cong ty c& ph!n

Medicinal Joint Stock Company, ten vi~t tilt hi: PHARMEDIC JSC) Ia doanh nghi~p duqc thanh J~p du&i hinh thuc chuy8n th8 t1r Xi n hi~p Cong tu hqp doanh Duqc phAm Duqc li~u thimh Cong

ty cA phfrn theo Quy~t djnh s6 4261/QD-UB ngay 13 thang 08 nam 1997 cua Uy ban Nhan dan thanh ph6 H 6 Chf Minh

2 Linh vvc kinh doanh

3 Ngimh ngh~ kinh doanh

• San xu~t kinh doanh duqc ph!m, duqc li~u, my ph!m, v~t tu y t€ va cac san phb khac thUQC nganh y t~;

• Lien doanh, lien k~t v&i t6 chuc va cac ca nMn & trong va ngoai nu&c gia cong ch€ bi~n m<)t s6 nguyen ph1,1 li~u (chu y~u t1r duqc li~u d~ san xu!t m<)t s6 m~t hang c6 tinh ch~t truy~n th6ng);

• In va ep bao bi bing nh\fa, nhom, giAy;

• San xu!t, mua ban hoa chAt (trir h6a chAt c6 tinh d9c h~i m~), ch~ p b di~t con trung-di~t khu!n dung trong Jinh V\fC gia d1,mg Vel y t~ (khong sao xu!t t~i tl1J sa)

4 Chu ky san xu§t, kinh doanh thong thtr<rng

Chu kY san xu!t kinh doanh thOng thubng cua Cong ty khong qua 12 thang

CONG TY CO PHAN DU'QC PRAM DU'QC LftU PHARMEDIC

Cho nam tai chtnh kit thuc ngay 31 thOng 12 nilm 2016

Thuyit minh Bao cao tai chinh (tilp theo)

m C H UAN MVC v A CHE DQ Kt T O AN A P D VNG

1 Cbu§n ID \f C va Ch~ dQ k~ toan ap dt.Ing

Cong ty ap dvng M th6ng Chudn m\fc k~ toan va Ch~ d(> k~ toan doanh nghi~p Vi~t Nam dugc ban

huang d~n thvc hi~n chudn ml,l'c k~ toan cua B9 Tai chinh trong vi~c l~p Bao cao tai chinh

Theo d6, bang can d6i k~ toan, bao cao k~t qua ho~t d(>ng kinh doanh, bao cao luu chuy~n ti~n t~

va cac thuy~t minh bao cao tai chfnh OUQ'C trlnh bay kern theo va vi~c sir d\]ng cac bao cao nay khong danh cho cac d6i ttr<;mg khong duQ'C cung c!p cac thOng tin v~ cAc thu tvc va nguyen t~c va

thong I~ k~ toan t~i Vi~t Nam va han nfra khong dugc chU dj.nh trinh bay tinh hlnh tai chinh, k~t

nh?n r(>ng rai a cac nu&c va lanh th6 kbac ngoai Vi~t Nam

2 Tuyen b6 v~ vi~c tuan thu cbu§n m1}'c k~ toan va ch~ dQ k~ toan

Chung toi, Ban Giam d6c dam bao da tuan thu yeu cAu ctia cac chuAn m\fc k~ toan, Ch~ d(> k~ toan

doanh nghi~p Vi~tNam duQ'c ban hanh theo Thong tu s6 200/2014m-BTC ngay 22 thang 12 nam

2014 cung nhu cac thOng tu huang d~n th\fc hi~n chuAn m\fc k~ toan cua B(> Tai chinh trong vi~c

l~p Bao c{w til.i chinh

IV cAc CH i NH s ACH KE TO AN AP D l)N G

1 C<r slY l ~p Bao cao tai chinh

Bao cao tai chinh dugc l~p tren ca sa k~ toan d6n tich (trir cac thOng tin lien quan d~n cac lu6ng

ti~n)

