Để xem và toàn bộ nội dung của bản điều lệ nhấn vào đây

Để xem và toàn bộ nội dung của bản điều lệ nhấn vào đây tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn, luận án, đồ án, bài tập...

c6r.rc Ty co pHAN cHE TAo ntAv orpro rtp.t naru".*rut{GARi

Dia chi: l'i; Z+,fbi tu6n D0rry, Ar,h, FIuyQn D6rg Anh, Tp I"Ia NOi

Di6n tho4i: 04 3 882 325ii - Fax: 043 882 3291

Email: y,llgpnt@vljpaleqgtl rl - V-ebsire: i11ryAni_hpm,qSlg.vq

w&F*ffiM

Ch6t lu?ilg tao n6n Cia tri

>',

To cruiic vA [io4T $eNG {]ONG T'v co i,Er.,i"r{ c.rtll ?.,!{}

MAY EIPN VIET l{,4.It{ - H{.;}'lGrlEt[

Bdng rl"nh 'Tltfng 5l2}fi

CQNG HOA XA HQI CHU NGIIIA VIET NAM

DQc l$p - Tg do - Hanh phric

To cHrIc vA HoATDo Ng CONG Ty co PHAN cH6 TAo MAYDTEN

VIET NAM_ IIUNGARI

Cin crl:

Ludt Doanh nghipp s6: 68/20r4leHr3 ngdy 26 thang l1 n6m 2or4 vitc6 hi€u

luc thi hdnh tri ngdy 0l thring 7 ndm2Ol5;

thring 6 ndm 2006; Ludt

Lu{t chimg kho6n ngiy 24

Luft chimg kho6n s6 tOtZOOAtqHll, ngdy 29

s6 62/2010/ QH12 sia aOi, U6 sung m6t s6 di6u cria

th6ng 11 ndm20l0;

Th6ng tu so tzttzotztTT-BTc, ngiry 26 th6ng7 ndm 2012 cira BQ Tdi chinh,Quy tlinh vd quin tri C6ng ty rip dgng cho c6c C6ng ty <I3i chring.

quyi5t einh so :ztolqo-BCN ngdv 13 th6ng 1l n6m 2006 ciaBQ Truong

Bq C6ng nghiOp (nay li B9 C6ng Thuong) vA viQc ph€ duygt chuy6n C6ng ty TNHH nhd nu6c m6t thanh vi6n ch6 tao m6y di6n viQt Nam - Hungari thdnh c6ng

ty cO phAn ch6 t4o m6y ttiQn Vi6t Nam - Hungari

Di6u l0 C6ng ty dusc rh6ng qua hqp lO tai Dai hQi d6ng c6 d6ng tan tnri nn6t

ngiry 29 thing 12 nEm 2006; Diau rQ c6ng ty d6 ttugc sria d6i, bo sung lan tht nndm 2009, lan thri III ndm 2010, l6n thir IV n6m 2013 vi lan thri v n6m 2016.DiCu lQ sria d6i, b6 sung tan tnri V dugc th6ng qua hqp 16 r4i Dai hQi aOng .6 aOr;

thudng ni€n t6 chric ngdy 29 th6ng4 ndm20l"6

B6n Didu 1€ ndv chi ph6i todn bQ ho4t d6ng cria cong ry c6 phan chii tpo m6ydi6n Vi6t Nam - Hungari

VIHEM I Diiu tQ t6 chtc vd hogt ttQng C6ng g Cp chi tgo ruiy itiQn WQt Nam _ Hungari

MUC LUC(Bdn Diiu l€ s*a dtji, b6 sung ndy bao gim 2 t Chuong, 50 Diiu)

STT

Chucrng I.

TGn ggi c6c chutrngD.inh nghia vir cic thuflt ngfr trong Diiu I

Chuong II. TGn, hinh thrirc, trg s&, chi nhinh, vin phdng

il4i diQn vh thli h4n ho4t tlQng cia C6ng ty Diiu 2

4

Chucrng III Mgc ti6u, ph4m vi kinh doanh vir ho4t tlQng

cfra Cdng tyG6m 2 Diiu: Diiu 3 diin Eiiu 4

VOn di6u lQ, cO p tl6ng sing lip

G6m 5 Eiiu: Diiu 5 diin Diiu 8Chuong V. Co ciu t6 chfc, quin lj vir ki€m so6t

Ei€u 9

Gim t 2 Diiu: Eiiu 10 ddn Diiu 2 I

vh Thu kf C6ng ty Gim 4 Diiu: Eiiu 26 dAn Diiu 29

G6m 2 Diiu: Diiu 30 den Diiu 3tCh*crng X NhiQm vg cfia thinh

chric Eing CQng sin ViQt Nam vh

cric t6 chrirc chinh tr! xE hQi kh6c

"t irrt 42

vh HQ thSng k6 to6nGim 3 Eiiu: Diiu i8 dtin Diiu 40Ch'ungXV B.

th6ng b6o ra c6ng chringGim 2 Diiu: Diiu 4t d€n Diiu 42

G6m i Diiu: Diiu 45 d€n Diiu 47

CHI.IONG I.

DINH NGHTA CAC THUAT NGTTTRONG DITU LE

DiAu r Giiii thich thu$t ngii

l Trong Di€u le niy, nhtng thu{t ngir dudi ddy dugc hi6u nhu sau:

a) "Viin di6u l€" td t6ng gi6 tri mQnh gi6 c6 ph6n dE b6n, duoc quy dinh t?i

Di6u 5 Di6u l€ ndy;

b) "Luflt Doanh nghiQp" c6 nghia ld Lu4t Doanh nghiOp cria Qu5c hQi Nudc

CQng hod Xe hoi chir nghia ViQt Nam s6 OSIZOI+lqHl3 ngdy 2611112o14;

c) "Ngiry thdnh lpp' Id ngdy Cdng ty duqc cAp Gi6y chtmg nh{n d6ng ki

doanh nghigp (Gi6y chrmg nhan deng kj kinh doanh) lin dAu;

d)."C6n bQ quan lii" ld T6ng Gi6m d6c, Ph6 T6ng Girim d5c, K6 to6n tru&ng

vd c6c vl tri quin lj kh6c trong C6ng ty clugc HQi d6ng qu6n tri ph€ chuAn;

d) "Nguoi c6 li6n quan" ld ti5 chfc, c6 nhAn c6 quan hQ tryc titip hoflc gi6n

ti6p v6i doanh nghiQp theo quy dinh tai Kho6n 17 DiAu 4 cira Lu4t Doanh nghiep;e) "Thdi h4n ho4t tlQng" li thdi gian ho4t tlQng cria C6ng ty dugc quy dinh tai

DiAu 2 Di€u lQ ndy vi ttuqc D4i h6i d6ng c6 d6ng COng ty th6ng qua bing nghi

quyet;

g) "ViQt Nam* ld Nu6c CQng hod Xe hoi ChU ngtria ViQt Nam;

2 Trong DiAu lQ ndy, c6c tham chi6u toi mQt hoflc mQt sO quy dfnh ho{c vdnban khrlc bao gdm ci nhirng sira d6i ho{c v6n b6n thay th6

3 C6c ti6u dC lchuong, Di6u cia Ei6u le niry) tlugc sri dqng nh6m thu4n tiQn

cho viQc hi€u nQi dung vh kh6ng 6nh hu&ng toi nQi dung cta Didu 1€ niry

CHUONG II.

rtN, HiNn rHlrc, TRU sO, cHr NHANH, vAN pHoNG D4I DrEN

VA THOI HAN HOAT EONG CUA CONG TY

Ei6u 2 T6n, hinh thric, Trg s6', Chi nhinh, Vin phdng tl?i diQn vi th]i

h3n ho4t tlQng ciia C6ng ty

l T6n C6ng ty:

VIHEM I Drtu lC ti chtt vd hogt tQng C6ng ty Cp chl 4o mdy itiQn yiQt Nam - Hungari

a) Tdn dav dir tiiing vi6t: c6ng ty c6 phan ch6 tao mrry di6n vict Nam

-Hungari

b) T6n giao dich qut5" tti bing tirlng Anh: Viet Nam-Hungari Electric

Machinery Manufacturing Joint Stock Company.

c) T6n vi6t t8t: C6ng ty VIHEM

d) Thuong hiQu: VIHEM

2 C6ng ty c6 phin ChiS tao mriy di6n ViQt Nam- Hungari (goi tlt li C6ng ty VIHEM ) c6 tu c6ch ph6p nh6n phir hqp v6i ph6p luQt hiQn hd,nh cria ViCt

Nam

3 Tru sd deng kj cia C6ng ty:

Try sO chinh cria C6ng ty d?t t4i: T6 Zq, Thi fi6n D6ng Anh, huyQn D6ng

Anh, ThAnh pfrO Ha NOi

a) DiQn thoai : (84-4) 3 8823204, 38823298, 38823256;Fax: (84_4) 3882329 l

b) Email: kd@vihem.com.vn vd vihem@vihem.com.vn

c) Website : www.vihem.com.vn

4 T6ng Girim tl6c li ngudi dai dipn theo ph6p iuft cira C6ng ty.

5' c6ng ty c6 th6 thdnh lap chi nh6nh vi vdn phdng d4i diQn tpi dia ban kinh

doanh dii thgc hi6n c6c mgc ti6u hopt dQng c0a C6ng ty phi hqp v6i quy6t dinhcira Hqi ddng qu6n tri vd trong ph4m vi lu6t ph6p cho ph6p

