SOWATCO công bố thông tin về việc thay đổi nhân sự, người đại diện pháp luật – SOWATCO 20170718 SYLL TGD 2 tài liệu, giá...
Trang 1Phụ lục số 03 Appendix 03 BAN CUNG CAP THONG TIN
CIRRICULLUM VITAE
(Ban hành kèm theo Thông tư số 155 /2015/TT-BTC ngày 06 tháng 10 năm 2015 của Bộ
Tài chính hướng dân công bồ thông tin trên thị trường chứng khoán) (Promulgated with
the Circular No 155/2015/TT-BTC on October 06, 2015 of the Ministry of Finance
guiding the Information disclosure on securities markets)
CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM
Doc lap — Tw do — Hạnh phúc
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness
TP.HCM, ngày 18 tháng 07 năm 2017 HoChiMinh City, day 18 month 07 year 2017 BAN CUNG CAP THONG TIN/CIRRICULLUM VITAE
Kinh gti: - Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước
- Sở GD chứng khoán Hà Nội
1/ Ho va tén /Full name: Lé Ba Tho
2/ Gidi tinh/Sex: Nam
3/ Ngay thang nam sinh/Date of birth: 08/06/1981
4/ Noi sinh/Place of birth: Thanh Hoa
5/ Số CMND (hoặc số hộ chiếu)//D card No (or Passport No.): 025799660 Ngày cap/Date of issue: 30/03/2015 Noi cap/Place of issue: CA TP.HCM
6/ Quốc tich/Nationality: Viét Nam 7/ Dan téc/Ethnic: Kinh
8/ Dia chi thuong tri/Permanent residence: 23/12 Hoang Sa, P.Da Kao, Quan 1, TP.HCM
9/ S6 dién thoai/T: elephone number: 08.38266594
10/ Dia chi email/Email: tho.le@sotrans.com.vn
11/ Chức vụ hiện nay tại tổ chức là đối tượng công bố thông tin/Current position in an institution subject to information disclosure Rules: Thanh viên HĐQT; Tổng Giám déc (ké tir ngay 26/7/2017)
12/ Các chức vụ hiện đang năm gift tai t6 chitc khac/Positions in others companies:
- _ Phó Chủ tịch HĐQT, Phó Tổng Giám đốc —- Công ty cổ phần Kho vận Miền Nam
- _ Chủ tịch HĐQT - Công ty cô phần Vận tải Đa phương thức Vietranstimex
- _ Thành viên HĐQT - Công ty cổ phần Dây cáp Điện Việt Nam
13/ Số CP nắm giữ: 0, chiếm 0 % vốn diéu 16, trong d6:/Number of shares in possession 0, accounting for 0% of registered capital, of which:
+ Đại diện (tên tổ chức là Nhà nước/cỗổ đông chiến lược/tỗ chức khác) sở hữu:/Possess
Trang 2on behalf of (State/strategic investor/other institution):
+ Ca nhan so hitu/ Possess for own account:
14/ Các cam kết nắm giữ (nếu có)//her commitment of holding shares (if any):
15/ Danh sách người có liên quan cla ngudi khai /List of — related persons
declarant:
STT | Tên cá nhântô | Số CMND/Hộ chiếu | Số lượng CP/CCQ_ | Mối quan hé/
No | chức/ Name oƒ (đôi với cá nhân) năm git, ty lệ sở hữu | Relationship
individual/ hoac So GCN đăng trên vôn điêu lệ của
institution al ký doanh nghiệp, công ty đại chúng, quỹ
related person | Giây phép hoạt động | đại chúng (nêu có)/
hoặc giây tờ pháp lý | Mưmber oƒshares/fund tương đương (đôi với certificates in
tô chức), ngay cap, | possession, ownership noi cap/ Number of rate of registered
ID or Passport (for capital of the public
individual) or company, public fund
Number of Business (if any)
Registration, License
equivalent legal documents (for
institution), date of issue, place of issue
1 | Lé Thi Vinh Me
so Vy
4 | LéGia An Con
1Ö | Đa phương thức HĐQT
Trang 3
16/ Lợi ích liên quan đối với công ty đại chúng, quỹ đại chúng (nếu có)/Related interest with public company, public fund (if any): Khong
17/ Quyén loi mau thuan véi cong ty dai ching, quy dai ching (néu c6)/ Conflict interest with
public company, public fund (if any): Khong
Tôi cam đoan những lời khai trên đây là đúng sự that, nếu sai tôi xin hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật/ 7 hereby certjƒy that the information provided in this CV is true and
correct and I will bear the full responsibility to the law
NGƯỜI KHAI/
DECLARANT (Ký, ghi rõ họ tên)
(Signature, full name)
ee
“
,
Lé Ba Tho
“Người có liên quan theo quy định tại khoản 34 Điều 6 Luật Chứng khoán ngày 29 tháng 6 nam 2006 Related
persons are stipulated in Article 34, paragraph 34 of the Law on Securities dated 29" June 2006