Cac khoan tucmg ducmg ti~n Ia cac khoan dAu tu ngin h~ co thai h~n thu h6i ho~c dao h~n khong qua 3 thang k~ tir ngay mua, d~ dang chuy~n dbi thanh m(>t luQ11g ti~n xac dinh cung nhu khong co

3 Cac khoan phai thu

Cac khoan ng phai thu dUQ'C trinh bay theo gia tri ghi s6 tru di cac khoan dl,l' phong pbai thu kh6

doi

Vi~c phan lo~i cac khoan phai thu la phai thu khach hang va phai thu khac dUQ'C th\l'C hi~n thea

nguyen t!c sau:

• Phai thu cua khach hang phan anh cac khoan phai thu mang tfnh chit thucmg m~i phat sinh tir

giao djch co tinh chit mua- ban gifra Cong ty va nguoi mua Ia dcm vi d(>c l?p v&i Cong ty, bao g6m khoan phai tbu v~ ti€n ban bang xuAt khAu tiy thac cho dcm vj khac

• Phai thu khac pban anh cac khoan phai thu khong co tinh thucmg m~i, khong lien quan d~n giao

D\1 phOng phai thu kho doi dU'Q'C l?p cho tirng khoan nQ' phai thu kho doi can cu vao tubi nq qua

• D6i v&i nQ' phai thu qua h~ tbanh toan:

- 30% gia tri d6i v&i khoan nq pMi thu qua h~ tir tren 6 thang d~n du&i 1 nam

- 50% gia tri d6i v&i khoan nQ' phai thu qua h~n tir 1 nam d~n du&i 2 nam

Thuyit minh nay /a m9t b9 pMn khOng thi tach rai v&i Bao cao tai chfnh 13

C6NG TY CO PMN DU'QC PRAM DU'QC LI:E;U PHARMEDIC

Cho nam tili chinh kit thuc ngay 31 thcing 12 nam 2016

Thuyit minh Bao cao tai chinh (tilp thea)

- 70% gia trj d6i v6i khoan nQ' pbai thu qua h~n tlr 2 nam d~n dtr6i 3 nam

- 100% gia tri d6i v&i khoan ng phai thu qua h~n ttr 3 nam tr6 len

• :E>6i v&i nq phai thu chua qua h~n thanh toan nhung kh6 c6 kha nang thu hbi: can cu vao d¥ ki~n

muc t6n thAt d~ I~p d¥ phOng

vao chi phf quan ly doanh nghi~p

Hang tbn kho dtrQ'C ghi nh~ theo gia thfrp bon gifra gia g6c va gia tri thu~n c6 th~ tbl,rC hi~n dugc Gia g6c hang tbn kho dm;rc xac djnh nhu sau:

• Nguyen v~t li~u, hfmg h6a: bao g6m chi phi mua va cac chi phi lien quan tr1,rc ti~p khac phat

• Thanh phim: bao g6m chi phi nguyen v~t li~u, nhan cong trl,fC ti~p va chi phi san xuftt chung c6

lien quan ti~p duqc phan b6 dl,ra tren muc d9 ho~t d<)ng binh thucmg

• Chi phi san xufrt kinh doanh d& dang: chi bao g6m chi phi nguyen v~t li~u chinh

Gia tri thuAn c6 th~ th1,rc hi~n duqc Ia gia ban u&c tinh cua hang t6n kho trong kY san xuftt, kinh doanh binh thuemg trir chi phi u&c tinh d~ hoan thanh va chi phi u&c tinh cAn thi~t cho vi~c tieu th\l chung

Gia tri hang t6n kho dtrQ'C tinh theo phuang phap binh quan gia quy~n va dugc h~ch toan theo

D\1' phOng giam gia hang t6n kho duqc l~p cho tirng m~t hang t6n kho c6 gia g6c Ian bon gia tri

thuAn c6 th~ th1,rc hi~n dugc Tang, giam s6 du d1,r phOng giiun gia hang tbn kho dn phai trich l~p