6' Tru khi'ch6m d*t ho*t d6ng tru6c thdi hpn theo Khoan 2 Diau 45 ho{c gia

hsn ho4t dQng theo Ei6u 46 Didu rQ ndy, thdi h4n hoqt tl6ng cia c6ng ty b6t tlau tri

ngdy thdnh 14p vd ld v6 thdi h4n vi6c ch6m d*r thdi han hoat dQn! cr:a cong ty

do Dai h6i tl6ng c6 d6ng quy6t dinh vd thgc hiQn dring theo quy ai.rf,

",iu f,rat

Doanh nghi6p

MUC rrtu, *HAM vr KrNH JIff): iil^r EqNG cuA coNG ry

Eiiu 3 Mgc ti6u ho4t tlQng cfra C6ng ty

1 Ngdnh ngn6 Unfr doanh cria C6ng ty ddng lcy ld:

Theo ngirnh nghA dugc c6p.ph6p tai Gi5y chimg nhan d6ng ky doanh nghiEp

do So k6 hopch dAu tu He NOi c6p tpi trmg tnji aiem

VIHEM I Oiiu lQ 6 chtc vd hog, ifQng C6ng ty Cp chd 4o mdy itiQn ViQt Nam _ Hungari

a) San xuAt m6 to, miiy ph6t, bi6n th6 diQn, thi6t bi ph6n ph6i vd di6u khi6n

diQn: ME ngdnh 2710 (Chinh);

b) Sria chta m6y m6c, thi6t bi: Md ngdnh 3312;

c) Sria chira thiiit bi diQn: Md nginh 3314;

d) Ho4t dQng thitit k6 chuy€n dqng: ME ngirnh 7410;

d) B6n bu6n m6y m6c, thi6t b! vd phu ttrng m6y khric: Md nginh 4659;

e) Bu6n ban kim lo4i vir quflng kim loai: Mi ngirh 4662;

g)'Hopt dQng chuy6n m6n, khoa hoc vir c6ng nghQ kh6c chua ttugc ph6n vdotl0u

- Chi til5t: Tu v6n chuy6n giao c6ng nghQ chti t4o mriy dien: M6 ngdnh 7490;h) Lap d[t hQ th6ng xdy dpg kh6c

- Chi ti6t: Thi c6ng ldp dat c6ng trinh diQn d6n 35kV: Md nganh 4329;

2 Mqc ti6u ho4t dQng cira Cdng ty

Muc ti€u cta C6ng ty ld kh6ng ngung phrit tri6n tr6n co sd phrit tri6n c6c ho4t

dgng san xu6t kinh doanh, nghiOn ciru khoa hgc, img dgng c6ng ngh€ moi nhim t5i da ho6 lqi nhuQn cho c6c c6 d6.,g, cai thien didu ki€n ldm viQc vir n6ng cao thunhflp cho ngudi lao dQng, thgc hiQn d6y dri nghia vg vdi Nhir nu6c vd thgc hiQn

mot s6 chinh s6ch x5 hoi Lhrlc

Diiu 4 Ph4m vi kinh doanh vi ho4t ilQng

1 C6ng ty dugc ph6p lfp kti ho4ch vir ti6n henh t6t cA c6c holt dQng kinh

doanh nhu quy dinh trong Gi6y chimg nh4n deng kj kinh doanh vd Di€u le b6sung, sta tl6i nay, phn hqp v6i quy dlnh cira ph6p luQt vir thr,rc hiQn cric biQn ph6p

thich hqp d6 dat dugc c6c mpc ti€u cira C6ng ty

2 C6ng ty c6 thi5 ti6n hanh c6c ho4t dQng kinh doanh kh6c dugc ph6p luft choph6p vd dusc E4i hQi ddng c6 d6ng th6ng qua

VIHEM I Diiu lQ ti chix vd hoqt rlQng C6ng ty Cp chi qo mdy itiQn ViQt Nam - Hungari

CHTIONG IV.

VON DIEU LE, CO PHAN, CO DONG SANG LAP

Ei6u 5 Viin Di6u lQ, c6 phAn, c6 d6r,g s6ng lip

l V6n di6u 16

a) vi5n Eiau 1€ cria c6ng tv-tai thdi di6m @i thdi dir5m th6ng qua Di6u lQ nay

ld: 43.500.000.000 Viet Nam ddng (Beng cht: B6n muoi U qg;

"u,, trim tri6u

vd phi hqp vdi c6c guy dinh cria ph6p lu4t

3' c6ng tv c6 th6 ph6t hdnh c6c lo4i c6 phan rru ddi kh6c sau khi c6 su ch6p

thudn cira Dai hQi d6ng c6 d6ng vd phn hqp vcri c6c quy tlinh cria ph6p luft.

a C6 phAn ph6 th6ng do C6ng ty phrit hAnh t6ng v5n Ei6u lQ ph6i dugc uu

ti6n chdo b6n cho c6c c6 d6ng hiQn hiru theo tj, lQ tuong fmg v6i tj-lQ s6 htu c6

phan ph6 th6ng cira he trong c6ng tv tai thoi aia- pr,iir,a,ri i* iir** n*

"u,

hQi d6ng cO d6ng quy dinh ttric

lOne W ph6i th6ng b6o viQc chio b6n c6 ph6n,trong th6ng brio phni n6u 16 s5 c0 ph6n duo c chdo b6n vd thdi hpn d'ng k;y' mua

phn hqp ltOi tfrleu hai muoi ngdy ldm viQc) d6 cO dOng

"O tf,C iarg f.y .ri.

.SO cO phan cO OOng kh6ng ddng ky mua hilt se do HQi tl6ng qu6n tr! C6ng ty

quv.at dhh HQi diing quan tri16 tr,e pia" pniii so .o pr,an; ;ililat ,*ire

theo c6c tli6u kiOn vi c6ch thric mir rf6i ja"g qu6n tri th6y ln phJ

t q;, ,h._g

kh6ng ttuoc b6n si5 c6 phan d6 theo c6c tricu kiQn thuan lqi hon so voi nhtng di6i

ki€n dd chdo b6n cho c6c c6 d6ng hi6n hiru, trir tnrdng hqrp dugc Dpi

h6i ddng c6

d6ng ch6p thufn klr6c ho{c trong tru}ng hqp c6 pharr;q; #ililbiao dlch

ChrJmg khorln

, a6r* ty c6 thi5 mua c6 phan do chinh C6ng ty ph6t hdnh theo nhung c6ch

thric dusc quv dinh trong Didu lQ ndv vd prrap luai rrien hdnh c6 prran pnitnong

do c6ng ty mua l4i ld c6 phii5u qu! vd HQi ct6ng quan tri c6 th6 crrao uan ttreo

nhtng c6ch thtc-pht hqp v6i quy <tinh cfia Ei6u l€ niry, Luft chimg kho6n vd cric

vdn bin huong d5n li€n quan

7 C6ng ty c6 th6 ph6t hanh c6c lo4i chimg kho6n khric khi dugc D4i hQi tl6ng

cO d6ng th6ng qua vd phi hqp v6i quy dlnh cia ph6p luft.

DiAu 6 C6 phi6u

1 C6 d6ng cria C6ng ty duoc c6p GiSy chring nh{n so hiru c6 phan do C6ng

ty ph6t hirnh, x5c nh$n quy6n sd hiru mgt ho[c mQt s6 c6 phdn cria C6ng ty Giaychimg nh4n s& hiru c6 ph6n c6 cric nQi dung sau:

a).TOn, m6 s5 doanh nghiQp, dia chi tru sd chinh cria C6ng ty;

b) 36 luqng c6 phan vd 1o4i c6 phAn;

c) MQnh gi6 m5i c,i phin;

d) Hq, t6n, dia chi thuong tru, qu5c tich, s6 Th6 cin cuoc c6ng d1n, GiAy

chimg minh nh6n dAn, H6 chiliu hodc chimg thqc c6 nhAn hqp ph6p kh6i\ria c6d6ng ld cd nhdn; t6n, m6 s6 doanh nghiQp ho[c s6 quytit dinh thanh t4p, dla chi trs

sd chinh cria c6 d6ng ld t6 chirc;

d) T6m tit vi tht tyc chuyEn nhuoug c6 phAn:

- Truong hqp C6ng ty di luu kj tr6n sirn giao dich thi thye hi€n theo quy dlnhtr6n sirn giao dich

- C6c trulng hqp kh6c thi thtr tgc chuy6n nhugng c6 ph4n thgc hiQn t4i Cty.e) Chir ky crha ngudi dai dien theo ph6p luft vd d6u ctra Cdng ty;

g)'SO dang kli theo sO The can cu6c c6ng din, Gi6y chimg minh nhin ddn, H0

chi6u ho[c chimg thyc cri nh6n hqp ph6p khiic cia cO d6ng Ii c6 nhAn; md s6

doanh nghiQp ho{c s6 quytit dinh thdnh lQp cta c6 d6ng ld t6 chric

h) NgAy ph6t henh Gi6y chung nh{n cO phAn

2 Trudng hqp Gi6y chirng nhan sd hiru c6 phdn chua luu kf md bi m6t,

bi hriy ho4i holc b! hu h6ng du6i hinh thric kh6c thi c6 d6ng clugc c6ng ty c6p l4i

theo dA nghi cua c6 ddng d6 DA nghi cria c6 d6ng ph6i c6 crlc nQi dung sau dAy:

a) Gi6y chimg nhQn s& hiru c6 phAn dd bl m6t, bi hiry hoai hoac bi huh6ng du6i hinh thirc kh6c; Trudng hqp bi m6t thi phai cam doan ring d6 tiain hdnhtim ki6m h6t mric vd n6u tim l4i dugc sE dem tri c6ng ty d6 ti6u hiy;

b) Chiu tr6ch nhiQm vC nhfmg tranh ch6p ph6t sinh tir viQc c6p lai Gi6y chimg

nh{n s& hiru c6 phAn mdi

Trong nhirng trudng hqp can *riet, tru6c khi titip nhfln de nghi c6p Gi6ychfmg ifi{n sd hiru c6 phAn m6i, chri tich hQi d6ng quan tri c6 th6 y6u cAu chri scv

hfru Gi6y chimg nh6n deng th6ng b6o vd viQc Gi6y chimg nh6n bi m6t, bi hriy

VIHEM I Diiu tQtd chfic vi hoqt itQng C6ng ty Cp chii tgo mdy dien ViCt Nam- Ifunga

ho4i ho{c b! hu h6ng dudi hinh thric khric vi sau li ngiy, k6 tri ngiry d5ng th6ng

b6o s€ dd nghi c6ng ty c6p ci6y chimg nhsn

"O pt An -Ji.

