2017.10.20. Bao cao tai chinh quy 3.2017

CONG TY CO PHAN TECGROUPBan Tdng Cidm d6c C6ne ry C; phan TECGROUP sau day gairit ld "C6ng ty" trinh bdy b6o ceo cta minh cirng v6i Beo c6o tai chinh gita ni6n da Qui ll cia nem tai chin

BAO CAO TAI CHINII GII.IA NIEN DO

IdT THfc NGAY 3T THANG T2 NAM 2Ou

CONG TY CO PHAN TECGROUP

86o c6o c&a Ban Gi6m <!5c

Bing cdD d5i k6 to6o Quy III tai ngiy 30 thr6ng 9 nim 20t 7

Trang

I

6-9

CONG TY CO PHAN TECGROUP

Ban Tdng Cidm d6c C6ne ry C; phan TECGROUP (sau day gairit ld "C6ng ty") trinh bdy b6o ceo cta

minh cirng v6i Beo c6o tai chinh gita ni6n da Qui ll cia nem tai chinh ket thuc ngey 31 th6ng 12 ndm

20t'7

Kh{i qudt vd C6ng ry

Cong ty Cd phan TECGROUP duoc doi tCn tu C6ng ty C6 phen Bat dong sen vA X6y dqng Tnrdng

Thanh id c6ng ty c6 phin hogt dQng theo Giriy chung nhan ddng loj doanh ngriep sii 0105167260, drng

ki lan dau ngey 28 th6ng 02 nam 2011 do So Ke hoach vA Deu tu thinh ph6 Hi N6i c6p.

Trong que trinh hoat dong COng ty da duq c Sd Ke hoach vd Deu tu thanh ph6 Hi NOi ch6p nhan thay

d6i GiAy chung nhen ding ki doanh nghiCp 13 ldn ci6y chtng nhan ddng k'i doanh nghiip diiu chinh

lan thi' muoi ba ngdy 28 thAng 08 nam 2017 ve viec thay d6i v6n di6u lC l6n thAnh I79.999.980.000

d6ng

Tru sd chinh

- Dla chi r 56 l8/232, ph6 Trdn Didn, phuong Dinh C6ng, quan Hodng Mai, tl)anh pho

HdNoi, Viet Nam

- DiCn thoei | 04 35599599

Ho?t dQng linh doanh cLla Cong q theo Cii5 chung nidn dang kj k inh doanh ld:

- Sdn xuAt d6 96 x6y dgng

- Sdn xu6t s6,n phim kh6c tit 96; san xu6t san phAm tu tre, mra, rom, 14 vd v4t liCu titt ben

- San xuSt phU tung vd bO phan ph! trg cho xe c6 d6ng ccr vd d6ng co xe

- X6y dung nhd c6c loai

- B6n bu6n 6 tO vd xe c6 dong co kh6c

- Dai li 6 t6 vd xe c6 dong co kh6c Chi ti6t: Dai li 6 t6 con (lo?i 12 ch6 ng6i tro xu6ng1

- B6n ph! tr)ng ve c6c b0 phen- phlt hq crla 6 to \a xe co aldng co kl16c Chi tiet: B6n le phu tirng vd c6c

bO phan phu trq clia 6 t6 con (1ogi 12 ch6 ng6i tro xui5ng)

- X;y dlmg cong lrinh duong sat va duong bo

- XAy dung c6ng trinh c6ng ich

- X;) dlrng cong rrinh ky thuat den dsng lhec

- Ph6 d0

- Chuen bi m{t bdng

- Lap oar n9 rnong o ren

- Lip d{t hQ th6ng c6p, tho6t nu6c, ld sudi vd didu hod kh6ng khi

- Lap d4t he th6ng xay dsng kh6c

- Hoirn thien c6ng trinh xey dung

jHo?t dong xay d\rng chuyen dtmg kh6c

- Bao du6ng, sta chiia 6 t6 vd xe c6 dQng co kl6c

- Dqr 11 moi gioi dau gii Chi ti6I: D?i l) m6i gioi (Khong bao gdm moi gioi.hring khodn b;o hi6m

bat dong san vd m6i gi6i h6n nhan c6 y€u t6 nudc ngodi)