~j ngay 31 thang 12 nam 2016 duqc ghi nh~n vao gia v6n hang ban

5 Chi phi tdi trU'&c

Chi phi tra tru6c bao g6m cac chi phi th1,rc t~ da phat sinh nhung c6 lien quan d~n k€t qua ho~t

d(>ng san xuAt kinh doanh cua nhiSu kY k~ toan Chi phi tra tru&c cua Cong ty bao gbm cac chi phi

sau:

Cong Cfl, dfing Cfl

Cac cong C\l, dl,mg C\) da dua vao su d\lng dugc phan b6 vao chi phi theo phuong pMp duemg thfuig v&i thai gian phan b6 khong qua 2 nam

Ch i phi sU'a clt ii: a tai san c6 ilj n h

Chi phi sua chfra tai san phat sinh m9t IAn c6 gia tri l&n duqc phan b6 viw chi phi theo phuO'Dg phap duemg th~ng trong 3 nam

6 Tai san cfi djnh hihl hinh

Tai san c6 djnh hfru hinh duqc th~ hi~n theo nguyen gia trir hao mon liiy k~ Nguyen gia tai san c6

djnh hfru hlnh bao gbm toan b(> cac chi phi rna Cong ty pMi b6 ra d~ c6 duqc tai san c6 djnh tinh

d~n thai di~m dua tai san d6 vao tr~ng thai s~n sang sli d9ng Cac chi phf pbat sinh sau ghi nh~

ban dAu chi duqc ghi tang nguyen gia tai san c6 dinh nSu cac chi phi nay ch~c ch~n lam tang lqi ich

duqc ghi nh~n Ia chi phi san xuM, kinh doanh trong k)t

Thuyit minh nay Ia m9t bQ pMn kh6ng thi tach rc!i v&i Bao cao tai chinh 14

CONG TY CO PHAN Dlf(}C PHAM DU'QC LlE;U PHARMEDIC

Cho nam tai chlnh ki t t h c ngay 31 th o ng 12 na m 2016 Thuyir mi n h B ao cao t ai chf n h (tiip theo)

Khi tai san c6 djnh hfru hinh OlTQ'C ban hay thanh ly, nguyen gia va gia trj hao mon luy k~ OlTQ'C x6a s6 va lai, 16 phat sinh do thanh ly OlTQ'C ghi nh~n vao thu nh~p hay chi phi trong nam

Tai san c6 djnh kh!u hao theo phuang phap duang thing d~ trir dAn nguyen gia tai san c6 djnh theo thai gian hfru dvng u&c tinh phU hgp v&i hu&ng d!n theo ThOng tu s6 45/2013m-BTC ngay 25 thang 04 nam 2013 cua B9 Ta.i chinh va ThOng tu s6 147/2016m-BTC ngay 13 thang 10 nam

2016 sira d6i b6 su g m9 s6 di~u cua Thong tu 45/2013m-BTC S6 nam kh!u hao cua cac lo~i

tAi san c6 djnh hfru hinh nhu sau:

Lo~i tai san cB djnh

+ Nha clia, v~t ki~n true

+ May m6c va thi~t bj

+ Phuong ti~n v~n tili, truySn d!n

+ ThiBt bi, d1,lng C quan Iy

7 Tai san cfi cl!nh vo hinh

sa nam kh~u bao tr6'c tinb

05-30 06-10 06-10 03-08

Tai san c6 dinh vo hinh duqc th~ hi~n theo nguyen gia trir hao mon liiy kS Nguyen gia tfti sfm c6 djnh vo hlnh bao gbm tofm b9 cac chi phi rna Cong ty phlti b6 ra d~ c6 dugc tai san c6 dinh tfnh d~n thai di~m dua tai san d6 vao tr~ng thai slin sang sir d\lng Chi phi lien quan

d~n Uti s{m c6 djnh vo hlnh phat sinh sau khi ghi nh~n ban d~u dugc ghi nh~n Ia chi phi san xu!t,

kinh doanh trong kY trl:r khi cac chi phi nay gfulli~n v&i m9t tai san c6 d~ VO hinh C\) th~ va lam tang lgi ich kinh t~ tl:r cac tai san nay