Di6u 7 Chuy6n nhuqng c6 phin

1 C0 p\4" duo c tg do chuy6n nhugng, tru trudmg hqp c6ng ty c6 quy rlinhhgn ch6 chuy6n nhugng c6 phan.

2 ViQc chuy6n nhuqrng duoc thuc hiQn th6ng qua giao dlch tr€n thf trudng

chimg kho6n' Trinh t.u, thri tuc vi viQc ghi nhdn sd htu thuc hiQn theo quy dinh ctaph6p lu{t v6 chimg khoiin

3' Trudng hqrp c6 d6ng li c6 nh6n crr6t tn ngudi thira kri theo di chric ho{c

theo ph6p luat ctu c6 d6ng d6 ld c6 d6ng cria c6ng ty (C6ng ty chi gi6i q,ry6t

"fro

mQt ngudi dimg t6n).

, i O T:*t.np "6 ptran cria c6 d6ng ld cri nhAn ch6t md h[6ng c6 ngu<ri thua

k6 nguoi thta k€ tir chrii nhQn thira ke hoac ui tru6t quy6n thria # tr,i J c6 phdn

tt6 ctuoc giii quy6t theo quy dinh cria phrip luat v6 da";;.

5 c6 tlong c6'quyAn t{ng cho_ mQt ph6n hoflc toin bQ c6 ph6n cria minh tai

c6ng ty cho ngudi kh6c; sri dung c6 phAn d6 tra ng Trudng hqp ndy, nguoi duo c

tdng cho ho{c nhfn trri ng bing c6 phAn sE li c6 d6ng ctia C6ng ty

DiAu 8 Thu h6i c6 phAn

1' Trudng hgrp c6 d6ng kh6ng thanh to6n ddy dt vir dirng h4n s6 tian ph6i tri

mua c6 phin, HQi d6ng quan tri th6ng b6o vd

"o quycn r;;il;a;r* uu ,n"*

t16n s6 ti6n cdn lei cQng v6i l6i su6t J,iu tnoan tiA.iJ

"u f,tue "n, oi?onu, ,,*

do vigc kh6ng thanh to6n dAy dri dring hAn g6y ra cho C6ng ty theo qui dinh

2' Th6ng b6o thanh to6n n6u tr6n phdLi ghi 16 thdi gian thanh to6n mdi (t5i

thir5u rd 7 ngdv k6 tir ngdv grii th6ng uaol, aiu di6- ;;;;;;;; brio phii

gli 19

-'yt-g hgp kh6ng thanh to6n theo dirng y€u ciu, s6 c6 phan

"hrru ih-h to,i,hcr sc bi thu hoi

3' HQi d6ng qria, t i c6 quydn thu h6i c6c c6 ph6n chua thanh toan day dri vd

ding h4n trong trudng hgp cric y6u cau trong th6ng b6o n6u tr6n kh6ng

ducr c thgchi6n

a' co phan bi thu h6i ttugc coi Id c.ic c6 phan duoc quyan chiro b6n H6i <I6ng

quin tri c6 thi5 tryc tiiip ho{c uy quyAn b6n, titi pf,a" pfrai no4" giii qry6t

"irl nguoi d6 sd h&u cd phdn bi thu hoi hoic c6c d6i tuqng kh6c theo nhirng didu kiQn

vd crich thtc md H6i d6ng quan trl th6y ld phn hgp.

5 C0 <l6ng ndm git cd phdn bi thu hdi sE phii tir b6 tu crich c6 d6ng dOi voi

nhfrng c6 pnan AO, nhmg vin phii thanh toan t6t cdr c6c khoin ti€n c6 li€n quan

^ , _.).

cQng vdi ti€n ldi tuong img ldi suit cria ngdn hdng t4i thdi di6m thu h6i theo quy6tdinh cira HQi ddng qui,n tri ki3 tir ngey thu h6i cho d6n ngdy thgc hiQn thanh to6n.HQi <l6ng quin trf c6 toim quy€n quy€t tlinh viQc cu0ng ch6 thanh to6n todn bQ s6

tiAn d6 vdo thdi dir5m thu trOi froec c6 thii mi6n giirm thanh to6n mQt phAn hay todnb6 s6 ti6n d6

6 Th6ng brio thu hdi sC duo c grii d6n nguoi nim gift c6 phAn bi thu hdi tru6c

thdi di6m thu hdi ViQc thu ndi v6n c6 hiQu lgc k6 ci trong trudng hqp c6 sai s6t, - , ,< i .^

hoic b6t cdn trong viQc giri th6ng brio

CO CAU TO CHUC, QUAN LV vA KIEM soAT .

Didu 9 Co c6u t6 chric quin lf

Co c6u t6 chuc quin lj cira C6ng ty:

1 Dai hQi d6ng c6 d6ng lir co quan c6 thdm qry6r, cao nh6t cira C6ng ty;

2 HQi d6ng quAn trl do Eai hQi d6ng c6 d6ng biu ra d6 quin tri C6ng ty;

3 Ban Ki6m so6t do Dai hQi d6ng c6 d6ng bAu ra dC kiem so6t moi ho4t dgngquin tri, di6u hdnh trong C6ng ty;

4 Ban di6u hnnh li T6ng Gi6m d6c do HQi d6ng qu6n tri C6ng ty ky hqpd6ng thu6 Girip viQc T6ng Gi6m d6c c6 c6c Ph6 T6ng Gi6m d6c, fii toan tru&ng

5 Co c6u t6 chuc c6c bQ phQn, phdng ban trong C6ng ty do T6ng Gi6m d6cquy6t dinh sau khi dugc su ch6p thu4n cta HQi ddng quin tri.

CHUONG VI.

c6 nONc vA EAr Hor EONG cO odNc

Didu f 0 Quydn cfra c6 d6ng

1 Ngudi sd hiru c6 phAn ph6 th6ng ld c6 d6ng ph6 th6ng T6t c6 c6c c6 d6r,gc6ng ty li c6 d6ng ph6 thong c6ng ty nrong kh5n! cn6 ti te s& hiru c6 phan crianhd diu tu nuoc ngodi

VIHEM I Diiu lQ t6 chn'c ui hogt itQng C6ng E Cp chd qo mdy dien vi|t Nam - HunEari

2 C6 d6ng phO tt Ong c6 c6c quyAn sau:

" a) Tham dg vi ph6t bi6u trong c6c D4i hQi d6ng c6 d6ng vi thpc hiQn quy6n

bi6u quv6t tryc tirip ho{c th6ng qua tr4i diQn theo ,iy i-ryd., not ilru"'nie" uo pr,icu

tir xa M5i c6 phan phO tfrOng c6 mQt phi5u bi6u

qrv6i;-b) I.fhAn c6 ttc v6i mric theo quyrlt dinh cria D4i hQi ttdng c6 d6ng;

c) Uu ti6n muu c6 ph6n m6i chdo brin tuong ring voi tf lQ c6 phan ph6 th6ng

cria timg c6 d6ng trong c6ng ty;

d) TU do chuy6n nhugng c6 phan cria minh cho ngucri kh6c, trt truong hqp

Ei6u lg c6ng ry c6 quy dinh han ch6 chuydn nhugng

"6 piar,;

d) Xem xdt, tra cr?u vir trich lgc c6c th6ng tin cria cri nh6n co d6ng trong danh

s6ch c6 d6ng c6 quvan bi6u quvtit vd ve, "iI sira rt6i "6" th6;; itr-ir,ur,*

"n,rr,x6c;

e) Xem x6t, tra criu, trich rucro{c sao chup Di6u 16 c6ng t15-bi6n ban hqp D4i

hQi tl6ng cO dOng vd c6c nghi quy6t crta oai trOiAdne

"6 ;6; -"';'-" "*'

g) Khi c6ng ty gi6i th6 ho[c phri s6n, duo c nhqn mQt plan tai sin cdn rai

tucrng img v6i tj 16 s6 hftu c6 phan tai Cty;

h) NhQn c6 tric v6i mric theo quyi5t dfuh cira Eai hgi tt6ng c6 d6ng;

i) Y6u cAu C6ng ty mua lai c6 phan cria c6 d6ng trong c6c trudng hSp quy

dinh cria Lurit Doanh nghiQp;

k) C6c quyAn khric theo quy rlfnh cira Ei6u 16 C6ng ty vd phrip lu6t

3' C6 d6ng hodc nh6m c6 d6ng sd hiru tt ro%;ot6ng s6 c6 ph6n ph6 thong trd

l6n trong thdi h4n li€n tgc it nh6t 06 thrlng c6 cric quyAn-sau ddy:

a) D6 cir ngudi vdo Hgi ddng qu6n trl vd Ban ki6m sorit ;

b) Xem xdt vd trich lr,rc s6 bicn b6n vd c6c ngh! quy5t cta HQi d6ng qu6n tri,

biio c6o tdi chinh gita n6m vd hing ndm theo -au "t.iu ic thong t3 ro,irr"vie,

Nu-vri ciic brio c6o cria Ban ki6m so6t;