- BAn bu6n vei, hang may snn, gidy d6p

- B5n budn do dung l,hdc cho gia dinh Chi liel: B6n buon do dien gia dung din \a bo d6| dien: Ban

bu6n giuong, ti, bar ghe vA d6 dirng noi that tuong tq

- B6n bu6n mriy vi tinh, thi6t bi ngo4i vi vd phin mdm

- Bdn bu6n thi6t bivd linh kign dign tu, vi6n th6ng

,rr(

\"\

c6NG TY cd pHnN TEccRoup

BAo cAo cUA BAN TONc cIAv o6c it;6p tneo1

- B6n bu6n m6y m6c, thii5t bi vd phu tung m6y ki6c Chi ti6t: B6n budn m6y m6c, thi6r bi vd phq ting

m6y khai kho6ng, xay dung; B6n bu6n miy m6c, thi6t bi dien, vat li6u diQn (m6y ph6t dipn, ddng co

di€n, day dien vd thiCt bi kh6c dirng trong mach diQn)

- B6n bu6n kim loai ve quang kim loai

- B6n bu6n vet lieu, thi6t bi lap d{t kh6c trong xay dung

B6n bu6n chuy€n doanh kh6c chua dugc phdn vdo dau Chi ri6r: Bdn buon phq lieu may m{c vi gidy ddp

- B6n le m6y vi tinh, thiiit bingoai vi, phdn rnim vd thi6r bi \,ian rhdng rong cdc cria hing chuy6n doanh

- Brin ld d6 ngi kim, son, kinh vd thi6t bi lap dit khec trong x6y drmg hong c6c cta hdng chuyCn doanh

- Bdn Ie d6 diCn gia dung, giuqng, ti, ban, gh6 vd dd n6i th6t tuong tu, ddn vd bO ddn di€n, dd dnng gia

dinh kh6e chua duoc phan vdo dau rong c6c cua hang chuyCn doanh Chi ti6t: Ben 16 dd di6n gia

dung, ddn vd bQ ddn diCn trong cec cua hdng chuyCn doani; BAn te giudng, tu, ben, ghit vd dd dnne

n6i thet hlong tu trong c6b crla hdng chuy€n doanh

- Vdn t6i hing h6a bing duong bQ

- Dich vu luu trri ngiln ngdy

- Nhd hdng vd c6c dich vU en u6ng phuc vu luu dong (Kh6ng bao gdm kinh doanh qu6n bar, phdng hat

karaoke, vi trudng)

- Hoat d6ng cap tin dung kh6c Chi ti6t: Dich vs cAm dd

- Ho?r dang h6lrq dich vu rei chinh chua duQc phan vao d^u Chi li€I Hoar dgng ru r in ddu ru I Khong

bao gom tu \,n ph;p luar tai chinh lhud chlrng klo6n)

- Kinh doanh b6t dQng s6n, quydn srl dung dit thuQc chi sd hiru chrl si dung hoAc di thu6 Chi ti6t:

Kini doanh bat dong san

- Tu r,in moi gioi diu giri bir dqng san diu gi6 quydn su dung d6t Chi ri6t: Kinh doanh dich vp bAt

dqng sdn: Dich vg m6i gioi bat dang san (chi hoat dong t8i sdn giao dich b6t d6ng srin cria doanh

nghiip): Dich vu dinh gi6 bel dong san: Dich \ u sin giao dich bir dang san: Dich \ u lri vin bal dong

.en: Dich !'u queng cio bdt ddng sdnt Dich \ u quan li bet done en

- Ho?t dong kien tric vA tu van ky thuet c6 li6n quan Chiti6t:

+ Thi6t k,i kiiin truc c6ng tr)nh; Thi5t k6 quy hoach xay dlmg

+ Thier k€ nQi - ngo4i rhir cong trinhi rhidr ke cinh quan:

Thidt ke k6l cau cong lrinh:

+ Thi6t k6 di€n - co dien c6ng rrinh;

+ Thi6t k6 cAp - rho6t nudc;

+ Thi6t k6 th6nC Ci6 - c6p tho6t nhiet;

+ Thi6t ke meng th6ng tin - li6n lac tong c6ng trinh xay dung;

+ Thiet kC phdng ch6y - chta ch6y;

+ Gi6m s6t c6ng tec x,ey dung ve hoin thiCr,,

+ Ciiim sdt c6ng t6c ldp ddt thiCt bi c6ng trinh;

+ Giem sit c6ng tec ldp ddt thiot bi c6ng nghC;