Khi tai s{m c6 djnh vo hinh OlTQ'C ban hay thanh ly, guyen gia va gia tri hao mon liiy k~ OlTQ'C x a s6 va lai, 16 phat sinh do thanh ly OlTQ'C ghj nh~ vao thu nh~p hay chi phi trong nam

Tai san c6 djnh vo hlnh cua Cong ty bao gbm:

Quyin su d{mg alit

QuySn sir d1,mg d!t Ia toan bQ cac chi phi th\fc t~ Cong t da chi ra c6 lien quan tr\J'C ti~p t&i d!t sir dl,lng, bao gbm: tiSn chi ra d~ c6 quySn sir dl,lng d!t, I~ phi tru6c b~, QuySn sir d\lng d!t dugc khiu hao theo phuang phap auang thkg trong so nam, quy~n sir d1,lng a!t khong xac ainh thai h~ khong dugc tinh kh!u hao

Clurfrng trlnlz ph/in mim

Chi phi lien quan dSn cac chuang trinh phAn m~rn may tfnh khong phlti Ia mQt bQ ph~n gful kBt v&i

phAn ct!ng c6 lien quan dugc v6n hoa Nguyen gia cua phAn mSm may tinh Ia toan bQ cac chi phi rna Cong ty da chi ra tinh dBn thm di~m dua phArr m~m vao sir d\lllg PhArr m~m may tinh dugc kh!u hao theo phuong phap auang thkg a~ tru dAn nguyen gia tai san c6 ainh theo thai gian htru d\lng u6c tinh phU hgp v&i hu&ng d!n theo ThOng tu s6 45/2013m-BTC ngay 25 thang 04 nam

2013 va ThOng tu s6 147/20I6m-BTC ngay 13 thang 10 nam 2016 sua db b6 sung rnQt s6 di~u

cua ThOng tu 45/2013ill-BTC cua B9 Tai chinh tl:r 03 d~n 05 nam

Tai san c6 ajnlz vo ltinlt kluic

Tai san c6 djnh vo hlnh khac duqc kh!u hao theo phuang phap duang thfu,g d~ trir d~n nguyen gia

tai san c6 djnh theo thai gian hfru d\lng u6c tfnh phU hgp v6i hu&ng d!n theo ThOng tu s6 45/2013/TT-BTC ngay 25 thang 04 nam 2013 va ThOng tu s6 147/2016m-BTC ngay 13 thang 10 nam 2016 sua d6i b6 sung rnQt s6 diSu cua Thong tu 45/2013ill-BTCcua BQ Tai chfnh ill 05 a€n

08 nam

Thuydt m i n h n ay Ia m~ b~ p M n kh 6 g t hi tach r <Ji vtfi Bao cao t Gi c hinh 15

CONG TY CO PHAN DU'Q'C PHAM DU'Q'C LitU PHARMEDIC

Cho niim tai chinh kit thuc nga y 31 thtmg 12 nam 2016

Thuyit minh Bao cao ta i chinh (tiip theo)

8 Cac khoan DQ' phai tra va chi phi phai tra

Cac khoan nq pMi tra va chi phi phai tra duqc ghi nMn cho s6 ti6n phai tra trong tuong lai lien quan d~n hang bOa va djch V\l da nh~n duqc Chi phi phai tra duqc ghi nMn dl,l'a tren cac u&c tinh hqp ly v6 s6 ti6n phai tra

Vi~c phan lo~i cac khoan phai tra la phai tra nguoi ban, chi phi phai tra va phai tra khac duqc thl,l'C

hi~n theo nguyen t~c sau:

• Phai tra nguoi ban phan anh cac khofm phai tra mang tinh ch~t thuong m~i phat sinh tir giao djch mua hang hoa, djch V\l, tai san va nguoi ban Ia dO'n vj doc l~p v&i Cong ty