_ _c) Y€u cdu triQu t6p hqp Dai h6i d6ng c6 d6ng trong c6c trudng hgp quy dlnh

t4i khoin 3 Didu 114 euy6n

ctra c6 aOnfpn6 thOng,,Lu6t Doanh nghiQp;

d) YEu cau Ban ki6m sorit ki6m tra timg v6n rld cg thiS li6n quan d6n qu6n rf,

di6u hdnh ho4t dQng cria c6ng tv khi x6t th-6y cen ,rri.1i.-vi"

"illnlt'bi", "*

11?t olit c6 he, t6n, rlia chi thudng tru, qu6c tich, s6 Th6 crn

""J" "Org our,GiAy chimg minh nh6n dan, HO chi6u hodc chimg thuc c6 nh6n hqp ph6p ktr6c d6i

v6i c6 <I6ng ld c6 nh6n; t€n, dia chi thuong tru, q-uOcticn, ,;;#il;;anh l6p

ho{c s6 deng ky doanh nghiQp OOi vOt ciAOng'n t6 cruic; ii"*r-"a on*

"u

'lt

;l,i)

iyIt

IJ

VIHEM I DiAu ry fi chtc vd hogt itQng C6ng ty Cp chi tgo mriy itiQn ViQt Nam _ Hunsari

thoi di€m d6ng kf c6 phin cria ttmg c6 d6ng, t6ng si5 c6 phdn ctra cA nh6m c6d6ng vA tj lQ s& h&u trong t6ng s6 c,5 phAn cfra c6ng ty; ,6n dA cAn ki6m tra, muc

dich ki€m tra;

d) C6c quyAn kh6c theo quy dinh cira Luft doanh nghiQp vd EiAu lQ Cdng ty'

Diilu 11 Nghia vg cria c6 d6ng

1 Thanh to5n dt vir dirng thdi h4n si5 c6 phAn cam k5t mua'

KhOng dugc rut v6n dE g6p beng c6 phdn ph6 th6ng ra kh6i c6ng ty du6i mqi

hinh thuc, trri tru&ng hgp duo c C6ng ty ho{c ngu}i kh6c mua l4i c6 ph6n' Tru&nghqp c6

"6 d6ng nit mQt phan hoflc toan bQ ,6n c6 pnan aa g6p tr6i voi quy dinh t4i

khoirn niry thi c6 d6ng d6 vir ngudi c6 lqi ich li6n quan trong c6ng ty ph6i ctng li6n d6i chiu tr6ch nhiQm v6 cric kho6,n ng vir nghia vg tei san kh6c cria COng ty

trong ph4m vi gi6 tr! cO phan da bi rut vir c6c thiQt h4i xiy ra.

2 Tudn thri Di6u lQ vd quy chii quan tri nQi b0 cira C6ng ty'

3 Ch6p hdnh nghi qry6t

"ira Dai hQi d6ng c6 d6ng, HQi dQng

quin tr1'

4 Cung c6p dia chi chinh x6c khi ding kf mua c6 phAn

5 Chiu tr6ch nhiQm c6 nh6n khi nh6n danh C6ng ty du6i mqi hinh thuc d6

thlrc hiQn m6t trong c6c hd'nh vi sau tl6y:

a) Yi phqm ph6p luft;

b) Tiiin hdnh kinh doanh vi c6c giao dich khric eC tu tqi ho[c phpc vu igi ich

cria t6 chirc, c6 nh6n kh6c;

c) Thanh to6n cilc khoin ng chua d6n han trudc nguy cq tdi chinh c6 th6 xiy

ra d5i v6i C6ng ty

6 Thyc hiQn c6c nghia vu kh6c theo quy dinh cria Luf,t doanh nghiQp vi EiAu

lQ C6ng ty

Di6u 12 Dai hQi ddng c6 d6ng

1 Dai h6i d6ng c6 d6ng g6m t6t c6 c6 d6ng c6 quy,in bi6u quy€t, li co quanquy6t ainn cao nh6t cria C6ng ty

2 Dqi hQi ddng c6 d6ng hgp thudng ni€n m5i nim mQt l6n Ngodi cu6c hopthudng.ni6n, Dai hQi <t6ng c6 tt6ng c6 th6 hqp b6t thudrng Dia <Ii6m hqp Dai hQi

tl6ng c6 tpi try sO chinh cta C6ng ty Dai hQi d6ng c6 d6ng phii hgp thudng ni6n

trong thdi h4n 04 th5ng, k6 tir ngiy k6t thric n6m tii chinh Trong truong hqp cAn

VIHEM I Diu rc d chrrc vd hogt itQng COng ty CP chd 4o mdy itipn WAt Nam - Hungari

thi6t, Hoi d6ng quan tri dA nghl co quan tl6ng lcf kinti doanh c6 th6 gia t u.r, rr,.rrg

kh6ng qu6 06 thring, kC tt ngay k6t thric ndm tdi chinh

3 HQi diing quim t4 phiri tri6u tap Dai hQi d6ng c6 d6ng u6t ttruong trong c6c

trudng hgp sau:

a) HQi tl6ng qrian tri x6t th6y can *ritit vi loi ich cria c6ng ty;

b) so thenh vi6n HQi d6ng quan tri, Ban ki6m so6t cdn lai it hon s6 thanh vi6n

theo quy dinh cia phrip lu4t;

c) Theo ycu ciu cria c6 d6ng ho{c nh6m co d6ng quy dlnh tai kho6n 3 Di6u

10 cta Eidu lQ ndy;

d) Theo y6u cdu cria Ban ki6m so6t;

d) Cric trudrng hqp kh6c theo quy dinh cria phrip luft vi Di6u l€ c6ng ty.

4 TriQu tap hsp Dai h6i ddng c6 d6ng b6t thudng

a) H6i dOng qu6n tr!ph6i triQu tflp hsp Dai hQi ddng c6 <t6ngtr<jng thdi hpn ba

muoi (30) ngdy k6 tir ngiy s6 thanh vi6n H6i ddng quin trf cdn 14i nhuquy tlinh tpi

Eir5m c, Khoi,n 3, Didu 12 ho4c nhfn du-oc y6u .i,, q.,y dinh tai bie- a.ra Di6m d

Khoan 3, Di6u l2;

b) Trudng hqrp' HOi d6ng qu6n tri.kh6ng triQu t3p hop Dai h6i d6ng c6 d6ng

theo quy dinh tei Ei6m a, Kho6n 4 Ei6u 12 thi trong th<ri han ba mu<yi

1:Oy,gay

ti6p theo, Ban ki6m so6t phai thay th5 H6i d6ng qu6n tri triQu t{p hqp Dai h6i d6ng

c6 d6ng theo quy dlnh Lu6t Doanh nghi6p;

c) Trudng hqp Ban ki6m sorit kh6ng triQu tap hAp Dai hQi rl6ng

c6 d6ng theoquy dlnh tai Ei6m b, Kho6n 4 DiAu 12 thi trong thoi han Ua muoi (:O) nga] ti6p

theo., cO ddng, nh6m c6 d6ng c6 y€u ciu quy diJr tai Eiilm c, fhotn E bi6"iO

"O

quydn thay tfrri H6i ddng quan tri, Ban ti6- oat triQu t6p hop Egi hQi ddng c6

d6ng theo quy ttinh Lu{t Doanh nghi€p

Trong trudrng hcr-p niy, c6 d6ng hodc nh6m c6 d6ng triQu t{p hgp Dgi h?;i ditng

c6-d6ng c6.quyAn dd nghi

"o qrr- d[ng ky kinh doanh girim srit trinh tg, tht tr.rc

*i6u tap, ti6n hanh hgp vd ra quv6t di.,h cJa Eai h6i aon! co aong rt ;a chi phi

cho vi6c trieu tup vi ti.in hdnh hop Dai hQi d6ng c6 d6n! duqc c-6ng ty hoirn lai

9lt oniy hgle bao gdm nh&ng chi phi do c6 d6ng chi ti6u khi th; lu Dai hOi

tl6ng c6 d6ng, kE ci chi phi dn o vri di lai

Didu 13 QuyAn vir nhiQm vg cfra Dai hQi tldng c6 a6ng

l Dgi hQi tl6ng c6 d6ng c6 cric quyAn vdr nghia vU sau tt6y:

a) Th6ng qua tlinh huong ph6t tri6n cria C6ng ty;

b) Quy6t dinh loai c6 phan vd t6ng s5 c6 phan cira ttmg lo4i ttugc quy6n chdob6n; quy5t dinh muc c6 tirc hang ndm c[ra timg lo4i c6 ph6n;

c) BAu, mi6n nhiQm, bdi nhi€m thdnh vi€n HQi d6ng qu6n tri, Ki6m so6t vi6n;

d) Quyiit dinh <tAu tu hodc b6n s6 tdi sirn c6 gi6 tri bnne hoflc l6n hon 35Yot6ng giri tri tdi san duqc ghi trong b6o c6o tii chinh gan nh6t cria C6ng ty;

d) Quy6t dfnh sta d6i, b6 sung Didu lQ C6ng ty;

e) Th6ng qua b6o crio tdi chinh hing ndm;

g) Quy6t dinh mua Iai trcn l0%o t6ng s5 c6 phAn ttd brin cua m6i loei;

h) Xem xet vd xir lli c6c vi ph4m cria HQi d6ng quirn tr!, Ban kiiim so6t gAy

thiQt hai cho C6ng ty vi cd d6ng C6ng ty;

i) Quyt5t dinh t6 chric lai, gi6i thi5 C6ng ty;

k) Quy6n vir nghia vq kh6c theo quy dlnh cira Lu{t doanh nghiQp vd Di6u l€C6ng ty

2 EAi hQi d6ng c6 d6ng thudng ni€n th6o lupn vir th6ng qua c5c v6n dA sau

ddv:

a) K6 hopch kinh doanh hing n[m cria COng ty;

b)'B6o c6o tdi chinh hing n6m;

c) 86o c6o cira HOi d6ng quirn trl vA qudn tri vd kilt qua ho4t dQng cria HQid6ng qu6n tr! vd timg thdnh vi€n HQi d6ng quin tri;

d) 86o c6o cta Ban ki6m soet va ktit qu6 kinh doanh c0a C6ng ty, vA kiit quiho4t dQng cria HQi ddng quirn tr!, T6ng giem disc;

d) 86o c6o ty d6nh gi6 k6t qu6 ho4t dQng cta Ban ki6m so6t vd cira timg Ki6m

so6t vi6n;

e) Mric c6 tuc d5i vdi m5i c6 phin cria timg lo4i;

C) C6c v6n aA knac thuQc thAm quyAn

Di6u I4 Cric tl4i diQn tlu-crc u!,quydn

l C6c c6 tl6ng c6 quydn tham du Dai h6i d6ng c6 d6ng c6 th6 trgc ti6p tham dU

ho6c uj' quyAn cho dai diQn cria minh tham du Trudng hqp c6 nhiAu hon mQt

ngudi d4i di€n theo ty quyin duoc cri thi ph6i xric dinh cg th6 s6 c6 phAn vd s6

,.1 , : , :

phi6u bdu cua moi nguoi tl4i diQn.