+ Lap, tham tra du 6n dau tu xay dung c6ng tdnh;

+ Kheo s6t dia hinh:

+ KhAo set dia chet, dia chat thrly vAn c6ng trinh;

- Quin li du an deu u xey dllng cong trint

+ Gi6m sAt xay dFng ver hodn thiCn c6ng trinh dan dung vd c6ng nghigp, ha rang ky thuAt;

+ Xec dinl, rham tra drr to6n xay dlrng;

+ Thi6t kC c6ng trinh xey dlrng dan dgng vd c6ng nghiep;

+ Ki€m dinh, gi6rn dinh chat luong c6ng trinh xay dung

+ Thi6t k6 ha tang ky thu4t d6 thi

+ Thi6t k6 phdng ch6y - chta chAy

+ Einh gi6 xey dFng

+ Ldp, th6m na hd so thanh to6n, quy6t todn v6n diu tu xay d{tng (fJgh! djnh 59/2015,4.,tE-Cp cria

Chinh phi ve Quen li du 6n dAu tu x6y drmg n gi+' 18/612015)

c6NG w cd PHAN TEccRouP

BAo cAo cUA BAN roNc GIAM D6c G6p theo)

- Cho thue xe c6 dong co

- cho thuc mdy m6c, thi6t bi vn dd dnng htu hinh kh6c Chi ti6t: Cho thuC miy n6c, thidt bi xdy d!-rng

- Dai li du lich

- Didu hdnh tua du lich

- Dich vu hA trq liCn quan d6n qudng b6 vit6 chlic tua du lich

- Dich vu cham s6c vd duy tri canl quan

- T6 chic gi6i thieu vA xtic ti6n th(ong mai

- Ho?t dong dich vu h6 trq kinh doanh khec cdn lai chua duqc phdn vdo dau Chi tiiitr Xu6t nhap khau

cdc nit hing c6ng E kinh doanh

- Hoal dong vui choi giai tri kh6c chua duqc phan vAo dAu.

HOi ddng quan trivd Ban'itiAu hdnh, quan ry

Chi ti6t Ho?t dong cia cAc khu giai ffi

C6c thanh vi6n HOi d6ng qurin tri vd Ban Ti5ng Gi6m d6c cria C6ng ty trong kj,vi cho diin thoi di6m

lip b6o c6o ndy bao g6m:

tlQr dong quah t4

HQ vd ten Chfc vu Ngny b6 nhiCm Ngdy mi6n nhiem

12

.GPH

jGr

3Mt

Ong Hoing Dinh Lgi

ung uanS r runS i\.ren

Ong Hodng M?nI Huy

Ong Phan NgQc Anh Cuong

OngNguy6n Tich Phuong

ung Yasuo r.ano

Bd Ddo Thi Thanh Hi6n

Ho vd tCn Chtc vu NgAy bd nhifm Ngiry miin nhi(m

Chn tichPh6 chri tichThdnh vi6nThdnh vienThinh vi6nThinh viCn

t3/08t201513/08/2015t3/08/2015t3/08/201st3/08/201511/07/201607/4t2017

0'7 /4/2017

6ng Nguy6n Hodng Giang Trudng ban

Bd Nguy6n Thanh Loan Thanh viCn

t3/08/20r5

l3/08n015 02/02/2016t3/08/2015

t2/04t2016

Ha vd tCn Chtc vu Ngdy b5 nhi$m Ngdv mi6n nhipm

BA Dio ThiThanh Hian Ph6 T6ng gien diic 22105/2017

D+i diin phdp lual

Ngrrdi dai dien lheo phdp luit cta C6ng ty trong kj ri cho din rhoi diim lip bdo cdo niry la Ong Hoing

Dinh Lqi b6 nhi€m ngey 13 th6ng 8 nam 2015

6ng Hodng Dinh Lgi dE iiy quyAn cho Ong Hodng Mqnh Huy ki 86o cio tdi chinh giiia Qui III cia

nam Ai chinh k€t thic ngdy 31 th6ng 12 ndm 2017 theo Giey iy quyCn s6 l00/GUQ-TEC ngdy 10

thing 9 ndm 2015

c6NG TY cd PHAN TECGRoUP

BAo cAo coA BAN TONG GIAM DOc (ri6p theo)