• Chi phi ph{li tra phan anh cac khoan phai tra cho hang hoa, djch V\1 da nh~ duqc tU nguai ban

ho~c da cung dp cho nguai mua nhung chua chi tra do chua co hoa don ho~c chua du h6 sO', tai

li~u k~ toan va cac khoan phAi tra cho nguai lao d9ng vS tiSn luO'llg nghi phep, cac khoan chi phi san xu~t, kinh doanh phai trich tru&c

• Phai tra kMc phan imh cac khoan phai tra kh6ng co tinh thuO"ng m~i, khong lien quan dan giao djch mua, ban, cung cAp hang boa djch V\J

9 van chu s<r hii'U

van gop cua chu su hii'u

V6n gop cua ch\i sa hfru OUQ'C ghi nh~n theo s6 v6n thl,lC t~ da gop CUa cac clJ dong

Th(ing dtr van cJ ph&n

Th~g du v6n c6 phfut duqc ghi nh~ theo s6 chenh l~ch gifra gia phat hanh va m~nh gia c6 phi~u khi phat Mnh l~n d~u, phat hanh b6 sung, chenh l~ch giua gia tai phat hanh va gia tri s6 sach cua c6

phi~u quy va du ph~n v6n cua trai phi~u chuySn d6i khi dao h~ Chi phi tn,rc tiBp lien quan d~n vi~c phat hanh b6 sung c6 phi~u va tai phat hfmh c6 phi~u quy duqc ghi giam th~ng du v6n c6

ph in

van kluic cua chu su hii'u

v6n khac duqc hinh tMnh do b6 sung ttr kBt qua ho~t d9ng kinh doanh, aanh gia l~i tai san va gia tri con l~i giua gia tri hqp ly cua cac tai san auqc t~ng, biBu, tai trq sau khi tru cac khoan thu€ pMi n9p (nBu co) lien quan dBn cac tai san nay

10 Phan ph6i IQ'i nhu~n

Lqi nhu~n sau thu~ thu nh~p doanh nghi~p duqc phan ph6i cho cac c6 dong sau khi da trich l~p cac quy theo Bi~u 1~ cua Cong ty cling nhu cac qui djnh cua phap Ju~t va da duqc B~i hQi d6ng c6 dong phe duy~t

Vi~c phan ph6i lqi nhu~n cho cac c6 dong duqc can nh~c dBn cac khoan m\)c phi ti~n t~ n&m trong lgi nhu~n sau thu€ chua pban ph6i co th€ anh huemg d€n lu6ng tiSn va kha nang chi tra c6 rue nhu lai do danh gia }~j tai San mang di gop vf>n, Jai do danh gia J?i caC khoan ffi\lC ti~n t~, cac cong C\l tai chinh va cac khoan ffi\)C phi ti~n t~ khac

C6 nrc duqc ghi nh~n Ia nQ' phai tra khi duqc B~i hQi d6ng c6 dong phe duy~t

r

11

C6NG TY C6 PHAN DUQC PHAM DlfQC LitU PHARMEDI C

Cho nam tai chinh kit thuc ngay 31 thcmg 12 nllm 2016 Thuyit minh Boo cao rai chinh (tiip theo)

Ghi nh~n doanh thu va thu nh~p

l~ i

Doanh thu bao gJ m doanh thu ban hang hoa (th¥c phOm clzuc nang, mj pltOm , ) va doanlt thu

Mn thanh p!t&m thu!Jc cac to(li:

Doanh thu ban hang h6a, thanh phAm duqc ghi nh~n khi d6ng thai th6a man cac di~u ki~n sau:

hang h6a cho nguoi mua;

ki~m soat hang h6a;

- Doanh thu dtrQ'C xac djnh ttrong d6i chic chin;