VIHEM I Diiu lQ t6 chtu vd hoqt.tQng COng ty CP chi tgo mdy itiQn ViQt Nam - Ilungari

2 ViQc u! quyAn cho ngudi ttpi diQn du hsp Dai h6i d,5ng c6 d6ng ph6i ldp

thdnh vin bin theo mdu cria C6ng ty vd ph6i c6 cht \i theo quy dinh ruu day,

a) Tru&ng hgp c6 d6ng li.cri nhen khi u! quy6n dU hSp ph6i c6 cht kli cria c6

d6ng d6 vh ngudi duoc riy quyAn (c6 d6ng chi dugc riy quyAn cho mQt ngudi).

b) Trudrng hqp cd tt6ng lir t6 chric khi uf quydn dg ho.p ph6i c6 cht lqi cria

nguoi ctai di6n theo ty quydn, ngudi dai di6n theo phrip lu?t

",iu "O aO.rg vd ngudi

duoc uy quydn;

" ".) l-"g trudng hqp kh6c thi ph6i c6 cht k;i cria ngudi rlai di€n theo ph6p luft

cta c6 cl6ng vd nguoi dugc uy quy6n dg hop

,O) ag"?,

fuoc ug quydn dg hop Dsi hQi tl6ng c6 d6ng ph6i n6p v6n bi,n uj,quy6n trudc khi viro phong hop.

3 Trudng hqp lugt su thay m6t cho ngudi uj,quyAn kf gi6y chi dinh dai diQn,

vi6c chi dinh dai diQn trong trulng hqp ndy chi dugc coi li cJ f,iguqene,, gi6y

"fri

dinh dai diQn d6 ducr c xu5t trinh cirng v6i thu uj, quydn cho lu6t su ho{c ban sao

hqp 16 cia thu u! quy6n d6 (n6u tru6c d6 chua ddng kf vdi C6ng ty)

4 Tru trudng hqp quy dinh tai kho6n 3 Didu ndy, phi6u bi,5u quy6t cria ngudi

dugc uy quyAn dg hgp trong ph4m vi duoc uy q"y6n,8, co hi€u luckhi c6 m6t

trong c6c trudng hqp sau tl6y:

a) Ngudi u! quydn dd ch6t, bi han chti ndng lgc hdnh vi ddn sq ho4c bi m6t

ndng luc hdnh vi d6n sU;

b)Nguoi uj'quyAn ddhuj b6 vigc chi ttlnh uf quy6n;

c) Ngudi uj'quy€n dd hufb6 th6m quyAn cira ngudi thgc hiQn vigc u! quydn

Ei6u khoan nAy kh6ng 6p dUng trong truong hqp C6ng ty nh{n dugc th6ng

b6o vd m6t trong cric sg kiQn tr6n trudc gia khui m4c cu6c hgp Dqi hQi d6ng cE

d6ng ho{c tru6c khi cu6c hgp dugc tri6u tdp lgi.

Didu 15 TriQu tfiphqp Dgi hQi tl6ng c6 rt6ng, chuong trinh hop, vh th6ng

b6o hgp Dli hQi tl6ng c6 tl6ng

1 H6i d6ng quan tri triQu tfp Dai hQi <l6ng c6 d6ng hodc Eai hQi tl6ng c6

d6ng.tlugc tri6u tAp theo ciic trulng hqp quy dinh t?i Oi6m U froac Oi6m

a) Lap danh srich c6 dOng c6 quy€n dr,r hqp Danh srich c6 d6ng c6 quyAn du

hqp Dai tr.Oi aa.,g cO d6ng duqc l?p chdm nh6t ba muoi (30) irgey tru6c ngiy b6td6u titin hdnh E4i hQi d6ng c6 d6ng;

b) Cung c6p th6ng tin vd giii quy6t khi6u npi li6n quan d6n danh s6ch c6d6ng;

c)'Lip chuong trinh vd nQi dung cuQc hQp;

d) ChuAn bi tdi lieu cho cu6c hoP;

d) Du th6o ngh! quyiit cria Dai hQi d6ng ci5 d6ttg theo nqi dung du ki6n cia

cuQc hgp; danh s6ch vi th6ng tin chi ti6t cria c6c img cir viOn trong trudng hqp bauthdnh vi6n HQi d6ng quAn tri, Ki6m sorlt vi€n;

e) X6,c dinh thdi gian vi dla di6m hqP;

g) Gui th6ng b6o mdi hqp di5n tdt cit circ c6 dOng trong danh s6ch c6 d6ng c6

q.rvcn au frqp

"f,a.o ,,t 6t *uli (10) ngdy truoc ngiry khai mac Dai hQi ddng c6

$6ng (tinh tir ngiry mir th6ng brio dugc giri ho4c chuy6n di mQt c6ch hqp 16, duoc

tlir cudc phi ho4c dugc b6 viro hdm thu)'

h) Th6ng brio mdi hgp duo c ding tr6n trang th6ng tin diQn tt cria C6ng ty vd

dinh kdm c6c tdi liQu hqp @6m: Chuong trinh hqp, c6c thi liQu sir dgng trong cu6chgp vir dg thAo ngtri quyet; pnii5u bi€u quy6t; tvt6r,, chi dinh dei dien theo iry quydn

dU hsp) vir thay th6 vi€c grii tii liQu hgp cho c6c c6 d6ng Trudng hgp ndy, th6ng

b6o mdi hqp ph6i ghi 16 noi, crich thuc t6i tdi liQu vi c6ng ty chi giri tdi liQu hqp : -^

^ i r^ ^ icho co Clong neu co oong Yeu cau

i) C6c c6ng viQc khrlc phgc vg cuQc hgp

3 Danh s6ch c6 d6ng c6 quydn du hqp E4i hQi d6ng cO d6ng phiri c6 h9, t6n,dia chi thudng trir, qu6c tich, si5 Th6 c5n cudc c6ng dAn, Gi6y chimg minh nhAn

ddn, HQ chii5u hoflc chimg thgc c6 nh6n hqp ph6p kh6c cira cO d6ng ld c6 nhAn; t€n,

mi s6 doanh nghiQp ho[c ,5 qrryi5t dinh thenh lap, dia chi try sd chinh cira c6 d6ng

ld t6 chric; ,6 luqng c6 phin ttmg lo4i, s5 vir ngiry ding ky c6 d6ng cua timg c6d6ng

Eiiiu 16 C6c tli6u ki$n tiiin hirnh hgp Oai f,Ei ddng c6 d0ng

1 CuQc hgp D4i hOi d6ng cd d6ng duoc ti6n henh khi c6 s5 c6 d6ng du hqpdai di€n ftr*r6t5lc.6 t6ng s6 phiilu bi€u quytlt;

2 Trubng hqp cuQc hqp tin tht nhAt kh6ng dri didu ki€n ti6n hdnh theo quy

dinh tai khoAn 1 Didu ndy thi rtugc triQu tfp hgp l6n thri hai trong thdi h4n 30 ngdy,

k6 tri ngdy dU dinh hpp l6n thri nh6t, n6u Ei6u lQ C6ng ty kh6ng quy dinh khric.VIHEM I Diiu lQt6 chfie vd hogt it1ng Cirrg ty CP chii tgo ruiy itiQn ViQr Nam - Hungari f

"."1: nnl cria D4i ngi a6ng co oong triQu t4p tan thir hai ctugc ti6n hnnh khi c6 s6

c6 d6ng dU hsp d4i di6n it nhfut nyo t6rrg s6 plrt6u Ui6u quyiiq

3' Trudng h'p Dai hoi ran thri hai kh6ng dugc tiiin hanh do kh6ng c6 drr s6dai bicu cin thi6t.tronc.,:.,c ba muoi (30) ph;ka;J;iliil;;;'khai mac

dai h6i, Dai hei d6ng c6 d6ng lAn thu ba c6 ir,,i a.ro

" t.ie" tA;;;;; ,iru n., **,

(20) ngdy ki5 tir.ngdy dg trinh ti6n hanh Dai hoi lan r,ui, .,ri'r.or.,g',d;;;;;

dai hQi dusc ti6n hanh kh6ng phs thuQc

"a ,9 il;'"t;;;;i;;;, diQn uf

::.ra1,hur"-1s vddusc coi li hep lQ vd c6 q,ry6r, qry5t u*iai*u" .,16, ac ao

Kren dugc ph€ chu6.n tai Dai h6i d6ng c6 d6ng l6n thu nh6t.