Trdch nhipm cria Ban T5ng Gi6m d6c

Ban T6ng Gi6m d6c ciiu tr6ch nli9m lAp 860 c6o tari chinh gifra niCn d0 phan anh trung thuc vd hqp ly

tinh hinh tdi chinh, kCt que hogt dong kinh doanh vd luu chuyCn ti€n t€ cia C6ng ty trong ki Trong

viCc lip Beo c6o tdi chini gita niCn d0 ndy, Ban T6ng Gi6n d6c phei:

ChQn lua cAc chinh sach kii toen thich hgp vd 6p dung c6c chinh s6ch na,y mot cech nh;t quan;

Thuc hiCn c6c xdt doen vi ciic u6c tinh mot cach hqp li vd than- trgng;

Ncu 16 cec chuan mgc k6 todn 6p dgng cho C6ng ty c6 duo c tuen thi hay kh6ng vd tAt ce c6c sai

ICch trang yitu da duqc trini bey ve giai thich trong 860 c6o tAi chinh giiia ni6n doi

Lap 860 c6o tei chinh giiia niCn dO tr6n cd sd ho?t dong li€n tuc tnr trudng hgp khong thd cho ring

C6ng ty s€ tiiip tBc hoat dong lien tuc;

Thi6t hp vd thuc hiQn [rQ thtlng ki6m sodt nai ba mdt cich hiu hieu nhem h?n chii rui ro c6 sai s6t

trqng yiiu do gian hn ho{c nhim l6n trong viQc l4p vd trinh bdy 860 c6o tdi chinh gita nicn d0.

Ban Ti3ng Gi6m d6c dim beo cac s6 k6 tolin thich hol tlugc luu 8it ddy di d6 phen 6nh tinh hinh tdi

chinh cia c6ng ty v6i mr?c d0 chinh x6c hqp l:i t?i bAt ky thoi di6m ndo vd cec s6 s6ch k6 toin tuan thri

ch6 dO k6 to6n ap aung Ban T6ng Gi6m d6c cing chiu tr6ch nhiCm quan li cAc tdi san cia C6ng ry vdl

do d6 da thuc hien cec biCn phep thich hap dd ngdn chin vi ph6t hien c6c hdnl vi gian lan vd c6c vi

pham kh6c

Ban T6ng Ci6m d6c cam kiit da tuan thi c6c yCu cAu neu t€n trong viec hp 860 c6o tai chinh giiia nicn dO

Pho duyet 860 c6o tdi chinh

Ban T6ng Gi6m d6c ph€ duyCt 860 c6o tii chinh giaa ni6n dQ dinh kdm 860 cio tdi chinh giiia niCn d0

d, phdn ,nh trung thgc vir hgp Ii tinl hinh tai chinh cia C6ng ty t?i thoi diCm ngiy 30 thing 9 nam

.ZOi;, clng nhu k6t qua ho?t dong kinh doanh vd tinh hinh luu chuy6n tian te 9 thAng ddu cta ndm tdi

chinh ktit thric ngdy Jl thrng 12 nrm 2017, phi hgp v6i c6c ChuAn muc Kii toen Viel Nam, chii d6 K6

to6n doanh nghiep ViCt Nam vi cec quy dinh phdp li c6 lien quan dCn vi€c lap va trinh biy 860 c6o tdi

chinh gina ni6n dQ.

\

N.N

'U'

I

T6ng Gidm if6c

Ngdy 17 thing 10 nam 2017

I Ong u larn ooc,

i I nA' orlfru -1 '

cONG TY

CONG w cd PHAN rEcGRouP

Eia chi: 18/232 Trdn DiAn, P Dinh C6ng, Hoang Mai, HaNOi

BAo cAo rAr cHiNH

Quj lll cua nanr rii chinh lEl rhuc ngay 3 | thdng l2 n5m 201'