- Xac djnh duqc chi phf lien quan d€n giao djch ban hang

Ti~n lai dtrQ'C ghi nh~ tren C(J s& d6n tich, dtrqc xac dinh tren s6 du cac tai khoan ti~n giri va lai

12 Cac khoan giam trir doanh thu

nam bao g6m cite khoan giam gia hang ban va hang ban bi tra l~i

13 Gia v6n hang ban

Gia v6n hang ban Ia tbng gia v6n cua hang h6a, Gia thanh san xuAt cua thanh phfun da ban, chi phi

khac dUQ'C tinh vao gia v6n ho~c ghi giam gia v6n hang ban

14 Chi phi tai chinh

15 Chi phi ban hang va chi phi quan ly doanh nghi~p

Chi phf ban hang va chi phi quan ly doanh nghi~p Ia toan bo cac ch phi phat sinh d~n qua trinh ban

16 Cac giao djch bing ngo~i t~

dtr cac khoan ffi\lC ti~n t~ CO g6c ngo~i t~ ~j ngay 31 thang 12 nrun 2016 dtrQ'C qui dbi theo t)' gia t{li ngay nay

Chenh l~ch tY gia phat sinh trong nam ru cac giao djch b!ng ngo{li t~ duqc ghi nh~ vao doanh thu

ho~t dong tai chinh ho~c chi phi tai chinh Chenh l~ch tY gia do danh gia l~i cac khoan ffi\lC ti~n t~

dtrqc ghi nh~n vao doanh thu ho~t d(>ng tai chinh ho~c chi phi tai chinh

di~m phat sinh giao djch Ty gia giao djch thl!c t~ d6i voi cac giao dich b~ng ngo~i t~ duqc xac

djnh nhtr sau

thanh toan t~i thai di~m giao dich phat sinh

Thuyit minh nay Ja m9t b9 ph~n kh6ng thi tach rai vai Bao coo tai chfnh 17

CONG TY C 6 PHAN DU'Q'C PRAM DU'Q'C LI~U PHARM E DI C

Cho nam tai chfnh kit thzic ngay 31 thong 12 nam 2016

Thuyit minh Bao cdo tai chlnh (tilp thea)

- E>6i v&i nq phAi tra: tY gia ban cua ngan hang thuang m~i nai Cong ty d\l' ki~n giao djch 4ti theri di~m giao djch phcit sinh

- E>6i vcri cac giao djch mua s b tai san ho~c cac khoan chi phi duqc thanh toan ngay bing ngo~i t~ (khong qua cac tai khoan phai tra): tY gia mua cua ngan hang thuang m~i nai Cong ty thl,l'c hi~n

thanh toan

Ty gia sfr dvng d€ daub gia l~i s6 du cac kholm mvc ti~n t~ c6 g6c ngo~i t~ t~i ngay 31 thang 12 nam 20 16 duqc xac djnh theo nguyen tic sau:

- D6i v&i cac khoim ngo~i t~ gtii ngan himg: tY gia mua ngo~i t~ cua Ngan hang Thtt<tng rn?-i C6

phAn Ngo~i thuang Vi~t Nam, tY gia 22.450 VNDIUSD

- E>6i v&i cac khoan mvc tiSn t~ c6 g6c ngo~i t~ dugc phan Jo~i I a tai san kMc: tY gia mua ngo~i

t~ cua Ngan hang Thuang m~i c6 phAn Ngo~i thuang Vi~t Nam, ty gia 22.450 VNBIUSD

- E>6i v&i cac khoan mvc tiBn t~ c6 g6c ngo~i t~ duqc phan lo~i Ia nq phai tra: tY gia ban ngo~i t~ cua Ngan hang Thuang m?-i Cd phful Ngo~i thuang Vi~t Nam, tY gia 22.540 VNDIUSD

17 Thu~ thu nh~p doanh nghi~p

Chi phf thu~ thu nh~p doanh nghi~p bao gam thu~ thu nh~p hi~n hanh va thu~ thu nh~p hoan 1?-i