4 Chi c6 Dai hOi ddng c6 d6ng m6i c6 quydn quy6t dfnh thay <l6i chucrng

IiS l:r.uu du-oc gr.ii kdm theo th6ng brio mdi ho.p theo quy tlinh tai Di6u 15 criaDi6u lQ ndy

ii:u tz Th6 thfc ti6n hinh hgp vi bi6u quy5t t4i D4i hQi trilng c6 a6ng

I vdo ngiy t6 chric Dei h.i d6ng c6 d6ng, C6ng ry phni thgc hiQn thu ruc

ddng kv co dong vd phailhuc hign viQc-dens

br""l" d6; khi; 6"j6;:.;:;5;

du hsp c6 m{t deng ky h6t

2 Khi ti6n hdnh ddng kf c6 d6ng, C6ng ty c6p ch9 timg c6 tt6ng ho{c

dai dign

duoc uy quydn c6 quvan bi6u qry6t -6t tnJu'ie, quy6t, tr€n d6 ghi s6 ddng kj, h9

vd t€n cria c6 d6ng, he vdr t€n aii ai*n duo c uy orri,,i J;;r";6" qi,],i5t

",iu "od6ng d6' Khi ti6n hinh bi6u quy6t tgi oei hoi, ,o ,ne r,i, thdnh nghi quy6t duoc thu

tru6c, s5 th6 ph6n aoi Ngl,i.i"y6t;"a.; th" ;;; iai** ie_-*,r|,ri'or,ier,u"

lnu*.nu, phan diSi tt6 quyrit d!nh T6ng ,6 pnieu trin thirnh, ph6n d6i, b6 phi5ulanc hgac khgng hap le timg v6n d6 a"q" it.i to th6ng brio ngay sau khi ti5n

hanh biiiu quv6t v6n aa ao oii hgi bau J** *"oi chiu trrrch nhiQm ki6m phi6u

h3i; eia ta1ki6m phi6u.theo d6 nghi .uu

iht-toa s6 thenh

"ie "i"^i* ri,5.n

phi6u do Dai h.i ddng c6 OOng quy6t dinh c6n cri ttu nghi

",f" Ct,f1.u "f,,_g

kh6ng vucrt quri s5 ngudi theo quy Ainf, .riu phrip luft hi€n hdnh

s C6 aong dtin du Da1 hOi edng co dOng muQn c6 quy6n ding kf ngay vd sau

d6 c6 quydn tham gia vd bi6u qrrytit t-ai dai ho; ino ,o" kh6ng c6 trrich nhi6m dimg

lit 1?, 9c ch:

1o d6.ne a6n *rO, aane r.y

"i nie" luc cra c6c dqt bi6u quyrit d6ti6n hinh tru6c khi c6 dAng d6n muQn

tflarn ag kh6ng b! 6nh hu&ng.

4' cht tich H.i d6ng quan tri rdm chri toa ciic cuQc ho.p do HQi rt6ng qu6n tritriQu tfp Trudmg horn ChJ tich ving m{t ho{c.t.m thdi *#fi;;, iu,i r,e",r,,

cric thdnh vi6n cdn lai b6u m6t nguoi trong s5 h9 lnm chri to4 cuQc ho.p Trudrng

hqp kh6ng c6 ngudi c6 th6 hm chri toa, thlnh vi6n Hoi dd"g ;;e, i.i ll'"n,i" u,,

Vl HEM I DiA u E ri ch*c vd host itQng C6ns ty Cp chi tqo *,

"r., -C, -"_ *r**r,

cao nh6t di6u khi€n d,i D?i hQi d6ng c6 d6ng bAu cht to4 cuQc'hgp trong si5 nhimg

ngudi dg hgp vir nguoi c6 phi6u bAu cao nh6t lim chri to4 cuQc hgp

Trong ciic truong hqp kh6c, ngudi kj t€n triQu tap hsp Dai hQi d6ng c6 dOng

diAu khi,5n D4i h6i d6ng c6 d6ng bAu chri top cuQc hgp vd ngudi c6 phit5u bAu caonh6t dugc cu lim chir to4 cuQc hgp

5 Chu to4 ld nguoi c6 quy6n quy6t ainl vA trinh tg, thir tgc vir c6c sy kiQnph6t sinh ngoiri chuong trinh cria Dai hQi d6ng c6 <l6ng.

6 Chri to4 Dai hQi c6 thti hodn dai hOi khi c6 sr,r nh6t tri ho{c y6u cdu cria D?i

hQi d6ng c6 d6ng di c6 drl s6 luq.tg dgi bi6u dg hsp can thiiSt.

7 Cht to4 cria Dai hQi holc Thu kii cira D+i hQi c6 th6 titin hd,nh c6c hoatdQng cin thi6t dC tli6u kfii€n Dai hoi d6ng cO d6ng mQt c6ch hqp lQ vd c6 trQt tuhoac d6 Eai hQi phAn rinh duoc mong mu6n cria da s6 dgi bi6u tham dU.

.8 HOi ddng quan tri c6 th6 y€u ciu cric c6 d6ng ho{c d4i dign dugc uy quydntha4r dg Eai hQi ddng c6 d6ng chlu sg ki6m tra ho{c cric biQn phrip an ninh mir HQidirng quirn tri cho lir thich hqp Truong hqp c6 c6 d6ng ho[c d4i diQn dugc uyquyAn kh6ng chiu tudn thri nh&ng quy dinh ve Xi6m tra ho{c cric biQn ph6p an ninh

n6u tr6n, HQi d6ng quan tri sau khi xem x6t mQt c6ch cAn trgng c6 th€ tir ch5i ho!,c

: : ,^

truc xuat c6 d6ng ho[c d4i dign n6u tr6n tham gia Dai hQi

9 HQi ddng quan tri, sau khi dd xem x6t mQt c6ch c6n trgng, c6 th6 ti6n hinhc6c biQn ph6p dugc HQi ddng quin tr! cho lir thich h-o-p de:

a) 86 tri ch6 ng6i tei dia di6m hqp Dai hQi d6ng c6 d6ng;

b) B6o dam an todn cho mgi ngudi c6 m{t t4i crlc dla di6m hop;

c) T4o didu kiQn cho c6 d6ng tham dg (ho4c ti€p tqc tham dU) dai hOi

HQi d6ng quin tri c6 todn quy6n thay d6i nhirng biQn ph6p n€u tr6n vir dpdpng t6t cir c6c bi6n ph6p ntiu HQi d6ng quin tr! th6y cin thi6t C6c biQn ph6p 6p

dgng c6 the le c6p gi6y vio cria ho{c sir dgng nhirng hinh thuc h,ra chgn kh6c

10 Trong trulng hqp t4i Eai hOi d6ng c6 d6ng c6 6p dgng c6c biQn ph6p n€utr6n, H6i d6ng quin tri khi x6c dinh dia di6m dai hdi c6 th6:

a) Th6ng b6o D4i h6i duqc ti6n hdnh tai dia di6m ghi trong th6ng b6o vd chi

toa Dai hQi c6 m4t tai d6 ("Dia <ti6m chinh cira Dai hQi");

b)'86 tri, t6 chric tt€ nhfrng c6 d6ng ho{c d4i di6n <lugc uj, quyAn kh6ng dg

hop duoc theo Diiu khoin ndy ho6c nhirng ngudi mu5n rham gia & dia di6m khacv6i dla tti6m chinh cira Dai h6i c6 th6 d6ng thdi tham dr,r Dai hQi;

Th6ng brio vd vigc t6 ch0c Dei hQi kh6ng cin n6u chi tii5t nhimg bi6n ph6p t6

chuc theo DiAu khoan ndy

VIHEM I Diu rc 6 chfic vd hoqt itQng CAng ty Cp chi tgo mdy rtiQn ViQt Nam - Ilungari

1 l Trong Didu l€ ndy (tru khi hoin c6nh y6u ciu khric), mgi c6 d6ng duo c coi

li tham gia D3i hQi 6 rtla diiim chinh cria D3i hQi

,?"* n6m C6ng ty t6 chirc Dai h6i ddng c6 d6ng it ntr6t mgt (01) lan Dai hgi

d6ng c6 d6ng thudmg ni6n kh6ng rluqc t6 chic du6i f,inf, mir" fiy f tien Ua.rg ,r;

ban

Didu 18 Th6ng qua quy6t rlinh cfra Dai hQi d6ng c6 d6ng

l Nghi quy6t cria Dai

-hQi d6ng c6 rl6ng vd cric v6n d6 sau d6y ph6i dugc

th6ng qua bing hinh thric bi6u quy6t t4i cr.rgc fro.p Eai hQi ct6ng c6 AOng: '

a) Sria d6i, b6 sung c6c n6i dung cria Di€u lQ c6ng ty;

b) Dinh huong phrit tri,5n c6ng ty';

c) Loai cO phan vd t6ng s6 c6 ph6n cira timg lo4i;

d) BAu, miSn nhiQm, bdi nhigm thinh vi6n HQi d6ng qu6n tri vd Ban ki6m

sorit;

- <I) Quyi5t dinh dau tu ho{c b6n s6 tii s6n c6 giri tr! bing ho4c lcm hon zsf

t6ng gi6 tri tdi san duqc ghi trong biio crio tdi chinh *a" *a."*.l"Lirl

e) Th6ng qua b6o c6o tdi chinh hing n6m;

g) T6 chric lai,.giai thti c6ng ty.