BANG CAN EOI KE TOAN

Tai ngAy 30 th6ng 09 nnn 2017

I Tidn vi cdc khoen tuong iludng tian

2 CAc khoan tuorg duong dan

II DAu tu tdi chinh ngin h€n

l Chrng khodn kinh doani

2 DU phdng giam gi6 chfng khoAn kini doanh

3 DAu tu n6m gin d6n ngdy d6o han

III Cic khoAn ph6i thu ngtrn hgn

1 Phai thu ng6n han cia kllach hang

2 Tra ru6c cho nguoi b6n ngin hqn

3 Phei thu n6i bO ngin hen

4 Phai thu theo d6n dQ k6 ho4ch hqp ddng xay dlrng

5 Phai thu vd cho vay ng6n han

o Phai rhu ngan h?n Llac

7 Dv phdng phei thu ng;n h?n kl6 ddi

8 Tai san thiiiu chd xt li

Hing tdn kho

hang ron Kno

Dg phdng ciern gia hang t6n kho

Tii san ngin ben kh6c

Chi phi tra trudc ngan h?n

Thui: gi6 tri gia tang duo c kleu tni

Thu6 va cec khoan kl6c phei thu Nhd nudc

Ciao dich mua b6n lai trai phiiiu Chlnh phri

Tdi san ngin h?n kh6c

r nuyerminhMA

v.3

v.6a

9.586.536 9.586.536

140

141 149

c6NG w cd PH^N TEccRouP

Dia chi: l8/212 Tran Di6n P Dini C6ng Hoang Mai Ha Nai

BAo cAo rAr cHiNH

Qui III cua nam di chinh ler $ic ngay I I thiing l2 naJn 2017

Bing can d6i k6 to5n (tiiip theo)

B- Ti.I SAN DAI HAN

L cfc khoan ph6i thu dAi h?n

L Phei thu dai han cia khach.hang

2 Tra truoc cho ngudi bdn ddi hqn

3 V6n kinh doanh d don vi tr,vc thu6c

4 Phai thu noi b0 dei han

5 Phai thu va cho vay ddi hen

6 Phai thu ddi han khac

7 Du pbdng phai thu ddi han kh6 ddi

IL TIi san c6 dinh

t I al san co otm nuu nlnn

Ngtyen gid

GidLtri hao mdn lay ki

2 Tdi san c6 dinh rhuc tai chinh

Nguren gilt

lJta tr! hao mon l4) Ke

3 Tai san c6 dlnh v6 hini

Nguyan gid

\Jta t! nao non tuy Ke

IIL Bdt dong san diu tu

Nguyen gi6

ula ul nao mon ruy Ke

IV, Tii sen d& dang ddi h?n

i Chi phl san xuar, kinh doanh dd dang ddi ha.n

2 Chi phi xay dung co ban dd dang

v Dau tutAi chinh dAi hCtr

1 Dau tu vdo c6ng ry con

2 Ddu tu vao c6ng ty lien doani, lien k6t

3 Dau tlr g6p v6n vao do! vi klac

4 D\j phdng dAu tu Ai chinh ddi han

5 Ddu tu n6m git di:n ngdy d6o han

Tdi sin dii h?n khSc

chi phi tra ku6c ddi han

Tai san thu6 thu nhap hoan l?i

Thiet bi, v4t tu, phu ting thay thC dai h?n

Tdi san ddi han khac

2142t5

216 V.6b2t9

220

221 V.8

222 223

225 226

22',7

228 229 230

231

232

v.2v.10v.2

240

241 242

250

251 252

253

254

255260

95.418,596.287

78.300.000.000 17.500.000.000 381.403.713

c6NG w cd PHhN TECGRoUP

Diachi: 18/232 Tren Dian, P Dinh C6ng, Hoang Mai, HdNoi

Qui III cria nam tai chinh k6t thfc ngey 3 I thdng 12 naIT' 201'7

Bang c6n d6i k6 to6n (tiiip theo)