• Thu~ thu nh~p bi~n bimh

ThuS thu nh~p hi~n hanh la khoan thu~ duqc tinh dl,l'a tren thu nh~p tfnh thu~ Thu nMp tinh thu~

chenh l~ch so v&i lqi nhu~ k~ toan la do di€u chinh cac khoan chenh l~ch ~ thai giua thu~ va k~ toan, cac chi -phi khong dugc trir ) ciing nhu di€u chinh cac khoan thu nh~p khong phai chju thu~ va cac khoan 16 duqc chuyen

• Tbu~ tbu nb~p boan lll'i

Thu~ thu nh~p hoan l~i la khoan thuS thu nh~p doanh nghi~p se phai nQp ho~c se duqc hoan l~i do chenh l~ch t~m theri giua gia tri ghi s6 cua Uti san va ng phai tra cbo ffi\JC dich Bao cao tai chinh va cac gia trj dung cho m1,1c dfch thuS ThuS thu nh~p hoan I~i phai tra duqc ghi nh~n cho t~t ca cac

khoan chenh l~ch t~m theri chju thuS Tai san thuS thu nh~p hoan l~i chi duqc ghi nh~ khi chic

ch~n trong tuang lai se c6 lgi nhu~ tinh thu~ d~ sti d1,1ng nhung chenh l~ch t~ theri dugc kh~u trir

nay

Gia tri ghi s6 cua tai san thuS thu nh~p doanh nghi~p hoan l~i duqc xem xet l~i vao ngay k~t thuc nam tai chinh va se duqc ghi giam dSn muc dam bao ch~c ch~n c6 du lqi nhu~ tinh thuS cho phep

lqi ich cua mQt phAn hoa.c toan bQ tai san thuS thu nMp hoan l~i duqc sti dvng Cac tai san thuS thu

nh~p doanh nghi~p hoan l~i chua dugc ghi nh~n tru&c day duqc xem xet l~i vao ngay kSt thuc nam tai chinh va duqc ghi nh~ khi chic chin c6 du lgi nhu~ tinh thu~ d€ c6 th€ sti d\lng cac tai san

thus thu nh~p hoan l~i chua ghi nh~n nay

Tai san thu~ thu nh~p hoan l~i va thuS thu nh~p hoan l~i phai tra duqc xac djnh theo thuS su~t dl,l'

tinh se ap dt,mg cho nam tai san duqc thu h6i hay nq phai tra duqc thanh toan dl,l'a tren cac muc

thu~ suAt c6 hi~u lvc t{li ngay k t thUc nam tai chinh Thu~ thu nh~p hoan l~i duqc ghi nh~ trong Bao cao k~t qua ho~t dQng kinh doanh trir khi lien quan d~n cac khoan ffi\JC duqc ghi th~ng vao v6n

chu sa huu khi d6 thus thu nh~p doanh nghi~p se duqc ghi th~ng vao v6n chu sa hiiu

Tai san thu~ thu nh~p hoan l{li va DQ' thuS thu nh~p hoan l{li phai tra duqc bu trir khi:

• Cong ty c6 quySn hqp phap dugc bu trir giua tai san thuS thu nh~p hi~n hlmh v&i thuS thu nMp

hi~n hanh phai nQp va

• Cac Uti san thu~ thu nMp hoan l~i va thuS thu nh~p hoan l~i phai tni nay lien quan dSn thuS thu

nh~p doanh nghi~p duqc quan ly b&i cung m9t ca quan thuS:

- E>6i v&i cung mQt dan vi chiu thuS; hoa.c

- Cong ty dl,l' djnh thanh toan thuS thu nh~p hi~n hanh phai tra va tai san thuS thu nh?p hi~n hilnh tren ca sa thuAn hoa.c thu hai tai san dang theri v&i vi~c thanh toan nq phai tra trong ttrng kY tuang

Thuyit minh ndy Ia m9t b9 phqn kh6ng thd tach rai vai Bcio ccio tai chinh 18