2 Nghi quyrit vA n6i dung

1ru day du-oc th6ng qua n6u dugc s6 c6 d6ng dai

di€n it nhSt 6s%oi)ngs6 phii5u bi6u quv6t cra t6t ca-c6 dors d; h;p ii" ,nu*,

a) Lopi cd phAn vir t6ng s6 c6 phin cria timg lo4i;

b) Thay d6i ngdnh, nghA vd linh vuc kinh doanh;

c) Thay rl6i co c6u t6 chric quan lj c6ng ty;

d) D1r 6n diu tu hodc b6n tai s6n c6 giri tri b6ng hoflc lon bon35%ot6ng gi6 tri

tdi s6n duoc ghi trong b6o c6o tdi chinh gAn nh6t cria c6ng ty;

d) TO chric tpi, giAi thiS c6ng ty;

3' viQc biiSu quy6t b6u thinh.viOn Hqi d6ng quan tri vi Ban kiiim sorit ph6i

thgc hiQn, theo phuong thric bau d6n phiiSu, theo do r.rdi

"o d6ng c6 to.rg .o pirii5,

bi6u quy6t tuong img v6i t6ng s5 c6 phAn sd hfru nhan v6i ,6 trra.rn vi6n duqc bAu

cria HQi <l6ng cuan.tn hodc Ban ki6m sorit vd c6 d6ng c6 quyan aon rrei ho{c mgt

phan t6ng sti phiriu'bau cria minh cho mQr ho6c mot"sd ;;;,,;; *e*ut,**

cri thanh vi6n H6i iliing quan tri ho6c Ki6m so6t vi6n du-o c xdc tlfnh trreo so piri6i

bau tinh tir cao xu6ng thdp, bEt d6u tt rmg cri vi6n c6 s6 phitiu ua,,

"uo nh6t cho

/,

//: (:,

\c \

VIHEM I DiAu IC td chnc vd hogt ttQng C6ng g Cp chd qo mdy iti|n yiCt Nam _ Ilungori

di5n khi dt s6 thinh vi6n quy dinh tAi Dieu l€ C6ng ty Trudng hqp c6 tir 02 fmg crivi6n tr& l6n dat cirng s6 phi6u biu nhu nhau cho thirnh vi6n cu6i cirng cira HQi d6ngquin tri ho{c Ban ki6m sorit thi sE ti6n hanh biu lai trong s6 c6c img cri vi6n c6 s6

phi6u bAu ngang nhau hoic h,ra chon theo ti€u chi quy ch{i bAu ct ho{c Di6u le CW

4.'C6c nghi qrry6t kh6" duo c th6ng qua khi dusc s6 cO d6ng dpi diQn cho itntr6t S tX t6ng s5 phii5u bi6u quy6t cua dt ca c6 dOng du hgp t6n thdnh; trri truong hsp quy dinh tai kho6,n 2 vd 3 cta Didu ndy

5 Nghi quy6t cta Dai hQi d6ng c6 d6ng phdi dugc th6ng brio dtin c6 d6ng c6quy6n dg hop E4i hQi d6ng cO d6ng trong thdi han 15 ngiy, k6 ttr ngdy nghi quy6tdugc th6ng qua; ViQc g&i nghi quy6t duqc thay th6 bing vi6c dang tAi l6n trang

th6ng tin di€n tu cira c6ng ty

r,-'6 Trudng hqp th6ng qua nghi quytit duoi hinh thuc l6y f ki6n bing vdn bin thi nghfquy6t cta Dai hQi tl6ng c6 d6ng dugc th6ng qua n6u dugc s6 c6 d6ng d4i

diQn it nhAt 51% t6ng s6 phi6u bi6u quy6t t6n thinh.

7 Cric nghi qry6t cta Dai hqi d6ng c6 d6ng c6 higu lgc k6 tir ngiry dugc

th6ng qua

8 C6c nghi quy6t cria Dai hQi d6ng c6 d6ng dugc thdng qua bing 100% t6ng

I L,: , ) r

so co pihan co quy6n bi6u quy€t tham du ld hqp ph6p vi c6 hi6u luc ngay cd khi

trinh tu vd thu tuc th6ng qua nghi quyiit d6 kh6ng duoc thuc hiQn ding nhu quydinh

9 Trulng hqp c6 cO d6ng, nh6m c6 d6ng y6u cAu Tda an hoic Trong tdi huy

b6 nghl q,ry6t cira Dai hQi ddng c6 d6ng theo quy dinh tai Di6u 147 cfial-u4t doanhnghiQp, thi cric nghi quyi5t d6 v6n c6 hiQu lgc thi hdnh cho d6n khi Tda iin, Trong

tdi c6 quy6t dinh kh6c, trt trudng hSp 6p dung biQn phrip khan c6p t4m thoi theo

a -.,

quy€t tlinh cua co quan c6 th6m quy6n

Didiu 19 ThAm quydn vir th6 thfc 6y f ki6n c6

th6ng qua quy6t alnn cria D4i hQi tl6ng c6 d6ng

VIHEM I Diiu lC td chie vd hogr itQng CAng ry Cp chi tqo mdy tli(n ViQt Nam - Hungari

b6o drim d6n duo c dia chi da"g kf cia timg co aong HQi ddng quan tri ph6i rt6m

b6o grii' c6ng b5 tii liQu cho c6c c6 d6ng trong mQi thoi gianlqp r1i d6 xem x6t

bi6u quy6t vi phii gti it nh6t mudi (10) ,gay ,irO"'.,gay nZt na., ,ira" pt ie" fav >;

ki6n ViQc lgp danh s6ch c6 d6ng grii phiEul6y >; H6-n;'vcu ciu va'caih tflic grii

phii5u l6y j kii5n vn tdi liQu kdm theo thuc hi6n theo quy rllnh tai Didu 17 cria DiAu

lQ ndy;

3 Phii5u 16y f kii5n ph6i c6 cric nQi dung chir y6u sau d6y:

a) T6n, dia chiirp sd chinh, ma s5 doanh nghiep;

b) Muc dich 16y f kii5n;

c) H9, t6n, dia chi thulng tru, qu6c tfch, sti Th6 cdn cu6c c6ng d6n, Gi6y

chimg minh nh6n dan, H6 chi6u ho4c chimg thgc c6 nh6n hQp phrip kh6c cria cb

d6ng li c6 nhdn; t6n, md s5 doanh nghiQp ho{c s6 quy5t dinh !}ff,nh lAp, dia chi tnr

s0 chinh cria c6 d6ng ld t6 chric ho{c ho, t€n, dia .r,i ttroong i-,r, qro" ii"t, s6 Th6

cdn cu6c c6ng d6n, Gi6y chimg minh nh6n dan, H6 chi6u ho4c chrmg thrrc c6 nh6n

hqp ph6p khric cria rlgi di6n theo iry quydn cia c6 d6ng ta to ct'iq so ruc,ng c6

phAn cria timg lofl vi s6 phi6u bi6" ;"i6;cira c6 d6ng;

Klen; , u) Phuong rin biiiu quy5t bao g6m trin thdnh, kh6ng trrn thdnh vd kh6ng c6 1i 'rr,

(ire) Thdi hqn ph6i gui v6 c6ng ty phi6u t6y j ki6n d6 dugc tri ldi; \

g) Ho, t6n, cht lcj cua chri tich HQi ddng quin tri vd ngudi dai diQn theo ph6p

1u4t cria c6ng ty;

4 Phii5u 16y j kii5n dd dugc tr6 ldi phii c6 chir lcj cta c6 d6ng ld c4 nhdn, cria

nguoi dai di6n theo uj'quyan ho{c ngudi d4i diQn theo phrip lu6t cua

"o aorrgia tochric

- 5' Phi€u l6v f .ki6n grii va c6ng ty ph6i dugc dpg trong phong bi d6n kin vd

kh6ng ai <Iusc quv6n mo tru6c khi ki6m phir5u cric pr'tia" rav i Hi5icong ry nhsn

dusc sau thoi h4n d6 x6c dinh rai nQi dung phi€u l6y i ki6nhoEc dd bi mo dcu

kh6ng hgp 16.

6' Hoi ddng quin tri ki6m phi€u vd ldp bi6n bin ki6m phi6u du6i su chimg

ki6n cria Ban kiiim so6t hodc cria c6 d6ng U,bng nim sft ";;";;";"litu"u,r.

7 Bi6n bin ki6m phii5u ph6i c6 c6c nQi dung chfr y6u sau ddy:

a) T6n, dla chi,tru sd chinh, s6 vi ngdy c6p Gi6y chrmg nhfn ddng ky doanh

nghiQp, noi ddng k), kinh doanh;

b) Mgc <lfch vi cric v6n dd can 6y f kii5n tI€ th6ng qua quytit dinh;

VIHEM I Oiiu tQ t6 chthc vd host itQng C6ng ry Cp ch6 tqo mdy itipn ViQt Nam _ Hungari

c) St5 c6 d6ng v6i t6ng s5 phi6u bi6u quytit da tham gia bi6u quyrit, trong d6phAn biQt si5 phi6u bi6u quy6t hqp lQ vd si5 Ui,iu quy6t kh6ng hsp 19, kdm theo phuluc danh s6ch c6 d6ng tham gia bi6u quy6t;

d)'T6ng sO phi6u t6n thdnh, kh6ng tiin thdnh vd kh6ng c6 1i kii5n d6i vdi timgv0n d6;

d) C6c quy6t dinh dd duoc th6ng qua;

e) Ho, t6n, chir k! cria Cht tich HQi d6ng quan tr!, ngudi dai di€n theo ph6p

ludt cria C6ng ty vd cua nguoi girlm s6t ki€m phi6u

C6c thanh vi6n H6i ddng quin tri vir ngudi girim s6t ki,5m phiiiu ph6i li6n d<ii

chlu trrich nhiem vC tinh trung thgc, chinh x6c cria bi6n bin kiilm phiiSu; li6n doi

chiu tr6ch nhiQm v6 crlc thi€t hai ph6t sinh tu c6c quy6t dinh duqc th6ng qua do

kiiSm phitiu kh6ng trung thuc, kh6ng chinh x6c .i

8 Bi6n bin ki6m phi6u phAi duo c grii d6n c6c c.i d6ng trong thdi han l5 ngdy,k€ ti ngiy ttit ttrUc ki6m phi6u Bi€n ban ki6m phi6u phii dugc c6ng b6 tr6n trangth6ng tin diQn tri (website) cria C6ng ty trong thdi han hai muoi ttt (24) gio thay thtl