C - Nq PH,{I TRA

L Phaitre nguoi b6n ngAn har

2 Nguoi mua tra tian truoc ng6n hgn

3 Thu6 vd cdc khoan phai nop Nhd nu6c

4 Phei td ngudi lao dong

5 Chi phi phai tra ngin han

6 Phai tra noi b0 ngan han

7 Phai ha theo tiiin dO k6 ho?ch hqp d6ng xay drng

8 Doarh thu chua thuc hi€n ngin h4n

9 Phdi tra ngin hgn khac

10 Vay va ng thue tei chinh ngln han

11 Dtr phdng phai tra ngin han

12 Qui khen thuong, phnc lqi

13 Qui binh 6n gi6

14 ciao dich mua ban lei tr6i phi6u Chini phi

Il Nqddi h?o

1 Phai tra nglrdi b6n ddi han

2 Ngudi mua tra tian truoc ddi han

3 Chi phi phai tre ddi han

4 Phai tra noi bO vd viln kinh doanll

5 Phdi trd nOi b0 ddi han

6 Doanl thu chua thuc hien dei h?n

7 Phaitra ddi h?n khdc

8 Vay vd ng thue tdi chinh dai hen

9 Trai phi6u chuyan d6i

10 C6 phi6u uu dai

I l Thuii rhu ap hoan hi phai tra

12 Drr phdng phai ha ddi han

13 Quy ph6t tri6n khoa hac ve c6ng nghe

Thuy6tminh

8.515 043 ',732 199.s13 r 40

337

339 340 341 342 343

231.140.000

237.140.000

ata phii duoc dac cnng vh B'tk th'4ht ninh Bdo cdo tdi chith

CONG TY cd PHnN TECGRoUP

Eia chi: 18/232 Tran Di6n, P Dinh C6ng, Hodng Mai, Ha Noi

Qui III cia'ndm lai chinl k6t thtc ngdy 31 thdng 12 ndn 2017

Beng can d6i k6 todn (ti6p theo)

Thuy6tminh

179.999.980.000

8.463.806.5108.670.854.667

111b

412

4134t44t5416

417

418 419 420 42112la421b 422

12.

V6n kl6c cia chri sd hihr

(o pnreu quy

Chenh lCch d6nl gi6lai tei san

chenn lech ti gie h6i dod

Qui ddu ttr phdt tri6n

Qu! h6 trq s6p xi:p doanh nghiQp

Quy khAc thuoc v6n chi sd hiru

Lqi nhuan sau thu6 chua phan ph6i

J'tstckrc phdn ph6i tity ri ain cu6ik! vuac

LNST chua phan phiji O nay

Nguain v6n dau tu xi dfrng co ban

II Ngu6n kinh phivA qui L46c

1 Ngudn kinh phi

2 Ngu6n kinh phi da hinh thanh tdi san c6 dinh

TONG CONG NGUON VON

Ngudi lap bi6u

Nguy6n Thi Hos vy

430 431 432

Lap, ngay 17 thAng l0 nim 2017

//") '3/

CONG w cd PHAN TECGRoUP

Dla chi: 18/232 Trdn Didn, P Dinh C6ng, Hoang Mai, HdNOi

BAo cAo rAr cHiNH

Qui lll cia nim tai chini kCl Lh[c ngdy 31 thang 12 ndm 2017

BAo CAo Ltru CHT,YIiN TIEN TE

(Theo phudng ph'ip gi6n ti6p)Qui III cia nim tii chinh k6t thric ngAy 31 th,nglz n'm 2011

Dor vitinh: Vl\lDThuyCt

.ioh _QqlM!1f

CHI TIEU

Lru chuy6n tian tir ho?t itQng kinh doanh

DiAu chinh cho cdc hhodn:

Kh6u hao tdi san cii dinh vd bit dQng san ddu tu 02

Lai, 16 chcnn lech ti gi6h6i do6i do danl' gie lai

c6c khoan mlc ti€n tC c6 g6c ngoei tC

Lat, to Iu noal oQng oau ru

Chi phi lai vay

C6c khoan diau chlnl kl6c

Lqi nhu\n tir hogt d1,tg kihh doanh

lrtdc rhq) aot von rku aQng

Tang, giam cec khoan phai thu

Tang, giam hang tdn kho

Tang, gian cac khoan phai t a

Tang, giam chi phi tra tru6c

Tdng, giam chung kho6n kinh doanh

I len latvay oa rra

Thu6 thu nh4p doanh nghiep da nop

T;an thu kh6c lir hoat dong kinh doanl

Tidn chi khec cho ho?t dong kinl doanh

Lku chuli iln thuAn tu hogt dOng kinh doanh

Luu chuy6n ti6n ti boSt dQng dAu tu

TiAn chi dri mua sim, xdy dung tai san cii dinn vd

cac tai san ddi han kh6c

Tian thu rir thanh li, nhuarg ban tdi san c6 dinh va

cdc tdi san ddi han kh6c

Tian chi cho vay, mua c6c c6ng cu ng cta

don vi kh6c

I ien rlu h6i cho vdy bdn Ili cdc c6ng cu ng cua

don vi kh6c

TiAn chi diu tu g6p viin vao don vi ki6c

Ti.jn thu hdi dau tu g6p viln vdo don vi kiec

Tian thu lai cho vay, c6 tric vd lqi nhuan dugc chia

Luu chuyin riin thuin rir hoqt (tdng ddu rr

22.406.456.820

(2'7 262.49s

.522)-(r 83.445.6s4)(t .'7 s4.1 46 .996)

(121.5',70.720) (13 056 ',724)

5.848.610.338(35.152.589.101)

1.969.975.951

| 186 293 .946(10s.909.936)

862.914.988

(14.386.769) 6.500.000.000

6.485-613.231

29.064.414.988

T2

CONG TY cd PHAN TEccRouP

Dia chi: l8/232 Tran Di6n P Dini Cdng Hoang Mai Ha \ai

BAo ci.o rAr cHiNH

Quy III cia nAm ldi chinh ket thic ngay I I thang 12 narn 2017

B6o c6o llru chuy6n ti]n te (tiiip theo)

ninh Qui IIV20!7 Nim nay

CIIi TIIU

IlI Luu chuy6n tian tU hoqt dong tii chfnh

1 TiAn thu tn phdt hanl c6 phii5u, nh{n viSn g6p cria

chrl sd hAu

2 Tien tre lai v6n g6p cho c6c chi sd htu, mua l4i

cd phiCu cta doanlr nghiep da ph6r henh

3 Ti6n thu tir di vay

4, I ren lra ng goc vay

J, I ten Im ng goc mue rat cn,rul

6 C6 rirc, lqi nhu4n da ra cho chi sd htu

Lttu chuyin tdn thuln tlt ho\ dAttg tdi chlhh

Luu chuy6n tiAn thuAn trong nim

Tian vA tudng dudng ti6n dAu ntrrn

Anh hu6ng ctia lha) doi g gid hoi dorii qu) d6i ngoai li

Tian ve hrong dtrdng tiln cu5i n5m

Nguy6n Thi Hoa Vy

31

35 36

10

50

60 v.16t

;l

v,

Rdi

.s

:9a3a

.o:Y:Es

u:=s eaa

9

a

q.l !

I I

c6NG rY cd PHnN rEccRouP

Ji"

"'r'i sJ I vzz, pltO rr Dian, phudng Dinh c6ng, quan Hodng Mai, ihe ph6 Ha NOi

BAo cAo rAI cHiNH GIIfA NIEN D0

Qui lll ita nim e'i chinh k6t thfc ngay 3l thAng 12 nim 2017

BAN rHUyfT MrNH BAo CAo rAr CHiNH GItrA NIt,N D0

l.

Qui III cta nnm tii chinh k6t thic ngiy 31 th1\912 tr'nm 2011

DAc DIfM HoAT DoNG

Ilinh thirc st hiiu v5n

-io"g q, ia phd" raccRouP (sau dav gai dt la "c6ng tv") D c6ng tv co phan'

Linh vqc kinh doanh

Linh vlrc kinh doanh cta C6ng ty ld diu tu, thuong mei vd dich vu

uiui-J"

"'g r,,i"r, o"u"rt.hini clia Cong q ld:Kinhdoanhthlrongmqi\41 lieu xeydpng

Chu kJ san xudt, kinh doanh th6ng thudng

Chu k| snn xuAt kinh doanh th6ng thudng cia C6ng ty kh6ng qu6 I 2 th6ng'

Ciu trric C6ng tY

COng t! li6n kit

Dia chi tru sd chinh

Ho?t dongkinh doanhchinh

Ti lcv6n

ri lc

phAn so

htu

Ti lcquyenbi€u

1261

PHAGt(

B6n bu6nv4t li€u

Tul6n b6 vA khi n5tr8 sosinh th6ng tin tren BAo cio tii chinh

;;:;; i;';;; ^cita lj truoc sJsdnh dvsc voi s6 lieu cua ki niv

iu'i

"giy iia,ft,r" n' * toan C6ng tv c6 18 nhan vi€n dang lim viQc (s6 ddu ndm li 18 nhdn vi6n)

NAM TAI cHiNH, DoN vI TrEN Tl.o srt DUNG TRoNG Kri TOAN

Nim tii chinh

II.

l.

i^r,ii,t' *, A A, ohdn hqP thdnh rd phai dfuc doc cnns ea Bdo caa bi chinh sina nien d) l4