, -7 , ) ,^

vrec gul oen cac co oong;

9 Phi6u I6y j ki6n dd dugc tr6 loi, bi6n bnn kiiim phi6u, toirn v5n Nghi quyiit il6 ctuoc th6ng qua vd tii li6u c6 li€n quan gti kdm theo phi6u l6y f kien d6u phni

duoc luu gif t4i trp s0 chinh cria C6ng ty

10.Nghl quy6tdugc th6ng qua theo hinh thirc 6y f kii5n c6 d6ng bing vbnbin c6 gi6 tri nhu nghi quylit dugc th6ng qua t4i cudc ho.p D4i hQi d6ng c6 d6.,g

Eiiiu 20 Bi6n bin hgp D4i hQi d6ng c6 d6ng

1 CuQc hgp D4i hQi d6ng cO d6ng phiri dugc ghi bi6n bi.n vir c6 th6 ghi amhoic ghi vd luu git dudi hinh thirc di€n tri khric Bi6n ban ph6i'lap bAng ti6ng ViQt,c6 th6 l6p th6m bnng ti6ng nu6c ngodi vd c6 c:ic n6i dung theo Khoan l, DiAu 146

cta Lu6t doanh nghiQp

2 Bi6n b6n hqp Eai h$i d6ng c6 d6ng phii ldm xong vir th6ng qua truoc khi

ktit thirc cu6c hop

3 Cht tga vd thu lo-f cuQc hop phii li6n d6i chiu tnich nhiQm v6 tinh trungthuc, chinh x6c cria nQi dung bi6n ban

Bi6n b6n hgp D4i h6i ddng c6 d6ng ph6i dugc c6ng b6 trCn trang th6ng tin

tli6n tu crJra c6ng ty trong thdi h4n hai muoi b6n (2a) gid vd thay th6 viQc grii dtlnc6c c6 d6ng;

VIHEM I Diiu lQ t6 chftc vd hog rfQng C6ng ty Cp chd 4o mdy itiQn ViQt Nam - Hungari

4 Bi6n b6n Dai h6i d6ng c6 d6ng dugc coi ld bing chimg x6c thgc vd nhirng

c6ng vi6c dE cluo c ti6n hdnh tai Dpi hQi d6ng c6 d6ng t* n i J 1r UCn pnan aOi vAn6i dung bi€n ban dugc ctua ra theo dring thri tqc quy dinh trong vdnj mudi (10)

ngdy k6 tri khi gti bi6n ban Bi6n ban ph6i rlu-o c rdp'b*g ,r""g vict,-"iJt ry *a"

nhfn cria chri tga Dai hQi vd rhu kf vi truoc r6p theo quy dinh cria Lu{t Doanh

nghiQp vd Di6u 16 ndy cric ban ghi ch6p, bi6n uu", o

"#ky'",iu "i" "o-ao,g ouhgp vi vin bAn uf quy€n tham d1r phii duo c luu git t4i tru sd chinh cria C6ng ty

Di6u 21 y6u cAu huf b6 quyrit a;nn cria Dgi hQi tl6ng c6 a6ng

Trong thdi h4n chin muoi (9O).ngay, kti tir ngdy nhfln duo c bi€n b6n hgp Dgi

hQi d6ng c6 d6ng ho{c bi6n b6" kct6i uc,,, ptiA" ,6, t-,6";;i r,ii aa"e a

ycu ciu rda riLn ho{c rreng tii xem xet, hny d;i;;;ffi;a;

',u pna, ,Oi

dung nghi quy6t crja Dai hQi d6ng c6 <tOngtrong c6c trudng hqp sau d6y:

1' Trinh tg vi thri tuc tri6u tap hqp va ra quy6t dinh cria Epi h6i

ddng c6d6ng kh6ng thqc hiQn dring theo quy dlnh cta Lu4t doanh nghi€p

"a OiaG

"-Ore

ty, trir trudng hsp quy itinh tai kho6n 6 Di€u lg cria Ei6u fe Jy; '

2 NQi dung ngh! quy6t vi pham ph6p lu{t ho{c Ei6u 16 c6ng ty

Trulng hqp quy6t dinh cria Eai hQi d6ng c6 d6ng bi hu! bo theo quy5t dinh

cta Todrin ho{c Trgng tdi, ngudi triQu t{p cuQc hgp Oai f,Oi

CIil,ONG VII.

HQT DONG QUAN TRI

Didu 22 Thinh phin vh nhiQm k) cria thirnh vi6n IIQi tldng quin tri

l St5 luong thinh vi6n H6i d6ng qu6n tri ld ndm (05) nguoi NhiQm.k] cria

HQi ddng qur'n tri ld ndm (05) ndm fVf,ie- kj, cria thanh vi6n HQi tt6ng qu6n tri

kh6ng qu6 ndm (05) ndm; thanh vi6n HQi ddng quan

tri c6 th€ eoo

" ua,riar

.'rai .anhiQm k) kh6ng h4n cn6 truong hgrp c6 tnanrr vien <ruqc biu bo sung ioac tiray

thi5 bl miSn nhipm, bdi nhi6m oorrg rnai r,* Jie- k) thi nhiQm k! cria thinh vi6n

d6 Id thdi hgn cdn'l4i cria nhiQm k! HQi ddng qu6n tri T6ng s6 thanrr-.rrru., ,oi

d6ng qu6n tri dQc lsp kh6ng aid, r,"*r, pr,ii

"iti- rt "iai il;;; ;#"*

VIHEM I Drtu G 6 chnr vd hoat itQng

C6ng ty Cp ch6 4o mtiy rten ViQt Nam _ Hungari

HQi tl6ng quAn tri S5 luqng t6i ttri,5u thirnh vi€n HOi ddng quirn trf kh6ng di€u

hanh/dQc l4p duqc x6c dfnh theo phuong thric ldm trdn xu5ng

2 Cric thdnh vi6n cria HOi d6ng quAn tr! do c6 d6ng d6 ct theo tl le sd hiru c6phin cua tung cd d6ng C6c c6 d6ng dugc quyAn eQp ti 19 s0 htu cO phdn vdo vdinhau d6 b6 phi6u dA ct c6c thdnh vi6n HQi d6ng qu6n tri.

3 C6c c6 d6ng nim gift c6 phan c6 quydn bi,!u quytit trong thdi h4n 1i6n tuc it

nh6t s6u (06) th6ng c6 quyAn gQp si5 quyAn bi6u quyi5t cia timg ngudi lpi v6i nhaud6 dA ctr crlc (mg vi6n HQi d6ng qu6n tri.

3.1 C6 d6ng ho[c nh6m c6 d6ng nim gift tir 10% diSn du6i 20% t6ng s5 c6phAn c6 quy€n bi€u quy6t trong thdi h4n li€n tpc it nh6t s6u thring clugc d6 cu mQt

(01) img vi6n;

a) Tt 20%o d6n du6i 30% duqc dA cfr t6i da hai (02) img vi€n;

,,r'

b) Tt 30% d6n dudi 4OYo dusc dE cir t6i da ba (03) img vi6n;

c) Tir 40% d6n du6i 50% dugc Oe ctr tOi da b6n (04) img vi6n;

d) Vd nilu tu 50% tr& l6n dugc dA cu t6i tla nim (05) tmg vi6n

4 Trulng hqp sO luong c6c img vi6n HQi d6ng qu6n tri th6ng qua d€ cir vdimg cir vdn kh6ng du s5 luqng cAn thirit, H6i diing quirn tri duong nhiQm c6 th6 di:cir th€m img cri vi6n ho[c t6 chtc dA cir theo co ch6 duoc C6ng ty quy dlnh t4iQuy chr5 quin tri nQi b0 C6ng ty Co chti di) cir hay crich thuc Hgi d6ng qudn triducrng nhiQm dO cu ring cri vi6n Hoi d6ng quin tr! ph6ri duo c c6ng b6 rd rirng virphii dugc Eai hQi d6ng c6 d6ng th6ng qua tru6c khi tii5n hanh dA cri

5 Thanh vi6n HQi d6ng quan tri sE kh6ng cdn tu c6ch thirnh vi€n Hqi d6ngquin trf trong c6c trulng hqp sau:

a) Thdnh vi€n d6 kh6ng dir tu c6ch ldm thdnh vi6n HQi ddng quin tri theo quy

dinh cira Luqt Doanh nghiQp hoac bf lu4t ph6p c6m kh6ng duoc lirm thirnh vi€n HQid6ng quan tri;

b) Thanh vi6n <16 giri don bing vnn bin xin ttr chirc d6n try sO chinh cia C6ngty:,

c) Thdnh vi6n d6 bi ri5i loan tdm thAn va ttra* vi6n kh6c cria HQi d6ng quAn

tri c6 nhirng bdng chimg chuy6n m6n ch(mg t6 ngudi d6 kh6ng cdn ndng tgc hirnh

vi d6n su;

d) Thdnh vi€n d6 v6ng mgt kh6ng tham dg c6c cuQc hop cria HQi ddng quan

tri li€n tqc trong vdng s6u thang, vd trong thdi gian ndy H6i dOng quin tri kh6ng

cho ph6p thdnh vi6n d6 ving m{t vi da phan quy6t ring chtc vg cria ngudi ndy bi

t

Do trong;

VIHEM I oiu tgfi cnilrc vd host itQng COns ty CPchitqo mdy itiln YiCt Nam- Hungari